La 33e rencontre européenne des revues du réseau Eurozine, organisée en partenariat avec la revue slovène Razpotja, a eu lieu du 7 au 9 novembre 2025 à Nova Gorica/Gorizia, capitale européenne de la culture en 2025. Intitulée « Traduire les cultures, cultures de la traduction », elle portait donc sur le cœur de l’activité d’Eurozine (vingt-quatre traductions l’an passé !), qui vise à la formation d’un espace public transnational. Mais les activités de traduction sont aujourd’hui singulièrement mises

Tous les penseurs et chefs politiques qui continuent de réfléchir au dévoilement des innombrables facettes de la guerre du Liban, tous les amateurs de « braconnage culturel » seront touchés par la disparition, le 8 novembre, de l’ami et figure de premier plan que fut et restera l’essayiste Jean-Claude Guillebaud (1944-2025). Journaliste, éditeur, lauréat du Prix Albert Londres en 1972, grand reporter et correspondant de guerre (notamment pour Le Monde, Sud-Ouest, La Vie, etc.) pendant plus de deux

Ce que la droite dit de la victoire de Zohran Mamdani doit réjouir car elle n’y comprend rien ; le souci est qu’une partie de la gauche dit la même chose. L’élection de M. Mamdani est largement présentée comme celle d’un candidat progressiste issu de la diversité, du premier musulman à être choisi pour un tel poste, d’un militant de la cause palestinienne. Les uns l’acclament, à l’instar de Philippe Close, comme l’homme « du progrès, de l’inclusion, de la solidarité » : l’irruption de Mamdani doit