Une candidate républicaine brûle deux livres au lance-flammes, devant sa propre caméra. Un album de coloriage vaut une perquisition. Un député confond les Trans Musicales et un festival trans. Olivier Mannoni, qui a traduit Hitler, ne rit pas : pour lui, la culture est le canari de l'État de droit : quand il suffoque, la démocratie meurt peu après. Contre l’expression consacrée, Mannoni soutient qu’il n’existe pas de « guerre culturelle » menée par l’extrême droite, parce qu’une guerre suppose deux camps et un projet : il y a une guerre contre la culture, faute pour l’extrême droite de disposer de créateurs. C’est sa seconde convocation Au Poste et on est bien heureux.