LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

31.12.2025 à 20:00

Semaine du 1er au 7 janvier 2026

Quel cadeau exceptionnel t’es-tu juré de te faire en 2026 ?

31.12.2025 à 17:04

L’Iran qualifie la marine canadienne d’organisation terroriste : “Pourquoi viser le Canada ?”

Le ministère des Affaires étrangères iranien a annoncé, mardi 30 décembre, classer la marine royale canadienne en “organisation terroriste”. Un acte de réciprocité après une mesure similaire prise il y a plus d’un an par Ottawa visant les Gardiens de la révolution. Si certains s’en étonnent, la presse canadienne retrace la longue dégradation des relations entre les deux pays.

31.12.2025 à 16:22

L’alliance Israël-Émirats arabes unis, une menace directe pour les intérêts saoudiens

Corédacteur en chef du journal francophone libanais “L’Orient-Le Jour”, Anthony Samrani souligne que la crise entre l’Arabie saoudite et les Émirats arabes unis a atteint un “très haut niveau de gravité”. En cause, le projet “agressif” d’Abou Dhabi et son rapprochement avec Tel-Aviv, qui contrecarre les ambitions régionales de Riyad.

31.12.2025 à 15:46

Collision mortelle entre deux trains aux abords du Machu Picchu

Deux trains de tourisme menant à la célèbre citadelle inca du sud-est du Pérou se sont heurtés frontalement, mardi 30 décembre. Le conducteur de l’un des trains est décédé dans l’accident et une trentaine de voyageurs ont été blessés.

31.12.2025 à 15:20

Au Royaume-Uni, un gros chèque pour sortir de la précarité

Ce programme, inédit dans le pays et porté par un organisme de lutte contre le sans-abrisme, concerne 125 personnes hébergées en centre temporaire ou tout juste sorties de la rue. Les premiers résultats relayés par la presse laissent entrevoir un outil d’insertion utile.

31.12.2025 à 14:51

Au Liban, l’affaire du faux prince “en dit long sur les failles de la vie politique”

Pendant des années, un homme se faisant passer pour un prince saoudien a monnayé son influence supposée auprès de responsables politiques libanais. Cette escroquerie révèle la dépendance d’une partie de la classe politique aux acteurs étrangers et la “superficialité” qui la gangrène, écrit la presse libanaise.

31.12.2025 à 14:34

Le sexe alcoolisé, pas toujours une bonne idée

En cette période de fêtes de fin d’année, le quotidien suisse “Le Temps” s’est penché sur le lien entre consommation d’alcool et relations sexuelles. Parfois prisé pour ses propriétés désinhibantes, l’alcool altère pourtant nos souvenirs, peut provoquer des comportements à risque et biaiser le consentement. Si bien que sous les draps, certains choisissent la sobriété.

31.12.2025 à 14:05

À Gelsenkirchen, un casse à la perceuse “tout droit sorti d’un scénario de film”

Dans cette ville de l’ouest de l’Allemagne, le mur de la salle des coffres d’un établissement bancaire a été percé par des malfaiteurs, soupçonnés d’avoir dérobé l’équivalent de 30 millions d’euros. Un casse impressionnant qui a provoqué la colère de nombreux clients, relate la presse d’outre-Rhin.

31.12.2025 à 13:53

“La fin d’une ère” : le Bangladesh pleure son ancienne Première ministre Khaleda Zia

Incarnation de l’opposition à l’ancienne dirigeante autocratique Sheikh Hasina, balayée par une révolution en 2024, Khaleda Zia est devenue une icône du combat démocratique au Bangladesh, relève la presse du pays au lendemain de son décès… Quitte à oublier ses propres dérives autoritaires.

31.12.2025 à 13:00

“Mais comment font les Canadiens pour être aussi sympa ?”

Expatriée à Vancouver, une journaliste allemande découvre que la bienveillance transforme le quotidien. Dans une chronique parue dans la “Frankfurter Allgemeine Zeitung”, elle raconte comment ce choc culturel pourrait inspirer les Européens.

31.12.2025 à 12:41

Bienvenue dans le palais de Poutine en Crimée, avec son hôpital privé et ses robinets à 30 000 euros

Dans une enquête rendue publique mardi 30 décembre, la Fondation anticorruption d’Alexeï Navalny révèle qu’un palais construit en Crimée annexée est sans l’ombre d’un doute destiné à Vladimir Poutine. Elle estime le coût des travaux à plus de 100 millions d’euros.

31.12.2025 à 12:19

Brigitte Bardot et les animaux, un engagement peu salué à l’étranger

À partir de 1973, Brigitte Bardot a renoncé au cinéma pour se consacrer à la défense des droits des animaux. Mais si sa fondation est présente dans 70 pays, son action ne suscite que des mentions éparses dans la presse internationale. Explications.

31.12.2025 à 11:58

En 2025, une Amérique vulnérable a redécouvert la rougeole : “C’est juste affreux”

Éradiquée depuis vingt-cinq ans aux États-Unis, la maladie y est réapparue sous la forme d’une vaste épidémie qui frappe surtout les non-vaccinés, toujours plus nombreux. Deux soignants du Texas, sceptiques vis-à-vis de la médecine classique, racontaient en juin dernier au “New York Times” leur rencontre avec ce virus, bien plus éprouvante qu’ils ne s’y attendaient. “J’ai le sentiment qu’on m’a menti”, déclarait l’un d’eux.

31.12.2025 à 11:54

À Rio de Janeiro, une enquête révèle les liens troubles entre pouvoir et crime organisé

Depuis septembre, une enquête de la police fédérale secoue la vie politique de la Ville merveilleuse, après l’arrestation d’un député régional, du président de l’Assemblée législative de l’État de Rio de Janeiro et d’un magistrat, sur fond de liens présumés avec le Comando Vermelho, principale organisation criminelle de la région.

31.12.2025 à 10:38

Les 12 articles les plus lus de l’année

Plus de dix mille articles ont été publiés sur notre site en 2025, année particulièrement chargée en actualité. Des souvenirs du confinement aux propos stupéfiants de Trump, en passant par une enquête sur la disparition d’un milliardaire russe : voici les douze articles qui ont été le plus lus.

31.12.2025 à 09:36

Et si votre résolution pour janvier était d’hiberner comme un mammifère ?

À ceux qui auraient décidé de se mettre à la diète, au crossfit ou au violon, une partie de la presse étrangère suggère de faire tout l’inverse. Car le mois de janvier, sous l’effet conjugué du froid et de l’obscurité, serait en réalité “le moment tout indiqué pour un repos radical”. Haro sur les grandes promesses !

31.12.2025 à 09:30

Prendre une “miniretraite” : la nouvelle tendance chez les jeunes

L’hebdomadaire allemand “Der Spiegel” analyse l’essor de ces parenthèses de quelques mois souvent vécues à l’étranger. Un outil pour prendre du recul, se protéger de l’épuisement et repenser sa vie professionnelle.

31.12.2025 à 05:38

Paris dément toute attaque contre une résidence de Poutine par Kiev

La France, qui a procédé à des recoupements d’informations avec ses partenaires, a affirmé mardi qu’“aucune preuve ⁠solide” ne corrobore les récentes accusations de la Russie contre l’Ukraine. Pour la presse internationale, les allégations de Moscou visent à perturber les pourparlers de paix.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Public Senat
Le Media
La Tribune
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Centrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique du Nord ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
CADTM
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
Global.Inv.Journalism
 
  MÉDIAS D'OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Internet actu ✝
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓