LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

14.07.2026 à 06:14

Trump annonce le rétablissement du blocus des ports iraniens et l’instauration d’une taxe maritime

Les États-Unis ont mené une troisième nuit consécutive de frappes contre l’Iran, après avoir annoncé lundi le retour du blocus naval des ports iraniens. Selon la presse américaine, Donald Trump a pris de court une partie de son administration en annonçant la mise en place de droits de passage de 20 % sur le fret maritime transitant par le détroit d’Ormuz.

14.07.2026 à 05:00

Pendant ce temps-là en Italie : avec cette France “enchanteresse”, la hache de guerre est enterrée

Cette fois, ce devait être la bonne : après deux échecs, en 2018 et en 2022, les Azzurri allaient se qualifier pour la Coupe du monde 2026. Rien n’y a fait, la sélection a encore été éliminée. Chaque semaine, notre journaliste Italie chronique le désarroi de tout un pays, qui, au cours de ce mondial, a fini par changer d’attitude envers ses cousins français.

14.07.2026 à 05:00

Un 14 Juillet intense en France, entre le Tour et la Coupe du monde

Caniculaire, ce 14 juillet 2026 aura une saveur particulière en France, avec une étape de montagne alléchante sur le Tour, suivie de la demi-finale de la Coupe du monde de football 2026 face à l’Espagne. Ce journaliste espagnol, qui suit le Tour de France pour “El Periódico de Catalunya”, estime qu’une défaite des Bleus viendrait sérieusement gâcher la fête. Les Français seraient bien avisés de tirer leurs traditionnels feux d’artifice à la mi-temps, prévient-il.

14.07.2026 à 05:00

Pourquoi tant d’Indiens se tournent-ils vers une carrière de marin ?

Le blocage du détroit d’Ormuz, au large de l’Iran, a mis en lumière la situation précaire des marins. Or, sur le globe, un matelot sur cinq est indien. Qu’est-ce qui pousse autant de monde à vouloir épouser une profession de plus en plus dangereuse ? “The Indian Express” a enquêté.

14.07.2026 à 05:00

“Ils ne veulent pas de nous” : deux amies ghanéennes racontent leur vie dans l’Afrique du Sud xénophobe

Elles se font appeler Esther et Shalom. Installées en Afrique du Sud, ces deux Ghanéennes ont vécu la lente montée de la vague antimigrants qui a plongé le pays dans une psychose xénophobe. Elles reviennent pour “The Christian Science Monitor” sur leur rêve sud-africain qui a tourné au cauchemar éveillé.

14.07.2026 à 05:00

Ukraine, Cour pénale internationale, Mossad : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

14.07.2026 à 05:00

Dans les cours d’eau, les pièges à déchets font plus que ramasser les ordures

Filet, robot amphibie, bateau spécialisé… Ces pièges à déchets contribuent à débarrasser les plans d’eau des détritus qui les encombrent, et l’analyse de leur contenu permet de réfléchir à des solutions de prévention de la pollution. “Reason to Be Cheerful” nous emmène dans le port de Baltimore, où les sacs plastique sont désormais interdits. Mais aux États-Unis, ce genre de mesure n’est pas toujours possible.

14.07.2026 à 05:00

Une “pluie de sucre” venue de l’espace aurait pu contribuer à l’apparition de la vie sur Terre

Une équipe de chercheurs est parvenue à identifier un type de sucre appelé érythrulose dans un nuage de gaz situé près du centre de la Voie lactée. Cette découverte renforce l’hypothèse que des sucres essentiels à l’apparition de la vie ont pu parvenir sur Terre depuis les profondeurs de l’espace.

13.07.2026 à 18:10

La VAR, “éteignoir” et “pire cauchemar de la Coupe du monde”

À force de traquer les fautes au millimètre près, l’arbitrage vidéo corrige peut-être certaines erreurs, mais refroidit l’ambiance en tribunes, perturbe les matchs et suspend les célébrations des supporteurs au verdict d’une salle remplie d’écrans. La presse américaine se demande si le football gagne vraiment à être plus précis si c’est pour devenir moins vivant.

13.07.2026 à 17:40

Comment le Japon est devenu un “nid” d’espions russes

Profitant de la faiblesse historique des services de contre-espionnage du pays, Moscou a réussi à transformer le Japon en un centre névralgique de ses activités de renseignement pour contourner les sanctions économiques infligées par les capitales occidentales, révèle le quotidien américain “The New York Times”.

13.07.2026 à 17:34

Le PKK en attente d’“un pas” du gouvernement Erdogan pour conclure la paix

Le gouvernement du président Erdogan semble moins disposé qu’auparavant à faire des concessions pour parvenir à la paix avec la guérilla kurde, notamment en levant l’isolement de son leader emprisonné Abdullah Ocalan.

13.07.2026 à 17:21

Trois morts et onze blessés à Toronto, “devenue sourde au vacarme de la violence”

Un festival annulé, une population secouée : la métropole canadienne vient de vivre un week-end ponctué par plusieurs fusillades meurtrières, qui inquiètent le “Toronto Star”. Pour une chroniqueuse du quotidien, qui revient en détail sur ces événements, le retour “à une époque d’innocence” semble impossible.

13.07.2026 à 17:14

En Espagne, la presse en appelle à un “pacte d’État” pour la prévention des incendies

Le tragique feu de forêt ayant brûlé la province d’Almería, en Andalousie, doit servir d’“électrochoc” pour les responsables politiques de tout bord. Il est temps pour eux de s’entendre pour mieux prévenir les incendies, réclame la presse espagnole.

13.07.2026 à 16:59

Plus de 1 200 morts en un week-end : où était l’État belge pendant la canicule ?

Bien que le pays n’ait pas connu les mêmes températures que la France, c’est la Belgique qui a enregistré la surmortalité la plus importante chez les plus de 65 ans lors de la vague de chaleur de la fin juin. Décrivant un week-end d’urgence absolue dans les services de secours, la presse dénonce la négligence des autorités.

13.07.2026 à 16:46

Un “T. rex” pourrait devenir le fossile le plus cher de tous les temps

Estimé à 30 millions de dollars, soit plus de 26 millions d’euros, Gus, un squelette de “Tyrannosaurus rex” découvert en 2021 dans un ranch du Dakota du Sud, va être mis en vente ce 14 juillet à New York. Alors que les investisseurs privés sont de plus en plus nombreux à s’intéresser aux fossiles, les spécimens les plus importants sont devenus hors de prix pour les musées.

13.07.2026 à 16:16

L’Europe a augmenté ses importations de gaz russe avant l’interdiction totale

Au premier semestre 2026, l’Union européenne a importé la quasi-totalité du gaz naturel liquéfié de l’usine de Yamal, en Sibérie, le plus gros producteur de gaz en Russie, avant l’entrée en vigueur en 2027 du nouveau régime, plus sévère, de sanctions.

13.07.2026 à 16:06

Avant sa demi-finale contre la France, l’Espagne prie pour un nouvel “éclair de génie” de Lamine Yamal

Arrivé convalescent à cette Coupe du monde, le diamant de la Roja est à la recherche de son meilleur niveau. Toute l’Espagne espère qu’il le retrouvera en demi-finale face aux Bleus, ce mardi 14 juillet, à Dallas.

13.07.2026 à 15:51

Des militaires ukrainiens pour le défilé du 14 Juillet, un succès diplomatique pour Kiev

Avec des soldats et des pilotes, l’Ukraine sera présente durant le défilé du 14 Juillet, à Paris. Une participation qui satisfait les médias du pays, qui estiment que la place accordée à leur délégation est plus que justifiée.

13.07.2026 à 15:30

Avec la mort du sénateur Lindsey Graham, l’Ukraine perd son “plus influent défenseur” à Washington

La mort subite, à 71 ans, du sénateur républicain de Caroline du Sud Lindsey Graham va laisser une place béante au Congrès de Washington, soulignent les médias américains de tous bords. Ancien contempteur de Trump devenu soutien inconditionnel du président américain, ce faucon n’avait cessé de militer pour un interventionnisme musclé des États-Unis à l’étranger, notamment dans le dossier ukrainien.

13.07.2026 à 15:03

Un incendie d’une “ampleur exceptionnelle” ravage la forêt de Fontainebleau

Depuis le dimanche 12 juillet, plus de 800 hectares de forêt sont partis en fumée à Fontainebleau, au sud-est de Paris. La presse étrangère fait le point sur les moyens de lutte engagés, des deux Canadair exceptionnels aux 400 pompiers, et salue la protection des habitants.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓