LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

25.04.2026 à 09:04

Les potières de Sejnane, en Tunisie, gardiennes d’un savoir-faire ancestral

Façonnées à la main, les vaisselles et figurines en argile de Sejnane sont reconnaissables à leurs formes organiques et à leurs motifs géométriques bicolores. Dans cette ville du nord de la Tunisie, les agricultrices se transmettent depuis des siècles ce savoir-faire, désormais classé à l’Unesco. Le quotidien “Al-Araby Al-Jadid” est allé les rencontrer.

25.04.2026 à 08:30

Le manga fait sa mue internationale

Poussées par le déclin démographique de l’archipel, les maisons d’édition nippones ont commencé à recruter des mangakas et des éditeurs étrangers. Parmi eux, quelques Français, constate le quotidien japonais “Nihon Keizai Shimbun”.

25.04.2026 à 08:30

Optimiser tout son temps libre en écoutant des podcasts ? Une fausse bonne idée

Rendre chaque minute de la journée aussi “productive” que possible en écoutant des podcasts, c’est le “piège” dans lequel est tombé le journaliste et écrivain américain Thomas Chatterton Williams. À tel point qu’il en a délaissé la musique, et s’interroge sur les effets de ces injonctions à l’optimisation.

25.04.2026 à 08:30

Anthony “Ant” Williams, le coach sportif qui bat tous les records

Coach mental pour sportifs d’élite, ce Néo-Zélandais a décidé sur le tard de se mettre à la plongée en apnée, pour mieux comprendre les dangers affrontés par ses clients. Cela lui a valu de mémorables aventures et quelques belles frayeurs, mais aussi une moisson de records. Aujourd’hui âgé de 54 ans et presque assagi, il se raconte auprès du quotidien australien “Sydney Morning Herald”.

25.04.2026 à 08:30

Les sombres secrets de la mandragore, plante “engendrée par le sperme d’un pendu”

L’hebdomadaire allemand “Der Spiegel” lève le voile sur les légendes qui entourent les mandragores, rendues célèbres par Harry Potter et convoitées au Moyen Âge. On raconte notamment que posséder cette plante grimpante favorisait la richesse et la fertilité.

25.04.2026 à 08:30

Foin du luxe importé : les chefs malaisiens redécouvrent les saveurs de leur pays

Longtemps, les restaurants gastronomiques malaisiens ont privilégié les truffes venues de France et les fraises achetées au Japon. Mais des chefs commencent à se défaire du dédain porté aux produits locaux, et à explorer les innombrables variétés de fruits, légumes, herbacées et riz du pays, raconte “Nikkei Asia”.

25.04.2026 à 06:01

Américains et Iraniens au Pakistan pour une possible reprise des pourparlers de paix

Des représentants iraniens et américains seront présents samedi 25 avril à Islamabad, pour une éventuelle reprise des pourparlers de paix, au point mort depuis l’échec du premier cycle de discussions le 11 avril.

25.04.2026 à 05:54

Anthropic, coopération Colombie-Venezuela et Banque centrale américaine : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

25.04.2026 à 05:00

Au cœur de la zone interdite de Tchernobyl, quarante ans après la catastrophe

Le 26 avril 1986, l’explosion du réacteur numéro 4 de la centrale de Tchernobyl projetait des éléments radioactifs dans l’atmosphère, provoquant l’une des pires catastrophes nucléaires. Quarante ans plus tard, un journaliste de “New Scientist” s’est rendu sur place. Il raconte comment l’invasion de l’Ukraine par la Russie en 2022 et la guerre qui dure depuis mettent à mal les efforts de décontamination de la zone.

25.04.2026 à 05:00

Sam Sauvage guérira-t-il l’aversion des Britanniques pour la pop française ?

Dans l’hebdomadaire britannique “The New World”, une journaliste dresse le portrait du jeune chanteur français, révélation masculine des dernières Victoires de la musique. Elle s’interroge : parviendra-t-il à conquérir les cœurs britanniques, hermétiques à la pop française ? Mission difficile mais pas impossible pour Sam Sauvage, qui “possède ce je-ne-sais-quoi” qui pourrait bien piquer la curiosité outre-Manche.

25.04.2026 à 05:00

Je ne suis convaincu que d’une chose : je ne sais plus quoi penser

Dans un monde de plus en plus instable, le doute devient la position la plus lucide, écrit le chroniqueur James Marriott dans le quotidien britannique “The Times”. Chaque semaine, “Courrier international” vous propose un billet qui soulève des interrogations sur notre condition moderne en s’appuyant sur des œuvres littéraires, scientifiques et, bien sûr, philosophiques.

25.04.2026 à 05:00

Le biryani de Calcutta, une révolution culinaire

Bon marché, nourrissant, facile à préparer et à livrer, le plat à base de riz jaune agrémenté d’une pomme de terre fondante s’est imposé dans les échoppes de Calcutta. Si la ville du Bengale-Occidental succombe à ses saveurs, le biryani est aussi un choix politique, voire identitaire, observe le média en ligne “Scroll”.

25.04.2026 à 05:00

“On détruit et on avance” : Avraham Zarbiv, le sulfureux rabbin qui roule en bulldozer blindé

Avraham Zarbiv s’est rendu célèbre en Israël en se vantant de démolir des maisons à Gaza puis en en aplatissant d’autres dans le sud du Liban. Ce rabbin controversé, réserviste au sein de l’armée israélienne, fait partie des 14 personnes honorées “pour leur contribution extraordinaire à la société et à l’État” à l’occasion du 78e anniversaire de l’indépendance d’Israël, déplore “The Guardian”.

25.04.2026 à 02:57

Ni transats, ni parasols, ni cabanons : la Grèce augmente le nombre de ses plages protégées

Le gouvernement grec a porté vendredi 24 avril à plus de 250 le nombre de plages où la faune, la flore – et la tranquillité – auront la préséance sur les infrastructures touristiques. Une décision s’inscrivant dans la lutte contre le surtourisme, dans un pays qui a accueilli en 2025 près de 38 millions de visiteurs.

24.04.2026 à 20:26

Carlos Alcaraz absent de Roland-Garros pour cause de blessure : “la santé d’abord”

La presse espagnole se lamente après que l’athlète natif d’El Palmar a annoncé vendredi 24 avril qu’il renonçait à disputer le prochain Open de France. Sa blessure au poignet risque de le tenir éloigné des courts pendant une longue période. Et c’est son grand rival, l’Italien Jannik Sinner, qui pourrait en profiter.

24.04.2026 à 19:54

“Les Français nous ont donné Delacroix, Debussy, Astérix et la série ‘Recalé’”

La nouvelle série française de Netflix, avec Alexandre Kominek en tête d’affiche, a attiré l’attention du critique télé du “Wall Street Journal”. Il se révèle étonnamment friand de son humour potache, “facile et efficace”, malgré une intrigue jugée bien improbable.

24.04.2026 à 19:02

Quarante ans après Tchernobyl, une nouvelle catastrophe est-elle possible pendant la guerre ?

Le 26 avril, l’Ukraine commémore le terrible accident nucléaire qui a choqué le monde entier. La peur de l’atome est prégnante dans le pays, qui redoute que le conflit avec la Russie ne provoque un désastre comparable.

24.04.2026 à 18:31

Motos, tableaux, canapés : dans le sud du Liban, Tsahal détruit et pille tout sur son passage

Profitant de la trêve, des soldats israéliens déployés dans le sud du Liban saccagent et volent, dans l’impunité totale, des biens appartenant à des civils ayant fui leurs maisons durant la guerre, raconte “Ha’Aretz”, qui déplore un phénomène “à grande échelle”.

24.04.2026 à 18:02

Milei interdit l’accès de la presse au Palais présidentiel : “une mesure sans précédent”

Les 60 journalistes accrédités au palais présidentiel argentin s’en sont vu refuser l’accès jeudi 23 avril, et ce jusqu’à nouvel ordre. Une décision inédite, prise par le président d’extrême droite Javier Milei, qui proclame régulièrement sa “haine” des journalistes.

24.04.2026 à 17:58

Pourquoi un blocus du détroit de Taïwan serait bien pire que celui d’Ormuz

La planète étant perturbée par la crise dans le détroit d’Ormuz, les regards se tournent de plus en plus vers le détroit de Formose, voie de navigation essentielle qui sépare Taïwan de la Chine continentale. Alors que Pékin intensifie sa pression sur cette île de 23 millions d’habitants qu’il considère comme faisant partie intégrante de son territoire, plusieurs médias reviennent sur l’hypothèse d’un blocus chinois.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓