LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

24.04.2026 à 09:40

De bluffs en ultimatums : les États-Unis, l’Iran, et la stratégie de la corde raide

Washington et Téhéran semblent se livrer à un numéro de haute voltige au bord de l’abîme, souligne le chroniqueur américain David Ignatius pour “Foreign Policy”. Tous les moyens sont bons pour faire pression sur l’adversaire. Mais alors même que les deux camps semblent vouloir aboutir un accord, ils persistent à dire qu’ils n’en ont pas besoin.

24.04.2026 à 06:04

Le cessez-le-feu au Liban prolongé de trois semaines

À l’issue de pourparlers entre Israël et le Liban, jeudi, à la Maison-Blanche, Donald Trump a annoncé une prolongation de trois semaines du cessez-le-feu entre les deux pays. Les parties ont toutes salué des discussions “historiques”, mais la presse rappelle qu’en l’absence du Hezbollah autour de la table, une paix durable reste illusoire.

24.04.2026 à 05:25

Licenciements chez Meta, Russie au G20 et cyberattaque au Sri Lanka : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

24.04.2026 à 05:00

Malgré la Coupe du monde, pas sûr que les touristes fassent leur retour aux États-Unis

Les organisateurs s’attendaient à ce que la Coupe du monde de football 2026 draine des centaines de milliers de visiteurs aux États-Unis. Mais les frais faramineux liés à la compétition et les restrictions à l’entrée du pays sont autant de freins à l’activité touristique, déjà mise à mal par la politique de Donald Trump, analyse “The New York Times”.

24.04.2026 à 05:00

Les tiers-lieux parisiens comme “antithèse aux soirées Netflix et à la livraison à domicile”

La “promotion” des tiers-lieux est l’une des plus importantes “mesures progressistes” de la ville de Paris, estime ce journaliste du “Guardian”. Ce dernier est “irrémédiablement attiré” par ces endroits emplis de simplicité et de convivialité, qui combattent l’isolement et l’étiolement des liens sociaux “qu’exploite l’extrême droite”.

24.04.2026 à 05:00

La peur de l’IA leur a donné la foi

D’un côté, des magnats de l’intelligence artificielle qui se prennent pour les dieux de l’Olympe. De l’autre, des employés de la tech inquiets de la puissance des outils qu’ils développent. Dans la Silicon Valley, autrefois réputée pour son athéisme, les groupes de prière et rencontres pour chrétiens technophiles se multiplient, raconte le journal britannique “The Times”.

24.04.2026 à 05:00

Inégalités, conflits, chômage : le grand gâchis de la jeunesse arabe

Au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, les moins de 35 ans représentent deux tiers de la population, un potentiel inouï qui continue de se heurter notamment à un chômage de masse, faute de réformes structurelles. Dans certains pays, la situation a même empiré depuis le “printemps arabe”, les gouvernements n’ayant jamais cherché à transformer cette aubaine démographique en moteur de développement, explique “Arab Digest”.

23.04.2026 à 19:30

Quand Moscou referme le robinet kazakh pour faire pression sur Berlin

L’acheminement du pétrole kazakh vers l’Allemagne par l’oléoduc Droujba sera interrompu à partir du 1er mai pour des problèmes de “capacités techniques”, a annoncé la Russie. Mais pour la presse russe, kazakhe et allemande, cette décision illustre surtout la volonté de Moscou de faire pression sur Berlin.

23.04.2026 à 18:43

Le prêt européen à Kiev enfin débloqué : c’était “une question de vie ou de mort”

Après la remise en service d’un oléoduc acheminant du pétrole russe, la Hongrie et la Slovaquie ont levé leur veto au prêt de 90 milliards d’euros à l’Ukraine. “Une bouée de sauvetage indispensable” qui pourrait, peut-être, redonner un avantage à l’armée ukrainienne alors que Moscou est en proie à des difficultés économiques.

23.04.2026 à 18:06

Que pense la presse américaine de “Michael”, le biopic sur Michael Jackson ?

Sorti cette semaine en France et aux États-Unis, “Michael” fait le pari de se concentrer sur l’ascension du génie de la pop, sans aborder les accusations de pédocriminalité qui ont entaché la fin de sa vie. Si la presse américaine juge “sans relief” ce biopic validé par la famille Jackson, elle ne tire pas dessus à boulets rouges.

23.04.2026 à 17:53

Et si le charcutage électoral se retournait contre Trump ?

Le président a encouragé les élus locaux républicains à redécouper la carte électorale pour avantager leur parti et conserver la majorité à la Chambre des représentants lors des élections de mi-mandat, qui auront lieu en novembre. Or les démocrates ont répondu par la même tactique en Californie et désormais en Virginie. À ce vilain jeu, ils pourraient même l’emporter.

23.04.2026 à 17:44

Le Togo portera une résolution à l’ONU pour rétablir la taille réelle de l’Afrique sur les cartes

Le pays d’Afrique de l’Ouest a été chargé par l’Union africaine de présenter une résolution à l’Assemblée générale des Nations unies en septembre 2026. Elle demande l’adoption d’une nouvelle projection du planisphère, respectant les proportions des continents.

23.04.2026 à 17:40

Dans le canal de Panama, la guerre en Iran fait bondir les coûts de passage

La fermeture du détroit d’Ormuz bouleverse les routes du transport maritime mondial et propulse le canal de Panama en voie de passage incontournable. Sous pression, le système d’enchères pour les créneaux de transit des navires atteint des sommets.

23.04.2026 à 17:12

John Phelan, secrétaire à la Marine, dernière victime de la purge au Pentagone

Après des mois de tensions, le ministre de la Défense américain, Pete Hegseth, a poussé vers la sortie, le mercredi 22 avril, le secrétaire à la Marine, John Phelan, réputé proche du président américain, Donald Trump. Une décision qui intervient en pleine guerre contre l’Iran, où la marine américaine joue un rôle essentiel, soulignent les médias outre-Atlantique.

23.04.2026 à 17:07

Six choses qui étonnent les Français qui partent vivre à l’étranger

Allemagne, Autriche, Belgique, Italie, Royaume-Uni, Suède… On est toujours surpris !

23.04.2026 à 17:00

À Singapour, une militante anti-peine de mort risque douze mois de prison pour un post

La militante pour l’abolition de la peine de mort Kokila Annamalai a refusé de se plier aux demandes des autorités, qui exigeaient d’elle qu’elle modifie ses publications sur les réseaux sociaux. Au nom de la protection contre les fausses informations, le gouvernement singapourien encadre et réprime toute voix dissidente.

23.04.2026 à 16:48

Coupe du monde 2026 : remplacer l’Iran par l’Italie ? “Je trouve cela honteux”, réagit un ministre italien

Un émissaire de Donald Trump défend l’idée de repêcher la Squadra Azzurra, qui a échoué à se qualifier pour la phase finale du Mondial 2026, en écartant l’Iran. Une initiative condamnée par le gouvernement italien.

23.04.2026 à 16:40

Pour la première fois en 84 ans, personne n’a pu finir la célèbre grille de mots croisés du “New York Times”

Personne n’a pu finir les célèbres mots croisés du “New York Times Magazine” le dimanche 19 avril, et pour cause : un décalage de définitions a rendu la grille insoluble. Une première dans l’histoire du magazine, qui a occasionné quelques sueurs froides aux cruciverbistes.

23.04.2026 à 16:15

“Demain fusillade” : en Argentine, des tags macabres effraient les écoles

Sur les murs des collèges et lycées argentins, des graffitis sinistres annonçant de futures fusillades se multiplient depuis la mi-avril. Il s’agirait d’un défi né sur les réseaux sociaux, mais ces centaines de messages inquiètent parents et autorités. Plusieurs arrestations et mesures de précautions ont été prises, telles que la fermeture de certains établissements et l’interdiction des cartables.

23.04.2026 à 16:11

À New York, les ultrariches furieux contre la taxe sur les “pied-à-terre” de Mamdani

Zohran Mamdani, le maire de New York, a annoncé mercredi 16 avril un nouvel impôt sur les logements d’une valeur supérieure à 5 millions de dollars dont les propriétaires ne vivent pas à plein temps dans la Grosse Pomme. Une mesure qui soulève une vague de protestations dans les milieux d’affaires, rapporte le “Financial Times”.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓