Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographiesUne sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Des négociations entre Washington et Téhéran doivent débuter vendredi 6 février à Oman. Dans le quotidien panarabe “Al-Quds Al-Arabi”, un politologue dit compter sur l’entremise de l’Arabie saoudite, l’Égypte, les Émirats arabes unis, le Qatar et la Turquie pour construire un nouveau Moyen-Orient fondé sur la sécurité et la prospérité.
Le 6 février, la série canadienne débarque enfin en France, sur HBO Max. Tout l’hiver, cette idylle entre deux joueurs de hockey, avec ses scènes de sexe passionnées, a enflammé le public nord-américain. Gagné par la fièvre, ce chroniqueur du magazine britannique “Dazed” s’interroge sur la nouvelle place prise par les hommes gays dans notre culture populaire.
Après treize ans d’expatriation en Australie, une avocate kényane raconte son retour au pays. Dans “The Standard”, elle décrit une identité désormais partagée entre deux continents – et deux façons d’habiter le monde.
Le jeudi 5 février, à Abou Dhabi, où se tiennent des pourparlers entre Ukrainiens, Russes et Américains en vue de la fin de la guerre en Ukraine, les responsables de Washington et de Moscou ont annoncé relancer un “dialogue militaire de haut niveau”. Celui-ci avait été officiellement interrompu en 2021.
Lundi 2 février, le Front de libération de l’enclave de Cabinda (Flec) a proclamé unilatéralement depuis Bruxelles l’indépendance du territoire rattaché à l’Angola. Cette bande de terre, entourée par les deux Congos, est riche en pétrole et en minerais, ce qui la rend indispensable à l’économie angolaise.