LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

25.01.2026 à 06:05

Minneapolis sous le choc après la mort d’un second Américain tué par des agents de l’ICE

L’administration Trump a affirmé que l’homme, un infirmier de 37 ans, était armé et qu’un agent de l’immigration lui avait tiré dessus car il “craignait pour sa vie”. Mais des témoignages et l’analyse de vidéos de la scène contredisent la version du gouvernement américain.

25.01.2026 à 05:00

Le dernier et plus beau cadeau de ma mère ? Un secret de famille

Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Aujourd’hui, le récit d’une révélation qui a changé le regard que l’autrice porte sur l’histoire de sa famille.

25.01.2026 à 05:00

Pour la Gen Z, retourner vivre chez ses parents n’est plus une honte

Crise du logement, précarité, santé mentale, pandémie : au Royaume-Uni, vivre chez ses parents à l’âge adulte n’est plus une exception, mais une norme émergente. Entre filet de sécurité, confort affectif et renoncement forcé à l’indépendance, cette cohabitation redessine les liens familiaux et les étapes de la vie, explique Gaby Hinsliff pour le quotidien britannique “The Guardian”.

25.01.2026 à 05:00

En 2026, l’inquiétante omniprésence de l’injonction à tenir bon

En ce mois de janvier, il est de bon ton de souhaiter une bonne année “malgré tout”, comme s’il fallait d’abord serrer les dents en attendant des jours meilleurs. La notion de persévérance, qui semblait passée de mode, revient dans les discours. En Allemagne, cela suscite bien des questions, nous alerte l’hebdomadaire “Die Zeit”.

25.01.2026 à 05:00

Comme le Groenland, l’archipel du Svalbard, dans l’Arctique, attire toutes les convoitises

La compétition entre grandes puissances s’intensifie dans l’Arctique, et pas seulement autour du Groenland. Dans l’archipel norvégien du Svalbard, la tension monte d’un cran et Oslo cherche aujourd’hui à renforcer son emprise sur ces îles septentrionales où la coopération internationale était jusque récemment la norme, souligne ce reportage du “New York Times”.

25.01.2026 à 05:00

Échirolles, symbole de la lutte contre un trafic de drogue surpuissant en France

En France, environ 1 million de personnes consomment de la cocaïne, selon les experts, un commerce qui rapporte des milliards aux cartels. Ils ont déplacé leur trafic vers les petites villes, où la présence policière est quasi inexistante, et où les maires sont débordés. Le gouvernement redoute la menace qui pèse sur le pays, rapporte cette journaliste allemande.

25.01.2026 à 04:28

En Allemagne, des économistes appellent à rapatrier l’or placé dans les coffres américains

Ces experts estiment que face à “l’imprévisibilité de Donald Trump” et à la dégradation des relations transatlantiques, conserver l’or allemand aux États-Unis est risqué. L’Allemagne détient les deuxièmes plus importantes réserves d’or au monde après les États-Unis, dont environ 164 milliards d’euros sont stockés à New York.

24.01.2026 à 16:20

Malgré les discussions de paix, la guerre de l’énergie continue en Ukraine

Dans la nuit du 23 au 24 janvier, la Russie a lancé une vaste opération contre les infrastructures électriques de plusieurs grandes villes d’Ukraine, plongeant une grande partie du pays dans le noir et le froid. À Abou Dhabi, les négociations de paix entre Kiev, Moscou et Washington n’ont pas été interrompues, note la presse ukrainienne. Mais la question énergétique devrait y être abordée.

24.01.2026 à 13:16

Dix ans après sa fuite de Corée du Nord, la nouvelle vie de Mun Yeon-hui, devenue cheffe à Tokyo

Sulnoon, restaurant prisé dans la ville de Chiba, à l’est de Tokyo, attire chaque jour nombre de clients grâce à ses nouilles froides, grande spécialité nord-coréenne. Mun Yeon-hui, la patronne du lieu, a fui jadis la Corée du Nord au péril de sa vie. Le quotidien “Asahi Shimbun” relate son histoire.

24.01.2026 à 13:13

Vous écoutez “Austria First”, la nouvelle radio des “patriotes autrichiens”

Le 17 janvier, le parti d’extrême droite autrichien FPÖ a lancé sa propre station de radio numérique, “Austria First”, “libre de toute censure gouvernementale, de l’idéologie de gauche, des absurdités woke et de la folie des genres”. À peine lancé, le média suscite de vives réactions dans la presse autrichienne et dans les journaux allemands.

24.01.2026 à 13:08

Macron a des raisons bien précises de s’inquiéter de la “menace Trump”

Ces dernières semaines, Emmanuel Macron s’est montré bien virulent envers Donald Trump et ses velléités sur le Groenland. Une posture qui trahit une inquiétude pour ses territoires d’outre-mer, dont certains disposent d’importantes ressources en minerais qui pourraient éveiller les convoitises américaines, estime le journal suédois “Dagens Nyheter”.

24.01.2026 à 13:04

Pour les milieux d’affaires, une nouvelle année de montagnes russes avec Donald Trump

Selon le mensuel “Bloomberg Businessweek”, Donald Trump a passé l’année écoulée à bouleverser les règles établies dans les relations entre la Maison-Blanche et les géants de l’industrie. Après la sidération, ceux-ci tentent de composer avec un président interventionniste et imprévisible.

24.01.2026 à 12:56

Justin McDaniel, le “gourou faiseur de miracles” qui veut que les jeunes lisent

Professeur hétérodoxe de l’université de Pennsylvanie, Justin McDaniel anime un cours intitulé “Désespoir existentiel”, qui impose plusieurs heures consécutives de lecture sans distraction et dans le silence le plus absolu. Les participants en redemandent, et sa méthode inspire même d’autres enseignants, dépités face à des étudiants qui peinent à lire les ouvrages obligatoires.

24.01.2026 à 11:35

“L’Europe reste importante, mais…” : la stratégie de défense du Pentagone met en lumière les priorités américaines

Un soutien plus limité aux Européens et une main tendue vers la Chine. La nouvelle stratégie de défense nationale du Pentagone représente un changement de cap, par rapport à celle publiée par l’administration Biden il y a quatre ans. De quoi faire réagir la presse américaine, européenne et asiatique.

24.01.2026 à 08:30

À Haworth, en Angleterre : “Emily Brontë est là, dans la bruyère et parmi les arbres”

Précédé d’une réputation sulfureuse, “Hurlevent”, une nouvelle adaptation du roman “Les Hauts de Hurlevent” d’Emily Brontë, doit sortir en France le 11 février. Pour se mettre dans l’ambiance, une journaliste du “Guardian” s’est rendue à Haworth, le village anglais où Emily a vécu avec ses sœurs au XIXᵉ siècle. Il attire, encore aujourd’hui, des hordes d’admirateurs.

24.01.2026 à 08:30

Ghaumandi, le taureau qui divague dans les rues de Katmandou

En suivant les pérégrinations d’un bœuf dans les rues de la capitale népalaise, l’anthropologue Xena White décrit les évolutions des relations entre les humains et l’animal sacré. Et son texte paru dans le magazine “Sapiens” met en avant la difficile continuité de traditions séculaires dans la société urbaine moderne.

24.01.2026 à 08:30

Les Enhanced Games, ces “contre-JO” où le dopage est permis

C’est l’un des rendez-vous qui, cette année, seront scrutés avec curiosité. Le 26 mai, à Las Vegas, auront lieu les premiers Enhanced Games, une compétition sportive qui autorise le recours à des substances dopantes. D’où vient ce projet ? Pour en savoir plus, “The Wall Street Journal” a plongé dans le sillage du Grec Kristian Gkolomeev, ancien nageur olympique qui s’entraîne pour ces “jeux augmentés”, attiré par la promesse de primes mirobolantes.

24.01.2026 à 08:30

Les fêtes d’anniversaires de nos enfants, douce torture au goût de sucre et de réconfort

Enfants survoltés drogués au sucre et aux doigts collants, stress et pression de réussite… Les anniversaires de nos chères têtes blondes ont tout pour tourner au calvaire pour les parents. Pourtant, selon cette chroniqueuse du “Guardian”, ces fêtes sont tout l’inverse : une véritable respiration et l’occasion de tisser des liens, en célébrant “les modestes jalons d’une vie”.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Public Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Centrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique du Nord ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
CADTM
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
Global.Inv.Journalism
 
  MÉDIAS D'OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓