LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

27.06.2026 à 05:55

La Bible bientôt sujet d’études des écoliers texans

Le conseil en charge de l’éducation dans cet État conservateur a voté en faveur d’une liste de textes obligatoires pour les élèves des écoles publiques. Parmi eux, des passages de la Bible.

27.06.2026 à 05:55

Venezuela, droits de douane, Burkina Faso, incendies et Coupe du monde : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

27.06.2026 à 05:55

Le Liban et Israël signent un accord-cadre mais “l’essentiel reste à faire”

Les deux pays, qui n’entretiennent pas de relations diplomatiques, ont signé un texte commun avec les États-Unis dans le rôle de médiateur, qui impliquerait un retrait partiel de Tsahal du Sud-Liban. Le Hezbollah a déjà rejeté l’accord.

27.06.2026 à 05:00

“Le khat, c’est génial !” : sur la route à Djibouti, tout un pays hébété

À Djibouti, tout le monde mâche longuement les feuilles de khat, chargées d’alcaloïdes proches des amphétamines. Dans un récit qui semble marqué par la torpeur qui a saisi le pays entier, la “Frankfurter Allgemeine Zeitung” livre un récit pointilliste d’un État méconnu, où les bases militaires étrangères côtoient les candidats à la migration et évidemment d’immuables mâcheurs de khat.

27.06.2026 à 05:00

Il n’existe pas vraiment de bonnes raisons d’avoir des enfants

Un écrivain slovaque explique, dans le quotidien “Dennik N” de Bratislava, pourquoi la seule évocation de l’idée qu’il faille faire des enfants pour “sauver l’État” lui fait froid dans le dos, alors que les incitations pour relancer la natalité se multiplient. Chaque semaine, “Courrier international” vous propose un billet qui soulève des interrogations sur notre condition moderne en s’appuyant sur des œuvres littéraires, scientifiques et, bien sûr, philosophiques.

27.06.2026 à 05:00

En Californie, la tribu grandissante des employés de la tech au chômage

Le domaine de la technologie subit de plein fouet l’irruption de l’intelligence artificielle, qui se traduit par des licenciements massifs. Confrontés à la dégradation du marché de l’emploi, les travailleurs du secteur congédiés ces derniers mois repensent leur avenir entre retraite anticipée, reconversion ou nécessité d’étoffer leur carnet d’adresses, raconte “The Los Angeles Times”.

27.06.2026 à 05:00

En Roumanie, le pastrami ne mène pas à l’orgasme

Les sandwichs au pastrami sont incontournables aux États-Unis, et en particulier dans les “delis” de New York. Mais cette savoureuse méthode de conservation de la viande de bœuf est bien originaire de Roumanie, note le chroniqueur d’“El País”.

27.06.2026 à 05:00

Pourquoi les Français font (presque) tout mieux que nous, les Britanniques

Dans l’hebdomadaire britannique conservateur “The Spectator”, Barney Campbell s’amuse des différences entre les deux pays historiquement rivaux, dont “les affrontements titanesques ne manquent pas”. L’auteur délivre plusieurs bons points à la France, des routes au vin en cubi en passant par la vastitude des campagnes, mais ne se prive pas de l’égratigner avec ironie.

26.06.2026 à 23:44

Coupe du monde : Ousmane Dembélé “dévore la Norvège”, la France première de son groupe

Déchaînés en première période, les Bleus ont largement battu les Norvégiens à Boston pour leur dernier match dans le groupe I. Victorieux 4-1 grâce notamment à un triplé d’Ousmane Dembélé en à peine plus d’une demi-heure, ils finissent en tête de leur groupe, et affronteront probablement la Suède en seizième de finale.

26.06.2026 à 20:35

“Sommes-nous les prochains ?” : les États-Unis se préparent eux aussi à des températures extrêmes

En pleine Coupe du monde de football, le pays de l’Oncle Sam va à son tour être confronté à de fortes chaleurs, rapporte la presse internationale. Les météorologues alertent sur les risques liés à cette hausse généralisée des températures.

26.06.2026 à 19:53

Dans un Venezuela à bout de souffle, les rescapés des séismes cherchent seuls leurs disparus

Pas d’alerte sismique, pas de secours mobilisables, pas de chiffres fiables sur les décès : à La Guaira et à Caracas, depuis le passage des séismes dévastateurs, ce sont les habitants qui cherchent eux-mêmes leurs proches dans les décombres et qui comblent, à mains nues, les failles d’un pays en crise.

26.06.2026 à 19:13

Le tremblement de terre au Venezuela, un “test” pour la “doctrine Donroe”

Après s’être vanté de “contrôler” le Venezuela et avoir qualifié sa politique interventionniste en Amérique latine de succès (contrairement à sa guerre en Iran), Trump voit dans le séisme qui a dévasté Caracas et ses environs un “obstacle inattendu” pour Washington, qui entend bien faire de son ancienne arrière-cour un “protectorat économique efficace”.

26.06.2026 à 19:12

“Pas besoin de clim” : les secrets d’une architecture fraîche

Alors que la France suffoque depuis près d’une semaine, pour rester au frais sans climatisation les stratégies relèvent surtout du système D (du type couvertures de survie scotchées aux fenêtres et ventilateurs). Pourtant, du Burkina Faso au Cameroun en passant par l’Inde, les architectures traditionnelles recèlent des trésors de fraîcheur.

26.06.2026 à 18:02

“The Bear”, l’ultime saison : échapperont-ils à la cruauté du monde de la restauration ?

La presse américaine fait ses adieux émus à l’une des meilleures séries de ces dernières années. “The Bear”, dont la cinquième saison est diffusée ce 26 juin sur Disney+, se termine sur une journée cruciale et une dernière tentative pour sauver le restaurant.

26.06.2026 à 17:38

La prétendue “transparence” du roi Charles ne restaurera pas la confiance dans la monarchie

Jeudi 25 juin, le montant des impôts de Charles III et de son fils William a été dévoilé de manière inédite au grand public. Mais l’initiative, présentée comme une entreprise de transparence par la famille royale, soulève plus de questions qu’elle n’apporte de réponses, estime la presse d’outre-Manche.

26.06.2026 à 17:30

Les drones ukrainiens déclenchent une tempête sur le marché russe du carburant

Alors que les attaques de drones désorganisent le marché russe de l’essence, les files d’attente s’allongent devant des stations-service dans plusieurs régions russes. Une enquête du média indépendant russe “Verstka” révèle que le conflit se joue aussi devant les tribunaux, autour des stocks de carburant détruits dans les dépôts.

26.06.2026 à 17:25

“Ma chambre est un hammam” : les Libanais de France en quête désespérée de fraîcheur

Dormir avec une bouteille glacée, se réfugier au bureau, dans une salle de sport ou dans un supermarché climatisé… Biberonnés à l’air conditionné, les expatriés libanais tentent par tous les moyens de s’adapter à la vague de chaleur qui frappe l’Hexagone, raconte le quotidien “L’Orient-Le Jour”.

26.06.2026 à 17:22

Séismes : une carte pour comprendre pourquoi le Venezuela est si vulnérable

Près de 80 % des Vénézuéliens vivent dans une zone de forte activité sismique, selon la Fondation vénézuélienne pour la recherche sismologique.

26.06.2026 à 17:15

Les ventilateurs pourraient empirer la situation lorsque la température ambiante dépasse 35 °C

Le meilleur ami de beaucoup d’Européens qui subissent de plein fouet la canicule pourrait en fait être inutile, voire dangereux, d’après “New Scientist” et “The Telegraph”.

26.06.2026 à 17:10

Espagne : le groupe Prisa, qui détient le journal “El País”, est-il en train de virer à droite ?

La restructuration en cours de cet empire médiatique fait planer le soupçon d’un “durcissement” de sa ligne éditoriale. La presse d’outre-Pyrénées tente d’y voir un peu plus clair.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓