Cette semaine, dans notre newsletter consacrée à ce que la presse étrangère écrit de meilleur et de pire sur l’Hexagone : ma vie de zombie.

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

Les États-Unis et l’Iran se sont livrés samedi à de nouveaux échanges de frappes, s’accusant mutuellement de violer le cessez-le-feu signé le 17 juin. Donald Trump a quant à lui renoué avec ses propos incendiaires et ses menaces de destruction de la république islamique, faisant craindre une nouvelle escalade entre les deux pays.

“Enquête” a tenté de comprendre les motivations de ces jeunes Africains engagés dans l’armée russe pour combattre sur le front ukrainien. Le média sénégalais a pu en rencontrer certains, faits prisonniers par l’Ukraine. Si beaucoup ont agi sous la contrainte ou été leurrés par de fausses promesses, d’autres affirment s’être engagés volontairement, en opposition à l’Occident.

Après une série de révélations de viols et d’agressions sexuelles sur des femmes et des mineurs en France, qui a fini de révolter le pays avec le meurtre de la jeune Lyhanna dans le Gers, cette journaliste allemande estime qu’il est l’heure d’un #MeToo pour les enfants. Charge aux adultes de les écouter et de les aider à faire valoir leur parole.

Le cours se termine trop tôt ? Quelques élèves manquent d’attention ? Dans les universités chinoises, plus rien n’échappe à la vigilance des caméras et de l’intelligence artificielle. Et les sanctions tombent. Dans ce récit publié sur “Weixin”, élèves et professeurs racontent le sentiment d’oppression qui s’empare d’eux.

Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Aujourd’hui, le récit d’une jeune femme qui a saisi une belle occasion de tester sa relation.

Dans sa rubrique “Est-il vrai que… ?”, le quotidien britannique “The Guardian” tente de répondre aux questions que l’on s’est toutes et tous déjà posées. Cette semaine, si la créatine peut être utile pour les performances sportives, est-elle pour autant nécessaire ?

La victoire de la Croatie contre le Ghana a entériné samedi l’élimination de l’Écosse de la Coupe du monde de football, au grand dam de ses joyeux supporteurs. Steve Clarke, l’entraîneur de l’équipe au Tartan, a annoncé sa démission dans la foulée.

Une chercheuse de l’université de Hong Kong tente de savoir, dans le “Time Higher Education”, comment les plateformes comme WeChat ou Instagram peuvent vraiment aider les étudiants internationaux à s’intégrer.

Donald Trump a déclenché une guerre qui a obligé les États du Golfe à resserrer les rangs. Dans “Middle East Eye”, le spécialiste de la péninsule arabique Andreas Krieg constate que les pays arabes ont dû tenir à bout de bras le dialogue diplomatique avec Téhéran et empêcher une crise régionale plus large.

Un jeune couple avec un enfant a raconté à “Der Spiegel” pourquoi il a quitté son pays pour la Suède, où la vie leur semble plus simple.

Le réchauffement climatique et l’accroissement de la fréquentation pendant la période touristique entraînent un stress hydrique toujours plus important pour les îles grecques. Il est urgent de trouver des solutions, en particulier face aux pertes d’eau généralisées, interpelle la presse grecque.

À l’occasion du 250ᵉ anniversaire des États-Unis, le magazine “Time” a confié la réalisation de la couverture de son dernier numéro au street-artiste Shepard Fairey qui livre sa réinterprétation de la statue de la Liberté.

Malgré la signature, le 17 juin, d’un protocole d’accord en vue d’un règlement de la guerre entre Washington et Téhéran, la question cruciale de l’avenir du détroit d’Ormuz n’est pas résolue. L’Iran entend bien en conserver le contrôle et le regain de tensions lié à la récente attaque d’un porte-conteneurs laisse craindre une instabilité durable.

Il a troqué la craie du tableau noir pour la bêche d’un potager. Zakhele Xulu, enseignant dans un village sud-africain isolé, a vite compris qu’il ne pouvait faire cours à des élèves en pleine détresse économique. Pour les nourrir et les impliquer, il a créé un club de jardinage en permaculture. Résultat, se réjouit le “Daily Maverick”, des récoltes abondantes et des vocations qui naissent.

Soumises à une surveillance constante de leur corps par leurs proches et par le personnel de santé, les femmes enceintes sont particulièrement susceptibles de développer des troubles alimentaires, affirme un article de la “BBC”, cherchant à mettre en lumière un “combat” encore peu médiatisé. En cause notamment, un manque d’études sur le sujet et une “culpabilisation autoalimentée”.

Quand ils existent, les protocoles prévus par les fédérations de football en cas de températures extrêmes sont en général inadaptés aux plus jeunes pratiquants, observe ce journaliste paragayuen pour le média britannique “Dialogue Earth”. Avant la Coupe du monde 2026, annoncée comme la plus chaude de l’histoire, il plaide l’abandon des terrains en gazon synthétique et la systématisation des alertes météo précoces.

“Utena, la fillette révolutionnaire” a profondément influencé l’animation queer. Pour le site américain “IndieWire”, il s’agit même d’une “œuvre d’art queer, dans tous les sens du terme.” À tel point qu’à l’occasion du mois des fiertés, le film inspiré par la série était diffusé dans les salles obscures états-uniennes et canadiennes.

Une vague précoce de très fortes chaleurs fait suffoquer l’ouest de l’Europe depuis une semaine, et se dirigeait ce samedi 27 juin vers le nord-est du continent. Ce dernier reste très vulnérable et insuffisamment préparé, relève notamment “Politico”, malgré la répétition de ce type de phénonème extrême en lien avec le changement climatique.