Dans Esquisse d’une serial killer, Hu Mu-ching revient sur une affaire criminelle qui a profondément marqué Taïwan. Condamnée à mort pour le meurtre de son mari, de sa mère et de sa belle-mère, Lin Yu-ju est devenue une figure médiatique haïe. Mais la rencontre avec une journaliste dans le couloir de la mort fait émerger une histoire plus complexe. Roman traduit du chinois par Lim Pierre-Mong.

Dans Le Chœur ukrainien, Coralie Grimand donne la parole aux membres d’une chorale ukrainienne confrontés à l’exil et à la guerre. Au fil des récits de Svitlana, Valentyn, Tetyana et des autres, le chant polyphonique devient un espace où se croisent les trajectoires, les souvenirs et les blessures.

À La Havane, un disque des Beatles promis contre l’autographe de Bobby Fischer lance Miriam dans une aventure qui la dépasse. Sébastien, libraire à la Fnac Bercy, raconte comment Mayra Montero fait de cette quête adolescente un roman du désir, de la mémoire et de l’exil. Est-ce un hasard si le livre figure dans les sélections Étranger du prix Femina et du prix Médicis ?