'As long as people live between heaven and earth, we are in a state of ongoing collective trauma,' says Yoav Groweiss, who conducted the study. Though many continue their routines, he says, 'there's a deep fracture here, shaking the basic values that hold our society together'