Suivi depuis une tentative de ravitaillement au Venezuela, un pétrolier battant pavillon russe depuis peu a été intercepté par les États-Unis mercredi 7 janvier. Cette saisie fait craindre une escalade diplomatique et militaire entre Washington et Moscou, tandis que les Européens tentent d’éviter un incident majeur à leurs portes.

Réunies cette semaine à Paris pour la première fois depuis près de deux mois, des délégations des deux pays se sont accordées sur un mécanisme conjoint de désescalade qui pourrait déboucher sur un “accord de sécurité”, voire davantage. C’est ce que souhaite l’administration Trump, mais les contentieux restent nombreux et complexes.

Signe de l’époque, le président russe a célébré le Noël orthodoxe aux côtés d’officiers du renseignement militaire, écrit le média indépendant “Agentstvo”. À cette occasion, il a rendu hommage aux soldats défendant la patrie, une “sainte mission”.

La presse portugaise dresse le bilan de quarante années passées au sein de l’Union européenne. En matière politique et économique, les avancées ont été considérables, mais la prospérité durable espérée est pour l’heure incomplète.

Le sommet des volontaires, tenu à l’Élysée le 6 janvier, a débouché sur deux avancées majeures, en vue d’un cessez-le-feu : les Américains se disent prêts à dissuader la Russie d’attaquer à nouveau, tandis que Paris et Londres se sont engagés à envoyer des militaires sur place. Mais pour la presse européenne, trois gros obstacles demeurent.

Alors que le pays d’Afrique de l’Est s’apprête à voter ce 15 janvier, la maîtrise d’Internet est devenue un enjeu essentiel, dans un contexte préélectoral extrêmement tendu. Au cœur de la bataille de la communication et de la transparence des scrutins, la société d’Internet satellitaire d’Elon Musk, Starlink.

L’Union européenne, le Royaume-Uni, l’Inde et la Malaisie tempêtent contre Grok, le chatbot qui génère des flots de fausses images de personnes non consentantes déshabillées. Elon Musk vante une IA générative sans aucune restriction. Mardi 6 janvier, il a annoncé avoir dépassé de cinq milliards de dollars son objectif initial de levée de fonds.

Mardi 6 janvier, la présidente du Conseil italien, Giorgia Meloni, a laissé entendre que son gouvernement serait prêt à apporter son soutien à l’accord de libre-échange entre l’UE et le Mercosur, auquel elle s’était opposée en décembre en même temps que la France. Le feu vert de Rome pourrait changer les équilibres à Bruxelles, et permettre la signature du texte.

La capture de Nicolás Maduro n’aura pas provoqué l’effondrement du régime chaviste. Loin de là. Dans les rues du Venezuela, les milices armées et la police font régner la terreur, et la répression s’abat sur toute parole jugée hostile. Loin des espoirs d’une transition démocratique, le pays vit une période de grande incertitude et de frustration.

L’enlèvement et l’exfiltration du président vénézuélien Nicolás Maduro par les États-Unis dans la nuit du 2 au 3 janvier à Caracas, est l’aboutissement de semaines de tensions entre les deux pays, qui ont été abondamment scrutées par la presse internationale. Voici une sélection d’articles traduits sur le sujet par “Courrier International”.

Le recrutement par la Guinée de près de 60 enseignants-chercheurs sénégalais alimente la controverse à Dakar et divise le monde universitaire. Le gouvernement sénégalais assure que cette mobilité enseignante est encadrée par un accord bilatéral entre les deux pays.

La capture de Nicolás Maduro dévoile les “fictions” du droit international, assure le comité éditorial du prestigieux quotidien, qui avait déjà salué “une grande victoire pour les intérêts des États-Unis”. Les pages Opinions du titre ont connu un net virage à droite, imposé par son propriétaire, Jeff Bezos, depuis le retour au pouvoir de Trump.

Le président américain étaye ses prétentions sur le Groenland sur la faiblesse de la défense de ce territoire arctique par le Danemark. Mais les États-Unis se sont désengagés de l’île depuis la guerre froide, répondent le gouvernement danois et les médias du royaume.

En Italie, Katie Carson découvre un piège inattendu qu’elle dévoile sur le site de “Business Insider” : l’ennemi numéro un du freelance expatrié, c’est parfois le taux de change.

Un manteau blanc recouvre une bonne partie de l’Europe du Nord, notamment en France, où les chutes de neige ont transformé le paysage. À Paris, certains habitants n’ont pas hésité à chausser leurs skis.

Trois jours après la capture de Nicolás Maduro, Donald Trump lui a reproché, mardi 6 janvier, d’avoir cherché à imiter ses pas de danse lors de plusieurs apparitions publiques. La nonchalance du dirigeant chaviste, perçue comme une moquerie par le président américain, aurait, selon “The New York Times”, particulièrement agacé la Maison-Blanche.

Dans le cadre d’une visite en Chine du président de Corée du Sud, du 5 au 7 janvier, une série d’accords, d’une valeur équivalente à 38 millions d’euros, a été signée entre des entreprises de chaque pays. Un resserrement des liens qui tombe à point nommé pour Pékin, en froid avec le troisième acteur régional, le Japon.

Pour prolonger la durée de conservation des organes destinés à une greffe, des chercheurs s’inspirent de la nature. En particulier de grenouilles qui gèlent en hiver et dégèlent dès que les températures se radoucissent.

Avec plus de 10 milliards d’euros de recettes en 2025, l’Allemagne dispose du système de radiodiffusion publique le plus rentable du monde. Une réussite qu’elle doit avant tout à son mode de financement, fondé sur une redevance mensuelle à laquelle contribuent obligatoirement tous les foyers allemands.

La revue britannique “Nature” met à l’honneur de son premier numéro de l’année une étude sur la biodiversité en Afrique subsaharienne. Pour la mener à bien, les auteurs se sont appuyés sur l’expertise de près de 200 acteurs locaux, comblant ainsi un manque de données criant dans cette partie du monde sous-étudiée.