LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

03.08.2026 à 17:43

Feux de forêt en France : “Excusez-moi, mais les incendiaires sont de dangereux idiots”

Dans un billet pour le quotidien suisse “Tages-Anzeiger”, le journaliste Oliver Meiler revient sur l’origine humaine des incendies. Plus de 350 personnes ont été interpellées pour des départs de feux volontaires ou involontaires cette année en France. S’il s’agit pour certains d’une pathologie, la plupart des incendiaires restants sont des “idiots” se moquant des mises en garde, affirme l’auteur.

03.08.2026 à 17:29

Un nouveau suicide de soldat ravive les inquiétudes sur la santé mentale au sein de Tsahal

Il s’agit du troisième suicide en une semaine et du dix-septième depuis le début de l’année. Pour le quotidien “Ha’Aretz”, cette série de drames témoigne de l’aggravation des cas de détresse psychologique au sein de l’armée, alors que les réservistes enchaînent les opérations depuis octobre 2023.

03.08.2026 à 17:27

Les médias d’État russes peinent à expliquer l’attentat à la bombe survenu à Moscou

Au moins cinq personnes sont mortes, samedi 1er août, après l’explosion d’une bombe artisanale dans un restaurant italien chic de Moscou. Selon toute vraisemblance, l’attaque serait l’œuvre de Kiev et aurait visé le nouveau chef des forces aériennes russes. La couverture médiatique est demeurée limitée, tandis que la diplomatie russe a dénoncé une volonté de l’Ukraine d’intimider… les ressortissants italiens installés en Russie.

03.08.2026 à 17:26

“La magie du cyclisme féminin, c’est la proximité avec le public”

Le Tour de France Femmes 2026 a débuté ce samedi 1er août à Lausanne, en Suisse. Si le succès populaire et médiatique de l’événement ne cesse de grandir, le cyclisme féminin conserve encore son âme en maintenant un lien très fort avec son public, souligne le journal belge “Le Soir”.

03.08.2026 à 17:22

L’exceptionnelle intervention conjointe de Tokyo et Washington pour soutenir le yen

Soucieux d’améliorer sa balance commerciale et d’éviter une augmentation de ses taux d’intérêt, le Trésor américain a soutenu la monnaie japonaise en achetant des yens. Une initiative rare, mais dont les effets pourraient être de courte durée, estime la presse japonaise.

03.08.2026 à 17:21

Un avion va voler dans les “orages de feu” pour mieux les comprendre

On en sait bien peu sur les pyrocumulonimbus, ces imposants nuages qui se sont développés au-dessus des incendies violents en France mais aussi dans le Nord-Ouest des États-Unis. Pour mieux en appréhender les conséquences à l’échelle mondiale, un projet de recherche prévoit d’y prélever et d’analyser des échantillons de fumée. La saison – malheureusement – s’y prête, raconte “Nature”.

03.08.2026 à 16:38

Quinze morts : au Pakistan, un attentat confirme le retour des talibans dans la vallée de Swat

Situé dans le nord du Pakistan, le long de la frontière afghane, le district de Swat, dont les talibans pakistanais avaient jadis fait leur sanctuaire avant d’en être chassés par l’armée en 2009, est le théâtre d’une résurgence de la violence terroriste. Un attentat vient de faire quinze morts dans la deuxième ville de cette vallée.

03.08.2026 à 16:27

Week-end “sanglant” à Gaza après l’annonce d’un accord par Washington

Près de vingt personnes ont été tuées dans des bombardements de l’armée israélienne sur l’enclave palestinienne, quelques jours après l’annonce par Donald Trump d’un accord sur le désarmement du Hamas et le retrait israélien du territoire occupé.

03.08.2026 à 16:21

“Absent du bureau” : au mois d’août, “une partie de l’Europe se met en veille”

Entre horaires d’été et fermetures annuelles, plusieurs pays européens prennent les congés d’été très au sérieux, s’amuse la presse étrangère. Certains, en particulier en France, s’offrent même un mois complet de pause au mois d’août. Une coutume admirable, saluent nos voisins, un brin envieux.

03.08.2026 à 15:58

Restauration : en Californie, berceau du “drive”, plusieurs villes n’en veulent plus

Née en Californie, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, la restauration rapide à emporter, au volant de sa voiture, est associée à la pollution ainsi qu’aux nuisances sonores et olfactives par ses détracteurs. À Culver City, située dans l’agglomération de Los Angeles, une interdiction permanente de ce système est à l’étude – une idée qui fait débat à l’échelle nationale.

03.08.2026 à 14:28

Ce que “Rani Maghmoum”, de Kader Japonais, tube de l’été algérien, dit du pays

Le chanteur algérien Kader Japonais a signé le tube de l’été 2026 avec “Rani Maghmoum” (“Je suis déprimé”, en français). Un morceau qui sonne comme “un manifeste invitant à surmonter, autant que possible, la déprime ambiante”, estime le site algérien “Twala”.

03.08.2026 à 14:09

Le ministre Luís Neves et le “desenrascanço”, cette culture des petites combines si portugaise

Depuis plusieurs semaines, le ministre de l’Intérieur portugais est englué dans une affaire de conflit d’intérêts à son ancien poste de patron de la police judiciaire. Au-delà de ses accommodements avec les procédures, plusieurs éditorialistes dénoncent une culture bien ancrée dans le pays : après tout, ironise le média “ECO”, “nous sommes trop souvent semblables à lui”.

03.08.2026 à 13:02

Vivre à l’étranger peut-il peser sur le moral ?

Malgré l’image de privilégiés qui colle aux expatriés, l’éloignement, la crise identitaire et les difficultés du retour au pays sont des épreuves réelles. Mais il existe des ressources pour ne pas rester seul face à ces difficultés.

03.08.2026 à 10:28

Les salles de classe indonésiennes se vident de leurs élèves

À la rentrée de juillet, des centaines d’écoles primaires publiques ont ouvert leurs portes sur des salles vides. Pour la presse indonésienne, la chute du nombre d’enfants par femme n’explique pas tout, et la qualité de l’enseignement public serait également en cause.

03.08.2026 à 09:33

Rechercher l’ennui à tout prix, pas forcément l’idée du siècle

Contre la tyrannie des smartphones qui absorbent toute notre attention, faut-il se forcer à s’ennuyer ? Ce n’est pas si simple, expliquent les spécialistes des neurosciences : se priver de toute activité pendant de trop longs moments est même “fondamentalement stupide” !

03.08.2026 à 05:53

Taxation des milliardaires, attaque de drone au Darfour et insultes de Milei : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

03.08.2026 à 05:52

Trump annonce la reprise des négociations avec l’Iran

Vingt-quatre heures après avoir suspendu “la plus grande attaque depuis la Seconde Guerre mondiale” contre l’Iran, Donald Trump a assuré dimanche que les négociations avec Téhéran reprendraient lundi après-midi. La presse internationale ne semble guère convaincue.

03.08.2026 à 05:00

Le ralentissement de l’Amoc va-t-il aussi dérégler le climat ?

Les chercheurs s’inquiètent du ralentissement de l’Amoc, le principal courant de l’Atlantique, véritable chef d’orchestre du climat. De nouvelles études prévoient son arrêt total, dont l’une des conséquences serait une chute des températures en Europe. Les modèles divergent, mais certains annoncent que la catastrophe pourrait arriver vers 2100.

03.08.2026 à 05:00

Le “kidmaxxing”, quand les plus fortunés repoussent les limites de la fertilité

LES ULTRARICHES, UN MONDE À PART (4/6) – La taille de la progéniture serait-elle devenue le marqueur suprême de la richesse ? Un petit nombre d’hommes milliardaires s’est mis à procréer démesurément. Ils profitent de leur argent pour s’affranchir des obstacles que rencontre le reste des mortels, écrit dans les colonnes du “New York Times” cette journaliste spécialiste des questions de genre et de reproduction.

03.08.2026 à 05:00

L’“effet matcha” : le remède de la jeunesse indonésienne face à l’anxiété

Face à un avenir incertain, les jeunes Indonésiens trouvent dans la consommation de petits plaisirs “de luxe”, comme le matcha, une échappatoire temporaire à la pression sociale et économique. Une tendance révélatrice d’une génération sous tension, analyse le quotidien “Kompas”.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓