LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

03.01.2026 à 02:41

Des scientifiques repèrent une planète “vagabonde” dérivant dans l’espace

Une rare planète “vagabonde”, n’appartenant à aucun système stellaire, a été repérée par des scientifiques, qui ont pu mesurer sa masse pour la première fois.

02.01.2026 à 17:58

Un musée chinois met un tableau aux enchères et provoque un scandale national

Il s’agit probablement du plus grand scandale concernant un musée de l’empire du Milieu ces dernières années. Une peinture offerte par la famille de grands collectionneurs Pang au musée de Nankin il y a soixante-six ans s’est retrouvée sur le catalogue d’une grande maison de vente aux enchères à Pékin, mise à prix 88 millions de yuans. L’opinion publique s’enflamme, craignant que le cas soit loin d’être isolé.

02.01.2026 à 17:45

Un mois de janvier “chaotique” et “incertain” attend le gouvernement Lecornu

Après la pause parlementaire, les députés et les sénateurs s’apprêtent à reprendre le chemin de leurs hémicycles respectifs, lundi 5 janvier. Près de deux semaines après l’adoption de la loi spéciale pour éviter le blocage financier de l’État, les parlementaires plancheront tout le mois de janvier sur le budget 2026. Avec les élections municipales qui se rapprochent, “la tâche va se complexifier”, préviennent les médias espagnols.

02.01.2026 à 17:30

La répression se durcit en Iran mais ceux qui sont dans les rues “n’ont plus rien à perdre”

La vague de protestation contre l’hyperinflation et le pouvoir a pris un tour violent. Au moins six manifestants sont morts après des affrontements avec les forces de l’ordre, le jeudi 1er janvier, poussant Donald Trump à s’exprimer publiquement. Les médias iraniens sont divisés entre ceux qui minimisent et diabolisent les manifestations et ceux qui appellent les autorités à répondre à la colère.

02.01.2026 à 17:15

Je suis allé aux confins de la Grèce, en terre pomak

La Thrace, région reculée du nord-est de la Grèce, abrite les Pomaks, appartenant à la minorité musulmane du pays. Début 2023, “New Lines Magazine” publiait un reportage du journaliste Alex Sakalis, qui est allé à la rencontre des habitants de ces majestueuses montagnes, longtemps coupées du reste du pays.

02.01.2026 à 16:26

La Suisse sera-t-elle à la hauteur de la violence inouïe de ce qui s’est passé à Crans-Montana ?

Le feu qui s’est déclenché dans un bar de la station de ski valaisanne la nuit du Nouvel An a fait une quarantaine de morts et au moins 119 blessés, dont des adolescents. En cette période de deuil national, le journal genevois “Le Temps” appelle les autorités à faire rapidement la lumière sur les causes d’une telle tragédie.

02.01.2026 à 16:00

À Amsterdam, une église du XIXᵉ siècle ravagée par un incendie dans la nuit du Nouvel An

Dans la capitale des Pays-Bas, la partie supérieure d’une église des années 1870 a été détruite par le feu dans la nuit du 31 décembre au 1ᵉʳ janvier. Une enquête a été ouverte pour connaître l’origine du sinistre, et des citoyens ont lancé des collectes de fonds.

02.01.2026 à 15:49

Face aux doutes sur sa santé, Trump préfère vanter sa “très bonne génétique”

Malgré son âge avancé, Donald Trump l’assure : il est “en parfaite santé”. Interrogé par “The Wall Street Journal”, le président américain nie tout affaiblissement physique, tout en reconnaissant faire abstraction des conseils de ses médecins pour se préserver.

02.01.2026 à 15:04

La fille de Kim Jong-un invitée à l’hommage annuel à ses ancêtres dirigeants, signe d’un adoubement ?

C’est une première : Ju-ae, la fille de Kim Jong-un, a fait une apparition remarquée, le 1er janvier, lors de l’hommage annuel du régime à ses anciens dirigeants. D’aucuns y voient, sinon la désignation d’une successeur, du moins un geste vers une officialisation de sa position au sein du parti dirigeant.

02.01.2026 à 14:56

“The Lowdown” : Ethan Hawke en génial historien amateur dans une série noire comique

Diffusé depuis le 26 décembre sur Disney+, “The Lowdown” a reçu de très bonnes critiques lors de sa sortie américaine, en septembre. La série noire, très drôle, met en scène Lee Raybon, incarné par le génial Ethan Hawke, historien de la vérité autoproclamé qui ne fait que s’attirer des ennuis dans sa ville de Tulsa, en Oklahoma.

02.01.2026 à 14:25

Le repos profond, arme ultime contre le stress

En guise de bonne résolution pour démarrer 2026, “New Scientist” nous propose d’en faire le moins possible. Car le repos profond est une façon très efficace de lutter contre le stress et tous les maux qu’il induit, explique la revue britannique.

02.01.2026 à 13:55

Attaqué par Donald Trump, George Clooney lui donne rendez-vous aux “midterms”

Le président américain Donald Trump s’en est pris vertement à George Clooney après l’annonce de l’obtention de la nationalité française par ce dernier et sa famille. La réplique de l’acteur et réalisateur, connu pour son engagement démocrate de longue date, n’a pas tardé.

02.01.2026 à 13:00

Laos (3/3). Des éléphants et des hommes

À Pakbeng, j’ai passé plusieurs jours avec l’équipe du Mekong Elephant Park, au plus près des éléphants. Depuis 2018, Wendy et son équipe transforment progressivement la vie de plusieurs éléphants, mais aussi celle de toute une communauté locale.

02.01.2026 à 13:00

L’administration Trump épargne aux pâtes italiennes des surtaxes de 92 %

Les Américains pourront continuer à déguster des spaghettis made in Italia, le ministère du Commerce ayant renoncé à imposer des droits de douane prohibitifs aux exportateurs de la Botte. La pression de la Première ministre italienne, Giorgia Meloni, et de la filière a porté ses fruits, constate “The Wall Street Journal”.

02.01.2026 à 12:45

Éliminée de la CAN, l’équipe du Gabon subit les foudres du pouvoir : “Mon général, ce n’est qu’un jeu”

Éliminée de la Coupe d’Afrique des nations (CAN) de football, organisée au Maroc, l’équipe nationale du Gabon a été “suspendue” et certains joueurs “mis à l’écart”, a annoncé le ministère des Sports, mercredi 31 décembre. Les médias locaux décrivent une décision brutale, qui expose le pays aux sanctions des instances dirigeantes du football.

02.01.2026 à 12:23

Israël bloque l’accès à Gaza de 37 ONG : cela “risque d’aggraver la situation humanitaire”

Les autorités israéliennes ont interdit à plusieurs organisations humanitaires, à compter du 1er janvier, d’opérer dans l’enclave palestinienne, reprochant à ces dernières de ne pas avoir communiqué la liste de leurs employés palestiniens. Une décision critiquée par le quotidien d’opposition israélien “Ha’Aretz”.

02.01.2026 à 12:11

Nicolás Maduro se dit prêt à “entamer un dialogue sérieux” avec les États-Unis

Dans un long entretien accordé à la veille du Nouvel An, le président du Venezuela, soumis à une pression sans précédent de la part de l’administration de Donald Trump, s’est dit ouvert à des discussions avec Washington. Notamment sur le narcotrafic, dont l’accusent les États-Unis.

02.01.2026 à 11:51

Adieu à “Stranger Things”, la série qui préfère “réparer” plutôt que tout expliquer

Netflix a mis en ligne, le 1ᵉʳ janvier, le tout dernier épisode de sa série phénomène. Sans crier au chef-d’œuvre, loin de là, la presse américaine se réjouit que “Stranger Things” n’ait pas succombé au poids de sa notoriété et ait su conclure avec la sincérité qui faisait son charme depuis 2016.

02.01.2026 à 11:42

En cinquante ans, j’ai vu changer la France, et pas qu’en mal

Les routes sont plus sûres, les hôtels plus luxueux et les toilettes moins sales, se félicite Anthony Peregrine, journaliste spécialiste du voyage qui parcourt l’Hexagone depuis un demi-siècle et commente, toujours avec une bonne dose d’humour, l’évolution du pays. Pour lui, quelques signes d’américanisation de la gastronomie sont à déplorer. Mais d’autres secteurs résisteront à tout envahisseur.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Public Senat
Le Media
La Tribune
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Centrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique du Nord ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
CADTM
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
Global.Inv.Journalism
 
  MÉDIAS D'OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Internet actu ✝
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓