Lien du flux RSS
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

Abonnés Certains articles en accès libre

▸ les 20 dernières parutions

31.10.2024 à 17:54

Entre Trump et Harris, le cœur de Wall Street balance

img
À Wall Street et dans les milieux financiers américains, on attend avec appréhension l’issue de l’élection, sans toutefois soutenir clairement un candidat plutôt que l’autre. S’ils penchaient initialement pour Donald Trump, l’ascension de Kamala Harris la “pragmatique” a changé la donne. Mais il se pourrait bien qu’aucun des deux ne fasse l’affaire, analyse “Politico”.
À Wall Street et dans les milieux financiers américains, on attend avec appréhension l’issue de l’élection, sans toutefois soutenir clairement un candidat plutôt que l’autre. S’ils penchaient initialement pour Donald Trump, l’ascension de Kamala Harris la “pragmatique” a changé la donne. Mais il se pourrait bien qu’aucun des deux ne fasse l’affaire, analyse “Politico”.

31.10.2024 à 17:48

Les événements météo les plus meurtriers sont aggravés par le réchauffement planétaire

img
Une étude montre que les dix événements météorologiques qui ont le plus provoqué de décès entre 2004 et 2024 ont été rendus plus intenses et plus probables par le changement climatique lié aux activités humaines. Elle illustre la catastrophe qui vient de se produire en Espagne, quelques semaines après les ouragans mortels qui ont balayé la Floride, sans que ces événements y soient inclus.
Une étude montre que les dix événements météorologiques qui ont le plus provoqué de décès entre 2004 et 2024 ont été rendus plus intenses et plus probables par le changement climatique lié aux activités humaines. Elle illustre la catastrophe qui vient de se produire en Espagne, quelques semaines après les ouragans mortels qui ont balayé la Floride, sans que ces événements y soient inclus.

31.10.2024 à 17:34

Trump parle comme Hitler, Staline et Mussolini

img
“Vermine”, “parasites”, “ennemi de l’intérieur” : en cette fin de campagne américaine, les mots du candidat républicain font de plus en plus écho à ceux des régimes totalitaires, observe “The Atlantic”. Tout sauf un hasard, aux yeux de la journaliste Anne Applebaum, spécialiste du goulag et des autocraties.
“Vermine”, “parasites”, “ennemi de l’intérieur” : en cette fin de campagne américaine, les mots du candidat républicain font de plus en plus écho à ceux des régimes totalitaires, observe “The Atlantic”. Tout sauf un hasard, aux yeux de la journaliste Anne Applebaum, spécialiste du goulag et des autocraties.

31.10.2024 à 17:18

“La Diplomate” : Netflix double la mise pour la deuxième saison

img
Keri Russell est de retour en ambassadrice américaine sur fond d’imbroglio russo-britannique, entre réalisme et fantaisie. Mise en ligne par Netflix ce 31 octobre, la saison 2 de “La Diplomate” ravit les critiques outre-Manche et outre-Atlantique, qui la jugent meilleure encore que la précédente.
Keri Russell est de retour en ambassadrice américaine sur fond d’imbroglio russo-britannique, entre réalisme et fantaisie. Mise en ligne par Netflix ce 31 octobre, la saison 2 de “La Diplomate” ravit les critiques outre-Manche et outre-Atlantique, qui la jugent meilleure encore que la précédente.

31.10.2024 à 17:17

Les alliances en Indo-Pacifique tributaires des résultats de la présidentielle américaine

img
Les mécanismes de coopération régionale en Indo-Pacifique, notamment l’Aukus et le Quad, résisteront-ils à une nouvelle présidence de Donald Trump ? Un enjeu crucial pour la sécurité régionale.
Les mécanismes de coopération régionale en Indo-Pacifique, notamment l’Aukus et le Quad, résisteront-ils à une nouvelle présidence de Donald Trump ? Un enjeu crucial pour la sécurité régionale.

31.10.2024 à 17:16

Mais où est donc passé le manteau de neige du mont Fuji ?

img
L’arrivée de la neige au sommet du mont Fuji, emblématique du Japon, intervient de plus en plus tard, probablement en raison du dérèglement climatique. Son absence à cette période de l’année est un phénomène inédit, jamais observé depuis le début des relevés, en 1894.
L’arrivée de la neige au sommet du mont Fuji, emblématique du Japon, intervient de plus en plus tard, probablement en raison du dérèglement climatique. Son absence à cette période de l’année est un phénomène inédit, jamais observé depuis le début des relevés, en 1894.

31.10.2024 à 17:13

À Paiporta, épicentre des inondations : “plus rien ne sera jamais comme avant”

img
Après le passage d’une “goutte froide” sur l’est de l’Espagne, Paiporta, 25 000 habitants, est l’un des endroits qui déplorent le plus grand nombre de morts. Des journalistes de “La Vanguardia” se sont rendus sur place.
Après le passage d’une “goutte froide” sur l’est de l’Espagne, Paiporta, 25 000 habitants, est l’un des endroits qui déplorent le plus grand nombre de morts. Des journalistes de “La Vanguardia” se sont rendus sur place.

31.10.2024 à 16:49

Forcing américain pour une trêve à Gaza et au Liban avant la présidentielle

img
L’administration Biden déploie ses derniers efforts pour tenter d’arracher, avant le 5 novembre, un cessez-le-feu entre Israël, d’un côté, et, de l’autre, le Hezbollah libanais et le Hamas dans l’enclave palestinienne en vue d’une libération des otages. Malgré l’optimisme distillé ces derniers jours, l’espoir reste mince.
L’administration Biden déploie ses derniers efforts pour tenter d’arracher, avant le 5 novembre, un cessez-le-feu entre Israël, d’un côté, et, de l’autre, le Hezbollah libanais et le Hamas dans l’enclave palestinienne en vue d’une libération des otages. Malgré l’optimisme distillé ces derniers jours, l’espoir reste mince.

31.10.2024 à 16:48

De Stephen King à Joko Anwar : notre sélection pour un Halloween international

img
Les frissons traversent les frontières. Avec un livre, un film, une série et un jeu vidéo, tous parus dans les douze mois écoulés, “Courrier international” vous propose sa sélection pour un Halloween délicieusement épouvantable.
Les frissons traversent les frontières. Avec un livre, un film, une série et un jeu vidéo, tous parus dans les douze mois écoulés, “Courrier international” vous propose sa sélection pour un Halloween délicieusement épouvantable.

31.10.2024 à 16:33

L’unique espèce de manchots d’Afrique désormais en danger critique d’extinction

img
Le manchot du Cap a été classé comme espèce “en danger critique d’extinction” par l’Union internationale pour la conservation de la nature, lundi 28 octobre. La presse sud-africaine s’inquiète de la possible disparition d’un oiseau emblématique des côtes d’Afrique australe.
Le manchot du Cap a été classé comme espèce “en danger critique d’extinction” par l’Union internationale pour la conservation de la nature, lundi 28 octobre. La presse sud-africaine s’inquiète de la possible disparition d’un oiseau emblématique des côtes d’Afrique australe.

31.10.2024 à 15:18

Sur les tendances alimentaires, le magazine “New Scientist” met les pieds dans le plat

img
Dans son prochain numéro, à paraître le 2 novembre, le magazine britannique “New Scientist” explore les dernières tendances en matière d’alimentation et nous aide à démêler le vrai du faux.
Dans son prochain numéro, à paraître le 2 novembre, le magazine britannique “New Scientist” explore les dernières tendances en matière d’alimentation et nous aide à démêler le vrai du faux.

31.10.2024 à 14:30

Inondations meurtrières en Espagne : “Les signaux d’alerte ont-ils bien fonctionné ?”

img
Le bilan des victimes des pluies qui ont dévasté l’est du pays, le 29 octobre, s’alourdit au fil des heures. Consciente que l’heure est au deuil, la presse espagnole commence néanmoins à s’interroger sur les possibles failles du dispositif de prévention de la catastrophe.
Le bilan des victimes des pluies qui ont dévasté l’est du pays, le 29 octobre, s’alourdit au fil des heures. Consciente que l’heure est au deuil, la presse espagnole commence néanmoins à s’interroger sur les possibles failles du dispositif de prévention de la catastrophe.

31.10.2024 à 14:09

“La vraie répression” expliquée par le président du Conseil des droits de l’homme en Russie

img
Valeri Fadeev, qui dirige le Conseil des droits de l’homme auprès du Kremlin, affirme qu’“il n’y a pas de répression politique” en Russie, qualifiant de “mesures sanitaires minimales” les persécutions contre les opposants à la guerre en Ukraine. Des déclarations dénoncées par la presse russe indépendante.
Valeri Fadeev, qui dirige le Conseil des droits de l’homme auprès du Kremlin, affirme qu’“il n’y a pas de répression politique” en Russie, qualifiant de “mesures sanitaires minimales” les persécutions contre les opposants à la guerre en Ukraine. Des déclarations dénoncées par la presse russe indépendante.

31.10.2024 à 14:09

Haro sur le livre “L’Algérie juive” : “l’exclusion ne crée ni culture ni littérature”

img
Les autorités algériennes ont récemment ordonné la confiscation du livre “L’Algérie juive” de Hédia Bensahli, consacré à la dimension juive de l’Algérie, et annulé deux séances de dédicace. En cause, une préface signée par Valérie Zenatti, présentée comme une “ancienne soldate israélienne”. Alors que certains dénoncent une tentative de “normalisation culturelle avec les sionistes”, d’autres s’inquiètent de la recrudescence de la censure dans le pays.
Lire plus (86 mots)
Les autorités algériennes ont récemment ordonné la confiscation du livre “L’Algérie juive” de Hédia Bensahli, consacré à la dimension juive de l’Algérie, et annulé deux séances de dédicace. En cause, une préface signée par Valérie Zenatti, présentée comme une “ancienne soldate israélienne”. Alors que certains dénoncent une tentative de “normalisation culturelle avec les sionistes”, d’autres s’inquiètent de la recrudescence de la censure dans le pays.

31.10.2024 à 13:55

La Corée du Nord lance un nouveau missile, plus loin et plus haut que jamais

img
La Corée du Nord a tiré le 31 octobre un missile balistique intercontinental “d’un genre nouveau”, clairement destiné à toucher le territoire américain. À Séoul et à Tokyo, la presse s’alarme de ce nouveau palier franchi dans l’escalade de la terreur.
Lire plus (86 mots)
La Corée du Nord a tiré le 31 octobre un missile balistique intercontinental “d’un genre nouveau”, clairement destiné à toucher le territoire américain. À Séoul et à Tokyo, la presse s’alarme de ce nouveau palier franchi dans l’escalade de la terreur.

31.10.2024 à 12:09

Entre réticence et désinformation, la polio fait son retour au Pakistan

img
Le Pakistan a lancé une vaste campagne d’immunisation contre la polio après une résurgence du virus ces derniers mois. Plus de 40 cas de polio ont été recensés depuis le début de l’année alors que le pays avait quasiment éradiqué la maladie.
Lire plus (86 mots)
Le Pakistan a lancé une vaste campagne d’immunisation contre la polio après une résurgence du virus ces derniers mois. Plus de 40 cas de polio ont été recensés depuis le début de l’année alors que le pays avait quasiment éradiqué la maladie.

31.10.2024 à 12:02

Équateur : les coupures d’électricité, question “de vie ou de mort” pour les patients hospitalisés

img
Les coupures de courant, qui peuvent durer jusqu’à 14 heures par jour, modifient brutalement le quotidien des 18 millions d’habitants de ce petit pays andin. Mais pour les patients hospitalisés, le manque d’électricité peut avoir des conséquences critiques.
Lire plus (86 mots)
Les coupures de courant, qui peuvent durer jusqu’à 14 heures par jour, modifient brutalement le quotidien des 18 millions d’habitants de ce petit pays andin. Mais pour les patients hospitalisés, le manque d’électricité peut avoir des conséquences critiques.
20 / 20

 

  GÉNÉRALISTES
Basta
Blast
L'Autre Quotidien
Alternatives Eco.
La Croix
Euronews
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Public Senat
Le Media
Le Monde
Libération
Mediapart
La Tribune
 
  EUROPE
Courrier Europe Centle
Euractiv
Toute l'Europe
 
  INTERNATIONAL
Equaltimes
CADTM
Courrier International
Global Voices
Info Asie
Inkyfada
I.R.I.S
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
N-Y Times
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Of AFP
Rojava I.C
 
  OSINT / INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J.N
 
  MÉDIAS D'OPINION
AOC
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
L'Insoumission
Issues
Les Jours
LVSL
Marianne
Médias Libres
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Rézo
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Extrême-droite
Human Rights
Inégalités
Information
Internet actu ✝
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Vrai ou Fake ?
🌞