LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

23.07.2026 à 13:34

À Moscou, l’histoire du goulag remplacée par celle du “génocide du peuple soviétique”

La ville de Moscou a inauguré le 22 juin un musée consacré aux “victimes du génocide du peuple soviétique”, selon la terminologie employée par le pouvoir. Ce nouveau parcours d’exposition sur les crimes commis par les nazis sur le territoire de l’URSS durant la Seconde Guerre mondiale remplace celui qui racontait, jusqu’à sa fermeture en 2024, l’histoire du goulag et des déportations de l’époque stalinienne. La presse russe indépendante est atterrée.

23.07.2026 à 13:10

En Chine, les contrôles renforcés dans le métro de Shenzhen suscitent une rare salve de critiques

Depuis le durcissement, le 20 juillet, des contrôles de sécurité dans le métro de Shenzhen, des files d’attente longues de plusieurs centaines de mètres sont apparues devant une dizaine de grandes stations. De quoi provoquer des critiques contre le discours officiel du “tout pour le peuple” prôné par les autorités, et même des appels à supprimer ces contrôles dans l’ensemble des métros du pays.

23.07.2026 à 12:58

Pour la presse grecque, Christopher Nolan est un “rhapsode” de “L’Odyssée” pas toujours inspiré

Dans le pays où est née l’œuvre d’Homère, les débats font rage sur la superproduction hollywoodienne de l’été, sortie mondialement la semaine passée.

23.07.2026 à 12:31

Le sort du rappeur marocain Mehdi Black Wind, accusé d’“atteinte aux institutions”, inquiète

Arrêté au Maroc le 10 juillet, le rappeur et réalisateur marocain El Mahdi Lyoubi, de son nom de scène Mehdi Black Wind, s’est vu refuser sa demande de liberté provisoire. Son procès a été renvoyé au 31 juillet. Il est accusé d’“outrage à une institution constitutionnelle”, mais son comité de soutien estime que son arrestation serait liée à ses prises de position politiques.

23.07.2026 à 12:21

Au Sénégal, un climat de “suspicion permanente à l’égard de l’étranger”

Le quotidien sénégalais “L’Observateur” révèle une hausse massive des contrôles de citoyens étrangers par les forces de l’ordre à Dakar, ainsi que des discours hostiles sur les réseaux sociaux. Certaines organisations de la société civile dénoncent, de leur côté, des interpellations arbitraires.

23.07.2026 à 12:15

La Nasa dévoile des images exceptionnelles de la surface martienne

La sonde spatiale Psyché a survolé la planète Mars au mois de mai, prenant des milliers de photos, qui, montées selon la technique de l’“accéléré”, forment un film inédit de la surface martienne.

23.07.2026 à 12:08

Derrière le débat sur la présomption de légitime défense pour la police, “l’influence du Rassemblement national”

Adoptée mardi 7 juillet à l’Assemblée nationale, la proposition de loi visant à reconnaître une présomption de légitime défense pour les forces de l’ordre “indigne” en France, analyse le quotidien allemand “Tagesspiegel”.

23.07.2026 à 11:40

Les “lunettes de pervers”, l’innovation dont on n’avait pas besoin

C’est à la sensation d’être constamment épié sans notre consentement que Kylie Jenner doit sa dernière polémique. L’influenceuse américaine a collaboré avec Meta pour la sortie de ses lunettes connectées, comprendre des lunettes boostées à l’IA et capables de filmer discrètement pour la modique somme de 419 euros. Sauf que, auprès du public, ça ne passe pas.

23.07.2026 à 11:32

Suisse : le casse-tête des parents frontaliers avant la rentrée

Ces dernières semaines, plusieurs dizaines de couples résidant en France et travaillant en Suisse ont réfléchi à la façon d’échapper à la fin, progressive, de la scolarisation des enfants frontaliers à Genève. Avec plus ou moins de réussite.

23.07.2026 à 10:58

Désorienté comme un touriste dans un monde qui brûle

Jamais les gens n’avaient autant voyagé à l’étranger qu’en 2025. Pourtant, les touristes, quelle que soit leur nationalité, sont confrontés à une prolifération d’obstacles : espaces aériens fermés, guerre, visas interdits, envol des prix des carburants… La géopolitique ne les freine pas, constate “The Economist”, mais oriente leurs destinations.

23.07.2026 à 10:45

Daniel Ortega annule les élections, le Nicaragua en voie de “nord-coréanisation”

En déclarant qu’“il n’y aura plus d’élections” au Nicaragua, le président nicaraguayen, Daniel Ortega, a suscité une première vague de réactions de la part de la communauté internationale. Les États-Unis, le Panama et le Costa Rica figurent parmi les premiers pays à avoir condamné ce qui est considéré comme la “confirmation de la nature autoritaire du régime”.

23.07.2026 à 09:31

Comment la France réapprend à combattre les feux de forêt

Les incendies en forêt se sont longtemps limité au sud de la France. Cette année, des feux de grande ampleur se sont aussi déclarés dans le nord du pays. Dans un reportage aux côtés de sapeurs-pompiers, “The New York Times” montre comment ils ont dû faire évoluer leurs méthodes.

23.07.2026 à 06:12

Les États-Unis annoncent un accord de coopération nucléaire avec l’Arabie saoudite, un “triomphe” pour Riyad

Washington a signé mercredi un accord de coopération nucléaire avec le royaume, ouvrant la voie à un programme nucléaire civil et à l’enrichissement d’uranium sur le sol saoudien. La presse américaine s’alarme des concessions accordées à Riyad, notamment d’une dérogation exemptant l’Arabie saoudite des inspections internationales renforcées habituellement exigées.

23.07.2026 à 05:00

Une journée dans la fournaise d’Orani, en Sardaigne, où “l’air chaud fait l’effet d’une gifle”

Située en plein cœur de l’île, cette petite ville a enregistré lors de la canicule de la semaine dernière une température de 46 °C – la plus élevée de toute l’Italie. Voilà qui a poussé ce reporter de “La Repubblica” à se rendre sur place pour comprendre comment les habitants s’adaptent à cette situation extraordinaire.

23.07.2026 à 05:00

L’horoscope de Rob Brezsny pour la semaine du 23 au 29 juillet 2026

Chaque semaine, “Courrier international” vous propose l’horoscope poétique de Rob Brezsny, un des astrologues les plus atypiques de la planète. Lion est le signe de la semaine.

23.07.2026 à 05:00

Je me plains de courir partout, mais je panique dès que j’ai du temps libre

Cette journaliste britannique décrit dans “The Guardian” une expérience quasi universelle : même lorsqu’on voudrait s’extirper de la course à la productivité, il nous est très difficile de rester oisifs quand l’occasion se présente. Et c’est bien dommage, explique-t-elle, avant de donner quelques pistes pour y remédier − sans se forcer.

23.07.2026 à 05:00

Canicule en France, guerre en Iran, affaire Epstein, Paramount : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

23.07.2026 à 03:00

Semaine du 23 au 29 juillet 2026

Choisis un tabou que tu juges inutile. Comment, si personne n’en souffrait, le transgresserais-tu ?

22.07.2026 à 18:15

Une nouvelle salve de droits de douane met le Canada en furie : “Je déteste Trump”

Le monde politique et les médias canadiens se sont levés d’un bloc pour dénoncer la décision du président américain d’imposer, dès le 19 août, des droits additionnels de 50 % sur un large éventail d’exportations du pays, qui avait riposté aux droits de douane imposés précédemment par les États-Unis. Une “escalade majeure” dans le conflit commercial entre le Canada et son “voisin déréglé”.

22.07.2026 à 17:56

L’interdiction des réseaux sociaux aux moins de 15 ans, une “belle illusion” ?

Le 21 juillet, le Parlement a définitivement adopté le projet de loi visant à interdire l’accès aux réseaux sociaux aux moins de 15 ans. Après avoir salué l’initiative, la presse étrangère se demande si les autorités françaises parviendront à la mettre en œuvre.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓