LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

17.06.2026 à 17:46

Lionel Messi, ou “la routine de l’extraordinaire”

L’Argentine, championne du monde en titre, a offert un premier match “colossal” contre l’Algérie (3-0), dans la nuit du mardi 16 au mercredi 17 juin. Auteur d’un triplé, le capitaine, Lionel Messi, a égalé le record de meilleur buteur de l’histoire de la compétition, jusque-là détenu par l’Allemand Miroslav Klose. La presse argentine s’affole.

17.06.2026 à 17:10

Paris peine à gérer les baignades sauvages, un impensable en Suisse

La mairie de Paris a annoncé qu’elle allait autoriser dès ce mercredi 17 juin la baignade dans une portion du canal Saint-Martin, dans l’est de la capitale. Lors de la précédente vague de chaleur, la police avait tenté d’empêcher certains Parisiens de se rafraîchir dans la Seine. Un scénario inimaginable en Suisse, écrivait “Le Temps” fin mai.

17.06.2026 à 17:06

Vu de Chine, l’accord entre Washington et Téhéran est “une défaite totale pour les États-Unis”

Observant de près la situation autour du détroit d’Ormuz, Hu Xijing, ancien rédacteur en chef du quotidien nationaliste “Huanqiu Shibao”, voit dans l’accord de paix entre les États-Unis et l’Iran une victoire de Téhéran.

17.06.2026 à 16:57

En “élève fayot”, le chancelier allemand offre un maillot de la Mannschaft à Trump

Mardi 16 juin, alors que s’ouvrait le G7 à Évian, le chancelier allemand, Friedrich Merz, a offert à Donald Trump un maillot de football personnalisé, floqué de son nom et du numéro “47” dans le dos. Une tentative maladroite de rapprochement, qui fait réagir les médias allemands.

17.06.2026 à 16:45

La France débranche Palantir pour ses services secrets, au nom de la souveraineté numérique

Le Premier ministre, Sébastien Lecornu, a annoncé, le mardi 16 juin, que la Direction générale de la sécurité intérieure (DGSI) mettait fin à son contrat avec le géant américain de la surveillance, au profit d’une start-up française. Pour la presse internationale, Paris mène une bataille pour la souveraineté numérique européenne face à la toute-puissance des États-Unis.

17.06.2026 à 16:32

Vapoter au lieu d’arrêter le tabac n’est pas sans risque

Une étude portant sur 4,5 millions de fumeurs en Corée montre que ceux qui ont remplacé le tabac par la cigarette électronique ont un risque accru de développer un cancer du poumon par rapport à ceux qui ont complètement cessé de fumer.

17.06.2026 à 16:23

Macron, Trump et un G7 sur mesure : “Peut-être cette flagornerie va-t-elle enfin cesser”

Réalité géopolitique oblige, tout a été fait au G7 à Évian pour ne pas déplaire au président américain, observe la presse internationale. Jusqu’au dîner de ce soir à Versailles, Emmanuel Macron aura, pour les uns, joué la carte de la diplomatie, quand, pour les autres, il agit en “parent tiraillé entre fermeté et bienveillance face à un adolescent capricieux”.

17.06.2026 à 16:15

Au Tchad, 18 employés de MSF accusés d’agressions sexuelles sur des réfugiées

Après que des réfugiées soudanaises ont affirmé avoir subi des abus et une forme d’exploitation sexuelle de la part de membres du personnel de Médecins Sans Frontières, l’ONG a réalisé une enquête interne qui a conduit au licenciement de 18 de ses employés.

17.06.2026 à 16:02

La tradition des quatre soirs de promenade en famille, “typiquement hollandaise”

Chaque année, les communes néerlandaises organisent des “Avondvierdaagse” : quatre soirs de marche consécutifs à destination des enfants. Enchanté par cette tradition, née il y a une centaine d’années, le quotidien britannique “The Guardian” y voit un lien direct avec le fait que les enfants néerlandais sont systématiquement classés parmi les plus heureux au monde.

17.06.2026 à 15:47

Tensions avec la Macédoine du Nord : la Bulgarie ne veut pas d’un “État hostile” dans l’UE

L’incendie criminel de deux véhicules diplomatiques bulgares survenu lundi 15 juin à Skopje est révélateur des relations exécrables entre les deux “frères ennemis” des Balkans. La polémique s’invite à Bruxelles, où les eurodéputés doivent faire le point sur l’avancement de la candidature à l’adhésion à l’UE de la République de Macédoine du Nord.

17.06.2026 à 15:35

Coupe du monde 2026 : “clones numériques”, IA, et arbitres aux allures de robots

Avec ses ballons connectés, ses arbitres aux “allures de robots” ou encore ses avatars 3D des joueurs, la Coupe du monde de football 2026 regorge d’innovations. Du terrain aux trajets vers les stades, elle s’impose comme une vitrine internationale pour les nouvelles technologies.

17.06.2026 à 15:20

Trump a eu bien raison d’éviter l’escalade en Iran

Loin d’éreinter le président, ce chroniqueur conservateur du “Wall Street Journal” l’applaudit pour avoir conclu un protocole d’accord avec l’Iran, si imparfait soit-il. En mettant fin à cette guerre imprudente, Donald Trump pourrait renouer avec sa conception réaliste des relations internationales, loin des sirènes de l’interventionnisme qui ont tant de fois perdu les États-Unis.

17.06.2026 à 15:12

À Versailles, le retour de la diplomatie d’apparat

À l’issue du G7, Donald Trump sera reçu ce mercredi soir au château du Roi-Soleil. Une manière de fêter les 250 ans de l’indépendance américaine et de célébrer l’amitié entre les deux pays, selon Emmanuel Macron, qui veut désamorcer les critiques, observe ce quotidien belge.

17.06.2026 à 15:01

Droits de douane : le Parlement européen impose des “clauses paratonnerre” aux États-Unis

L’accord conclu en juillet 2025 entre Donald Trump et Ursula von der Leyen a été approuvé le 16 juin à Strasbourg moyennant l’ajout par les parlementaires de plusieurs garde-fous. Ce qui n’empêche pas la presse européenne de s’interroger sur l’avenir de la trêve douanière alors que le président américain agite la menace de nouvelles surtaxes.

17.06.2026 à 14:45

L’accord qui a fuité prévoit d’importantes concessions financières des États-Unis à l’Iran

Les quatorze points du protocole d’accord entre Washington et Téhéran ont été publiés par “Bloomberg” et “Al-Arabiya”. Même s’il est possible que des détails évoluent, ces fuites font apparaître des concessions économiques majeures qui suscitent déjà la polémique dans le camp de Donald Trump.

17.06.2026 à 14:34

Coupe du monde, jour 7 : après Mbappé et Messi, on attend Cristiano Ronaldo

L’équipe de France s’est imposée face au Sénégal pour son entrée en lice, Lionel Messi a marqué trois buts avec l’Argentine face à l’Algérie, deux alléchantes affiches sont attendues mercredi soir (Portugal-République démocratique du Congo et Angleterre-Croatie) et l’Ouzbékistan jouera face à la Colombie le premier match de son histoire en Coupe du monde. C’est le monde merveilleux de ce septième jour de la Coupe du monde 2026, à suivre dans ce direct jusqu’à la finale du 19 juillet, avec les unes, récits, commentaires et analyses de la presse étrangère.

17.06.2026 à 14:31

En Syrie, la colère contre les hommes du régime de Bachar El-Assad s’amplifie

Depuis le début du mois, plusieurs villes syriennes ont connu manifestations, sit-in et actes de violence visant d’anciens soutiens du régime déchu. Ces épisodes traduisent un profond traumatisme encore présent et les frustrations face à une justice transitionnelle jugée trop lente.

17.06.2026 à 14:06

Coupe du monde 2026 : les “Loups blancs” ouvrent l’âge d’or du football ouzbek

Les près de 40 millions d’Ouzbeks attendent avec impatience l’entrée de leur équipe en Coupe du monde, le 18 juin face à la Colombie. Dans ce pays d’Asie centrale, longtemps voué aux désillusions, le football est devenu le symbole de fierté nationale, de solidarité régionale et de projection vers l’avenir.

17.06.2026 à 13:46

“L’eau disparaît” : en Hongrie, le lac de Velence au bord de la catastrophe

Lieu de détente et de pêche apprécié, le troisième lac du pays connaît un assèchement préoccupant qui menace la faune et l’ensemble de l’économie locale. Associations, spécialistes et élus redoutent la disparition du “Velencei-to”, relatent les médias hongrois.

17.06.2026 à 12:19

Coupe du monde : les regrets du Sénégal après sa défaite face à la France

La presse sénégalaise est amère à l’issue de la rencontre tant attendue face aux Bleus en Coupe du monde de football, mardi 16 juin. Si les journaux saluent la prestation réalisée par les Lions de la Teranga en première période, ils concèdent qu’ils ont ensuite subi la loi du plus fort.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓