LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

16.05.2026 à 06:23

Le sommet Trump-Xi à Pékin, historique ou sans substance ?

Au terme de la visite officielle de Donald Trump en Chine, la presse internationale s’interroge sur les résultats concrets d’un sommet parfaitement mis en scène mais avare d’annonces substantielles.

16.05.2026 à 06:01

Nouvelle plainte contre Patrick Bruel, cessez-le-feu prolongé au Liban et Ebola en RDC : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

16.05.2026 à 05:00

La flambée du kérosène nous fera-t-elle renoncer à l’avion pour nos vacances… et notre avenir ?

Le prix du kérosène a doublé depuis le début de la guerre en Iran. À court terme, les compagnies les plus fragiles sont les plus touchées. À moyen terme, nos plans de départ peuvent être remis en cause. Mais à long terme, le choc pétrolier aura-t-il pour effet d’accélérer la transition vers une aviation post-énergie fossile ?

16.05.2026 à 05:00

Et si procrastiner était une sagesse oubliée du Moyen Âge ?

Pour “The Guardian”, ce chroniqueur explique comment un traité de théologie médiévale lui a appris que remettre au lendemain n’est pas toujours un défaut. Chaque semaine, “Courrier international” vous propose un billet qui soulève des interrogations sur notre condition moderne en s’appuyant sur des œuvres littéraires, scientifiques et, bien sûr, philosophiques.

16.05.2026 à 05:00

“Nous avons une peur génétique de l’Empire” : la lointaine Iakoutie face à la guerre

En Russie, la guerre en Ukraine s’étire jusqu’aux confins glacés de la Iakoutie, dans le nord-est de la Sibérie, où les rites ancestraux côtoient désormais les symboles militaires. Dans ce reportage, “Regionalnyï Aspekt” raconte la façon dont ce conflit bouleverse le quotidien d’habitants partagés entre résignation, loyauté et défiance envers le pouvoir central.

16.05.2026 à 05:00

Au Portugal, il faut oser les “papas de sarrabulho”

Entre bouillie, gruau et ragoût, ce plat originaire du nord du Portugal est préparé à base de sang de porc et agrémenté de cumin. Une préparation rustique mais incontournable pour tout curieux de passage à Braga ou à Porto, selon le journal espagnol “El País”.

16.05.2026 à 03:25

Festival de Cannes : une Palme d’or d’honneur pour John Travolta

Le Festival de Cannes avait un cadeau surprise pour John Travolta, vendredi sur la Croisette : une Palme d’or d’honneur, pour célébrer l’ensemble de sa carrière. “C’est au-delà d’un Oscar”, a déclaré l’acteur américain, au bord des larmes.

15.05.2026 à 20:09

Pour Tokyo, le sommet entre Trump et Xi à Pékin “n’est pas une mauvaise nouvelle” en soi

Les résultats du sommet à Pékin, focalisés sur la stabilisation des relations entre les États-Unis et la Chine, sont plutôt de nature à rassurer le Japon, observateur intéressé qui redoutait un éventuel rapprochement entre les deux superpuissances, décrypte la presse nippone.

15.05.2026 à 19:32

Oui, l’homme de Néandertal allait bien chez le dentiste !

L’étude d’une molaire néandertalienne vieille d’environ 59 000 ans semble indiquer que cet hominidé était capable de se soigner les dents, rapporte la presse scientifique. Une preuve de plus de l’intelligence de cette espèce disparue.

15.05.2026 à 18:46

La “stabilité stratégique constructive”, le concept de Xi que la presse chinoise est incapable de cerner

Au dernier jour de la visite de Donald Trump en Chine, le 15 mai, la presse chinoise est volontiers dithyrambique sur le sommet qui a réuni à Pékin les présidents chinois et américain. Mais derrière les envolées lyriques, elle peine à expliquer le concept clé de “stabilité stratégique constructive” avancé par Xi Jinping.

15.05.2026 à 18:00

Aux Pays-Bas, l’inquiétante émergence du mouvement “Defend Netherlands”

Incendie, blocage d’autoroute, tirs de mortier : ces dernières semaines ont vu une série de rassemblements contre l’installation de centres pour demandeurs d’asile. “Defend Netherlands” y est souvent présent : un mouvement qui, côté face, prône la défense des femmes et des enfants. Côté pile, il fait abondamment usage de symboles nazis et de propos racistes et antisémites.

15.05.2026 à 17:59

Finale de l’Eurovision : “Les débats sur la participation d’Israël sont à leur paroxysme”

Critiques et soutiens d’Israël se déchirent en raison de la présence de l’État hébreu à la finale du concours Eurovision de la chanson, à Vienne. Plusieurs manifestations sont organisées, les 15 et 16 mai, dans la capitale autrichienne.

15.05.2026 à 17:36

Après trois jours d’attaques russes intensives, l’heure de la riposte ukrainienne

La trêve relative décrétée par la Russie pour les célébrations du 9 mai est définitivement terminée. Depuis le 13 mai, les forces russes bombardent sans relâche les villes ukrainiennes. Et Kiev riposte.

15.05.2026 à 17:32

Rencontre Xi Jinping-Donald Trump : Taïwan s’inquiète de la fermeté de Pékin

Après deux heures quinze minutes d’entrevue entre Xi Jinping et Donald Trump à Pékin le 14 mai, le ton des communiqués officiels était très différent. Tandis que la Chine fait de Taïwan un dossier essentiel des relations sino-américaines, Washington a soigneusement évité de mentionner l’île. Un clivage qui fait réagir les médias chinois et taïwanais.

15.05.2026 à 17:19

Mâle alpha et membre viril : le candidat d’ultradroite en Colombie multiplie les outrances

Il veut “étriper la gauche” et “mettre au pas” la Colombie. Mais c’est surtout par ses commentaires sur la taille de son pénis qu’Abelardo de la Espriella fait parler de lui. À l’approche du premier tour de la présidentielle le 31 mai, le candidat d’ultradroite transforme la misogynie et le virilisme en arguments de campagne.

15.05.2026 à 17:14

Le Sénégal sous le feu des cyberattaques

Après le site des impôts et celui de l’automatisation des fichiers, c’est le Trésor public sénégalais qui a été victime de vol de données. La presse de la région s’inquiète et propose des solutions à une “menace devenue mondiale”.

15.05.2026 à 17:11

L’équivalent de 14 000 allers-retours Paris-Athènes : faut-il interdire les jets privés au Festival de Cannes ?

Alors que le transport aérien fait face à une flambée du prix du kérosène et à de potentielles pénuries, des militants écologistes appellent à interdire les vols en jets privés. Et pointent du doigt les centaines qui transportent les stars du Festival de Cannes.

15.05.2026 à 17:01

Cette fois-ci, Donald Trump n’était pas en position de force face à Xi Jinping

Le contraste entre la visite de Donald Trump à Pékin en 2017 et celle qu’il vient d’effectuer est on ne peut plus saisissant, souligne ce journaliste américain. La Chine est incontestablement devenue une superpuissance.

15.05.2026 à 16:56

Nouveau président de la Banque centrale, Kevin Warsh sera-t-il le prochain souffre-douleur de Trump ?

Kevin Warsh succède ce vendredi 15 mai à Jerome Powell à la tête de la Réserve fédérale. Alors que l’inflation est au plus haut aux États-Unis, saura-t-il résister aux pressions de Donald Trump pour baisser rapidement les taux d’intérêt ? La presse américaine se montre sceptique.

15.05.2026 à 16:53

En Bolivie, manifestations et barrages routiers font craindre “une déstabilisation de l’État”

Les manifestants, qui demandaient des augmentations salariales, des mesures contre l’inflation et le retrait d’une loi controversée sur la propriété agraire, exigent désormais la démission du président de centre droit Rodrigo Paz. La presse du pays décrypte pour l’occasion les faux pas de son début de mandat.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓