LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

14.05.2026 à 09:41

Pourquoi Xi Jinping évoque “le piège de Thucydide” devant Donald Trump

Les présidents chinois et américain se sont entretenus à Pékin, jeudi 14 mai, pendant plus de deux heures. Au cours de cette rencontre, Xi Jinping a dit, en citant un historien grec, vouloir éviter que les tensions entre les deux superpuissances ne débouchent sur un conflit.

14.05.2026 à 09:00

Le temps du dialogue entre l’UE et Moscou est-il arrivé ?

Le 9 mai, lors des célébrations du “jour de la victoire”, Vladimir Poutine a déclaré que la guerre en Ukraine pourrait “toucher à sa fin” et a évoqué un dialogue avec l’Europe sur le sujet. Comment doivent réagir les États membres de l’UE ? Le chef du Kremlin souhaite-t-il vraiment négocier ? L’analyse du quotidien italien “Il Foglio”.

14.05.2026 à 06:10

Paquebot confiné à Bordeaux, Israël et Pérou : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

14.05.2026 à 06:10

Xi Jinping accueille Trump à Pékin pour un sommet “décisif”

Le président chinois a accueilli Donald Trump avec faste, jeudi à Pékin, lors d’une cérémonie de bienvenue réglée au millimètre, place Tiananmen. Les deux hommes et leurs délégations sont entrés dans le Palais du Peuple peu avant 10h30 locales (4h30, heure française) pour un sommet “décisif”, note la presse internationale.

14.05.2026 à 05:00

Hantavirus : des traitements et des vaccins sont en cours de développement

Les recherches consacrées dans le monde entier à ce type d’agents pathogènes manquent de financements. Car pour l’instant, ces virus n’infectent pas souvent les humains et ne constituent pas une priorité dans la prévention des pandémies. Si cela devait changer, certains pourraient vite être finalisés, rassure “The New York Times”.

14.05.2026 à 05:00

Le portrait de Macron décroché par Bally Bagayoko, un mauvais présage pour 2027

La polémique autour du décrochage du portrait du président de la République à la mairie de Saint-Denis n’est pas que symbolique, observe ce journaliste allemand. À ses yeux, elle illustre ce qui sous-tend la prochaine présidentielle : le duel de l’extrême gauche contre l’extrême droite, un centre inexistant et un pays qui ne semble même pas pouvoir se réconcilier.

14.05.2026 à 05:00

Trump met en scène les racines très chrétiennes des États-Unis

Pour célébrer les 250 ans du pays, la Maison-Blanche met en avant la foi. Prières publiques et lectures de la Bible sont organisées en grande pompe, raconte “USA Today”. Les autorités promeuvent un récit historique centré sur le christianisme, quitte à le falsifier.

14.05.2026 à 05:00

Urbanisme : et si un peu de désordre permettait de mieux “réinventer la ville” ?

Planifiez moins, laissez l’initiative aux habitants, et vous obtiendrez des villes plus vibrantes, plus dynamiques, plus humaines. Telle est la leçon d’un stimulant recueil d’essais qui vient de paraître à Toronto, au Canada. Deux de ses éditrices ont répondu à “Bloomberg CityLab”, le site du groupe Bloomberg dévolu aux questions d’urbanisme.

14.05.2026 à 05:00

L’horoscope de Rob Brezsny pour la semaine du 14 au 20 mai 2026

Chaque semaine, “Courrier international” vous propose l’horoscope poétique de Rob Brezsny, un des astrologues les plus atypiques de la planète. Taureau est le signe de la semaine.

13.05.2026 à 20:00

Semaine du 14 au 20 mai 2026

Une capsule temporelle te transporte dans ton sanctuaire préféré en 2035. Que vois-tu ?

13.05.2026 à 19:40

Changement de nom, survêtement à la Maduro : l’étrange voyage de Marco Rubio en Chine

Mercredi 13 mai, Donald Trump est arrivé à Pékin pour rencontrer son homologue, Xi Jinping. Dans le cadre de ce déplacement, il est accompagné de son secrétaire d’État, Marco Rubio, qui est pourtant visé par des sanctions chinoises. Mais les autorités de Pékin ont trouvé une solution, en modifiant un caractère dans la translittération de son nom.

13.05.2026 à 19:24

Le cinéma français craint la “croisade” de l’extrême droite”

Des centaines de professionnels du cinéma dénoncent l’influence grandissante de Vincent Bolloré sur le septième art. Des “poids lourds” du secteur craignent que le CNC ne soit mis à genoux en cas de conquête de l’Élysée par le Rassemblement national. Le monde du fabuleux cinéma français est aujourd’hui fébrile, observe la presse étrangère.

13.05.2026 à 19:22

Le Kremlin prépare le récit d’une fin de guerre “acceptable” pour vendre la paix aux Russes

Face à l’enlisement de la guerre en Ukraine, aux difficultés économiques et à la lassitude générale, les stratèges du Kremlin élaborent un scénario de sortie de crise, affirme le site d’investigation “Dossier”. Ce média dirigé par un oligarque exilé révèle les éléments rhétoriques que préconise l’administration présidentielle pour rendre la fin de la guerre acceptable aux yeux des Russes.

13.05.2026 à 18:31

De 4 375 euros à 6,7 millions d’euros : les passeports, un marché florissant

Selon “Die Zeit”, près de 50 États monnaient résidence ou citoyenneté. Une manne en forte croissance, portée par l’inquiétude face aux tensions géopolitiques et aux crises économiques.

13.05.2026 à 18:06

Sommet Africa Forward au Kenya : La France confrontée à son “caractère remplaçable”

Lors du sommet Africa Forward, qui s’est déroulé lundi 11 et mardi 12 mai à Nairobi, “nul ne s’est plus donné” que le président français, commente la presse internationale. “Il a su trouver le ton juste” afin d’éviter que la France ne soit “perçue comme une puissance néocoloniale”. Mais ceci a un prix, observe depuis la Suisse la “Neue Zürcher Zeitung”.

13.05.2026 à 17:54

Obsédé par l’Iran, Trump reste sourd aux difficultés économiques des Américains

Malgré la forte inflation et le prix de l’essence qui a monté en flèche, le président américain assure ne pas se soucier des conséquences de la guerre en Iran sur le coût de la vie de ses concitoyens. Une posture qui tranche avec ses promesses de campagne et pourrait se retourner contre lui lors des élections de mi-mandat, analyse la presse américaine.

13.05.2026 à 17:42

Dans une cloche perchée, Florentina Holzinger fait sensation à la Biennale de Venise

Les performances de la chorégraphe et artiste autrichienne attirent les foules au sein du pavillon de son pays natal à la Biennale d’art de Venise, qui a commencé le 9 mai. Elle y dénonce, nue, la pollution d’origine humaine et l’exploitation des corps féminins.

13.05.2026 à 17:29

La Floride s’apprête à fermer “Alligator Alcatraz”

Selon plusieurs médias américains, le centre de détention pour migrants qui avait été ouvert en Floride l’été dernier, s’apprêterait à fermer. Plutôt que ses conditions de détention très médiatisées, c’est son coût de gestion élevé qui aurait motivé ce rétropédalage.

13.05.2026 à 17:25

Aux Pays-Bas, des gynécologues réalisaient des PMA frauduleuses avec leur propre sperme

Jusqu’au tournant du siècle, il était fréquent aux Pays-Bas que des gynécologues réalisent des inséminations artificielles avec une autre semence que celle qui avait été proposée aux parents. Dans de nombreux cas, il s’agissait de leur propre sperme. Un historien, qui est lui-même né d’une PMA frauduleuse, enquête à ce sujet.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓