Ou comment «E.T. the Extra-Terrestrial» a (en partie) mis à genoux le secteur vidéoludique pour ensuite finir inhumé dans une décharge du Nouveau-Mexique, avec «le pire jeu vidéo de l'histoire» en guise d'épitaphe.

À l'aide de perfusions de liquide, des adeptes d'une sous-culture confidentielle cherchent à augmenter massivement le volume de leurs testicules. Entre fascination corporelle, quête identitaire et risques médicaux, cette pratique intrigue autant qu'elle inquiète.

En supprimant l'obligation de vaccination contre la grippe, le Pentagone pensait alléger une contrainte sanitaire jugée superflue. Quelques semaines plus tard, une flambée épidémique se déclarait dans une base d'entraînement.