LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

27.05.2026 à 12:58

Les étudiants serbes donnent un nouvel élan à leur mouvement de contestation

Plus de 180 000 manifestants réunis le 23 mai dans le centre de Belgrade, place Slavija, ont confirmé le regain du mouvement anticorruption né après l’effondrement meurtrier de la gare de Novi Sad, il y a dix-huit mois. En vue de probables législatives anticipées, la contestation étudiante est en train de prendre une tournure politique, estime la presse d’opposition serbe.

27.05.2026 à 11:38

Les centres commerciaux américains sont-ils redevenus le repaire des jeunes ?

Rejoindre des amis, assister à un concert ou participer aux événements organisés par des boutiques : la génération Z passe du temps dans les centres commerciaux, bien plus que ses aînés. Une nouvelle clientèle qui n’inverse cependant pas le déclin progressif de ces lieux dans le pays.

27.05.2026 à 11:32

Comment Hwacheon, en Corée du Sud, a enrayé le déclin de sa natalité

Alors que la crise démographique bat son plein en Corée du Sud, ce district du nord du pays fait figure d’exception avec un taux de natalité à 1,51 enfant par femme. Un exploit rendu possible par une politique volontariste et très généreuse. Reportage sur place du quotidien japonais “Nihon Keizai Shimbun”.

27.05.2026 à 11:04

Bientôt, un monde de vieux

Chaque semaine, “Courrier international” explique ses choix éditoriaux. Dans le magazine en vente le 28 mai, nous revenons sur les bouleversements démographiques en cours partout dans le monde. La chute de la natalité, globale, pose un défi majeur à des sociétés vieillissantes. Comment faire face ? Emploi, éducation, robotique, immigration… Toutes les pistes de la presse étrangère dans notre dossier.

27.05.2026 à 11:00

Qui sont les étrangers qui vivent à Shanghai ?

Selon le “South China Morning Post”, le nombre d’expatriés à Shanghai est remonté après les confinements, sans toutefois retrouver son niveau d’avant-pandémie, de plus en plus de postes étant occupés par des Chinois.

27.05.2026 à 10:15

Les étrangers boudent la Coupe du monde aux États-Unis, les hôteliers bradent leurs prix

Les prix des billets atteignent des sommets. La guerre en Iran reporte les projets de voyage. Et le sentiment antiaméricain grandit. Autant d’explications au nombre décevant de réservations constaté par l’industrie hôtelière aux États-Unis cet été. Dans les villes hôtes de la compétition de football, les tarifs des nuitées ont chuté d’un tiers. À Los Angeles, on commence même à se préparer à un taux de remplissage plus faible que celui d’un été normal.

27.05.2026 à 10:06

“Off Campus”, la nouvelle romance dans le monde du hockey

Du hockey, du sexe et une romance : mise en ligne le 13 mai, la nouvelle fiction pour jeunes adultes venue des États-Unis rappelle le carton “Heated Rivalry”. Si elle n’est pas au niveau de la série de HBO selon les critiques américains, elle vaut quand même le détour, notamment pour ses nombreuses références pop des années 1970 et 1980.

27.05.2026 à 07:00

Ce que le dérèglement climatique fait à nos vies

Vous êtes en terminale ou en première spécialité histoire-géographie, géopolitique et sciences politiques (HGGSP) ? Chaque semaine, Benjamin Daubeuf, professeur agrégé d’histoire-géographie, vous conseille la lecture d’un article d’actualité qui résonne avec votre programme. Cette semaine, nous nous intéressons aux conséquences des fortes chaleurs – provoquées par le dérèglement climatique – sur notre quotidien, et notamment sur celui des plus vulnérables.

27.05.2026 à 06:08

Téhéran accuse Washington d’avoir enfreint la trêve mais les négociations se poursuivent

L’Iran a estimé mardi que les États-Unis avaient commis une “violation flagrante” du cessez-le-feu après des frappes américaines nocturnes dans le sud du pays, menaçant Washington d’une riposte. Pour la presse internationale, ces nouvelles tensions ne devraient toutefois pas compromettre les pourparlers en cours entre les deux pays.

27.05.2026 à 05:00

En Suède, l’armée s’entraîne à enterrer ses soldats en cas de guerre

Face à la perspective d’un conflit sur son sol dans les années à venir, l’armée suédoise réactive un savoir-faire oublié depuis des décennies : organiser l’inhumation provisoire des soldats tombés au combat. Un reportage de “Dagens Nyheter”, quotidien de Stockholm.

27.05.2026 à 05:00

“Cocotte” : le film qui voit le monde par les yeux d’une poule a un petit grain

Drôle d’objet cinématographique, “Cocotte” sort dans les salles françaises ce 27 mai. Le film est né de la rencontre entre le cinéaste hongrois Gyorgy Palfi, des équipes grecques et, surtout, des gallinacées, qui occupent le devant de la scène. Car le récit de cette poule, cherchant sa place dans la cour d’un restaurant à l’abandon, est tourné à hauteur d’animal.

27.05.2026 à 05:00

Cuba entre espoir et terreur du changement : “Qu’allons-nous devenir quand tout va exploser ?”

Confrontés à des pénuries d’aliments et de médicaments, privés de carburant et d’électricité, les Cubains, épuisés et las, craignent une intervention militaire américaine autant qu’ils désirent la chute du régime castriste, raconte la revue en ligne indépendante “El Estornudo”.

27.05.2026 à 05:00

Accident en Belgique, redécoupage électoral aux États-Unis, Grèce, Roland-Garros : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

26.05.2026 à 19:16

La dépouille d’Andriy Melnyk, héros nationaliste au “sort complexe”, de retour en Ukraine

Lundi 25 mai, le gouvernement ukrainien a réinhumé Andriy Melnyk, ancien dirigeant nationaliste mort au Luxembourg en 1964. Une décision qui suscite déjà la polémique, alors que Kiev prévoit de se doter d’un panthéon national.

26.05.2026 à 18:49

Des restaurants américains vont rendre le pourboire obligatoire pendant la Coupe du monde

Aux États-Unis, plusieurs restaurants de la région de Boston, qui fait partie des villes hôtes de la Coupe du monde cet été, envisagent de rendre le pourboire obligatoire pendant la compétition. Une mesure destinée à fluidifier le service et à assurer aux serveurs des revenus décents, mais qui pourrait se révéler contre-productive.

26.05.2026 à 18:15

Iran-États-Unis : la perspective d’un accord imminent assombrie par les frappes américaines

La tension est montée d’un cran mardi 26 mai entre l’Iran et les États-Unis, Téhéran mettant en garde contre des représailles après les frappes américaines menées la nuit dernière. Si cette escalade risque de saper les efforts diplomatiques en cours, le secrétaire d’État américain, Marco Rubio, a assuré qu’un “deal” était encore possible.

26.05.2026 à 17:54

Trump face à l’Iran : l’art du mauvais “deal” ?

Pour sortir de l’impasse en Iran et rouvrir le détroit d’Ormuz, le président américain envisage un accord qui a fait bondir les “faucons” de son propre camp. Beaucoup d’observateurs le jugent cependant condamné à entériner une défaite stratégique.

26.05.2026 à 17:52

Les données qui expliquent ce que l’épidémie d’Ebola en RDC a d’inquiétant

En à peine dix jours, le nombre de cas de maladie à virus Ebola suspectés en République démocratique du Congo est passé de moins de 300 à plus de 900. Une augmentation rapide qui laisse penser que le virus circule dans la région depuis plus longtemps qu’on ne le pensait.

26.05.2026 à 17:32

Des robots pour prendre soin des seniors ? La fausse bonne idée qui interpelle la Chine

La Chine, où plus d’un tiers de la population aura plus de soixante ans en 2035, mise beaucoup sur les robots pour prendre soin des seniors. Problème : ils sont parfaitement incapables de faire preuve d’affection, d’empathie ou d’humour… Des qualités absolument cruciales pour le bien-être des personnes âgées.

26.05.2026 à 17:27

Qu’est-ce qu’El Niño, le phénomène qui pourrait faire son retour en 2026 ?

Les prévisions annoncent un retour probable d’El Niño cette année, possiblement dès cet été. Se formant dans le Pacifique équatorial, ce phénomène peut avoir des répercussions climatiques, météorologiques et environnementales majeures à l’échelle planétaire. Explications.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓