Dans les avions américains, les «service dogs» se multiplient. Derrière ce déferlement, une faille réglementaire exploitée par des passagers bien décidés à voyager avec leur animal coûte que coûte.

[Épisode 4] L'aventure américaine se poursuit pour Charles Heidsieck, avec deux nouveaux périples au tournant des années 1860 pour y écouler son champagne. Mais ses affaires brinquebalantes heurtent de plein fouet un conflit qui marquera l'histoire des États-Unis: la guerre de Sécession.

Pendant longtemps, la communauté scientifique parlait de spectre autistique, mais de nouvelles recherches indiquent qu'il se présenterait en fait sous plusieurs formes distinctes.