LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

30.01.2026 à 17:15

Grâce à mes fils, j’ai découvert la vraie magie des bâtons

Qu’ils ressemblent à des épées, à des pistolets ou plus simplement à des outils, les bouts de bois ramassés en bord de chemin restent des sources d’émerveillement pour les petits et les grands enfants. “The Guardian” s’est plongé dans l’agora numérique des fans de bâtons qui se partagent leurs trouvailles, dans une ambiance bon enfant, mais sérieuse.

30.01.2026 à 16:46

La trêve partielle annoncée par Trump en Ukraine reste floue

Jeudi 29 janvier, le président américain a assuré que la Russie arrêterait pendant une semaine ses frappes contre les infrastructures énergétiques ukrainiennes afin d’épargner les civils, confrontés au froid qui touche actuellement l’Ukraine. Mais comme le souligne la presse internationale, la confusion règne sur les modalités d’un tel accord.

30.01.2026 à 16:34

Les Japonaises pourront enfin acheter la pilule du lendemain en pharmacie

Soumis jusqu’ici à une consultation médicale et à la délivrance d’une ordonnance, l’accès à la contraception d’urgence hormonale est enfin assoupli au Japon. Les féministes du pays saluent une “avancée majeure”.

30.01.2026 à 16:25

“Cairn” porte l’expérience de l’escalade à des sommets

La montagne à gravir dans “Cairn”, sorti ce 29 janvier, recèle bien des secrets, défis et aventures. Ce jeu vidéo indépendant créé par un studio français a été accueilli avec enthousiasme par la critique anglo-saxonne. Grimper y est une expérience riche et complexe, mais aussi très gratifiante.

30.01.2026 à 15:58

“Plus moyen de resquiller” : randonnées obligatoires pour les espions bulgares

La Dans, l’agence de sécurité nationale bulgare chargée notamment du contre-espionnage, compte désormais instaurer une journée par mois de randonnée obligatoire pour améliorer la forme physique de ses agents. Une mesure qui ne pouvait pas laisser indifférente la presse locale.

30.01.2026 à 15:45

“À Barcelone, j’ai une vie sociale bien plus riche qu’en Irlande”

Après un séjour Erasmus, un jeune Irlandais a décidé de revenir s’installer dans la capitale catalane. À “La Vanguardia”, il confie qu’il lui a fallu un an pour trouver du travail, mais que “ça valait la peine”.

30.01.2026 à 15:44

Espaces “no kids” dans les trains ? Ce n’est pas la France que j’aime

La polémique autour des wagons sans enfants de la SNCF a perturbé puis rassuré cette journaliste britannique vivant en France, qui estime qu’elle a eu le mérite de remettre sur la table un débat philosophique sur la place accordée aux enfants. La France doit, selon Helen Massy-Beresford, rester fidèle à elle-même et considérer l’enfant comme un membre à part entière de la société.

30.01.2026 à 15:30

Les ventes record de l’iPhone vont-elles apaiser les doutes de Wall Street sur Apple ?

Les résultats annoncés jeudi 29 janvier par la firme à la pomme sont meilleurs que prévu, portés par le chiffre d’affaires “exceptionnel” de l’iPhone, en hausse de 23 %. Les marchés ne sont pas enthousiastes, inquiets de la hausse des coûts des composants et de la stratégie pour l’IA d’Apple.

30.01.2026 à 15:17

L’Arabie saoudite condamnée au Royaume-Uni pour le harcèlement d’un dissident

Ghanem Al-Masarir Al-Dosari, résidant à Londres, a subi des menaces de mort, une agression en pleine rue et le piratage de son téléphone portable par le programme d’espionnage Pegasus. La justice britannique vient de condamner l’Arabie saoudite à verser des dédommagements à celui qui a vécu des années dans la peur de “finir comme Jamal Khashoggi”.

30.01.2026 à 15:09

Le Portugal sous le choc après le passage de Kristin, la “tempête du diable”

Des vents d’une violence inédite, des centaines de milliers de foyers plongés dans le noir et un pays qui panse ses plaies. Après le passage dévastateur de la tempête Kristin, le Portugal pleure ses morts et découvre, une fois de plus, sa vulnérabilité face à des catastrophes appelées à se répéter.

30.01.2026 à 14:48

Le scandale du lait infantile contaminé prend de l’ampleur, dans plus de 60 pays

La liste des rappels dans l’affaire des laits pour bébés potentiellement contaminés par la toxine céréulide se rallonge. L’association Foodwatch a déposé une plainte contre X, aux côtés de huit familles d’enfants malades, dénonçant la lenteur des industriels à réagir, rapporte ce quotidien suisse.

30.01.2026 à 13:01

Le documentaire sur Melania Trump privé de sortie en Afrique du Sud

Le distributeur sud-africain du film consacré à la première dame américaine, Melania Trump, a annoncé qu’il renonçait à le diffuser, alors que les relations entre Washington et Pretoria sont très tendues depuis le retour de Donald Trump à la Maison-Blanche. Pour l’expliquer, la presse sud-africaine et internationale évoque aussi le faible enthousiasme autour du film.

30.01.2026 à 12:26

En France, la “ruée vers l’œuf” tourne à la pénurie

Depuis plusieurs mois, le pays est confronté à des pénuries chroniques d’œufs. Un phénomène qui s’explique notamment par une hausse de la consommation et par une production qui peine à suivre la demande, analyse la presse étrangère.

30.01.2026 à 12:18

Calme, beauté et danger de mort : j’ai testé le ski hors piste en France

Alors que plusieurs accidents mortels ont déjà eu lieu dans les Alpes françaises depuis le début de la saison de ski, un journaliste du quotidien allemand “Tagesspiegel” a suivi un moniteur amateur de hors-piste sur des pentes non damées. Malgré la tranquillité et le paysage spectaculaire, “s’aventurer hors des sentiers battus peut vous coûter la vie”, rappelle-t-il.

30.01.2026 à 11:46

En Guinée-Bissau, un essai vaccinal suspendu au cœur de la controverse

Les autorités bissau-guinéennes ont mis fin à une étude clinique portant sur le vaccin contre l’hépatite B. Celle-ci était menée par une équipe de chercheurs danois financés par le ministère de la Santé américain et prévoyait de priver des nouveau-nés d’une dose de vaccin. Le petit État d’Afrique de l’Ouest a déclenché un débat international mêlant éthique médicale, souveraineté nationale et confiance des populations.

30.01.2026 à 11:45

Lecornu et la politique du poireau : un type normal pour succéder à Jupiter ?

Avec l’adoption imminente du budget 2026, le Premier ministre s’est bâti une stature politique qu’on ne lui soupçonnait pas. Alors que Sébastien Lecornu faisait plutôt sourire à ses débuts à Matignon, il apparaît désormais comme un possible “présidentiable”, observe ce journaliste du quotidien suisse “Tages-Anzeiger”.

30.01.2026 à 11:30

Ruée mondiale sur les seconds passeports

Les détenteurs de la double nationalité sont de plus en plus nombreux dans le monde, mais certains pays ont récemment durci les règles en la matière – et ce n’est pas fini, prévient CNN.

30.01.2026 à 11:01

Argentine : la visite discrète d’une délégation américaine en Terre de Feu fait polémique

Dimanche 25 janvier, un avion militaire américain a atterri à Ushuaia, avec à son bord une délégation bipartite de législateurs. Le manque de transparence qui entoure cette visite dans une province très stratégique a relancé le débat sur la complaisance du président Javier Milei envers Donald Trump, au détriment de la souveraineté argentine.

30.01.2026 à 10:47

Des robots humains jusqu’au bout des lèvres

Pour la première fois, des chercheurs ont réussi à créer un visage de robot dont les lèvres bougent comme celles des humains. De quoi dépasser le sentiment désagréable d’étrangeté quand le son et les mouvements labiaux sont désynchronisés, explique la revue américaine “Science Robotics”.

30.01.2026 à 10:05

L’année 2026 sera-t-elle celle de YouTube à Hollywood ?

La plateforme de vidéos a connu une année 2025 exceptionnelle, et multiplie les partenariats et les accords pour prendre une nouvelle ampleur dans le secteur du divertissement. À tel point que les analystes anglo-saxons estiment que la rivalité principale qui se dessine à Hollywood en 2026 opposera YouTube à Netflix.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Public Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Centrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique du Nord ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
CADTM
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
Global.Inv.Journalism
 
  MÉDIAS D'OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓