Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographiesUne sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Chaque semaine, “Courrier international” vous propose l’horoscope poétique de Rob Brezsny, un des astrologues les plus atypiques de la planète. Capricorne est le signe de la semaine.
Chaque semaine, “Courrier international” vous propose l’horoscope poétique de Rob Brezsny, un des astrologues les plus atypiques de la planète. Capricorne est le signe de la semaine.
Soucieux de ne pas être confondus avec des Américains, des Canadiens en randonnée cycliste en Provence ont attaché des petits drapeaux à leurs vélos – et suscité, à leur grand surprise, des réactions spontanées pleines de chaleur et de bienveillance. Une expérience qu’ils racontent dans la rubrique dédiée aux lecteurs du “Globe & Mail”.
Soucieux de ne pas être confondus avec des Américains, des Canadiens en randonnée cycliste en Provence ont attaché des petits drapeaux à leurs vélos – et suscité, à leur grand surprise, des réactions spontanées pleines de chaleur et de bienveillance. Une expérience qu’ils racontent dans la rubrique dédiée aux lecteurs du “Globe & Mail”.
Alors que les bombardements se sont intensifiés à l’approche de Noël, Volodymyr Zelensky a présenté aux journalistes une nouvelle version du plan de paix américain destiné à mettre fin au conflit avec la Russie. Kiev ne voit toujours pas l’ombre d’un répit malgré les appels à une trêve et des pourparlers diplomatiques.
Alors que les bombardements se sont intensifiés à l’approche de Noël, Volodymyr Zelensky a présenté aux journalistes une nouvelle version du plan de paix américain destiné à mettre fin au conflit avec la Russie. Kiev ne voit toujours pas l’ombre d’un répit malgré les appels à une trêve et des pourparlers diplomatiques.
Comme nombre de médias, le site de la radiotélévision britannique donne quelques recommandations en vue de l’année prochaine. D’Alessi Rose à Sombr, voici dix chanteurs et chanteuses anglophones à découvrir en 2026, d’après la “BBC”.
Comme nombre de médias, le site de la radiotélévision britannique donne quelques recommandations en vue de l’année prochaine. D’Alessi Rose à Sombr, voici dix chanteurs et chanteuses anglophones à découvrir en 2026, d’après la “BBC”.
Depuis une base militaire française aux Émirats arabes unis, le président Emmanuel Macron a officialisé, dimanche 21 décembre, le lancement du chantier du futur porte-avions nucléaire français qui succédera au Charles-de-Gaulle. Si ce massif navire contribue à “renforcer la puissance militaire de la France”, la presse étrangère s’interroge sur le bien-fondé de cet investissement.
Depuis une base militaire française aux Émirats arabes unis, le président Emmanuel Macron a officialisé, dimanche 21 décembre, le lancement du chantier du futur porte-avions nucléaire français qui succédera au Charles-de-Gaulle. Si ce massif navire contribue à “renforcer la puissance militaire de la France”, la presse étrangère s’interroge sur le bien-fondé de cet investissement.
Plus de quatorze ans après la chute de Muammar Kadhafi, la Libye reste divisée entre deux autorités, l’une dans l’Ouest et l’autre dans l’Est. Le média spécialisé “Arab Digest” décrit un pays en proie au pouvoir des milices, des tribus et des puissances étrangères. Un statu quo qui étouffe toute aspiration démocratique et qui empêche tout espoir de réunification.
Plus de quatorze ans après la chute de Muammar Kadhafi, la Libye reste divisée entre deux autorités, l’une dans l’Ouest et l’autre dans l’Est. Le média spécialisé “Arab Digest” décrit un pays en proie au pouvoir des milices, des tribus et des puissances étrangères. Un statu quo qui étouffe toute aspiration démocratique et qui empêche tout espoir de réunification.
Depuis la fin de la semaine dernière, des rumeurs faisaient état d’un vaste remaniement au sein de représentations diplomatiques internationales. Si toutes les régions du monde sont concernées, l’Afrique semble subir une véritable saignée. Pour de nombreux titres de la presse étrangère, cette manœuvre témoigne du peu de considération de l’administration Trump pour le continent.
Depuis la fin de la semaine dernière, des rumeurs faisaient état d’un vaste remaniement au sein de représentations diplomatiques internationales. Si toutes les régions du monde sont concernées, l’Afrique semble subir une véritable saignée. Pour de nombreux titres de la presse étrangère, cette manœuvre témoigne du peu de considération de l’administration Trump pour le continent.
Le produit intérieur brut des États-Unis a augmenté de 4,3 % au troisième trimestre, du jamais-vu depuis deux ans. Une croissance soutenue par la consommation des ménages, et tout particulièrement par les plus riches d’entre eux.
Le produit intérieur brut des États-Unis a augmenté de 4,3 % au troisième trimestre, du jamais-vu depuis deux ans. Une croissance soutenue par la consommation des ménages, et tout particulièrement par les plus riches d’entre eux.
C’est l’une des personnalités les plus en vue de la médiasphère d’extrême droite aux États-Unis. Âgée de seulement 36 ans, l’influenceuse noire Candace Owens a fait des théories du complot les plus échevelées son fonds de commerce, y compris sur le couple Macron, souligne le “The Washington Post”. Elle qui fut un temps adoubée par le président Trump s’est aujourd’hui mis à dos une bonne partie des trumpistes.
Lire plus (83 mots)
C’est l’une des personnalités les plus en vue de la médiasphère d’extrême droite aux États-Unis. Âgée de seulement 36 ans, l’influenceuse noire Candace Owens a fait des théories du complot les plus échevelées son fonds de commerce, y compris sur le couple Macron, souligne le “The Washington Post”. Elle qui fut un temps adoubée par le président Trump s’est aujourd’hui mis à dos une bonne partie des trumpistes.
Un générateur contenant du plutonium a disparu en 1965 sur l’une des plus hautes montagnes du monde, en Inde, lors d’une mission secrète dont les États-Unis refusent toujours de parler. “The New York Times” revient sur ce fiasco dans une longue enquête.
Lire plus (83 mots)
Un générateur contenant du plutonium a disparu en 1965 sur l’une des plus hautes montagnes du monde, en Inde, lors d’une mission secrète dont les États-Unis refusent toujours de parler. “The New York Times” revient sur ce fiasco dans une longue enquête.