Lien du flux RSS
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

Abonnés Certains articles en accès libre

▸ les 20 dernières parutions

19.04.2024 à 18:00

Près de la moitié des grandes villes chinoises sont en train de s’affaisser

img
Une étude fondée sur l’analyse de données acquises par satellite montre que plusieurs dizaines de millions de personnes en Chine vivent dans des zones qui s’affaissent rapidement. Sur le littoral, cette situation est aggravée par la montée du niveau de la mer.
Une étude fondée sur l’analyse de données acquises par satellite montre que plusieurs dizaines de millions de personnes en Chine vivent dans des zones qui s’affaissent rapidement. Sur le littoral, cette situation est aggravée par la montée du niveau de la mer.

19.04.2024 à 17:30

Législatives en Croatie : vers un “grand marchandage” pour former un gouvernement

img
La victoire importante, quoique relative, du parti conservateur HDZ et les complexes tractations postélectorales pour former un gouvernement sont les deux enseignements principaux des législatives croates du 17 avril. Pour compliquer le tout, deux jours plus tard, la Cour constitutionnelle a interdit au président de la République, Zoran Milanovic, de constituer une nouvelle majorité.
La victoire importante, quoique relative, du parti conservateur HDZ et les complexes tractations postélectorales pour former un gouvernement sont les deux enseignements principaux des législatives croates du 17 avril. Pour compliquer le tout, deux jours plus tard, la Cour constitutionnelle a interdit au président de la République, Zoran Milanovic, de constituer une nouvelle majorité.

19.04.2024 à 17:10

Aux États-Unis, des passants “traumatisent” des oursons pour un selfie

img
À Asheville, en Caroline du Nord, un petit groupe de personnes s’est saisi d’oursons cachés dans un arbre pour s’amuser avec eux et prendre des photos : un comportement à risque. Une vidéo devenue virale va être utilisée par des associations de protection des animaux pour sensibiliser la population au sujet.
À Asheville, en Caroline du Nord, un petit groupe de personnes s’est saisi d’oursons cachés dans un arbre pour s’amuser avec eux et prendre des photos : un comportement à risque. Une vidéo devenue virale va être utilisée par des associations de protection des animaux pour sensibiliser la population au sujet.

19.04.2024 à 16:44

Le gouvernement japonais se mobilise enfin pour la conservation des planches de manga

img
En réaction à la montée en popularité de la bande dessinée japonaise, l’agence de la Culture du pays a lancé un projet ayant pour but de conserver les planches de manga, dont la gestion était confiée jusqu’ici aux artistes.
En réaction à la montée en popularité de la bande dessinée japonaise, l’agence de la Culture du pays a lancé un projet ayant pour but de conserver les planches de manga, dont la gestion était confiée jusqu’ici aux artistes.

19.04.2024 à 16:43

Taylor Swift dévoile l’album “le plus féroce” de sa carrière

img
Le nouvel et très attendu album de l’artiste américaine est sorti ce vendredi 19 avril. “The Tortured Poets Department” suscite de premières impressions très favorables de la presse internationale, qui salue un opus intime et incisif.
Le nouvel et très attendu album de l’artiste américaine est sorti ce vendredi 19 avril. “The Tortured Poets Department” suscite de premières impressions très favorables de la presse internationale, qui salue un opus intime et incisif.

19.04.2024 à 16:40

En Italie, des militants contre l’avortement pourraient entrer dans les plannings familiaux

img
Un amendement porté par des députés du parti de Giorgia Meloni suscite la colère de l’opposition. Celui-ci permet aux militants contre l’avortement d’avoir accès aux “consultori” – des centres médicaux d’information par lesquels les femmes doivent passer pour avoir accès à une IVG. Le texte a été validé par les députés et doit désormais passer au Sénat.
Un amendement porté par des députés du parti de Giorgia Meloni suscite la colère de l’opposition. Celui-ci permet aux militants contre l’avortement d’avoir accès aux “consultori” – des centres médicaux d’information par lesquels les femmes doivent passer pour avoir accès à une IVG. Le texte a été validé par les députés et doit désormais passer au Sénat.

19.04.2024 à 16:20

Une future gare en forme de “serviette hygiénique” amuse les internautes chinois

img
Une image du projet de la future gare de la ville de Nankin fait le tour des réseaux sociaux en Chine. Et pour cause, beaucoup d’internautes lui trouvent une ressemblance avec une serviette hygiénique.
Une image du projet de la future gare de la ville de Nankin fait le tour des réseaux sociaux en Chine. Et pour cause, beaucoup d’internautes lui trouvent une ressemblance avec une serviette hygiénique.

19.04.2024 à 16:19

Conférence sur la Palestine : un coup de projecteur sur “la campagne à la traîne” de LFI

img
Une conférence de La France insoumise, qui devait avoir lieu à Lille, a été interdite à deux reprises. Pour la presse étrangère, cet événement interroge sur les positions du parti concernant la question palestinienne, qui ont “braqué une partie de la gauche”, alors que sa campagne pour les élections européennes du 9 juin peine à décoller.
Une conférence de La France insoumise, qui devait avoir lieu à Lille, a été interdite à deux reprises. Pour la presse étrangère, cet événement interroge sur les positions du parti concernant la question palestinienne, qui ont “braqué une partie de la gauche”, alors que sa campagne pour les élections européennes du 9 juin peine à décoller.

19.04.2024 à 16:18

Après la riposte calibrée sur Ispahan, la fin de l’engrenage entre Israël et l’Iran ?

img
L’attaque de faible ampleur en territoire iranien, que l’État hébreu n’a pas revendiquée, en représailles de l’attaque massive de Téhéran visant le territoire iranien, a peut-être mis les compteurs à zéro entre les deux pays ennemis. Mais la région reste sous très haute tension.
L’attaque de faible ampleur en territoire iranien, que l’État hébreu n’a pas revendiquée, en représailles de l’attaque massive de Téhéran visant le territoire iranien, a peut-être mis les compteurs à zéro entre les deux pays ennemis. Mais la région reste sous très haute tension.

19.04.2024 à 15:01

Au Cap, une “épidémie de nomades numériques” mal vécue par la population

img
La ville de Nelson Mandela connaît depuis la fin de la pandémie un afflux impressionant de travailleurs à distance venus d’Europe et des Etats-Unis. Les autorités y voient une aubaine, mais les habitants ne sont pas d’accord, rapporte la BBC.
La ville de Nelson Mandela connaît depuis la fin de la pandémie un afflux impressionant de travailleurs à distance venus d’Europe et des Etats-Unis. Les autorités y voient une aubaine, mais les habitants ne sont pas d’accord, rapporte la BBC.

19.04.2024 à 13:55

Comment les écoles russes commémorent le “génocide du peuple soviétique” par les nazis

img
Ce vendredi 19 avril, la Russie a organisé plusieurs événements dans les établissements scolaires pour commémorer les crimes commis par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale. Une commémoration qui prend une tournure particulière dans le contexte de la guerre en Ukraine.
Ce vendredi 19 avril, la Russie a organisé plusieurs événements dans les établissements scolaires pour commémorer les crimes commis par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale. Une commémoration qui prend une tournure particulière dans le contexte de la guerre en Ukraine.

19.04.2024 à 13:54

Coup d’envoi en Inde d’élections géantes et aux lourds enjeux

img
Ce vendredi 19 avril marque le début de la première des sept phases des élections générales en Inde, pour lesquelles plus de 960 millions d’électeurs sont appelés à voter. Le Premier ministre, Narendra Modi, qui aspire à un troisième mandat consécutif, fait face à une coalition de partis d’opposition qui critiquent ses tendances autoritaires et affirment que la démocratie elle-même est menacée.
Ce vendredi 19 avril marque le début de la première des sept phases des élections générales en Inde, pour lesquelles plus de 960 millions d’électeurs sont appelés à voter. Le Premier ministre, Narendra Modi, qui aspire à un troisième mandat consécutif, fait face à une coalition de partis d’opposition qui critiquent ses tendances autoritaires et affirment que la démocratie elle-même est menacée.

19.04.2024 à 13:49

Un jury “éclectique” de 12 personnes sélectionné pour le procès de Trump

img
Dans le cadre du procès au pénal de Donald Trump dans l’affaire “Stormy Daniels”, la sélection du jury n’a pas été une mince affaire. Mais les douze jurés qui vont devoir statuer sur la culpabilité ou non de l’ancien président ont finalement prêté serment le 18 avril. S’ils restent pour l’instant anonymes, le “New York Times” dévoile un certain nombre d’informations sur leur identité.
Dans le cadre du procès au pénal de Donald Trump dans l’affaire “Stormy Daniels”, la sélection du jury n’a pas été une mince affaire. Mais les douze jurés qui vont devoir statuer sur la culpabilité ou non de l’ancien président ont finalement prêté serment le 18 avril. S’ils restent pour l’instant anonymes, le “New York Times” dévoile un certain nombre d’informations sur leur identité.

19.04.2024 à 12:58

Tulipomania

img
Depuis qu’elle vit aux Pays-Bas, notre blogueuse a développé une étrange addiction…
Depuis qu’elle vit aux Pays-Bas, notre blogueuse a développé une étrange addiction…

19.04.2024 à 12:51

Pékin interdit à Apple de proposer les principales applis de messagerie internationales en Chine

img
Les autorités chinoises ont ordonné à Apple de retirer de son offre d’application des services de messagerie comme WhatsApp, Signal ou Telegram à l’intérieur de la Chine. Cette décision, invoquée pour des “raisons de sécurité”, n’est pas dénuée de considérations purement commerciales sur un marché ultraconcurrentiel.
Les autorités chinoises ont ordonné à Apple de retirer de son offre d’application des services de messagerie comme WhatsApp, Signal ou Telegram à l’intérieur de la Chine. Cette décision, invoquée pour des “raisons de sécurité”, n’est pas dénuée de considérations purement commerciales sur un marché ultraconcurrentiel.

19.04.2024 à 12:49

Otages à Gaza : les pourparlers patinent, la médiation du Qatar remise en cause

img
Les négociations indirectes entre Israël et le Hamas autour d’un cessez-le-feu dans l’enclave palestinienne et la libération des quelque 130 personnes retenues par le mouvement islamiste font du surplace. Et ce ne sont pas les doutes émis sur le rôle de Doha qui vont arranger les choses.
Les négociations indirectes entre Israël et le Hamas autour d’un cessez-le-feu dans l’enclave palestinienne et la libération des quelque 130 personnes retenues par le mouvement islamiste font du surplace. Et ce ne sont pas les doutes émis sur le rôle de Doha qui vont arranger les choses.

19.04.2024 à 12:32

Face à la Chine et aux États-Unis, l’Union européenne en “crise existentielle”

img
Le sommet européen qui s’est tenu mercredi et jeudi était principalement consacré aux mesures à prendre pour que l’Union européenne retrouve de la compétitivité face aux États-Unis et à la Chine. Le quotidien grec “Efsyn” tacle la direction prise par Bruxelles.
Le sommet européen qui s’est tenu mercredi et jeudi était principalement consacré aux mesures à prendre pour que l’Union européenne retrouve de la compétitivité face aux États-Unis et à la Chine. Le quotidien grec “Efsyn” tacle la direction prise par Bruxelles.

19.04.2024 à 11:51

Mouvement propalestinien sur les campus : la répression menace d’“enflammer les tensions”

img
Plus de cent étudiants ont été arrêtés, jeudi 18 avril à New York, après une intervention de la police venue démanteler un campement propalestinien installé sur le campus de l’université de Columbia.
Plus de cent étudiants ont été arrêtés, jeudi 18 avril à New York, après une intervention de la police venue démanteler un campement propalestinien installé sur le campus de l’université de Columbia.

19.04.2024 à 11:31

L’étrange revirement du président de la Chambre des représentants sur le soutien à Kiev

img
Après avoir bloqué toute avancée sur l’aide américaine à l’Ukraine, le président de la Chambre des représentants, le républicain Mike Johnson, soumet au vote un nouveau projet de loi qui semble favorable à Kiev. Si certains commentateurs ukrainiens s’en réjouissent, d’autres restent sur leurs gardes.
Après avoir bloqué toute avancée sur l’aide américaine à l’Ukraine, le président de la Chambre des représentants, le républicain Mike Johnson, soumet au vote un nouveau projet de loi qui semble favorable à Kiev. Si certains commentateurs ukrainiens s’en réjouissent, d’autres restent sur leurs gardes.
20 / 20

 

  GÉNÉRALISTES
Basta
Blast
L'Autre Quotidien
Alternatives Eco.
La Croix
Euronews
Le Figaro
France 24
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP
Le Media
Le Monde
Libération
Mediapart
La Tribune
 
  EUROPE
Courrier Europe Centle
Euractiv
Toute l'Europe
 
  INTERNATIONAL
Equaltimes
CADTM
Courrier International
Global Voices
Info Asie
Inkyfada
I.R.I.S
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
N-Y Times
Orient XXI
Of AFP
Rojava I.C
 
  OSINT / INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J.N
 
  MÉDIAS D'OPINION
AOC
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Issues
Les Jours
Le Monde Moderne
LVSL
Marianne
Médias Libres
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Rézo
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Extrême-droite
Human Rights
Inégalités
Information
Internet actu ✝
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Vrai ou Fake ?
🌞