LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

20.04.2026 à 14:26

Tollé au Liban après la vandalisation d’une statue du Christ par un soldat israélien

L’armée israélienne a reconnu lundi 20 avril l’incident survenu dans un village chrétien du sud du Liban, soulignant que le comportement du soldat était “totalement incompatible avec les valeurs” de la troupe.

20.04.2026 à 14:22

Charles Michel règle ses comptes avec la “super autoritaire” Ursula von der Leyen

Dans une interview accordée au “Brussels Times” qui risque de beaucoup faire parler d’elle, l’ancien président du Conseil européen a férocement critiqué la présidente de la Commission européenne. Son intervention pourrait rouvrir le débat sur la confusion des rôles institutionnels au sein de l’UE.

20.04.2026 à 13:52

En Allemagne, la guerre au Moyen-Orient “enflamme le mouvement pour le climat”

La guerre relance les appels à accélérer la transition énergétique, affirme le journal de gauche “Die Tageszeitung”. Samedi 18 avril, des milliers de personnes ont manifesté en ce sens dans plusieurs villes d’Allemagne, dénonçant la dépendance de la République fédérale au pétrole et au gaz en cette période troublée.

20.04.2026 à 12:47

Accord migratoire Washington-Kinshasa : la RD Congo, “nouveau hub de transit en Afrique”

Un premier contingent de 15 migrants expulsés des États-Unis est arrivé dans la nuit du jeudi 16 au vendredi 17 avril à Kinshasa. Du côté de la société civile congolaise, interrogations et craintes prévalent face au flou qui entoure certains points de cet accord migratoire.

20.04.2026 à 11:55

Le service militaire pour guérir d’un chagrin d’amour : pourquoi les Thaïlandais s’enrôlent en masse

En Thaïlande, le service militaire est obligatoire, mais les conscrits sont tirés au sort, quand ils ne sont pas volontaires. Or, cette année, l’armée a enregistré un engouement sans précédent. Faut-il le mettre sur le compte de campagne décalée et humoristique sur les réseaux sociaux ?

20.04.2026 à 11:51

L’histoire oubliée des victimes coréennes de Hiroshima et de Nagasaki

C’est un pan méconnu de l’histoire de la Seconde Guerre mondiale : environ 40 000 ressortissants coréens ont péri lors des deux bombardements nucléaires d’août 1945. À l’occasion de la Conférence d’examen du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, prévue à partir du lundi 27 avril aux États-Unis, les survivants cherchent à faire connaître leur histoire.

20.04.2026 à 11:30

L’expatriation : une question de survie ?

Face à la montée des inquiétudes géopolitiques, l’expatriation s’impose en Allemagne comme une stratégie de repli. Selon la “Frankfurter Allgemeine Zeitung”, c’est un basculement inédit.

20.04.2026 à 11:26

Il n’est pas normal pour des parents d’élever seuls leurs enfants

Dans une tribune du “New York Times”, une journaliste s’interroge sur notre besoin de communauté pour élever un enfant. Alors que le “village” traditionnel a disparu, certains parents choisissent aujourd’hui de vivre ensemble pour ne plus affronter seuls la charge de la parentalité.

20.04.2026 à 11:01

Le Rajasthan encourage les élèves à changer leur prénom s’il suscite des moqueries

Le gouvernement de cet État du nord-ouest de l’Inde met en avant le risque, pour les enfants ayant un prénom jugé péjoratif, de perdre confiance en eux, voire de ne plus aller à l’école. Une liste de 3 000 prénoms de substitution ayant une connotation positive sera proposée aux parents.

20.04.2026 à 09:43

Le prorusse Roumen Radev remporte les législatives bulgares : un “nouvel Orban” pour l’UE ?

Avec près de 45 % des voix, Bulgarie progressiste, la coalition de l’ancien président, disposera d’une majorité absolue. Cela met fin à un long cycle d’instabilité politique et ouvre une nouvelle page dans l’histoire du pays, selon la presse de Sofia. Reste à savoir de quoi elle sera faite.

20.04.2026 à 05:51

Bulgarie, Espagne, États-Unis et tennis : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

20.04.2026 à 05:50

Guerre en Iran : incertitudes sur de nouveaux pourparlers entre Téhéran et Washington

Donald Trump a annoncé dimanche qu’une délégation américaine se rendrait lundi à Islamabad pour de nouveaux pourparlers avec l’Iran sur un accord de paix. Mais les autorités iraniennes ont répliqué qu’elles ne reprendraient pas les discussions tant que le blocus naval américain ne serait pas levé.

20.04.2026 à 05:00

Santé : les Français payent moins cher et vivent plus longtemps

Alors que l’Allemagne débat une nouvelle fois de son système de santé, “Der Spiegel” s’est demandé ce que son voisin d’outre-Rhin faisait de mieux dans ce domaine. Avec plus de prévention et une meilleure coopération entre les différents acteurs, les explications sont multiples. Mais les Français ont un problème que les Allemands n’ont pas : les déserts médicaux.

20.04.2026 à 05:00

À Singapour, les bons citoyens sont plus vulnérables aux arnaques

Malgré les campagnes de prévention, les escrocs qui se font passer pour des fonctionnaires soutirent des millions de dollars aux Singapouriens. Pour y remédier, il faudrait apprendre aux citoyens à se méfier des autorités. Impensable dans la très autoritaire cité-État.

20.04.2026 à 05:00

Dans le Golfe, les répercussions à long terme de la guerre risquent d’être considérables

En plus des coûts immédiats, le conflit au Moyen-Orient risque de réorienter la stratégie d’investissements, de réduire la marge des fonds souverains et de retarder, par conséquent, la diversification et la transition économiques des six pétromonarchies, analyse “The Economist”.

20.04.2026 à 05:00

La Coupe du monde que tout le monde va détester

Après le prix des billets, a été révélé ces derniers jours celui – “révoltant” – des navettes pour se rendre dans les stades américains pendant la Coupe du monde de football 2026. Indigné, ce journaliste du “Guardian” y voit une des conséquences du modèle financier d’une Fifa qui prouve “sa cupidité sans vergogne et son mépris”.

19.04.2026 à 18:01

L’uranium enrichi iranien, l’autre point de blocage entre Washington et Téhéran

Avec la réouverture du détroit d’Ormuz, le sort des 440 kilos d’uranium enrichi à 60 % détenus par l’Iran est au cœur des négociations avec les États-Unis, assure la presse étrangère. Le président américain, Donald Trump, a annoncé dimanche l’envoi d’une délégation américaine au Pakistan pour de nouveaux pourparlers, lundi 20 avril.

19.04.2026 à 17:41

La course pour 2027 passionne déjà la presse européenne

À un an de l’élection présidentielle, les médias européens de droite comme de gauche suivent de près la vie politique française. Et s’en inquiètent.

19.04.2026 à 16:51

Au cœur des compétitions de puzzle où les équipes visent “l’efficacité d’une Formule 1”

Depuis les confinements provoqués par le Covid-19, les puzzles ont le vent en poupe, fédérant des milliers de passionnés qui se rassemblent pour des compétitions de rapidité. Des tournois exigeants pour le corps et l’esprit qui se déroulent dans une ambiance survoltée.

19.04.2026 à 15:19

Ils ont tout quitté par amour… et l’ont regretté

Changer de pays peut fragiliser un couple et non rapprocher les conjoints. Récits d’expatriés désenchantés, entre isolement et perte de repères, dans “The Guardian”.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓