Les élections présidentielles du 28 juillet 2024, dont les résultats sont contestés, marque une nouvelle étape dans la crise politique vénézuélienne. Le premier texte publié dans ce numéro est la traduction d'une tribune parue 2 jours après les élections et réclamant de rendre publics les procès-verbaux des bureaux de vote pour attester des résultats déclarés. Signée par une longue liste d'intellectuels et d'enseignants universitaires, la tribune a été publiée sur le site vénézuélien Aporrea (…)

Les élections présidentielles du 28 juillet 2024, dont les résultats sont contestés, marque une nouvelle étape dans la crise politique vénézuélienne. Ce premier texte est la traduction d'une tribune publiée 2 jours après les élections et réclamant de rendre publics les procès-verbaux des bureaux de vote pour attester des résultats déclarés. Signée par une longue liste d'intellectuels et d'enseignants universitaires, la tribune a été publiée sur le site vénézuélien Aporrea le 30 juillet 2024 (…)

13 de octubre de 2024 - Mongabay - En cinco años, la organización Amazonía Emprende ha logrado restaurar una gran finca deforestada por la ganadería en el departamento de Caquetá, Colombia. En este sitio estableció una escuela, un centro de semillas nativas y un vivero para compartir conocimientos sobre la restauración de ecosistemas. Su modelo de rescate de semillas y propagación de plántulas de árboles nativos ha resultado replicable y ahora acompaña en el proceso a familias interesadas (…)

11 octobre 2024 - À Barranquilla s'est tenue la convention des économies pour la vie, un engagement du gouvernement pour faire face au changement climatique et encourager la transition énergétique. En plein débat sur l'usage des énergies fossiles, le changement climatique agressif évident qui inflige une sécheresse inédite au pays, les medias hégémoniques brandissent quotidiennement une menace permanente, en annonçant le manque d'électricité (qu'ils appellent de tous leurs vœux). Dans une (…)

11 de octubre de 2024 - Agencia Prensa rural - En Barranquilla se celebró la feria de economías para la vida, una apuesta del gobierno para enfrentar el cambio climático e impulsar la transición energética. En medio del debate frente al uso de las energías fósiles, del evidente y agresivo cambio climático que mantiene una sequía inédita en el país, de la amenaza permanente que vociferan los medios hegemónicos todos los días frente al fantasma de un apagón (que desean con devoción), en (…)

4 octobre 2024. Préparons-nous à ce scénario d'ici quelques jours : des porte-paroles de la Sécurité de l'État cubain apparaitront sur les écrans de la télévision pour présenter sur un ton grandiloquent et une musique enjôleuse, les « résultats d'une nouvelle « investigation » qui, basée sur « des preuves accablantes », servira à « prouver » l'existence d'une nouvelle opération organisée par les États-Unis. Ce que nous verrons, en échange, sera une nouvelle mise en scène des tactiques (…)