Après plusieurs années de préparation, de sacrifices et d'obsession, que reste-t-il quand les Jeux olympiques sont terminés ? Vertige Media s'intéresse au « blues post-olympique », ce difficile retour à la vie ordinaire qui touche les athlètes, mais aussi les entraîneurs et les membres des staffs. Une période de transition qui peut concerner les médaillés comme celles et ceux qui n'ont pas réussi à monter sur le podium.
« Le vide est arrivé après. [...] Ce n'était ni celui du silence (…)