LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

24.08.2026 à 15:01

Dix ans après le séisme, les blessures encore ouvertes du centre de l’Italie

Le 24 août 2016, peu après 3 heures du matin, un violent tremblement de terre frappait le centre de l’Italie, causant la mort de 299 personnes. Dix ans plus tard, la presse italienne s’est rendue dans les communes les plus touchées par le séisme, pour constater que la reconstruction avance au ralenti.

24.08.2026 à 14:47

Certains arbres polluent et réchauffent les villes

Une équipe de chercheurs a découvert que certains arbres plantés en ville, notamment les peupliers et les saules, émettaient des composants qui se transformaient en ozone. Avec des conséquences néfastes sur la qualité de l’air et un pouvoir réchauffant important.

24.08.2026 à 13:37

L’Allemagne et cinq autres pays européens appellent à taxer (à nouveau) les superprofits du pétrole

Grandes gagnantes de la crise énergétique, les entreprises pétrolières doivent mettre la main à la poche pour “alléger le poids qui pèse sur les épaules du grand public”, estiment les ministres des Finances allemand, italien, espagnol, polonais, autrichien et portugais. Dans une lettre ouverte très commentée par la presse d’outre-Rhin, ils appellent à taxer à nouveau les profits exceptionnels de ces sociétés.

24.08.2026 à 11:53

Au moins 30 morts dans l’éboulement d’une décharge en Guinée : les “mêmes scènes” se répètent

Dans la nuit du samedi 22 au dimanche 23 août, au moins 30 Guinéens ont péri et 22 autres ont été blessés dans l’effondrement d’une partie d’une décharge de Conakry, fragilisée par la saison des pluies. Pour “Le Djely”, la responsabilité de l’État est à nouveau en question, lui qui n’a pas pris les mesures nécessaires pour empêcher ce drame pourtant évitable.

24.08.2026 à 11:39

Mohammed ben Salmane à Paris : les relations franco-saoudiennes au beau fixe

Le prince héritier saoudien, “MBS”, est en visite dans la capitale française depuis dimanche 23 août. Pour la presse saoudienne, c’est l’occasion de rappeler l’extraordinaire essor des relations bilatérales ces dernières années. Aussi bien dans l’approche des dossiers moyen-orientaux que dans les domaines culturel et économique.

24.08.2026 à 11:17

Le Nigeria premier fournisseur de kérosène de l’Europe, devant les États-Unis

Grâce à la raffinerie du milliardaire Aliko Dangote, le Nigeria a dépassé les États-Unis en tant que premier fournisseur de carburant d’aviation de l’Europe, avec un volume d’exportation record pour le mois de juin. Un signe de plus du décrochage énergétique européen vis-à-vis de Washington ?

24.08.2026 à 11:07

L’anniversaire de l’indépendance de l’Ukraine, une date à haut risque

Ce lundi 24 août, l’Ukraine célèbre le 35e anniversaire de son indépendance vis-à-vis de l’URSS. Comme chaque année depuis 2022 et le début de l’invasion russe à grande échelle, le pays s’interroge sur son avenir tout en redoutant des attaques particulièrement massives.

24.08.2026 à 10:47

Influenceurs : la grande fatigue des internautes

Depuis quelque temps, l’île de Nantucket, aux États-Unis, connaît un essor touristique qui serait encouragé par les réseaux. Le problème, c’est que les locaux n’apprécient pas les conséquences d’une telle fréquentation. Comme eux, le gérant de ce fameux magasin était lassé par les hordes d’influenceurs venus dans sa boutique juste pour faire des vidéos. Alors il a décidé d’accrocher un panneau “Pas d’influenceurs”, et déclenché une polémique. Explications en vidéo.

24.08.2026 à 10:31

À Hong Kong, les professionnels occidentaux font figure de “derniers des Mohicans”

Dans les milieux de la finance hongkongais, on parle désormais plus volontiers le mandarin que l’anglais. Les postes de direction et la relation clients, en particulier, sont devenus les chasses gardées des Chinois du continent. Une évolution qui laisse sur le carreau les professionnels occidentaux, constate le “Financial Times”.

24.08.2026 à 09:55

Les ressources en or guinéennes, cibles tentantes pour l’insurrection djihadiste au Mali voisin

L’Institut d’études et de sécurité Afrique pointe du doigt plusieurs “vulnérabilités internes” de la Guinée, et notamment l’importance d’un secteur informel organisé autour des mines d’or artisanales qui pourrait aiguiser l’appétit des djihadistes du GSIM, présents de l’autre côté de la frontière avec le Mali.

24.08.2026 à 09:09

À Berlin, le “spectre de l’expropriation” pèse sur la campagne électorale

Approuvée par référendum en 2021, la communalisation des logements berlinois détenus par des gros promoteurs immobiliers n’a jamais été mise en œuvre. Mais à l’approche des prochaines élections de la ville-État, le sujet est devenu un enjeu politique majeur. Au point de compliquer le futur jeu d’alliance pour gouverner la capitale.

24.08.2026 à 06:04

Zelensky rejette l’appel de Fedorov à organiser des élections en temps de guerre

Le président ukrainien a estimé que l’organisation d’un scrutin serait un danger pour l’Ukraine, dans des propos rendus publics dimanche. Zelensky, qui doit accueillir lundi une réunion des États membres de la “coalition des volontaires”, se dit avant tout préoccupé par la capacité de l’Ukraine à faire face aux multiples menaces russes.

24.08.2026 à 05:00

BlackBerry, ou la résurrection d’un dinosaure de la tech

Autrefois l’apanage des puissants et des stars, le téléphone à clavier était tombé dans les oubliettes de la tech, dépassé par l’iPhone et les smartphones à écran tactile. L’entreprise canadienne aura mis près de quinze ans à opérer un retour en force en misant sur le logiciel, raconte le “Financial Times”.

24.08.2026 à 05:00

À Paris, on remet les pendules à l’heure tous les lundis

La capitale compte 250 horloges municipales, dont l’une des plus anciennes date du XVIᵉ siècle. Le “New York Times” a rencontré les membres de l’atelier responsable de leur entretien. Chaque lundi, ils se rendent aux quatre coins de Paris pour les remonter et réparer d’éventuels dysfonctionnements.

24.08.2026 à 05:00

La climatisation a-t-elle supprimé l’art de vivre à la méditerranéenne ?

Le premier climatiseur, installé dans les années 1990 sur une île dalmate, a marqué la fin d’un monde où la chaleur imposait son rythme, légitimait la sieste et l’art de ne rien faire. Chronique ironique d’une révolution silencieuse qui a plongé les Méditerranéens au frais.

24.08.2026 à 05:00

Labubu, peluches, cartes Pokémon : à Hong Kong, la fièvre des machines à pince

À Hong Kong, les machines à pince font scintiller les boutiques ouvertes toute la nuit, où viennent tenter leur chance des joueurs de tous âges. “The Guardian” plonge dans cette passion très pop, entre chasse au lot rare, “échappatoire au stress” et inquiétudes croissantes sur l’addiction.

24.08.2026 à 05:00

À l’école algérienne, la “substitution” organisée de l’anglais au français

L’Algérie poursuit sa politique de remplacement de l’enseignement du français par celui de l’anglais, qui devient la première langue étrangère des élèves dès la troisième année de primaire. Pour le média algérien “Twala”, si le débat revêt, dans le pays, une forte dimension symbolique, la réforme risque de se révéler hâtive et masque mal un manque de moyens chronique.

24.08.2026 à 05:00

Glucksmann candidat, éboulement en Guinée, migrants en Grèce, cerfs-volants en Israël : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

23.08.2026 à 17:57

Barcelone : la tension monte entre habitants et expats

La vie d’expatrié à Barcelone séduit par son cadre idyllique, mais la réalité est plus complexe. La “TAZ” souligne que la montée des loyers et l’arrivée massive de riches étrangers nourrissent tensions et résistances locales.

23.08.2026 à 17:44

“Les ultrariches, un monde à part” : une série à retrouver sur notre site

Sont-ils encore humains ? Aujourd’hui, beaucoup de milliardaires ne vivent pas dans le même monde, ne subissent pas les mêmes contraintes, voire ne pensent plus comme la plupart d’entre nous. Ils aimeraient même ne plus mourir. Retrouvez ici tous les volets de notre série.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓