LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

09.06.2026 à 16:29

L’état des océans préoccupe l’ONU

À l’occasion de la Journée mondiale des océans, le 8 juin, les Nations unies ont publié un rapport scientifique sur l’état des océans. Il est sans appel : la situation s’aggrave. Il salue cependant l’entrée en vigueur du traité international de protection de la haute mer.

09.06.2026 à 16:04

En Allemagne, l’affaire Claudia Wuttke relance les débats sur la prescription des viols

L’écrivaine Claudia Wuttke accuse son ex-époux de l’avoir droguée et violée devant une caméra de manière répétée pendant plus de quinze ans. L’affaire, qui se retrouve devant les tribunaux lundi 15 juin, rappelle l’histoire tragique de Gisèle Pelicot, estime la presse d’outre-Rhin. Mais le procès lui-même est d’une ampleur moindre que celui des viols de Mazan. Et pour cause : seuls deux des 67 viols répertoriés ne tombent pas sous le coup de la prescription.

09.06.2026 à 15:58

L’assassinat de Lyhanna alimente la colère contre le système judiciaire

Après la marche blanche du dimanche 7 juin à Fleurance, dans le Gers, plus de 60 000 personnes ont manifesté devant les tribunaux en France, lundi 8. L’assassinat de la petite Lyhanna a déclenché une vague de colère contre l’institution judiciaire, observe la presse étrangère. Cela risque d’enflammer la campagne présidentielle.

09.06.2026 à 15:56

“Allez les Bleus”, ce “mantra sacré” qui reflète l’essor du football français

À l’aube de la Coupe du monde de football 2026, qui se tiendra du 11 juin au 19 juillet, le journaliste américain Tom Williams souligne l’importance du chant de soutien aux joueurs de l’équipe de France. Dans les colonnes de “The Athletic”, il revient sur l’histoire de l’incontournable “Allez les Bleus” et sur les raisons de son intemporel succès.

09.06.2026 à 15:53

“Impunité totale” : au Mozambique, les journalistes sont réduits au silence par la violence

Le consortium Forbidden Stories, avec plus de 30 journalistes à l’international, a enquêté sur l’état de la liberté de la presse au Mozambique. Dans ce pays gouverné sans partage depuis un demi-siècle par le Front de libération du Mozambique (Frelimo), l’appareil répressif d’État réduit au silence les journalistes par tous les moyens.

09.06.2026 à 15:48

Les dépenses liées aux armes nucléaires atteignent un niveau historique

Les budgets destinés à développer les arsenaux nucléaires ont augmenté de 19 % en 2025, pour atteindre le montant record de 119 milliards de dollars, soit près de 103 milliards d’euros. “Le moins que l’on puisse dire, c’est que le désarmement n’est pas d’actualité”, déplore le quotidien “Le Temps”.

09.06.2026 à 15:44

“Ici, ils sont les bienvenus” : après le refus américain, l’équipe d’Iran est au Mexique

La Tim-e melli-e est arrivée dimanche dans la ville mexicaine de Tijuana, où les Iraniens ont finalement installé son camp de base pour la Coupe du monde. Pour ses matchs prévus sur le sol américain, la sélection, dont les joueurs ont fini par obtenir leur visa, devra se déplacer sans une partie de sa délégation et ne pourra se rendre aux États-Unis qu’à la veille des rencontres.

09.06.2026 à 15:41

La canicule pèse sur la productivité des fournisseurs indiens des géants de la confection

Les températures extrêmes atteintes dans de nombreuses régions en Inde affectent les usines qui exportent pour Uniqlo, Marks & Spencer ou Levi’s. À commencer par leurs millions de travailleurs. Selon un centre de recherche américain, la baisse de la productivité peut aller jusqu’à 10 %.

09.06.2026 à 14:52

“Solarpunk” : la survie en douceur, grâce à l’énergie solaire

C’est un jeu de survie un peu à part que propose le studio indépendant allemand Cyberwave. “Solarpunk”, sorti le 8 juin, invite à s’installer sur un archipel, volant en respectant la nature et en utilisant des énergies renouvelables. L’utopie verte est un vrai bol d’air, estime le tabloïd “Metro”.

09.06.2026 à 14:48

Pour le prix d’un studio à Sydney, j’ai acheté un château en Dordogne

Après la pandémie et un coup de cœur, cette journaliste australienne a acquis, avec son mari, un château dans un petit village de Dordogne, que le couple rénove pas à pas. Pour le quotidien de Melbourne “The Age”, elle raconte cette expérience qui “se savoure”, et leur vie en France.

09.06.2026 à 14:41

L’échec de l’avion de combat Scaf, mauvais signe pour le couple franco-allemand ?

Les désaccords de Paris et Berlin autour du Scaf ont finalement eu raison du projet d’armement franco-germano-espagnol à plus de 100 milliards de dollars. Un échec que la presse d’outre-Rhin attribue surtout à la France. Et qui risque d’ébranler l’entente entre les deux voisins.

09.06.2026 à 14:34

Finales NBA : à New York, Trump “hué plus fort que les Spurs de San Antonio”

Le président est allé assister, lundi 8 juin, au troisième match de l’affrontement entre les Knicks de New York – sa ville d’origine – et les Spurs de San Antonio de Victor Wembanyama. Les choses ne se sont pas très bien passées pour le locataire de la Maison-Blanche.

09.06.2026 à 12:28

Un arbitre somalien refoulé des États-Unis : l’Afrique sera-t-elle privée de Coupe du monde ?

L’un des meilleurs arbitres internationaux, le Somalien Omar Abdulkadir Artan, a été empêché de participer à la Coupe du monde, alors même qu’il disposait d’un visa en règle et d’un passeport diplomatique. Pour “Le Djely”, cet incident “est le dernier symbole” des nombreux obstacles qui empêchent les Africains de participer à cet événement. Le titre guinéen dénonce également le mur financier et le rôle de la Fifa dans l’exclusion de tout un continent.

09.06.2026 à 12:10

Kalu Putic, 14 ans, l’Éthiopien qui laisse la mode sans voix

Cet adolescent éthiopien fabrique des tenues extravagantes avec des vêtements usés et des matériaux destinés à la poubelle. “Des sacs plastiques deviennent des bustiers. Des jeans troués renaissent en vestes sculpturales”, explique le site sénégalais “Seneweb.com”. Puis le jeune prodige se filme sans dire un mot et enregistre des millions de vues. Explications en vidéo.

09.06.2026 à 10:38

Grossesses à l’adolescence : le Nicaragua en tête du classement en Amérique centrale

Le Nicaragua affiche le taux de grossesses précoces le plus élevé d’Amérique centrale. Un fléau nourri par la violence de genre et la pauvreté, que le média en exil nicaraguayen “Divergentes” relie à la répression exercée par le régime Ortega-Murillo, qui a entraîné la fermeture des associations qui accompagnaient les jeunes filles.

09.06.2026 à 09:33

Au Canada, une “récession technique” ou “à part entière” ?

Le Canada est-il en récession ? Deux semestres consécutifs de recul de son PIB réel le laissent penser, même si la banque centrale du pays tempère ce pronostic. Dans un contexte de tensions avec les États-Unis, de loin leur plus important partenaire commercial, les Canadiens ressentent les effets d’une économie à l’arrêt.

09.06.2026 à 05:59

L’entrée en Bourse d’OpenAI va “tester l’appétit des marchés pour l’IA”

Le groupe derrière ChatGPT a annoncé qu’il avait soumis une demande pour faire son entrée à Wall Street. Une capitalisation de centaines de milliards de dollars est attendue, mais Anthropic et SpaceX courtisent aussi les investisseurs.

09.06.2026 à 05:00

“Football postcolonial” : la Coupe du monde 2026 “sera le Mondial des diasporas”

À la Coupe du monde, chacun son pays, son hymne et son drapeau. Mais, selon certains médias, cette édition, marquée comme aucune autre auparavant par l’importance des diasporas, héritage des migrations, peut permettre de dépasser cette vision, alors même qu’elle se déroulera principalement aux États-Unis de Donald Trump, engagés dans une politique migratoire répressive. Et si, avec cette “puissante ambivalence”, la Coupe du monde 2026 était capable de nous faire croire encore au “pouvoir transformateur du football” ?
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓