Ces nouveaux droits de douane, qui devaient entrer en vigueur mercredi matin, sont suspendus pour trois jours. Ils portaient sur l’équivalent de 20 milliards de dollars d’importations canadiennes et concernaient des produits aussi variés que le ciment, les crosses de hockey sur glace ou la bière.

Ces manœuvres annuelles, qui devaient initialement durer onze jours, ont commencé lundi. Le locataire de la Maison Blanche a annoncé, dimanche, réduire la participation américaine à ces opérations, qui adressaient selon lui « un signal totalement inapproprié et hostile » à la Corée du Nord.

Le texte, validé par le Conseil constitutionnel avec quelques réserves, a été publié, mercredi 19 août au « Journal officiel ». Il crée un droit à l’aide à mourir, sous plusieurs conditions, pour certains patients.