LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
Souscrire à ce flux
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

Abonnés Articles en accès libre

▸ les 20 dernières parutions

16.11.2025 à 05:59

Le Royaume-Uni va fortement durcir sa politique du droit d’asile

Le Royaume-Uni a annoncé samedi une réforme “historique” de sa politique du droit d’asile pour la rendre plus contraignante et moins généreuse, avec l’objectif revendiqué de lutter contre l’immigration illégale.

16.11.2025 à 05:00

Alerte grise : vers un monde qui n’est ni en paix ni en guerre

Perturber la paix sans déclarer officiellement la guerre. Cette technique, dite “de la zone grise”, est de plus en plus employée par des dirigeants comme Vladimir Poutine ou Donald Trump pour asseoir leurs intérêts. Au risque de fragiliser l’ordre mondial, estime l’hebdomadaire de gauche allemand “Die Zeit”.

16.11.2025 à 05:00

Cyberattaques : vous n’avez encore rien vu

Marks & Spencer, Harrods, Jaguar Land Rover : plusieurs célèbres entreprises britanniques ont été frappées par des cyberattaques d’envergure cette année. Alimentée par l’essor de l’intelligence artificielle et des tensions géopolitiques, la perspective d’une paralysie géante se rapproche, prévient Misha Glenny, journaliste spécialiste du crime organisé.

16.11.2025 à 05:00

Incapable d’entamer une nouvelle relation, je prends exemple sur Carrie Bradshaw

Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Ce dimanche, cette trentenaire célibataire se confie sur sa paralysie à l’idée d’avoir des relations intimes avec un partenaire. Pour sauter le pas, elle invoque l’héroïne de la série “Sex and the City”.

16.11.2025 à 05:00

Les bactéries sous-marines mangeuses de méthane, un espoir pour le climat

D’étranges bactéries se nourrissent du méthane qui sort des profondeurs océaniques. Et si ces micro-organismes pouvaient débarrasser l’atmosphère de ce puissant gaz à effet de serre ? “The New York Times” a embarqué sur un navire scientifique avec des chercheurs, entre la Sicile et les côtes toscanes.

16.11.2025 à 05:00

“Un pur produit new-yorkais” : pourquoi Zohran Mamdani ne serait pas élu en France

Même comparé à Barack Obama ou à Sadiq Khan, le maire de Londres, le nouveau maire de New York se démarque par son parcours et par son discours, constituant ainsi un fait unique dans le monde occidental, écrit le politologue et journaliste libanais Ziad Majed, dans “Al-Quds Al-Arabi”. Cette élection est difficilement reproductible ailleurs, et certainement pas en France, argue-t-il.

16.11.2025 à 02:47

De l’ARN vieux de 40 000 ans extrait d’un mammouth laineux

Des scientifiques ont réussi l’exploit d’extraire de l’ARN d’un mammouth laineux vieux de 40 000 ans. Une avancée remarquable qui redéfinit les frontières de la paléogénomique, l’étude des génomes anciens.

15.11.2025 à 17:17

Le pape Léon XIV invite une brochette de stars d’Hollywood au Vatican

Des dizaines d’acteurs et de réalisateurs multirécompensés ont répondu présent, ce 15 novembre, à l’invitation de Léon XIV. Le pape a loué le cinéma, “un art porteur d’espérance”. Une manière pour le souverain pontife, dont le pontificat a commencé en mai dernier, de renforcer sa stature internationale, selon les connaisseurs du Vatican.

15.11.2025 à 17:01

La Syrie et le Liban face au défi titanesque de rétablir leurs monnaies

Depuis plus de six ans, les deux pays sont englués dans une crise qui a vu leurs monnaies se déprécier de près de 100 %. Si dans le cas syrien cette dégringolade est liée à la guerre, au Liban, la corruption endémique a fini par faire imploser le système. Aujourd’hui, les mesures envisagées pour sortir de la crise monétaire sont en deçà des attentes et des défis, juge “Arab Digest”.

15.11.2025 à 16:17

Pourquoi l’infrastructure d’Internet est fragile

Les fréquentes coupures de réseau peuvent être dues au climat, aux cyberattaques, à des décisions politiques ou à de simples problèmes de logiciel. Mais les défaillances successives, en octobre, de deux des principaux acteurs du cloud, AWS d’Amazon et Azure de Microsoft, ont mis en lumière un danger plus grand encore : celui de la concentration.

15.11.2025 à 14:20

À Séoul, les habitants profitent de la douceur de vivre sur les berges du Hangang

La mairie de la capitale sud-coréenne veut faire de ce fleuve une ressource touristique, comme la Seine à Paris. Elle a aménagé de multiples infrastructures et réussi à transformer le Hangang en un lieu où tout le monde peut venir chercher son “sohwakhaeng”, son “petit bonheur accessible”, raconte “Nihon Keizai Shimbun”.

15.11.2025 à 12:45

Accords Suisse-UE : l’éternelle dispute des partisans de l’ouverture et de ceux du repli

Les accords passés en juin 2025 entre l’Union européenne (UE) et la Confédération helvétique sont actuellement passés en revue par les différents acteurs suisses et vont certainement raviver d’anciens clivages, estime le journal genevois “Le Temps”. Plus de trente ans après le refus suisse d’adhérer à l’Espace économique européen (EEE), le camp de l’ouverture s’apprête à s’opposer à nouveau à celui du repli sur soi.

15.11.2025 à 11:40

Donald Trump change de cap et réduit les droits de douane sur les denrées alimentaires

La Maison-Blanche a annoncé, vendredi 14 novembre, la signature d’un décret réduisant rétroactivement les droits de douane sur un certain nombre de produits alimentaires. Pour la presse américaine, cette décision est un geste en direction d’un électorat touché de plein fouet par l’inflation.

15.11.2025 à 10:43

Les Qin, l’éphémère dynastie qui a engendré l’empire du Milieu

221-206 avant J.-C. – Chine. La dynastie des Qin a été la première à unifier la Chine. Bien qu’elle n’ait duré que quinze ans, elle a ouvert la voie à un empire qui a perduré jusqu’en 1911. Un récit du “South China Morning Post”, quotidien de Hong Kong.

15.11.2025 à 09:20

Comment le nationalisme chrétien redessine la politique africaine de Donald Trump

Il avait marqué son premier mandat par un désintérêt injurieux envers le continent africain. Pour son second mandat, Donald Trump aborde les questions africaines par le biais de la défense des chrétiens et des Blancs africains, porté en cela par ce nationalisme chrétien cher à ses électeurs.

15.11.2025 à 08:01

“Exprime un niveau de colère de 80 %” : quand l’IA dirige des acteurs en Chine

Dans les studios de Yangsong, non loin de Pékin, l’intelligence artificielle est partout. À la fois directrice de casting, scénariste, dialoguiste, elle suggère même aux comédiens l’intensité de leurs gestes et expressions. Entre humiliation et indignation, Lu, un jeune acteur de 28 ans, raconte comment l’IA a pris les rênes des miniséries dans lesquelles il tourne.

15.11.2025 à 08:00

Pourquoi est-il devenu si rare d’inviter ses amis chez soi ?

Trop compliqué, trop tard, trop de responsabilités… Dans les colonnes du magazine allemand “Der Spiegel”, l’autrice Katja Lewina fait l’éloge des moments passés entre amis à la maison et regrette de les voir peu à peu disparaître.

15.11.2025 à 08:00

En voyage, croquez l’instant en poème plutôt qu’en photo

Beaucoup de touristes, obnubilés par la quête de la photo parfaite, oublient de regarder ce qu’ils ont sous les yeux. Dans le quotidien singapourien “The Straits Times”, le journaliste globe-trotteur Daniel Seifert explique avoir trouvé une parade : il compose de petits poèmes pour capter la saveur d’un paysage ou d’une émotion.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Basta
Blast
L'Autre Quotidien
Alternatives Eco.
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Public Senat
Le Media
Le Monde
Libération
Mediapart
La Tribune
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Centrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique du Nord ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
CADTM
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
Global.Inv.Journalism
 
  MÉDIAS D'OPINION
AOC
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Médias Libres
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
Rézo
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Internet actu ✝
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓