LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

09.07.2026 à 11:08

Le Maroc champion du monde de football ? “Si ce n’est pas en 2026, alors en 2030”

Avant la rencontre face à la France en quart de finale de la Coupe du monde 2026, l’hebdomadaire marocain “TelQuel” observe les progrès de la sélection nationale depuis la demi-finale perdue face aux Bleus en 2022. Entre jeunes talents et cadres expérimentés, les Lions de l’Atlas se projettent déjà vers la Coupe du monde 2030, coorganisé par le Maroc.

09.07.2026 à 11:00

Au Canada, deux poids deux mesures pour les étudiants étrangers

Depuis plusieurs années, le Canada, qui se présente comme un “refuge sûr”, a fixé des nouvelles règles pour l’accueil des étudiants internationaux. Des règles discriminatoires et inefficaces, jugent deux chercheuses dans “The Conversation”.

09.07.2026 à 10:36

Une candidate à l’Élysée condamnée pour détournement de fonds publics ? “Inimaginable” en Allemagne

Dans l’affaire des assistants du FN au Parlement européen, Marine Le Pen a été condamnée en appel à trois ans de prison, dont un an ferme sous bracelet électronique, et 45 mois d’inéligibilité, dont quinze mois ferme. La cheffe de file du RN est présumée innocente après son pourvoi en cassation. Pour le journaliste allemand Matthias Krupa, correspondant en France de l’hebdomadaire allemand “Die Zeit”, son choix de maintenir sa candidature à la présidentielle est néanmoins difficile à concevoir outre-Rhin.

09.07.2026 à 09:33

France-Maroc vu d’Algérie ? Désolé, on a piscine

Quatre petits matchs et puis s’en va. Éliminée de la Coupe du monde, l’Algérie n’en finit pas de se contempler dans le miroir cruel que cette compétition mondiale lui a tendu. Dernier affront à avaler, le match en quart de finale qui va opposer la France au Maroc – l’ancienne puissance coloniale et le frère ennemi. Dans cette chronique douce-amère, “Twala” relève que l’Algérie est peut-être éliminée mais qu’elle n’a pas renoncé à son droit de détourner le regard.

09.07.2026 à 05:50

Sommet de l’Otan : après le vitriol, Trump change brusquement de ton et découvre “l’amour” entre alliés

À peine quelques heures après avoir étrillé les Européens au sommet de l’Otan, Donald Trump a brusquement changé de ton et assuré mercredi que les États-Unis restaient farouchement attachés à l’Alliance atlantique. Il a également promis à l’Ukraine de lui délivrer une licence pour fabriquer des missiles Patriot.

09.07.2026 à 05:50

Chaleur en Europe, Iran et Venezuela : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

09.07.2026 à 05:00

Michael Olise, le joueur qui n’existe pas

Jeudi 9 juillet se dispute le premier quart de finale de la Coupe du monde 2026, entre la France au Maroc. Parmi l’armada française, Michael Olise a conquis les cœurs de nombreux supporteurs et fans du ballon rond. Y compris celui de l’écrivain italien Gabriele Romagnoli qui, dans les colonnes de “La Repubblica”, dresse un portrait louangeur à la fois du footballeur et de l’homme.

09.07.2026 à 05:00

Semaine du 9 au 16 juillet 2026

Quelles sont les choses les plus importantes que tu saches ?

09.07.2026 à 05:00

L’avenir de la France se décidera dans les urnes, et c’est très bien comme ça

Au lendemain de l’annonce de la candidature de Marine Le Pen à l’Élysée, la “Neue Zürcher Zeitung” évoque dans ce billet d’opinion le “grand succès” de la cheffe de file du RN. “Ses chances sont meilleures que jamais”, estime le quotidien conservateur suisse, qui considère que le parti d’extrême droite sort renforcé de ce feuilleton judiciaire.

09.07.2026 à 05:00

Pourquoi l’Europe se laisse-t-elle encore surprendre par les canicules ?

La vague de chaleur de 2003 a permis d’améliorer les systèmes d’alerte : ils ont bien fonctionné lors des deux canicules de mai et de juin, concède le quotidien de gauche “The Guardian”. Mais pour le reste, rien ne change : les responsables politiques semblent comme frappés d’amnésie à la fin de chaque été.

09.07.2026 à 05:00

L’horoscope de Rob Brezsny pour la semaine du 9 au 16 juillet 2026

Chaque semaine, “Courrier international” vous propose l’horoscope poétique de Rob Brezsny, un des astrologues les plus atypiques de la planète. Cancer est le signe de la semaine.

09.07.2026 à 05:00

Corée du Nord : comment s’est passée ta journée au boulot ?

AU PAYS DE KIM JONG-UN (4/6) – Jin Ju-dong, un ouvrier nord-coréen qui a réussi à fuir son pays pendant la pandémie de Covid-19, décrit une journée de travail type : d’interminables trajets domicile-travail, de petits chefs tyranniques et des chantiers extrêmement dangereux.

08.07.2026 à 19:47

“Il nous déteste plus que l’Iran”, Trump veut cesser tout échange commercial avec l’Espagne

Mercredi 8 juillet, dans le cadre du sommet de l’Otan à Ankara, Donald Trump s’en est pris frontalement à l’Espagne en menaçant de “cesser tout échange commercial” avec Madrid. Un scénario qui se répète et qui, évidemment, fait réagir la presse espagnole.

08.07.2026 à 18:56

L’Égypte inaugure l’Octogone, le “plus grand centre de commandement militaire” du monde

C’est un gigantesque ensemble de bâtiments, “plus grand que le Pentagone”, sur plusieurs dizaines de kilomètres carrés, qui a été inauguré en grande pompe par le président égyptien, Abdel Fattah Al-Sissi. Il veut y voir l’“incarnation de la nouvelle république” qu’il se targue de construire. Ses opposants y voient la matérialisation d’un pouvoir “dystopique”.

08.07.2026 à 18:25

Meurtre d’un militant sikh au Canada : 24 membres présumés de la mafia indienne arrêtés

Un coup de filet international, mené par les États-Unis, le Canada et des pays européens, a permis d’arrêter 24 personnes liées à la mafia indienne, ont annoncé mardi 7 juillet les autorités américaines. Ils seraient responsables, entre autres, de l’assassinat du militant sikh Hardeep Singh Nijjar, survenu en juin 2023 sur le sol canadien, qui avait provoqué une brouille diplomatique entre Ottawa et New Delhi.

08.07.2026 à 18:24

Au Venezuela, après le double séisme, les images du difficile retour à la vie à La Guaira

Deux semaines après le double séisme qui a tué plus de 3 600 personnes, et qui a fait un nombre encore incertain de disparus, les habitants de La Guaira, ville durement touchée par la catastrophe, tentent de reprendre le cours de leur vie au milieu d’un paysage marqué par la mort. Retour en vidéos.

08.07.2026 à 18:05

L’ultime hommage à Ali Khamenei en Irak, un “cri de ralliement transnational”

Les cérémonies pour l’ancien guide suprême iranien organisées dans les villes irakiennes de Nadjaf et de Kerbala, deux hauts lieux de l’islam chiite, revêtent une double symbolique religieuse et géopolitique. L’Iran cherche à prouver que son influence reste intacte au Moyen-Orient malgré les revers subis ces deux dernières années, explique le “Financial Times”.

08.07.2026 à 18:05

Xbox supprime 3 200 postes et peine à trouver un cap stratégique

La branche jeux vidéo du géant américain Microsoft a annoncé, le lundi 6 juillet, la suppression de 3 200 postes. Xbox se sépare aussi de studios de développement emblématiques, acquis cette dernière décennie. Pour la presse spécialisée, ce revirement stratégique pose de nombreuses questions.

08.07.2026 à 17:45

Sheinbaum demande des comptes à Washington sur la capture du chef de cartel “El Mayo”

Deux ans après l’arrestation d’Ismael “El Mayo” Zambada, l’un des fondateurs du cartel de Sinaloa, l’affaire empoisonne de nouveau les relations entre le Mexique et les États-Unis. En cause : une vidéo du FBI qui pourrait contredire le récit officiel de Washington et qui ravive les accusations de violation de la souveraineté mexicaine.

08.07.2026 à 17:28

La Chine démontre sa capacité à frapper le territoire américain

Lundi 6 juillet, dans l’océan Pacifique, la Chine a procédé à un tir d’essai d’un missile balistique à longue portée, 12 000 kilomètres, équipé d’une ogive, le premier de ce type depuis deux ans. Les médias sinophones décortiquent cette nouvelle.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓