LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

15.05.2026 à 13:05

Les auditions pour le prochain James Bond ont commencé

Si plusieurs noms associés au futur prochain film de James Bond sont déjà connus (Denis Villeneuve à la réalisation, Steven Knight au scénario), le suspense reste entier sur l’identité de l’acteur principal. Les auditions viennent de commencer, révélait “Variety” le 14 mai.

15.05.2026 à 12:41

En Hongrie, l’hymne rom résonne au Parlement pour l’investiture de Peter Magyar

Le 9 mai, des enfants membres d’un groupe de musique rom ont joué pendant l’investiture du nouveau Premier ministre, Peter Magyar, au Parlement hongrois. Une prestation très symbolique pour les membres de cette communauté victime de préjugés et de racisme.

15.05.2026 à 12:36

Au Brésil, un film sur Jair Bolsonaro menace la candidature de son fils Flávio à la présidentielle

Les révélations de “The Intercept Brasil” sur les liens entre Flávio Bolsonaro, fils aîné de l’ancien président d’extrême droite Jair Bolsonaro, et un banquier au cœur d’un gigantesque scandale financier plongent le camp conservateur dans l’embarras. Le sénateur, qui se prépare à affronter le président sortant Lula en octobre, aurait sollicité auprès de l’homme d’affaires des fonds pour financer un film biographique sur son père, pensé comme une vitrine pour sa propre candidature.

15.05.2026 à 12:28

Le directeur de la CIA à Cuba, une visite remarquée sur une île étranglée

John Ratcliffe, à la tête de l’agence de renseignement américaine, s’est rendu à La Havane en plein blocus pétrolier. Cette visite, la première connue d’un patron de la CIA depuis 2015, pourrait accentuer la pression des États-Unis sur le régime cubain.

15.05.2026 à 11:56

Non, entraîner l’IA ne permet pas de se faire de l’argent facile

Face à la pénurie d’emplois à Hollywood, une scénariste de télé s’est tournée vers les plateformes proposant des microcontrats dans le domaine de l’entraînement des intelligences artificielles. Dans un long témoignage publié par “Wired”, Ruth Fowler raconte son expérience d’une nouvelle forme d’ubérisation, loin de l’argent facile promis.

15.05.2026 à 11:35

Le système de santé publique, “colonne vertébrale” de la campagne électorale en Andalousie

Malgré un budget record, la gestion de la santé publique en Andalousie par le gouvernement de Juan Manuel Moreno, président de cette région autonome du sud de l’Espagne, présente de nombreux maux. Le dirigeant conservateur est candidat à sa réélection, ce dimanche 17 mai.

15.05.2026 à 11:00

Faut-il partir pour sauver sa carrière ?

De plus en plus d’Américains en quête de sécurité professionnelle envisagent l’expatriation vers l’Allemagne, la France ou encore la Finlande. Un mouvement encore hésitant mais inédit explique le “Wall Street Journal”.

15.05.2026 à 10:44

Entre l’Indonésie et la Chine, une brusque montée des tensions commerciales

Dans une lettre adressée au président indonésien, Prabowo Subianto, la Chambre de commerce chinoise en Indonésie dénonce une dégradation du climat des affaires dans l’archipel. Un signal d’alarme qui reflète une inquiétude plus large sur fond de pression fiscale et de concentration du pouvoir.

15.05.2026 à 10:28

De “The Madison” à “Margo a des problèmes d’argent”, Michelle Pfeiffer illumine le petit écran

À 67 ans, l’Américaine est de retour avec deux séries, “The Madison” et “Margo a des problèmes d’argent”. Subtile et captivante, elle donne vie à des personnages de grands-mères à rebours de tous les clichés. Ce tour de force enthousiasme Mary McNamara, la critique du “Los Angeles Times”.

15.05.2026 à 10:24

Pour les jeunes prétendants à l’Élysée, la presse people et les journaux télévisés restent de vrais tremplins

À un an de la présidentielle, les jeunes candidats font mentir ceux qui voyaient déjà les plateaux télé et la presse people supplantés par les réseaux sociaux et leur communication plus informelle. S’inspirant des codes de leurs aînés, ils versent dans l’intime et le people pour se créer une personnalité fédératrice, analyse la RTS suisse, qui décortique cet étalage généralisé de vie privée.

15.05.2026 à 09:47

Ces célibataires qui n’essaient plus de “rencontrer quelqu’un”

Déception après déception, la quête d’un partenaire devient parfois une injonction infernale. Un travail à temps plein, qui finit par empoisonner l’existence. Pour s’en libérer, certains décident de dire stop à cette recherche effrénée, relate une journaliste de “The Atlantic”. Une décision qui leur permet de se réapproprier les autres aspects de leur vie.

15.05.2026 à 06:07

À Pékin, les désaccords feutrés mais réels entre Donald Trump et Xi Jinping

Donald Trump et Xi Jinping se sont retrouvés vendredi matin pour le deuxième jour de leur sommet à Pékin. Derrière la “façade amicale” de leurs échanges, la presse internationale constate que les divergences entre les deux superpuissances restent nombreuses.

15.05.2026 à 05:56

Lettonie, pilule abortive aux États-Unis et musique au Mondial 2026 : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

15.05.2026 à 05:00

À San Francisco, les artistes s’organisent face à la gentrification

Dans toutes les grandes villes des États-Unis et d’ailleurs, un même cercle vicieux : des artistes aident à redynamiser un quartier, puis ils en sont chassés lorsque le prix des loyers s’envole. Mais à San Francisco, des collectifs d’artistes pourraient avoir trouvé la parade, espère “The New York Times”.

15.05.2026 à 05:00

Je suis bien contente d’avoir pu accoucher en France plutôt qu’en Suède

Alors que la prise en charge des nouveau-nés et de leurs mères dans les maternités suédoises est vivement critiquée, cette correspondante en France témoigne de son expérience heureuse dans l’Hexagone : selon elle, le soin apporté par le système de santé à la mère et à l’enfant témoigne d’une tout autre considération pour la femme.

15.05.2026 à 05:00

Le Kremlin efface les crimes du stalinisme car “l’État russe ne peut faillir”

Tandis que le musée de l’Histoire du Goulag ferme ses portes, Staline fait son retour dans le métro de Moscou : sous Vladimir Poutine, le pouvoir russe a entrepris une réécriture de l’histoire soviétique et contraint au silence ceux qui s’opposent au nouveau récit officiel, constate le quotidien italien “La Repubblica”.

15.05.2026 à 05:00

“Voulez-vous mourir seul ?”: comment Israël utilise l’IA pour ses frappes contre le Hezbollah

En recourant à l’intelligence artificielle, l’État hébreu a perfectionné son système de surveillance et de renseignement pour traquer et assassiner de manière ciblée et précise des membres et responsables du groupe paramilitaire au Liban, raconte le “Los Angeles Times”.

14.05.2026 à 17:45

“The Posthumous Investigation” réinterprète un classique de la littérature brésilienne

Très connue au Brésil, l’œuvre littéraire de Machado de Assis compte des Mémoires fictifs, écrits d’outre-tombe par un certain Brás Cubas. Un studio pauliste s’en est inspiré pour développer un jeu vidéo. “The Posthumous Investigation” est un tour de force vidéoludique, applaudit “Folha de São Paulo”.

14.05.2026 à 17:30

OnlyFans dans “Euphoria” : qu’en pensent les travailleuses du sexe ?

D’“Euphoria” à “Margo a des problèmes d’argent” en passant par “Industry”, de plus en plus de séries mettent en scène des créatrices de contenus pour adultes pour la plateforme OnlyFans. Si certaines représentations reflètent assez fidèlement la réalité, des travailleuses du sexe déplorent les stéréotypes et la stigmatisation toujours à l’œuvre dans la troisième saison de la série phare de HBO.

14.05.2026 à 17:00

L’Espagne séduit les scientifiques américains

Lancé en 2023, le programme Atrae vise à attirer en Espagne des chercheurs confirmés du monde entier. Sur 254 candidatures reçues au total depuis trois ans, un tiers provient des États-Unis, rapporte le quotidien “El País”.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓