LE POUVOIR DES HORMONES (1/5). En Amérique du Nord, de jeunes hommes, obsédés par une certaine idée de la perfection masculine, tentent de transformer leur corps au moyen de mélanges de peptides. Ils passent commande sur Internet et s’injectent des produits à la provenance et à l’efficacité douteuses. Un véritable phénomène de société, note le “Wall Street Journal”.

À Tembilahan, à Sumatra, une vingtaine d’habitants ont été attaqués par des singes sauvages en quelques semaines. Un épisode qui, pour la presse locale, révèle les tensions croissantes entre la population et la faune sauvage, sur fond de perturbations croissantes des habitats naturels.

Coupure gouvernementale ou accidentelle, panne massive d’électricité, catastrophe naturelle… L’accès à Internet est exposé à toutes sortes de défaillances. D’où l’idée de créer des modes de communication indépendants, les réseaux maillés. À Seattle, ce projet rassemble un nombre croissant de personnes.