Pour leur second album qui paraît, ils ne sont pas pressés, sept ans après le précédent « Ten no Sekido » , La Scène, groupe nippon qui fait des vagues à l’âme propose “ 不体失創造 “ (Futaishitsu Souzou), un opus qui s’attache à parcourir un chemin visible au-delà des ténèbres. Peut-on découvrir un cosmos différent tout en affrontant la vie, la mort et la souffrance — ces expériences que tous les êtres traversent — sans ni les rejeter ni y succomber ? À travers la musique, l’album aborde cette question.

Futaishitsu Souzou est un double album de 11 titres, dont les derniers remixes de « Tainomiya » et « Tada Hitotsu no Shiorenai Yume (Le seul et unique rêve qui ne s’estompe jamais) » — des morceaux initialement proposés en téléchargement gratuit comme cadeaux de fin d’année en 2021 et 2022 respectivement. L’album a été entièrement autoproduit par la scène 裸身. Eiji s’est chargé des arrangements, de l’enregistrement, du mixage et du mastering. Avec Hiroshi Kurosawa: guitare électrique sur “Reiyou”, “Hido no Neiki”, “Futaishitsu Souzou”. Field recording sur “Tada Hitotsu no, Shiorenai Yume" et
Yotaro Matsuda: conque sur “Tamaja”

La scène 裸身 s’intéresse depuis longtemps à l’art réduit à sa forme la plus simple et plus élémentaire, à l’image de son nom qui fait référence au mot japonais « rashin », signifiant « corps nu ». Souvent, on perçoit cette transcendance dans le jeu de guitare planant et flamboyant qui fend ces morceaux en deux, œuvre du guitariste invité Hiroshi Kurosawa (d’Asylum). Par moments, la musique rappelle le rock psychédélique planant du Paisley Underground ; à d’autres, elle explose avec une intensité vibrante, grouillant de bruit et de larsens, qui s’inscrit dans la lignée d’exemples tout aussi délirants issus de la scène underground japonaise; on se souvient des Rallyzes Denudes . Et pourtant, « la scène 裸身 » est une entité à part entière, une vibration unique et singulière, une manifestation onirique d’un art visionnaire hermétique qui, prenant ses démons à bras le corps, les déshabille voile par voile, autant pour en afficher les couleurs autrement cachées, que pour les exorciser . Carton plein !

Pour tous ceux/elles qui croient encore que le psychédélisme parle seulement anglais, on conseille de relire Julian Cope et son Japrocksampler chez Le mot et le Reste. Et cela donne quelque peu envie de retourner voir des concerts, les leurs en particulier. Et plus vite que ça !

Jean-Pierre Simard, le 21/09/2026
la scène - 不体失創造 (Futaishitsu Souzou) - Inner Pleasure / An’archives

S'inscrivant dans la continuité architecturale de l'ensemble « Habitat L » situé sur le plateau du Ritten, les deux nouvelles tours résidentielles de « Val Mira » font le lien entre la tradition rurale et la sobriété contemporaine.

Nichées dans la pente abrupte d’un vignoble surplombant la vallée de l’Eisacktal, ces deux structures monolithiques apparaissent comme des installations sculpturales au sein d’un paysage culturel façonné par la viticulture et les forêts — telles des roches artificielles positionnées avec précision, se dressant de manière imposante et sobre au cœur de la nature. Ces deux tours forment un ensemble en forme de cour, conçu comme un havre de paix pour ceux qui recherchent le calme et la tranquillité. Leur conception obéit à une philosophie architecturale claire : un plan au sol compact, une sensation d’espace généreuse.

À l’extérieur, les tours présentent une apparence austère et monolithique grâce à leur enveloppe minérale en béton brut apparent ; des accents subtils sont apportés par des éléments de protection solaire horizontaux en porte-à-faux ainsi que par des baies vitrées et des portes en aluminium brut s’étendant du sol au plafond. À l’intérieur, en revanche, elles dévoilent une atmosphère étonnamment chaleureuse, définie par un jeu précis entre la lumière, les matériaux et les vues. L’organisation verticale sur trois niveaux, sur une emprise au sol compacte, répond à toutes les exigences de la vie contemporaine, tandis que l’intérieur est habillé de bois, créant une ambiance chaleureuse et douillette. La pierre typique de la région, utilisée pour la toiture, renforce encore le lien entre ce bâtiment moderne et les traditions architecturales locales.

L’organisation verticale sur trois niveaux, sur une emprise au sol compacte, répond à toutes les exigences d’un mode de vie contemporain. Au rez-de-chaussée, l’espace de vie et de cuisine, minimaliste et de grande qualité, se fond harmonieusement avec la terrasse privée et la verdure environnante. Un escalier sculptural, en suspension, longe le mur du fond pour mener aux étages supérieurs. Parmi les touches artisanales, on note une cuisine simple et compacte, conçue comme un bloc de laiton destiné à accueillir deux à quatre personnes, des robinetteries en cuivre et un coin salon sobre, aux tons gris. Le premier étage est conçu comme un espace bien-être exclusif : une baignoire îlot fait de la salle de bains une expérience intime, tandis que de vastes baies vitrées ouvrent la vue sur le paysage. Tout en haut, sous le toit en pente raide, se trouve l’espace nuit, qui séduit par ses baies vitrées du sol au plafond et ses vues ciblées : tandis qu’une tour dirige le regard vers les profondeurs de la vallée de l’Eisacktal, l’autre s’ouvre directement sur l’impressionnant massif du Schlern.

C’est notamment par contraste avec le paysage alpin qu’émerge un équilibre captivant entre brut et géométrie, lourdeur et légèreté, nature et forme bâtie. La piscine intégrée au paysage ouvre la vue sur la vallée de l’Eisacktal, tel un élément aquatique serein sur le versant, alliant la baignade moderne à l’histoire architecturale et culturelle du lieu. Val Mira est bien plus qu’un hébergement exclusif : c’est une déclaration architecturale qui met l’accent sur une gestion respectueuse des ressources et de l’environnement. Le projet invite les hôtes à découvrir le rythme de la nature, les changements climatiques et la course du soleil au sein d’une succession verticale alliant sécurité et espace — un lieu qui tire sa force de la sobriété et place le silence de l’environnement alpin au centre de l’expérience.

Détails du projet :

Architecte : Andreas Grubuen Architekt
Commanditaire : Lang Stefan
Etat du projet : projet réalisé
Reportage photo : Gustav Willeit