LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

24.07.2026 à 13:15

Fini les bières sur les quais de gare ? En Allemagne, l’annonce de la Deutsche Bahn fait débat

Evelyn Palla, PDG de la compagnie ferroviaire allemande, a annoncé le 21 juillet qu’une interdiction de consommer de l’alcool serait progressivement mise en place dans les gares allemandes à partir du 15 octobre. Une mesure qui vise à “réduire la criminalité”, mais dont la mise en œuvre et l’efficacité sont questionnées.

24.07.2026 à 13:11

La presqu’île du cap Ferret encerclée par des feux “apocalyptiques”, 40 000 personnes évacuées

Alors que les feux de forêt ont ravagé plus de 10 000 hectares en Gironde, les autorités ont ordonné, vendredi 24 juillet, l’évacuation totale de la presqu’île du cap Ferret, au nord du bassin d’Arcachon. Des dizaines de milliers de touristes et d’habitants sont partis précipitamment, par voie maritime ou terrestre.

24.07.2026 à 13:09

L’Europe inflige une nouvelle amende salée à Google

Le géant américain a été sanctionné jeudi 23 juillet par l’Union européenne (UE) pour pratiques anticoncurrentielles dans le cadre du règlement européen sur les marchés numériques. Google devra s’acquitter de 890 millions d’euros pour avoir donné la préférence à ses services dans son moteur de recherche et pour avoir empêché les développeurs d’applications de passer outre son Play Store.

24.07.2026 à 11:53

“Bouclier d’Achille” : la Grèce lance son dôme antiaérien avec l’aide d’Israël

Dans le cadre d’une ambitieuse réforme de son armée, la Grèce a validé, jeudi 23 juillet, l’acquisition d’un système de défense sur le modèle du Dôme de fer israélien. Un investissement débattu par la presse grecque.

24.07.2026 à 11:33

Classement : le passeport émirati a la cote

Le 20e classement Henley des passeports les plus influents de la planète révèle une surprise de taille : la montée en puissance du passeport des Émirats arabes unis. Il confirme aussi une expansion de la mobilité internationale dans un contexte de déclin de la paix dans le monde.

24.07.2026 à 11:12

Un mois après le double séisme, le Venezuela plonge dans une crise sanitaire

Le double séisme survenu le 24 juin a fait plus de 5 000 morts. Un bilan qui ne cesse de s’alourdir alors que les informations remontent du terrain. Mais la presse vénézuélienne s’inquiète aussi de la situation sanitaire : les cas de dysenterie, d’hépatite A et d’infections respiratoires montent en flèche. La conséquence de refuges surpeuplés, d’un mauvais accès à l’eau potable et d’une couverture vaccinale défaillante.

24.07.2026 à 10:41

La nouvelle vie italienne de Sharbat Gula, la “jeune Afghane” aux yeux verts

En 1985, alors âgée de 13 ans, Sharbat Gula devenait célèbre malgré elle lorsque sa photo était publiée sur la couverture du “National Geographic”. Bien plus tard, en novembre 2021, elle quittait l’Afghanistan des talibans pour trouver asile en Italie. Depuis, on n’a plus rien su de sa nouvelle vie. Jusqu’à cet article d’“Il Venerdì”.

24.07.2026 à 10:34

Les contrôles antidopage de nuit sur le Tour de France : mal nécessaire ou opération “inhumaine” ?

Dans la presse internationale, les contrôles antidopage effectués en pleine nuit sur certains coureurs alimentent des accusations de favoritisme, notamment au profit du Français Paul Seixas, et des interrogations. “Jusqu’où peut-on aller pour protéger l’intégrité de la compétition sans compromettre les conditions dans lesquelles les athlètes performent ?”

24.07.2026 à 09:56

Les pantoufles jetables des hôtels, fléau écologique mondial

Produits en très grandes quantités, les chaussons jetables emballés dans du plastique et offerts aux clients des hôtels chics sont une véritable plaie pour l’environnement. Une enquête du “Sunday Times” retrace leur parcours, “des usines d’Extrême-Orient aux décharges des plus beaux sites du monde”.

24.07.2026 à 09:47

La “Grande Vague” d’Hokusai, une icône enchâssée dans l’imaginaire mondial

On l’a probablement tous vue, reproduite à l’infini, imprimée sur des vêtements, dessinée en minuscule sur des ongles ou assemblée en pièces de Lego, devant le mont Fuji. Mais pourquoi cette “Grande Vague de Kanagawa” est-elle si populaire, près de deux cents ans après sa création par le Japonais Hokusai ? se demande “The Guardian”.

24.07.2026 à 09:21

Parmi les démocraties, l’Inde est la championne du monde des coupures d’Internet

Le géant sud-asiatique utilise les coupures d’Internet pour “contrôler la liberté d’expression”, une pratique “incompatible avec la démocratie”, dénonce une organisation de défense des droits numériques.

24.07.2026 à 06:04

Incendies : la France annonce des renforts européens, l’Espagne déclare l’état d’urgence

Face à l’ampleur des feux, Paris a demandé jeudi l’activation du mécanisme de protection civile de l’UE tandis que le gouvernement espagnol a pris la direction des opérations d’urgence, normalement du ressort des régions. Plus de 30 000 personnes ont fui les incendies qui ravagent l’ouest de l’Hexagone et la région de Madrid, rapporte la presse européenne.

24.07.2026 à 05:00

Dans le sud de l’Iran, un été chamboulé par le retour de la guerre

Nuits sans sommeil, coupures d’électricité, pénurie de carburant, axes routiers endommagés : les habitants des zones côtières bombardées par les États-Unis subissent de plein fouet la reprise des affrontements, raconte le site iranien en exil “Radio Farda”.

24.07.2026 à 05:00

Paris ce “trou répugnant”, espadrilles présidentielles, Georges Perec : petites histoires de France

Les pieds “poussiéreux” de Gustave Courbet, la boutique d’un “kitsch patriotique” de l’Élysée et les impitoyables voyageurs britanniques des XVIIIe et XIXe siècles… Voici une petite sélection des histoires surprenantes de France racontées cette semaine par la presse étrangère.

24.07.2026 à 05:00

“Une blague” : en Australie, six mois après l’interdiction des réseaux sociaux aux ados

Le Parlement français a voté le 21 juillet une interdiction des réseaux sociaux aux moins de 15 ans. En décembre 2025, l’Australie était le premier pays à prohiber l’usage de dix réseaux sociaux, dont Instagram, TikTok et Snapchat, pour les moins de 16 ans. Mais la loi n’a guère eu d’effets sur ceux qui avaient déjà un compte, constate la correspondante du “New York Times” à Sydney dans cet article publié six mois après l’interdiction. Des parents espèrent cependant qu’elle profitera aux prochaines générations.

24.07.2026 à 05:00

Peut-on interdire les réseaux sociaux ?

Accusés de favoriser des dynamiques addictives et des problèmes de santé mentale, les réseaux sociaux sont dans le collimateur de plusieurs pays, qui souhaitent en limiter l’accès aux mineurs. Comme la France, qui devrait les interdire aux moins de 15 ans dès le 1er septembre. Un dossier à retrouver dans le nouveau “Courrier ados”, en vente avec le numéro d’été de “Courrier international” dès le 23 juillet. Au sommaire également, des reportages au Burkina Faso ou en Australie, d’étonnantes découvertes scientifiques ou encore des recommandations culturelles.

24.07.2026 à 05:00

Droits de douane, houthistes, Ben Gvir, Arabie saoudite : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

23.07.2026 à 18:17

En Russie, la rumeur d’une nouvelle mobilisation ne cesse d’enfler

Alimentées par l’essoufflement du recrutement et les ajustements bureaucratiques, les rumeurs d’une nouvelle mobilisation après les élections à la Douma s’intensifient en Russie. Les juristes interrogés par les titres indépendants russes ne décèlent, à ce stade, aucun signe d’un scénario similaire à celui de 2022.

23.07.2026 à 18:00

Les applis à télécharger avant de partir à l’étranger

Faut-il utiliser ses applications en changeant leurs paramètres ou opter pour les applications locales du pays où on se trouve ? Voici quelques pistes de réponses glanées dans la presse internationale.

23.07.2026 à 17:58

En Asie, la nouvelle menace des deepfakes boostés à l’IA qui clonent les hommes politiques

Les réseaux criminels en Asie du Sud-Est créent des clones des personnalités politiques pour convaincre leurs victimes de donner de l’argent. Une tendance redoutable laissant les autorités de régulation inquiètes et dépassées.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓