Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographiesUne sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
En Afrique, l’époque coloniale a laissé bien des séquelles, ce dont témoigne également l’utilisation massive de crèmes éclaircissantes par des femmes noires qui souhaitent avoir une peau toujours plus claire. Pourtant, leurs effets cancérigènes sont dûment documentés, rapporte “The Guardian”.
Un forum chinois sur Telegram a permis à sa centaine de milliers de membres d’échanger des milliards de photos et de vidéos de femmes dénudées, prises à l’insu de celles-ci. La révélation de ce scandale suscite un tollé et provoque un appel à une réforme profonde du Code pénal.
Alphabet, Microsoft, Amazon et Meta devraient investir quelque 400 milliards de dollars en 2025 pour développer leurs infrastructures d’intelligence artificielle. Des dépenses colossales qui n’effarouchent plus les marchés financiers, comme le montrent les valorisations record atteintes par ces entreprises à la Bourse de New York.
Vladimir Poutine n’a toujours pas daigné répondre aux ultimatums successifs de son homologue américain pour mettre un terme à la guerre en Ukraine, provoquant une certaine nervosité dans les médias russes. Pour les experts les plus va-t-en guerre, sa réponse est pourtant claire : il traite ces sommations par le mépris.
La grève lancée lundi 28 juillet par les chauffeurs de taxi contre l’augmentation des prix du carburant a dégénéré en heurts entre manifestants et forces de l’ordre. Trois jours d’émeutes se sont ensuivis, avec des morts et des pillages, note “O País”. Le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l’homme réclame l’ouverture d’une enquête sur la répression policière.
Plus de 200 personnalités issues du monde de la culture appellent le gouvernement du chancelier, Friedrich Merz, à faire pression sur l’État hébreu pour ramener la paix à Gaza. Elles demandent notamment l’arrêt des exportations d’armes vers Israël.
C’est l’été, et la grille du barbecue n’a pas vraiment le temps de refroidir. Pour changer des éternelles brochettes et chipolatas, le chef anglo-israélien Yotam Ottolenghi suggère deux recettes véganes à cuisiner et déguster en plein air.
Dans une armée russe où les contrats sont prolongés indéfiniment, de plus en plus de soldats cherchent à quitter le front en Ukraine. Blessures auto-infligées, certificats médicaux falsifiés, pots-de-vin : l’enquête du média en exil russe “Meduza” sur un système parallèle bien rodé, où fuir la guerre peut coûter jusqu’à plusieurs millions de roubles.