LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
Souscrire à ce flux
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

Abonnés Articles en accès libre

▸ les 20 dernières parutions

13.11.2025 à 18:15

Le président israélien condamne des attaques “choquantes” de colons en Cisjordanie occupée

Le chef d’état-major de l’armée israélienne, Eyal Zamir, a lui aussi dénoncé le “comportement criminel” de ces civils israéliens coupables de violences commises le 11 novembre contre la population palestinienne et des soldats israéliens.

13.11.2025 à 18:06

Au Portugal, un bras de fer annoncé autour de la réforme du Code du travail

Le gouvernement minoritaire de centre droit du Premier ministre Luís Montenegro projette une vaste réforme du Code du travail, qui faciliterait notamment les licenciements et élargirait le service minimum et les recours aux contrats à durée déterminée. Unis, les syndicats dénoncent une volonté de “laminer les mécanismes de défense des travailleurs”. Une grève générale se profile pour le 11 décembre.

13.11.2025 à 18:05

En Irak, la victoire de Soudani lance une lutte de pouvoir avec les factions pro-Iran

Arrivé en tête des élections générales du 11 novembre, marquées par une participation inattendue, le Premier ministre sortant, fort de son bilan, revendique le droit de former le prochain gouvernement. Mais il aura fort à faire avec les partis et les milices proches de Téhéran, ce qui annonce des tractations tendues.

13.11.2025 à 17:57

Et si la sécheresse obligeait l’Iran à déménager sa capitale ?

Confronté à sa pire sécheresse depuis des décennies, le pays fait face à une grave crise hydrique, obligeant les autorités à couper l’eau la nuit dans plusieurs régions. Au point que le président Masoud Pezeshkian a déclaré que la capitale, Téhéran, pourrait être évacuée d’ici à la fin de l’année.

13.11.2025 à 17:38

La Première ministre japonaise sera-t-elle autorisée à monter sur le “dohyo” de sumo ?

La plateforme où se déroulent les combats de sumo est encore aujourd’hui interdite d’accès aux femmes. L’Association japonaise de sumo, qui organise les tournois, est désormais confrontée à une première historique, observe la presse nippone : l’élection d’une femme, Sanae Takaichi, à la tête du pays.

13.11.2025 à 17:38

Version contre version : le Cambodge et la Thaïlande à nouveau au bord de la guerre ouverte

Un regain de tension, qui s’est traduit par un mort côté cambodgien et un blessé grave côté thaïlandais, révèle l’incapacité des deux pays à s’entendre. La situation actuelle les replonge trois mois en arrière, lorsque les combats frontaliers avaient fait plus d’une quarantaine de morts.

13.11.2025 à 17:28

Vers un nouveau record des émissions de CO2 en 2025

En pleine COP30, le rapport annuel du Global Carbon Project vient de sortir et annonce un nouveau record des émissions de gaz à effet de serre liées aux énergies fossiles. Mais, bonne nouvelle, le rythme d’augmentation des émissions est moins soutenu. Reste qu’il semble désormais impossible de maintenir le réchauffement à + 1,5 °C par rapport à l’ère préindustrielle.

13.11.2025 à 17:16

La suspension de la réforme des retraites “a fait exploser les clivages traditionnels”

La mise en pause de la réforme des retraites a été adoptée à l’Assemblée nationale, mercredi 12 novembre. Mais entre le passage au Sénat et le coût pour le pays, le gouvernement doit se garder de crier victoire trop vite, estime la presse étrangère.

13.11.2025 à 17:02

Bureaux clonés, faux directs : comment le Kremlin dissimule les déplacements de Poutine

Pour brouiller les pistes sur la localisation de Vladimir Poutine, le Kremlin applique l’art de la mise en scène. Son bureau a été reproduit à l’identique dans plusieurs résidences, et des réunions préenregistrées sont diffusées comme si elles étaient en direct : l’enquête du projet d’investigation “Sistema” a dévoilé les rouages de cette illusion au service du pouvoir russe.

13.11.2025 à 16:15

La libération de Boualem Sansal amorce un dégel des relations franco-algériennes

Boualem Sansal a enfin été libéré ce 12 novembre. Une médiation allemande a permis de mettre fin à l’incarcération, longue d’un peu plus d’un an, de l’écrivain franco-algérien, atteint d’un cancer. Certains y voient le début d’une détente des relations entre Paris et Alger.

13.11.2025 à 15:46

“Bienvenue chez vous” : l’Équateur inaugure à marche forcée une prison de haute sécurité

Enlisé dans une guerre contre les gangs, le président équatorien Daniel Noboa a inauguré un nouveau centre pénitentiaire, la prison del Encuentro. Une inauguration qui survient juste après un nouveau massacre en milieu carcéral et quelques jours avant un référendum constitutionnel crucial pour l’avenir du pays.

13.11.2025 à 15:27

Bicéphalisme au Sénégal : Bassirou Diomaye Faye et Ousmane Sonko, du duo au duel

L’unité entre les deux têtes de l’exécutif sénégalais s’est fissurée une nouvelle fois, après que le président Bassirou Diomaye Faye a contredit publiquement son Premier ministre, Ousmane Sonko, au sujet de la réorganisation d’une coalition. La question de la gestion de la dette publique alimente également la discorde au sommet du pouvoir.

13.11.2025 à 15:16

La fronde des évêques et des religieux contre la politique antimigrants de Trump

À l’occasion de l’assemblée plénière de la Conférence épiscopale américaine, à Baltimore, les évêques catholiques des États-Unis ont dénoncé la politique d’expulsions de masse des immigrés par le gouvernement Trump.

13.11.2025 à 15:06

La Norvège pourrait-elle être la clé du financement de l’effort de guerre ukrainien ?

De plus en plus de voix s’élèvent, en Norvège et ailleurs, pour proposer que le pays scandinave se porte garant d’un prêt gigantesque de l’Union européenne à l’Ukraine. À Oslo, le gouvernement ne l’exclut pas, sous conditions, et une majorité des partis représentés au Parlement y est favorable, même si certains appellent à ne pas prendre de “risque” avec les recettes pétrolières du royaume.

13.11.2025 à 14:34

Pour les enfants de Gaza, un difficile retour à l’école

Les enfants de la bande de Gaza retournent progressivement à l’école, après deux années d’un conflit dévastateur. Mais l’infrastructure éducative, largement détruite par la guerre, est loin d’être au point pour accueillir les plus de 650 000 élèves de l’enclave palestinienne, raconte “Al-Jazeera”.

13.11.2025 à 14:12

Dix ans après les attentats du 13 Novembre, Paris panse toujours ses blessures

En ce jour de commémoration des attentats islamistes qui ont fait 132 morts en novembre 2015, la “Frankfurter Rundschau” affiche à sa une la résilience de la capitale française. Et le quotidien allemand alerte sur les nouvelles formes que prend le terrorisme islamiste.

13.11.2025 à 13:59

Le 13 novembre 2015, les chaînes étrangères racontaient en direct les attentats de Paris

“On nous signale des coups de feu dans un restaurant du Xe arrondissement” : des premières explosions aux abords du Stade de France à la tragédie du Bataclan, les médias du monde entier avaient suivi, il y a dix ans, les attentats du 13 novembre 2015. Retour en vidéo sur leur couverture en temps réel.

13.11.2025 à 13:00

Dubaï : l’expatriation, un luxe à prix fort

Dans un témoignage relayé par “The Times of India”, un cadre allemand explique pourquoi il a quitté Dubaï : malgré des salaires nets d’impôt élevés, le coût de la vie — logement, loisirs, éducation — absorbe presque tous les avantages fiscaux.

13.11.2025 à 12:19

Algérie : après Boualem Sansal, “il est temps de libérer tous les détenus d’opinion”

Selon les défenseurs des droits humains, il y aurait entre 200 et 250 prisonniers d’opinion en Algérie. Avec la libération de l’écrivain franco-algérien Boualem Sansal, “Le Matin d’Algérie” interroge un geste diplomatique qui, s’il est le bienvenu, jette une lumière crue sur le sort de ces prisonniers politiques algériens.

13.11.2025 à 10:10

Attentats du 13 Novembre : le récit bouleversant d’un procès historique

C’est un texte exceptionnel, paru dans les pages du bimensuel britannique “London Review of Books”, que nous avions choisi de traduire en juin 2022, avant le verdict du procès des attentats de novembre 2015. Pendant dix mois, la journaliste américaine Madeleine Schwartz a assisté aux audiences, en présence de 330 avocats représentant près de 2 000 victimes et rescapés. Retour sur un événement judiciaire hors norme qui a bouleversé la France.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Basta
Blast
L'Autre Quotidien
Alternatives Eco.
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Public Senat
Le Media
Le Monde
Libération
Mediapart
La Tribune
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Centrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique du Nord ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
CADTM
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
Global.Inv.Journalism
 
  MÉDIAS D'OPINION
AOC
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Médias Libres
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
Rézo
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Internet actu ✝
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓