LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

04.06.2026 à 11:51

Entre Paris et Alger, le dialogue reprend, bon gré mal gré

Après deux ans d’intenses fâcheries et de soubresauts diplomatiques, Alger et Paris ont repris langue. Au menu, les questions sécuritaires, migratoires et économiques. Pour “Le Matin d’Algérie”, si les États peuvent se fâcher, il n’en reste pas moins que les intérêts et le pragmatisme finissent toujours par primer.

04.06.2026 à 11:30

Cancer du pancréas, percée de la Chine… Les temps forts du congrès américain sur le cancer

Le congrès américain d’oncologie, qui réunit des dizaines de milliers de médecins du monde entier, s’est achevé le 2 juin. “Une édition mémorable”, selon “Stat News”, marquée notamment par des résultats prometteurs dans le traitement du redouté cancer du pancréas.

04.06.2026 à 11:14

La crémation par l’eau, pour des funérailles “plus écologiques”

Début mars, le Parlement écossais a approuvé la légalisation de la crémation par l’eau, ou aquamation. Une première au Royaume-Uni, qui laisse espérer une réduction de l’impact des funérailles sur l’environnement.

04.06.2026 à 10:58

J’ai dû “exporter” mon père

Face à des coûts de santé exorbitants aux États-Unis et à la fermeture de nombreuses maisons de retraite, de plus en plus de familles envoient leurs aînés à l’étranger. Anna De La Cruz a fait ce choix pour son père et s’en explique sur “Slate”.

04.06.2026 à 10:09

Les juteux profits en Afrique de VFS Global, société de sous-traitance des demandes de visa

Trafic de rendez-vous, services imposés et onéreux… Un consortium de 14 médias a enquêté sur les pratiques de cette société de sous-traitance des demandes de visa dans les pays du Sud, notamment africains, à laquelle recourent majoritairement les États de l’espace Schengen.

04.06.2026 à 09:37

Kostyuk-Andreeva à Roland-Garros, une demi-finale Ukraine-Russie

En battant sa compatriote Elina Svitolina, l’Ukrainienne Marta Kostyuk est devenue la première joueuse de son pays à atteindre le dernier carré du tournoi parisien du Grand Chelem. Ce 4 juin, elle affronte à Roland-Garros une adversaire d’une tout autre portée politique : la Russe Marta Mirra Andreeva, pour un match très symbolique, selon la presse ukrainienne.

04.06.2026 à 09:26

Le kompa haïtien fait désormais danser l’Afrique de l’Est, et bien au-delà

Ce genre phare de l’île caribéenne rayonne en Afrique de l’Est, où nombre d’artistes s’en inspirent, raconte le site “Okay Africa”. Signe que le kompa connaît une renaissance à l’international et devrait être l’une des tendances musicales de l’année 2026.

04.06.2026 à 06:16

Corée du Nord, Somalie, Hongrie, Cuba, Roland-Garros : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

04.06.2026 à 05:59

Israël et le Liban conviennent d’un cessez-le-feu, ravivant les espoirs d’un accord sur l’Iran

L’État hébreu et le Liban se sont entendus mercredi sur “la mise en œuvre d’un cessez-le-feu” et la création de “zones pilotes” sous le contrôle de l’armée libanaise, lors de discussions à Washington. Si cette annonce “peut contribuer à lever un obstacle dans les négociations entre les États-Unis et l’Iran, l’accord dépend de la coopération du Hezbollah”, observe la presse internationale.

04.06.2026 à 05:00

Jean-Luc Mélenchon, l’idole des jeunes

Vue de l’étranger, la figure du leader de La France insoumise, candidat à la présidentielle, a de quoi fasciner. À 74 ans, avec un savant mélange de “lutte des classes d’une autre époque” et d’une “théorie critique de la race très actuelle”, Jean-Luc Mélenchon est devenu la vedette de la Gen Z, constate le très libéral hebdomadaire britannique “The Economist”.

04.06.2026 à 05:00

Expulsés des Émirats, les travailleurs pakistanais, “boucs émissaires” dans la guerre régionale

Depuis le début de la guerre contre Téhéran, des milliers de travailleurs de confession chiite originaires du Pakistan ont été expulsés ou interdits de revenir aux Émirats arabes unis après des vacances. Une conséquence de l’hostilité croissante entre la pétromonarchie du Golfe et l’Iran et de la méfiance d’Abou Dhabi vis-à-vis d’Islamabad, qui est en plein rapprochement avec l’Arabie saoudite, explique “Radio Free Europe-Radio Liberty”.

04.06.2026 à 05:00

L’horoscope de Rob Brezsny pour la semaine du 4 au 10 juin 2026

Chaque semaine, “Courrier international” vous propose l’horoscope poétique de Rob Brezsny, un des astrologues les plus atypiques de la planète. Gémeaux est le signe de la semaine.

04.06.2026 à 05:00

Semaine du 3 au 10 juin 2026

L’univers te comble de faveurs. Célèbre celles qui illuminent ta vie.

03.06.2026 à 19:12

L’homicide de quatre travailleurs agricoles étrangers brûlés vifs indigne l’Italie

Lundi 1er juin, les corps de quatre migrants qui travaillaient dans les champs agricoles de la Calabre ont été retrouvés carbonisés dans une voiture. Deux Pakistanais ont été arrêtés et accusés d’homicide, dans le cadre d’une enquête qui met encore une fois en lumière le problème de l’exploitation des migrants dans les campagnes du sud de l’Italie.

03.06.2026 à 17:50

Des “expulsions humanitaires irréprochables” hors de l’UE ? Impossible !

Un nouveau pas a été franchi, en début de semaine, en faveur de la création hors de l’Union européenne de centres de rétention où renvoyer les migrants en situation irrégulière. Le projet, négocié entre les eurodéputés et les États membres, est très critiqué par le journal de gauche allemand “Die Tageszeitung” (“TAZ”).

03.06.2026 à 17:40

Les footballeuses nord-coréennes championnes d’Asie fondent en larmes devant Kim Jong-un

Les joueuses du club de football de Naegohyang, à Pyongyang, ont eu droit aux honneurs de Kim Jong-un après qu’elles ont remporté la Ligue des champions féminine de la Confédération asiatique du football. À défaut de recevoir la récompense prévue de 1 million de dollars, elles se contentent de l’éminente considération du “dirigeant suprême”.

03.06.2026 à 17:24

Mamdani profite de la “folie des Knicks” qui gagne New York avant les finales de la NBA

Longtemps médiocre, l’équipe de basket-ball new-yorkaise s’est hissée cette année jusqu’à la grande finale de la ligue de basket américaine, ce qui provoque une certaine euphorie dans la ville. Le maire de gauche, contesté par ailleurs, s’affiche en supporteur numéro 1 : il a notamment signé un arrêté municipal pour permettre aux enfants de voir les matchs contre les San Antonio Spurs de Victor Wembanyama.

03.06.2026 à 17:18

En Espagne, le bad buzz pour Bad Bunny et sa “casita” devenue “repaire aristocratique”

En tournée de l’autre côté des Pyrénées du 22 mai au 15 juin, Bad Bunny remplit les stades. Mais le chanteur portoricain, jusqu’ici présenté comme le tenant d’un discours antisystème, essuie aussi les critiques relatives à la mise en scène de ses concerts. Les explications de la presse espagnole.

03.06.2026 à 17:12

“Expulsons-les” : sur aliens.gov, la Maison-Blanche affiche un racisme décomplexé

Vendredi 29 mai, la Maison-Blanche annonçait sur les réseaux sociaux le lancement d’un site Internet visant à informer les citoyens de l’“invasion extraterrestre” qui menacerait les États-Unis. Un coup de communication qui révèle l’étendue de la haine envers les ressortissants étrangers présents sur le sol américain, qualifiés d’“aliens”.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓