Longtemps, à Hanoi, les marchands ambulants ont rythmé la journée par leurs cris qui ressemblaient à des mélopées. Ils annonçaient ainsi les services ou les mets qu’ils proposaient. Un paysage sonore en voie de disparition au nom de la modernité, regrette cette journaliste de la “Mekong Review”.

L’Angleterre et l’Argentine entretiennent une rivalité qui a connu son apogée lors du quart de finale de 1986, quatre ans seulement après une guerre qui les a opposées aux Malouines, appelées Falkland par les Britanniques. Désormais, journaux britanniques et argentins s’interrogent sur le bien-fondé de ces constantes références à l’histoire… pour servir la mise en scène d’une rencontre sportive.

L’écrivain et journaliste argentin Martín Caparrós s’interroge dans “El País” sur ce que sera le football sans Lionel Messi, et Lionel Messi sans le football. Pour sa sixième Coupe du monde, le génial capitaine de l’Albiceleste approche dans une forme étincelante d’une retraite inévitable. Il mènera ses coéquipiers face à l’Angleterre mercredi, en demi-finale de la Coupe du monde 2026.

Aujourd’hui, 99 % des communications intercontinentales passent par des câbles sous-marins. C’est banal, quotidien. Pourtant ce réseau physique toujours en expansion est vulnérable, convoité, au cœur des enjeux géopolitiques. C’est ce que décrypte notre “Atlas des communications”, en vente tout l’été chez votre marchand de journaux.

La quasi-totalité des communications et des données intercontinentales transitent par des câbles à fibres optiques posés au fond des océans. Une infrastructure en pleine expansion.

À un niveau professionnel, comme pendant la Coupe du monde, entre 75 et 80 % des tirs sont réussis, affirme “Science News Explores”. Qu’est-ce qui explique les 20 à 25 % manqués ? “Parfois le gardien réussit un superbe arrêt, parfois c’est juste une question de chance. Mais il y a aussi la pression de l’enjeu, et elle pèse sur le mental du joueur qui effectue le tir au but”, note le journal scientifique américain.

Arrêtée alors qu’elle vivait avec un visa parfaitement en règle au Pakistan, une journaliste afghane a failli être expulsée avec ses enfants sans autre forme de procès. Elle témoigne de l’arbitraire qui, de l’Europe à l’Asie, frappe les réfugiés ayant, comme elle, fui le régime des talibans.

Plus encore que des adaptations, le poème homérique a infusé nombre de récits et réécritures. “L’Odyssée” est portée à l’écran par Christopher Nolan dans son film le plus ambitieux à ce jour, remarque la presse anglo-saxonne. Si la fascination est toujours intacte, c’est qu’Ulysse est un héros d’une grande complexité. Sortie le 15 juillet.

Enfermé dans une image de superstar arrogante, l’attaquant français a repris le contrôle de son histoire, observe “La Tribune de Genève” depuis la Suisse. Kylian Mbappé et ses coéquipiers affrontent l’Espagne mardi 14 juillet, en demi-finale de la Coupe du monde 2026.

La péninsule monastique, située dans le nord de la Grèce, constitue le foyer spirituel de la religion orthodoxe. Mais la Sainte Montagne s’apparente à un territoire convoité, en proie aux influences politiques et aux fantasmes.

Les pompiers sont intervenus pour éteindre un incendie dans un bâtiment en cours de rénovation, place De Brouckère. Au moins deux personnes sont mortes.

Pour ce Mondial de football, Nike a habillé 16 équipes, parmi lesquelles la France, les États-Unis et le Brésil, de tenues haute performance composées “à 100 % de déchets textiles”. Le média environnemental “Grist” explique que cette avancée annoncée pour la mode circulaire n’en est pourtant pas une.

Nouvelles routes, nouvelles substances, laboratoires clandestins de production de drogues de synthèse… Le narcotrafic se reconfigure sur le continent africain, tandis que la demande des usagers s’accroît.

Selon une étude statistique menée par “Politico” qui concerne les six pays européens les plus touchés par la canicule du mois de juin, la surmortalité aurait été d’au moins 14 000 cas le mois dernier. Des chiffres encore provisoires, mais déjà très inquiétants.

Quelles sont la place et la partition propres au continent africain dans l’architecture mondiale de l’intelligence artificielle (IA) ? Alors que se déroule, du 7 au 10 juillet à Genève, l’IA for Good Global Summit, coprésidé par le Rwandais Paul Kagame, la question d’une IA africaine occupe la presse du continent.

Un don de seulement un demi-litre de sang – quand le corps en contient 5 à 6 litres – peut sauver trois vies. L’hebdomadaire allemand “Die Zeit” nous fait découvrir tout ce qu’il faut savoir sur cette pratique, en infographie.

De la guerre d’indépendance américaine au débarquement en Normandie, en passant par la guerre en Irak, la revue américaine “The Atlantic” brosse le portrait d’une relation houleuse avec la France, alors même que les destins des deux pays sont inextricablement liés.

Les États-Unis étaient traditionnellement les garants de la libre navigation internationale, notamment à travers les détroits. Or, l’instauration d’une taxe de 20 % sur les passages dans le détroit d’Ormuz, annoncée par le président américain, est une rupture fondamentale de cette règle. Voilà qui mettrait Trump sur le même plan des Gardiens de la révolution iraniens, déplore la presse des pays du Golfe.

Réserve précieuse de biodiversité, la forêt de Fontainebleau, en proie aux flammes depuis dimanche 12 juillet, est aussi intimement liée à l’histoire et à la culture françaises, affirme le journal néerlandais “NRC”, qui consacre sa première page du jour à cet incendie.

Mardi 14 juillet, à 21 heures, la France et l’Espagne s’affronteront dans le cadre de la première demi-finale de la Coupe du monde de football. De l’autre côté des Pyrénées, la presse locale est consciente du danger que représentent ces Bleus, mais elle croit en les chances de sa sélection.