Émilien Sermier met en lumière un pan largement méconnu de l'histoire littéraire : celui des poètes nés en Amérique latine qui ont choisi d'écrire en français. Loin des canons académiques, ces auteurs ont contribué, à leur manière, aux grandes mutations poétiques du XX^e siècle.