MÉDIAS
Quotidien d’information libre, vigilant et indépendant.
06.03.2026 à 16:32
«Les Buddenbrook» de Thomas Mann, gloire d’un déclin
Frédérique Fanchette
En 1901, à 26 ans, le futur auteur de «la Montagne magique» publie son premier grand roman. Alors que le Prix Nobel allemand entre dans le domaine public, deux nouvelles traductions réaniment cette saga, inspirée de sa propre famille, histoire d’une décadence sur quatre générations.
En 1901, à 26 ans, le futur auteur de «la Montagne magique» publie son premier grand roman. Alors que le Prix Nobel allemand entre dans le domaine public, deux nouvelles traductions réaniment cette saga, inspirée de sa propre famille, histoire d’une décadence sur quatre générations.
06.03.2026 à 16:14
La mode des rollers revient : le réveil du patin
Patrick Thévenin
Lointain souvenir des années disco, les rollers font un retour tonitruant sur tous les fronts : dans la rue mais surtout dans les clips et dans les clubs.
Lointain souvenir des années disco, les rollers font un retour tonitruant sur tous les fronts : dans la rue mais surtout dans les clips et dans les clubs.
06.03.2026 à 16:03
Olivier Le Lay : «Une traduction n’est jamais qu’une interprétation, au sens musical du terme»
Frédérique Fanchette
Entretien avec le traducteur des «Buddenbrook», saga familiale de Thomas Mann, dont l’œuvre est entrée dans le domaine public en janvier.
Entretien avec le traducteur des «Buddenbrook», saga familiale de Thomas Mann, dont l’œuvre est entrée dans le domaine public en janvier.
⬅️ 9 / 50 ➡️
- GÉNÉRALISTES
- Le Canard Enchaîné
- La Croix
- Le Figaro
- France 24
- France-Culture
- FTVI
- HuffPost
- L'Humanité
- LCP / Senat
- Le Media
- La Tribune
- Time France
- EUROPE ‧ RUSSIE
- Courrier Europe Ctrale
- Desk-Russie
- Euractiv
- Euronews
- Toute l'Europe
- Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
- Haaretz
- Info Asie
- Inkyfada
- Jeune Afrique
- Kurdistan au féminin
- L'Orient - Le Jour
- Orient XXI
- Rojava I.C
- INTERNATIONAL
- Courrier International
- Equaltimes
- Global Voices
- Infomigrants
- I.R.I.S
- The New-York Times
- OSINT ‧ INVESTIGATION
- OFF Investigation
- OpenFacto°
- Bellingcat
- Disclose
- G.I.J
- I.C.I.J
- OPINION
- Au Poste
- Cause Commune
- CrimethInc.
- Hors-Serie
- L'Insoumission
- Là-bas si j'y suis
- Les Jours
- LVSL
- Politis
- Quartier Général
- Rapports de force
- Reflets
- Reseau Bastille
- StreetPress
- OBSERVATOIRES
- Armements
- Acrimed
- Catastrophes naturelles
- Conspis
- Culture
- Curation IA
- Extrême-droite
- Human Rights Watch
- Inégalités
- Information
- Justice fiscale
- Liberté de création
- Multinationales
- Situationnisme
- Sondages
- Street-Médics
- Routes de la Soie