LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

26.04.2026 à 16:19

Au Maroc, l’enseignement français recule au profit d’établissements moins coûteux

Le système français n’a plus les faveurs des parents marocains, soucieux d’offrir à leurs enfants un enseignement de qualité et multilingue. Il est désormais concurrencé par des établissements espagnols, canadiens, américains ou encore britanniques. L’hebdomadaire marocain “TelQuel” est allé à la rencontre de ces parents qui cherchent une scolarisation moins onéreuse et plus adaptée.

26.04.2026 à 15:49

“Fenian”, l’éblouissant album plein d’optimisme de Kneecap

Avec “Fenian”, qui sort le 1er mai, Kneecap prend de l’altitude. Le trio nord-irlandais s’adjoint le talent du producteur Dan Carey pour un nouvel album riche en thèmes, qui “restitue parfaitement leur exubérance et joie de vivre”, applaudit “The Irish Times”.

26.04.2026 à 15:15

En Arabie saoudite, les mégaprojets de MBS virent au “gigaflop”

The Line, Al-Moukaab, Trojena… Plusieurs des gigantesques chantiers lancés par le royaume saoudien dans le cadre du plan Vision 2030 ont été retardés, redimensionnés ou suspendus. Un revers majeur pour le prince héritier Mohammed ben Salmane, analyse le quotidien israélien “Ha’Aretz” dans cet article écrit juste avant la guerre en Iran.

26.04.2026 à 14:48

Fini le “vert matcha”, place au “violet ube”

Des boissons colorées à base d’“ube” aux tenues traditionnelles bavaroises, le violet est partout, constate le quotidien allemand “Süddeutsche Zeitung”. Popularisée par les réseaux sociaux, cette tendance a éclipsé l’ère du vert, probablement pour une courte durée, estime le journaliste Gerhard Matzig.

26.04.2026 à 14:22

Ces réfugiés vietnamiens qui ont fait plier le Ku Klux Klan

XXᵉ siècle – Texas, États-Unis. À la fin des années 1970, des réfugiés vietnamiens installés dans le golfe du Mexique après avoir fui leur pays sont victimes d’une violente campagne xénophobe orchestrée par le Ku Klux Klan. Mais la diaspora ne se laisse pas faire.

26.04.2026 à 13:37

Donald Trump, cible et “principal instigateur” de la violence politique aux États-Unis

L’arrestation d’un homme armé, le 25 avril, dans l’hôtel où se tenait le traditionnel dîner des correspondants à la Maison-Blanche, présidé par Donald Trump, vient un peu plus souligner la montée de la violence politique aux États-Unis. Un climat dont le président américain est tenu, par certains, pour responsable.

26.04.2026 à 13:07

Nos vies sont-elles trop longues ?

À contre-courant des géants de la tech obsédés par l’immortalité, le journaliste britannique Simon Kuper se demande dans le “Financial Times” si le prolongement de la vie, au fond, est vraiment une bonne idée.

26.04.2026 à 11:07

À l’approche de la présidentielle, les dissidents des Farc font monter la pression par la violence

L’explosion d’une bombe sur la route panaméricaine, le 25 avril, a fait au moins 14 morts. C’est le point d’orgue d’une importante campagne d’attentats dont beaucoup visent les forces de l’ordre. Les autorités dénoncent une stratégie des groupes armés pour déstabiliser le processus électoral, rapporte la presse colombienne.

26.04.2026 à 07:01

Les tiers-lieux, la fantaisie retrouvée de la vie à Paris

Cette semaine, dans notre newsletter consacrée à ce que la presse étrangère écrit de meilleur et de pire sur l’Hexagone : une ode au lien social, à la solidarité et à la fête.

26.04.2026 à 06:30

Trump évacué sain et sauf d’un gala à Washington, après les tirs d’un “assassin en puissance”

Donald Trump et son épouse Melania ont été évacués sains et saufs, samedi soir, du dîner annuel des correspondants de la Maison-Blanche à Washington, après qu’un homme a forcé la sécurité et ouvert le feu à proximité de la salle où se tenait l’événement. Le tireur présumé a été arrêté et sera présenté lundi devant la justice.

26.04.2026 à 05:44

Mali, Iran et Colombie : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

26.04.2026 à 05:00

Les scientifiques sont barbants, mais on peut encore y remédier

Dans les colonnes du “Guardian”, la scientifique et autrice Helen Pilcher écrit regretter que sciences et humour ne soient pas plus souvent associés. Car en adoptant une approche plus ludique, les experts pourraient limiter la contestation des études scientifiques, et rendre des sujets en apparence techniques accessibles au grand public.

26.04.2026 à 05:00

L’étranger qui m’a invitée dans mon propre lit

Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Aujourd’hui, l’histoire d’une rencontre qui ressemble au début d’une comédie romantique. Mais la vie, bien sûr, est toujours un peu plus compliquée que dans les films.

26.04.2026 à 05:00

La croisade culturelle de l’AfD contre l’architecture Bauhaus

Dans l’est de l’Allemagne, le parti d’extrême droite milite pour le retour d’une architecture dite traditionnelle et fustige l’esthétique des grands ensembles du début du XXᵉ siècle. L’AfD mène ainsi une bataille culturelle et politique qui pourrait lui faire gagner des voix, analyse le journal conservateur “Frankfurter Allgemeine Zeitung”.

26.04.2026 à 05:00

Dans un monde instable, tous les pays font des réserves de céréales

Crise climatique, guerres et conflits commerciaux poussent de plus en plus de pays à faire des stocks considérables de produits alimentaires. Une tendance qui pourrait se révéler contre-productive et provoquer des pénuries, alors même que la production mondiale est suffisante, s’inquiétait le “Financial Times” avant le déclenchement de la guerre en Iran.

26.04.2026 à 05:00

Fatigue, stress, sentiment d’aliénation : en Chine, l’IA fait le tri entre les travailleurs

Sur la plateforme Weixin, deux journalistes du média “Shuzhi Qianxian” (“Ligne de front du renseignement numérique”) dressent un bilan, à travers quatre exemples édifiants, de l’utilisation de l’intelligence artificielle dans le monde du travail en Chine. Le constat est sans appel : pour l’heure, cette technologie crée davantage de problèmes qu’elle ne résout de tâches.

26.04.2026 à 03:06

Box-office : démarrage en trombe pour “Michael”, le biopic sur Michael Jackson

Malgré des critiques mitigées, le biopic sur Michael Jackson fait un carton au box-office mondial pour son premier week-end en salles. Selon la presse spécialisée, “Michael” devrait largement battre le record du meilleur démarrage pour un biopic musical.

25.04.2026 à 18:32

C’est quoi le “two-up”, ce jeu de hasard autorisé seulement le 25 avril en Australie ?

Tous les 25 avril, le “Anzac Day” honore la mémoire des combattants australiens et néo-zélandais de la Première Guerre mondiale. Et les Australiens se ruent dans les pubs pour jouer à un jeu d’argent interdit le reste de l’année : le “two-up”. Les explications de la presse locale sur cet emballement annuel.

25.04.2026 à 16:57

“Pas de Gen Z !” En Suisse, une offre d’emploi crée la polémique

Parue sur le site jobs.ch, une offre d’emploi pour un poste d’infirmier(ère) excluait les candidat(e)s né(e)s après 1997. Retirée presque aussitôt, cette annonce en dit long sur le regard que portent certains employeurs suisses sur les jeunes professionnels, relève la “Neue Zürcher Zeitung”.

25.04.2026 à 16:09

Moscou en perte d’influence dans ses anciennes “zones d’intérêts légitimes”

Du Caucase à l’Asie centrale, Moscou ne considère pas les anciennes républiques soviétiques comme des partenaires égaux, mais comme un espace stratégique à préserver. Or dans les pays concernés, des désirs d’autonomie s’expriment.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓