Parler des rapports entre les intellectuels et la droite radicale dans l’Espagne contemporaine implique de replacer les choses dans leur contexte et de dissiper certains malentendus. Tous les pays ont beau avoir tendance à se considérer comme exceptionnels, certains aspects de la question sont peut-être communs entre les nations. Il existe cependant des différences de degré, des nuances, qui méritent d’être soulignées. L’hégémonie culturelle de la gauche En termes de contexte, il

Comment parler des développements politiques que connaissent nos sociétés aujourd’hui ? Il me semble éclairant de distinguer schématiquement deux possibilités. Soit on parle à partir de son propre positionnement politique. Si on est de gauche, le monde se peuple alors de « réactionnaires », de « gens d’extrême droite » et de « fascistes », face à « nous », qui les combattons. Si l’on n’est pas de gauche, voire « de droite », le monde se peuple différemment.

Nous sommes redevables à celui ou celle que nous avons été à vingt ans. La pièce que Wajdi Mouawad monte actuellement au théâtre de la Colline, Journée de noces chez les Cromagnons, a été écrite il y a trente-quatre ans, en 1991 – il en avait alors vingt-trois. Une journée dans la vie d’une famille de Beyrouth sous les bombes, préparant la noce de Nelly avec son fiancé qui n’en finit pas de ne pas arriver. Traduire la guerre Étudiant le théâtre à Montréal, Wajdi Mouawad