À 23 ans, la chanteuse sort son premier EP, “Zefiro”. Mêlant la Palestine et l’Italie, elle intrigue les médias des deux côtés de la Méditerranée avec sa pop polyglotte.

Lassané Romba est le créateur de l’écriture Romba, un syllabaire pensé pour les langues dites “à tons” où la moindre variation dans la prononciation d’une syllabe peut modifier le sens d’un mot, comme dans la langue mooré. L’objectif, confie le créateur à “Studio Yafa”, est de doter les Burkinabè d’une écriture qui leur soit propre.

À quatre jours du début du mondial le plus cher de l’histoire, des milliers de billets attendent de trouver preneurs. Dos au mur, les revendeurs revoient leurs prétentions à la baisse. Et certains soupçonnent même la Fifa de casser les prix de manière détournée.

Sur le site “The Dispatch”, l’anthropologue Thomas Dichter décrit une expatriation facilitée par la technologie. En Bourgogne, des Américains vivent entre deux mondes, sans rupture.

Depuis une vingtaine d’années, Amanda Molenaar vit à l’étranger. Aujourd’hui, cette Néerlandaise de 38 ans s’est reconvertie et aide les expats à comprendre comment bien vivre cette expérience.

À l’occasion de la Coupe du monde 2026 de football, qui se tiendra aux États-Unis, au Canada et au Mexique du 11 juin au 19 juillet, le magazine new-yorkais “Sports Illustrated” propose une série de 48 unes illustrées, présentant chacun des 48 pays participants.

Hymne de la Coupe du monde 2010 en Afrique du Sud, “Waka Waka” s’est imposé comme un véritable tube planétaire, au point de supplanter les musiques officielles des éditions suivantes. Alors que la star colombienne remet le couvert en 2026, son titre “Dai Dai” en duo avec le Nigérian Burna Boy n’est pas épargné par les critiques.

Stephanie Wambugu a fait un début remarqué sur la scène littéraire américaine. Paru en avril en France, “Inséparables” explore la relation complexe entre Ruth et Maria, des amies d’enfance noires d’origine modeste, queers, qui vont évoluer dans des sphères artistiques. Un premier roman “époustouflant” sur l’obsession, applaudit “The New York Times”.

Bientôt ou déjà quadragénaires, ils ont été appelés en sélection nationale pour disputer la Coupe du monde 2026. La longévité des légendes du ballon rond que sont Neuer, Modric, Dzeko, Neymar ou Ronaldo est-elle une chance pour leurs coéquipiers ? La presse de leurs pays accueille, la plupart du temps, leur participation avec enthousiasme. Mais pas toujours.

Qui sont les gagnants et les perdants du choc énergétique causé par la fermeture du détroit d’Ormuz ? s’interroge “Foreign Affairs”. La revue de politique étrangère estime que la guerre contre l’Iran a ouvert de nouvelles lignes de faille sur l’échiquier mondial. Des lignes de démarcation géopolitiques qui épousent parfaitement celles produites par la crise énergétique.

À 74 ans, avec un savant mélange de “lutte des classes d’une autre époque” et d’une “théorie critique de la race très actuelle”, Jean-Luc Mélenchon est devenu la vedette de la Gen Z, constate le très libéral hebdomadaire britannique “The Economist”. Le leader de La France insoumise lance sa campagne pour l’élection présidentielle dimanche 7 juin, avec un premier grand meeting, à Saint-Denis.

Cette semaine, dans notre newsletter consacrée à ce que la presse étrangère écrit de meilleur et de pire sur l’Hexagone : ce que nous avons à apprendre des Anglais – selon eux !

Le pape Léon XIV a débuté samedi 6 juin une visite de sept jours en Espagne par un discours au palais royal de Madrid, dans lequel il a fustigé la polarisation, l’extrême droite et la discrimination.

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

Dans la principale région viticole de Cisjordanie, des centaines d’agriculteurs palestiniens voient l’accès à leurs vignobles – dont dépend leur subsistance – bloqué par une poignée de colons installés illégalement et protégés par l’armée israélienne, raconte ce reportage du quotidien israélien “Ha’Aretz”.

“Une voisine encombrante qui ne respecte pas les autres habitants” : la basilique de Barcelone, toujours en construction, est mal aimée des Barcelonais. À la double occasion du centenaire de la mort d’Antoni Gaudí, le 10 juin, et de la visite du pape Léon XIV, “El País Semanal” s’est rendu dans le quartier de la Sagrada Família, marqué par les transformations liées au tourisme de masse.

Sur les réseaux sociaux, Hugo Travers, alias Hugo Décrypte, résume et rend l’actualité accessible à ses quelque 20 millions d’abonnés, dont une majorité de jeunes. Sa crédibilité auprès d’eux est telle que les responsables politiques français, à commencer par le président, passent par sa chaîne pour se faire entendre de la jeunesse, écrit la “Frankfurter Allgemeine Zeitung”.

Dans sa rubrique “Est-il vrai que… ?”, le quotidien britannique “The Guardian” tente de répondre aux questions que l’on s’est toutes et tous déjà posées. Cette semaine, vous n’y trouverez pas de bonne excuse pour continuer de fumer.

Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Aujourd’hui, le récit d’un homme qui aime les chats et qui découvre que ce ne serait pas très attirant pour les femmes qui leur préféreraient largement… les hommes qui ont un chien.

La Russe Mirra Andreeva s’est imposée samedi face à la Polonaise Maja Chwalinska en finale de Roland-Garros, empochant à 19 ans sa première victoire en Grand Chelem. Elle devient aussi la plus jeune joueuse à remporter le tournoi parisien depuis Monica Seles en 1990.