LePartisan.info - 1 vues À propos Bastille Fil Web Fil grenoblois Assos Blogs Revues Médias

Le coeur sur la Table

Victoire Tuaillon

Une fois par semaine, un épisode pour réinventer nos relations amoureuses, nos liens avec nos ami·e·s, nos parent·e·s et nos amant·e·s.

mis en ligne le 18.07.2024 à 06:00

Marie et les œufs en neige | 2/6

Épisode 2. Congélove


Marie a décidé de lancer les examens médicaux en vue d’une procédure d’auto-conservation. Mais il reste un obstacle de taille si elle veut un jour avoir des enfants : sa vie amoureuse. Parce que non, Marie n’arrive pas à imaginer un enfant sans un père qu’elle aimerait d’amour, et oui, dans le domaine du love, elle lose... Elle va donc rendre visite à ses relations passées pour comprendre les raisons de son éternel célibat. Au risque de vivre des moments forts en cringe.


CRÉDITS :

Marie et les œufs en neige est une série du podcast Journal Intime produit par Paradiso Media. Écrit et raconté par : Marie Cahu. Avec la participation de : DD, Alix, Ruppert, Marion, Alice, Marine, Charlotte, Joseph, Léa et les invité·es du goûter d’Alice. Produit par : Suzanne Colin. Réalisé par : Marie Cahu et Théo Albaric. Voix additionnelle : Roxanne Roux, Garance et Sasha, Myd. Enregistrements studio, montage et sound Design : Théo Albaric. Musique originale : Antoine Bourachot. Supervision musicale : Dad. Directrice de production : Sandrine Vendel. Chargées de production : Lucine Dorso et Julie de Marotte. Responsables juridiques : Alix du Plessis d'Argentré, Margaux Lapersonne. Communication et Marketing : Jeanne Longhini, assistée de Lilou Delclitte. Attachée de presse : Gaëlle Job. Vignette : Ffi0oul. Producteurs délégués : Lorenzo Benedetti, Louis Daboussy, Benoit Dunaigre.



Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

mis en ligne le 11.07.2024 à 06:00

Marie et les œufs en neige | 1/6

Épisode 1. Nulliparano


Marie est en larmes chez DD, son psy. Elle vient de réaliser un truc terrible : elle a 35 ans, elle est célibataire, elle n’a pas d’enfants et bientôt ce sera trop tard pour en avoir. Angoisse totale, sentiment d’échec, peur d’avoir raté sa vie… et puis une question : on fait quoi face à ça ? Ses ami·es tentent de la rassurer (en vain) et une idée émerge : celle de l’auto-préservation. Faut-il congeler ou ne pas congeler ?


CRÉDITS :

Marie et les œufs en neige est une série du podcast Journal Intime produit par Paradiso Media. Écrit et raconté par : Marie Cahu. Avec la participation de : DD, Alix, Ruppert, Marion, Alice, Marine, Charlotte, Joseph, Léa et les invité·es du goûter d’Alice. Produit par : Suzanne Colin. Réalisé par : Marie Cahu et Théo Albaric. Voix additionnelle : Roxanne Roux, Garance et Sasha, Myd. Enregistrements studio, montage et sound Design : Théo Albaric. Musique originale : Antoine Bourachot. Supervision musicale : Dad. Directrice de production : Sandrine Vendel. Chargées de production : Lucine Dorso et Julie de Marotte. Responsables juridiques : Alix du Plessis d'Argentré, Margaux Lapersonne. Communication et Marketing : Jeanne Longhini, assistée de Lilou Delclitte. Attachée de presse : Gaëlle Job. Vignette : Ffi0oul. Producteurs délégués : Lorenzo Benedetti, Louis Daboussy, Benoit Dunaigre.



Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

mis en ligne le 02.05.2024 à 06:00

20 000 lieues sous ma chair | 6/6

Épisode 6. Trois pièces manquantes du puzzle


Ça fait plus de 20 ans que je n’ai pas vu mon père. Aujourd’hui, je ressens le besoin de le revoir. Pas pour renouer des liens, mais pour avoir un dialogue. Pour que je puisse lui poser toutes les questions qui restent encore sans réponse, tenter de comprendre pourquoi il m’a fait ça. Parce que si on veut vraiment éradiquer l’inceste, il faut s’interroger sur la place des agresseurs dans notre société.


Qu’attendre des incesteurs, une fois que l’irréparable a été commis ? Est-ce qu’un dialogue entre victime et agresseur est possible ? Comment empêcher les récidives et leur faire prendre conscience de leurs actes ? 


*Attention : l’écoute de cet épisode peut être difficile émotionnellement, en particulier si vous avez vous-même été victime.*


RÉFÉRENCES CITÉES DANS L’ÉPISODE ET RESSOURCES POUR ALLER PLUS LOIN

Retrouvez toutes les références et ressources de l’épisode à l’adresse : https://www.binge.audio/podcast/le-coeur-sur-la-table/20-000-lieues-sous-ma-chair-par-caroline-pothier


CRÉDITS

« 20 000 lieues sous ma chair » est une série documentaire de Caroline Pothier produite par Binge Audio en 2024 et diffusée dans Le Cœur sur la table, un podcast créé par Victoire Tuaillon. Prise de son, réalisation et mixage : Quentin Bresson. Renforts prise de son : Paul Bertiaux, Mari Jaworski et Julien Crauet. Direction éditoriale : Victoire Tuaillon. Co-écriture : Victoire Tuaillon et Elisa Helain. Production : Naomi Titti. Edition : Lucile Leboutet. Coordination musicale : Quentin Bresson et Juliette Livartowski. Musique originale : Dawa Salfati ; musiques additionnelles : Quentin Bresson. Marketing et communication : Jeanne Longhini et Lise Niederkorn. Stagiaire recherchiste : Angèle Briard-Marchand. Graphisme : Léonie Brothier. Direction des programmes : Joël Ronez. Direction de la rédaction : David Carzon. Direction générale : Gabrielle Boeri-Charles.



Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

mis en ligne le 25.04.2024 à 06:00

20 000 lieues sous ma chair | 5/6

Épisode 5. Moi aussi


Après la déferlante #MeTooInceste en 2021, je me suis sentie moins seule. Pour apprendre à vivre avec cette partie de moi que je n’aime pas trop, j’ai trouvé des espaces pour dire tout ce que je ne peux pas dire à mes proches. Je me suis tournée vers des professionnel·les de la santé mentale, mais aussi vers celles et ceux qui ont traversé les mêmes choses que moi. Et j’ai trouvé des clés que j’aimerais vous partager. Car en tant que survivant·es d’inceste, on a des outils à transmettre à toute la société pour nous aider à nous réparer : c'est ce qu'on appelle la pair-aidance. 


Quelles sont les meilleures thérapies pour les victimes d’inceste ? En quoi notre expérience peut-elle aider la société à mieux comprendre la culture de l’inceste ?


*Attention : l’écoute de cet épisode peut être difficile émotionnellement, en particulier si vous avez vous-même été victime.*


RÉFÉRENCES CITÉES DANS L’ÉPISODE ET RESSOURCES POUR ALLER PLUS LOIN

Retrouvez toutes les références et ressources de l’épisode à l’adresse : https://www.binge.audio/podcast/le-coeur-sur-la-table/20-000-lieues-sous-ma-chair-par-caroline-pothier


CRÉDITS

« 20 000 lieues sous ma chair » est une série documentaire de Caroline Pothier produite par Binge Audio en 2024 et diffusée dans Le Cœur sur la table, un podcast créé par Victoire Tuaillon. Prise de son, réalisation et mixage : Quentin Bresson. Renforts prise de son : Paul Bertiaux, Mari Jaworski et Julien Crauet. Direction éditoriale : Victoire Tuaillon. Co-écriture : Victoire Tuaillon et Elisa Helain. Production : Naomi Titti. Edition : Lucile Leboutet. Coordination musicale : Quentin Bresson et Juliette Livartowski. Musique originale : Dawa Salfati ; musiques additionnelles : Quentin Bresson. Marketing et communication : Jeanne Longhini et Lise Niederkorn. Stagiaire recherchiste : Angèle Briard-Marchand. Graphisme : Léonie Brothier. Direction des programmes : Joël Ronez. Direction de la rédaction : David Carzon. Direction générale : Gabrielle Boeri-Charles.



Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

mis en ligne le 18.04.2024 à 06:00

20 000 lieues sous ma chair | 4/6

Épisode 4. Les mots justes


Je considère mes proches comme des victimes collatérales des violences que j’ai subies. Mes frères aussi ont grandi dans le climat incestuel qui régnait à la maison. Plus tard, l’inceste a impacté mes ami·es et mes amoureux, à qui je me confiais et qui ne savaient pas vraiment comment réagir.


Même moi, en étant concernée, je n’ai pas toujours été capable de trouver les mots justes auprès d’autres victimes de violences sexuelles. Alors je me demande ce qu’on peut dire ou faire quand une personne qu’on aime nous confie des choses aussi lourdes à porter. Comment accompagner nos proches survivant·es d’inceste dans leur parcours de réparation ? 


*Attention : l’écoute de cet épisode peut être difficile émotionnellement, en particulier si vous avez vous-même été victime.*


RÉFÉRENCES CITÉES DANS L’ÉPISODE ET RESSOURCES POUR ALLER PLUS LOIN

Retrouvez toutes les références et ressources de l’épisode à l’adresse : https://www.binge.audio/podcast/le-coeur-sur-la-table/20-000-lieues-sous-ma-chair-par-caroline-pothier


CRÉDITS

« 20 000 lieues sous ma chair » est une série documentaire de Caroline Pothier produite par Binge Audio en 2024 et diffusée dans Le Cœur sur la table, un podcast créé par Victoire Tuaillon. Prise de son, réalisation et mixage : Quentin Bresson. Renforts prise de son : Paul Bertiaux, Mari Jaworski et Julien Crauet. Direction éditoriale : Victoire Tuaillon. Co-écriture : Victoire Tuaillon et Elisa Helain. Production : Naomi Titti. Edition : Lucile Leboutet. Coordination musicale : Quentin Bresson et Juliette Livartowski. Musique originale : Dawa Salfati ; musiques additionnelles : Quentin Bresson. Grâce à l'intelligence artificielle et avec l'accord de l'autrice, un passage de cet épisode a été modifié par le clonage de sa voix. Marketing et communication : Jeanne Longhini et Lise Niederkorn. Stagiaire recherchiste : Angèle Briard-Marchand. Graphisme : Léonie Brothier. Direction des programmes : Joël Ronez. Direction de la rédaction : David Carzon. Direction générale : Gabrielle Boeri-Charles.



Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

mis en ligne le 11.04.2024 à 06:00

20 000 lieues sous ma chair | 3/6

Épisode 3. En attendant le procès


Trois ans après avoir réussi à briser le silence et déposé plainte… c’est l’heure du procès contre mon père. Un match inégal, où ma parole a été constamment remise en question. J’étais pas préparée pour cette nouvelle épreuve, qui, en plus, ne conduit pas souvent à une condamnation des agresseurs. J’aurais bien aimé savoir où me placer pour éviter les mauvais coups.


Car des stratégies de défense qui respectent les victimes, ça existe. Que peuvent faire les juges et les avocat·es pour mieux les traiter ? Comment préparer les survivant·es d’inceste au procès ? 


*Attention : l’écoute de cet épisode peut être difficile émotionnellement, en particulier si vous avez vous-même été victime.*


RÉFÉRENCES CITÉES DANS L’ÉPISODE ET RESSOURCES POUR ALLER PLUS LOIN

Retrouvez toutes les références et ressources de l’épisode à l’adresse : https://www.binge.audio/podcast/le-coeur-sur-la-table/20-000-lieues-sous-ma-chair-par-caroline-pothier


CRÉDITS

« 20 000 lieues sous ma chair » est une série documentaire de Caroline Pothier produite par Binge Audio en 2024 et diffusée dans Le Cœur sur la table, un podcast créé par Victoire Tuaillon. Prise de son, réalisation et mixage : Quentin Bresson. Renforts prise de son : Paul Bertiaux, Mari Jaworski et Julien Crauet. Direction éditoriale : Victoire Tuaillon. Co-écriture : Victoire Tuaillon et Elisa Helain. Production : Naomi Titti. Edition : Lucile Leboutet. Coordination musicale : Quentin Bresson et Juliette Livartowski. Musique originale : Dawa Salfati ; musiques additionnelles : Quentin Bresson. Marketing et communication : Jeanne Longhini et Lise Niederkorn. Stagiaire recherchiste : Angèle Briard-Marchand. Graphisme : Léonie Brothier. Direction des programmes : Joël Ronez. Direction de la rédaction : David Carzon. Direction générale : Gabrielle Boeri-Charles.



Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

mis en ligne le 04.04.2024 à 06:00

20 000 lieues sous ma chair | 2/6

Épisode 2. À bout de souffle


À 12 ans, j’ai porté plainte contre mon père. Pousser la porte de la gendarmerie, c’était seulement la première épreuve du parcours du combattant qui m’attendait. Mais mon histoire est une exception : dans la grande majorité des cas de violences sexuelles sur mineur·e, les victimes n’engagent pas d’action en justice. Car bien souvent, cette démarche peut redoubler les violences.


Pourtant des protocoles d’enquête et d’examens médicaux adaptés aux enfants existent. Alors comment faire pour que déposer plainte ne soit pas une nouvelle torture ?


*Attention : l’écoute de cet épisode peut être difficile émotionnellement, en particulier si vous avez vous-même été victime.*


RÉFÉRENCES CITÉES DANS L’ÉPISODE ET RESSOURCES POUR ALLER PLUS LOIN

Retrouvez toutes les références et ressources de l’épisode à l’adresse : https://www.binge.audio/podcast/le-coeur-sur-la-table/20-000-lieues-sous-ma-chair-par-caroline-pothier


CRÉDITS

« 20 000 lieues sous ma chair » est une série documentaire de Caroline Pothier produite par Binge Audio en 2024 et diffusée dans Le Cœur sur la table, un podcast créé par Victoire Tuaillon. Prise de son, réalisation et mixage : Quentin Bresson. Renforts prise de son : Paul Bertiaux, Mari Jaworski et Julien Crauet. Direction éditoriale : Victoire Tuaillon. Co-écriture : Victoire Tuaillon et Elisa Helain. Production : Naomi Titti. Edition : Lucile Leboutet. Coordination musicale : Quentin Bresson et Juliette Livartowski. Musique originale : Dawa Salfati ; musiques additionnelles : Quentin Bresson. Marketing et communication : Jeanne Longhini et Lise Niederkorn. Stagiaire recherchiste : Angèle Briard-Marchand. Graphisme : Léonie Brothier. Direction des programmes : Joël Ronez. Direction de la rédaction : David Carzon. Direction générale : Gabrielle Boeri-Charles.



Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

mis en ligne le 28.03.2024 à 06:00

20 000 lieues sous ma chair | 1/6

Épisode 1. On parle, mais qui écoute ? 


La libération de la parole sur l’inceste, je l’ai vécue comme un tsunami intérieur. Enfin, on en parlait vraiment, je n’étais plus seule. J’attendais ce moment depuis longtemps. Moi j’avais 6 ans quand ça m’est arrivé. C’était mon père. J’ai trouvé la force de parler parce que c’était une question de vie ou de mort. Mais ce n’est pas parce qu’on brise le silence qu’on est automatiquement protégé·e.


Je m’appelle Caroline Pothier, maintenant j’ai 37 ans, et je m’interroge : il se passe quoi après, une fois que l’inceste est révélé ? Comment bien accueillir la parole des victimes ? Que faut-il mettre en place immédiatement après leurs révélations ?


*Attention : l’écoute de cet épisode peut être difficile émotionnellement, en particulier si vous avez vous-même été victime.*


RÉFÉRENCES CITÉES DANS L’ÉPISODE ET RESSOURCES POUR ALLER PLUS LOIN

Retrouvez toutes les références et ressources de l’épisode à l’adresse : https://www.binge.audio/podcast/le-coeur-sur-la-table/20-000-lieues-sous-ma-chair-par-caroline-pothier


CRÉDITS

« 20 000 lieues sous ma chair » est une série documentaire de Caroline Pothier produite par Binge Audio en 2024 et diffusée dans Le Cœur sur la table, un podcast créé par Victoire Tuaillon. Prise de son, réalisation et mixage : Quentin Bresson. Renforts prise de son : Paul Bertiaux, Mari Jaworski et Julien Crauet. Direction éditoriale : Victoire Tuaillon. Co-écriture : Victoire Tuaillon et Elisa Helain. Production : Naomi Titti. Edition : Lucile Leboutet. Coordination musicale : Quentin Bresson et Juliette Livartowski. Musique originale : Dawa Salfati ; musiques additionnelles : Quentin Bresson. Marketing et communication : Jeanne Longhini et Lise Niederkorn. Stagiaire recherchiste : Angèle Briard-Marchand. Graphisme : Léonie Brothier. Direction des programmes : Joël Ronez. Direction de la rédaction : David Carzon. Direction générale : Gabrielle Boeri-Charles.



Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

mis en ligne le 21.03.2024 à 06:00

20 000 lieues sous ma chair | Bande-annonce

En France, 1 personne sur 10 a été victime d’inceste. Même si vous n’êtes pas l’une d’entre elles, vous aussi ça vous concerne. Que vous soyez les ami·es, les amoureux·ses, la famille des victimes ; que vous soyez soignant·es, avocat·es, juges, ou profs… Vous aussi, vous avez une responsabilité. Pourtant, souvent, on ne sait pas bien écouter, et surtout on ne sait pas comment agir face à l’inceste.


Dans « 20 000 lieues sous ma chair », Caroline Pothier raconte son histoire, à partir des cassettes audio qu’elle enregistre depuis ses 12 ans pour sa meilleure amie. Aujourd’hui journaliste, elle enquête pour savoir à quoi ressemblerait une prise en charge idéale des survivant·es d’inceste. Comment mieux les écouter ? Que faire de leurs révélations, en tant que proches ? Comment la police et la justice pourraient, enfin, mieux les traiter ? Comment vivre avec l’inceste qu’on a subi ? Et les agresseurs, qu’est-ce qu’on en fait ?


Pour savoir comment mieux les prendre en charge, elle a rencontré des dizaines de victimes et leurs proches, des professionnel·les de santé, des travailleurs sociaux, des membres des forces de l’ordre et des institutions judiciaires. Pour qu’on sorte enfin du grand océan du déni. Et pour construire une société capable d’éradiquer l’inceste.


« 20 000 lieues sous ma chair » est une série documentaire de Caroline Pothier en 6 épisodes, à écouter à partir du jeudi 28 mars 2024 dans le podcast Le Cœur sur la Table, créé par Victoire Tuaillon.


CRÉDITS

« 20 000 lieues sous ma chair » est une série documentaire de Caroline Pothier produite par Binge Audio en 2024 et diffusée dans Le Cœur sur la table, un podcast créé par Victoire Tuaillon. Réalisation : Quentin Bresson. Direction éditoriale : Victoire Tuaillon. Production. Naomi Titti. Edition : Lucile Leboutet. Coordination musicale : Quentin Bresson et Juliette Livartowski. Graphisme : Léonie Brothier. Marketing et communication : Jeanne Longhini et Lise Niederkorn. Stagiaire recherchiste : Angèle Briard-Marchand. Direction des programmes : Joël Ronez. Direction de la rédaction : David Carzon. Direction générale : Gabrielle Boeri-Charles.



Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

mis en ligne le 07.03.2024 à 06:00

Les luttes fécondes | « La bulle du couple »

Et si exciter et militer, c’était la même chose ? Dans ces trois épisodes bonus, Victoire Tuaillon nous lit des extraits d’un livre coup de cœur : « Les luttes fécondes. Libérer le désir en amour et en politique » de Catherine Dorion, artiste et femme politique québécoise. 


Dans ce livre, Catherine Dorion imagine des formes d’engagements intimes et collectifs, libres et joyeux. Des textes qui sonnent comme une invitation à nous évader des carcans qui enferment nos désirs. 


Paru en 2017 au Québec, « Les luttes fécondes. Libérer le désir en amour et en politique » est désormais disponible en France aux éditions Binge Audio, publié dans la Collection sur la Table dirigée par Victoire Tuaillon.


CRÉDITS

Le Cœur sur la table est un podcast de Victoire Tuaillon produit par Binge Audio. Prise de son : Paul Bertiaux. Direction artistique : Mathilde Delhaye, avec l’écoute de Juliette Livartowski. Réalisation : Elisa Grenet. Production : Naomi Titti. Edition : Lucile Leboutet. Marketing et communication : Jeanne Longhini et Lise Niederkorn. Générique : bande originale du Cœur sur la table par Solène Moulin. Identité graphique : Sébastien Brothier & Lise Niederkorn. Composition identité sonore : Jean-Benoît Dunckel. Voix identité sonore : Bonnie El Bokeili. Direction des programmes : Joël Ronez. Direction de la rédaction : David Carzon. Direction générale : Gabrielle Boeri-Charles.



Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

mis en ligne le 29.02.2024 à 06:00

Les luttes fécondes | « Veux-tu être à moi »

Et si exciter et militer, c’était la même chose ? Dans ces trois épisodes bonus, Victoire Tuaillon nous lit des extraits d’un livre coup de cœur : « Les luttes fécondes. Libérer le désir en amour et en politique » de Catherine Dorion, artiste et femme politique québécoise. 


Dans ce livre, Catherine Dorion imagine des formes d’engagements intimes et collectifs, libres et joyeux. Des textes qui sonnent comme une invitation à nous évader des carcans qui enferment nos désirs. 


Paru en 2017 au Québec, « Les luttes fécondes. Libérer le désir en amour et en politique » est désormais disponible en France aux éditions Binge Audio, publié dans la Collection sur la Table dirigée par Victoire Tuaillon.


CRÉDITS

Le Cœur sur la table est un podcast de Victoire Tuaillon produit par Binge Audio. Prise de son : Paul Bertiaux. Direction artistique : Mathilde Delhaye, avec l’écoute de Juliette Livartowski. Réalisation : Elisa Grenet. Production : Naomi Titti. Edition : Lucile Leboutet. Marketing et communication : Jeanne Longhini et Lise Niederkorn. Générique : bande originale du Cœur sur la table par Solène Moulin. Identité graphique : Sébastien Brothier & Lise Niederkorn. Composition identité sonore : Jean-Benoît Dunckel. Voix identité sonore : Bonnie El Bokeili. Direction des programmes : Joël Ronez. Direction de la rédaction : David Carzon. Direction générale : Gabrielle Boeri-Charles.



Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

mis en ligne le 22.02.2024 à 06:00

Les luttes fécondes | « À mes filles »

Et si exciter et militer, c’était la même chose ? Dans ces trois épisodes bonus, Victoire Tuaillon nous lit des extraits d’un livre coup de cœur : « Les luttes fécondes. Libérer le désir en amour et en politique » de Catherine Dorion, artiste et femme politique québécoise. 


Dans ce livre, Catherine Dorion imagine des formes d’engagements intimes et collectifs, libres et joyeux. Des textes qui sonnent comme une invitation à nous évader des carcans qui enferment nos désirs. 


Paru en 2017 au Québec, « Les luttes fécondes. Libérer le désir en amour et en politique » est désormais disponible en France aux éditions Binge Audio, publié dans la Collection sur la Table dirigée par Victoire Tuaillon.


CRÉDITS

Le Cœur sur la table est un podcast de Victoire Tuaillon produit par Binge Audio. Prise de son : Paul Bertiaux. Direction artistique : Mathilde Delhaye, avec l’écoute de Juliette Livartowski. Réalisation : Elisa Grenet. Production : Naomi Titti. Edition : Lucile Leboutet. Marketing et communication : Jeanne Longhini et Lise Niederkorn. Générique : bande originale du Cœur sur la table par Solène Moulin. Identité graphique : Sébastien Brothier & Lise Niederkorn. Composition identité sonore : Jean-Benoît Dunckel. Voix identité sonore : Bonnie El Bokeili. Direction des programmes : Joël Ronez. Direction de la rédaction : David Carzon. Direction générale : Gabrielle Boeri-Charles.



Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.