C'est une petite phrase prononcée par celle qui fut directrice de l'information de France 2. Interrogée par David Garcia au cours de son enquête sur la grande oubliée des journaux télévisés, Arlette Chabot suggère que c'est l'ennui suscité par les questions internationales qui expliquerait leur traitement déséquilibré sur les chaînes françaises. Or « intelligent, ajoute-t-elle, ça ne veut pas dire chiant »… Par Thibault Henneton. Montage, mixage : Sylvain Richard.
Dans cet épisode : Alfred Hitchcock sur le front ukrainien, loterie des pauvres, bourgeoisie cool et front populaire avec Lucie Elven, François Bégaudeau et Pierre Rimbert, pour que les élections servent enfin à quelque chose. Par Thibault Henneton, avec Salomé Saqué. Réalisation : Maya Boquet.