LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

31.08.2026 à 13:04

Les désillusions de Britanniques expatriés en France

Amoureux de l’Hexagone, ils décident de tout plaquer pour tenter l’aventure chez le voisin français. La réalité est parfois plus difficile à vivre que ce qu’ils avaient imaginé.

31.08.2026 à 12:27

“Chasse à l’homme” après la fusillade d’Aarau : un Suisse de 43 ans interpellé

Après la mort par balle d’une jeune Italienne lors de la fête techno Aarauer Rave, de vastes opérations ont été lancées dans toute la Suisse pour retrouver le ou les responsables de cette “nuit d’horreur”, lors de laquelle plusieurs personnes ont aussi été blessées. Un homme de 43 ans a finalement été arrêté. Mais selon la presse helvète, les enquêteurs ne disposent encore que de peu d’informations sur le déroulement de la tuerie.

31.08.2026 à 10:44

L’IA comme coparent, une fausse bonne idée ?

De plus en plus de mères utilisent l’intelligence artificielle pour gérer courses, planning et activités des enfants. Si ces outils promettent de réduire la charge mentale, ils révèlent une nouvelle fois combien celle-ci repose encore sur les femmes.

31.08.2026 à 10:44

Des millions de données intimes de femmes vendues en secret

Pour pallier un manque d’informations et de prise en charge systémique, de plus en plus de femmes se tournent vers des applications de suivi de la ménopause. Sauf que ces outils numériques contournent les règles de protection des données et ainsi des millions de données intimes de femmes sont vendus à des tiers, regrette le site britannique “The Independent”.

31.08.2026 à 10:11

Ces “insurgés” de gauche qui revitalisent le parti démocrate aux États-Unis

Le magazine américain de gauche “The Nation” consacre sa couverture aux candidats socialistes démocrates, et plus généralement aux progressistes, qui ont le vent en poupe à l’approche des élections législatives de mi-mandat, qui auront lieu le 3 novembre.

31.08.2026 à 09:56

Une étude scientifique cartographie les routes du trafic de perroquets au Mexique

Une étude menée par des chercheurs américains et australiens a analysé près de trente ans de données sur le trafic de perroquets au Mexique. Les scientifiques ont ainsi pu mettre en évidence ses principales routes, ce qui pourrait aider à lutter contre ce juteux business dans le futur.

31.08.2026 à 09:23

Au Royaume-Uni, les déboires des boutiques caritatives reflètent le triomphe de Vinted

Plusieurs centaines de “charity shops”, incontournables dans les rues commerçantes britanniques, vont définitivement fermer leurs portes au cours des dix-huit prochains mois. En cause, une hausse des coûts et la concurrence des plateformes de revente de vêtements en ligne, déplore une partie de la presse, quand d’autres saluent la déchéance d’un modèle à bout de souffle.

31.08.2026 à 05:40

Les États-Unis frappent l’Iran pour la première fois depuis un mois

L’attaque, en réponse à une tentative iranienne de miner le détroit d’Ormuz, a provoqué des représailles de Téhéran sur des bases américaines en Jordanie, qui n’ont fait aucun dégât, selon Washington.

31.08.2026 à 05:00

La mer Caspienne, point de jonction entre les guerres ukrainienne et iranienne ?

La guerre en Iran et la guerre en Ukraine sont en train de faire jonction et de s’imbriquer, notamment autour de la mer Caspienne. “Daraj” revient sur l’attaque, survenue en juin dernier sur cette mer, d’un cargo iranien par l’Ukraine, estimant qu’il ne s’agit pas là d’un incident isolé, mais de l’illustration d’un chevauchement des chaînes d’approvisionnement et d’une opposition des alliances respectives des deux pays.

31.08.2026 à 05:00

Hannah Ritchie manie les stats pour parer à l’écoanxiété

PENSEURS DE DEMAIN (1/7) - Face aux bouleversements qui secouent la planète, “Die Zeit” parie sur sept d’intellectuels “des plus prometteurs” pour éclairer le chemin. La chercheuse en environnement Hannah Ritchie, qui inaugure cette série, dirige le site “Our World in Data”. Qui présente les problèmes les plus complexes de notre monde en surchauffe sous forme d’infographies.

31.08.2026 à 05:00

Federico García Lorca hante toujours la littérature espagnole, quatre-vingt-dix ans après sa mort

L’écrivain Federico García Lorca a été fusillé le 19 août 1936, aux débuts de la guerre d’Espagne. Républicain, antifasciste et homosexuel, il incarnait tout ce que les partisans de Franco combattaient. Son œuvre et son destin foudroyé ont inspiré le mythe d’un poète maudit qui électrise, encore aujourd’hui, le site de gauche “InfoLibre”.

31.08.2026 à 05:00

La “go”, un “goumin”, “s’enjailler” : comment le nouchi ivoirien a conquis le français

Le “Christian Science Monitor” décrypte le déplacement du centre de gravité de la francophonie en Afrique, continent qui compte aujourd’hui le plus de francophones. Ce mouvement influence la langue française jusque dans l’Hexagone, où des mots issus de l’argot d’Abidjan sont passés dans le langage courant.

31.08.2026 à 05:00

Les Caraïbes, nouvel eldorado des techno-libertariens

L’investisseur belge Olivier Janssens, qui a fait fortune dans les cryptomonnaies, s’est mis en tête de construire le “Dubaï des Caraïbes” sur la petite île de Nevis. Les habitants craignent que ce libertarien ne crée un État dans l’État, alors que les projets d’enclaves autonomes pullulent dans la région.

30.08.2026 à 21:00

“Dogue” ou “Vogue” : les chiens sauveront-ils la mode ?

Le “September Issue”, le numéro de rentrée des magazines de mode, est le plus important et attendu de l’année. Sauf que cette année, l’édition américaine de “Vogue” a déçu. Pendant ce temps, la couverture de “Dogue”, le numéro spécial chiens du magazine de mode, semble rencontrer un plus grand succès. Explications en vidéo.

30.08.2026 à 20:15

“Nous n’avions pas imaginé les Pyrénées aussi sauvages”

Un journaliste de la “Frankfurter Allgemeine Zeitung” s’est lancé dans une randonnée à travers les montagnes pyrénéennes, entre Pau, en Béarn, et Pampelune, au Pays basque espagnol. Au programme : un périple de 250 kilomètres constitué de chemins escarpés, de villages médiévaux, d’insectes “sous amphétamines” et du “légendaire monastère” qui aurait accueilli le Saint-Graal.

30.08.2026 à 18:54

Face à un puits de pétrole inexploitable, l’amertume des habitants d’un village japonais

Depuis le XVIIᵉ siècle, les habitants du district d’Akiha vivent près d’une “eau malodorante” qui s’est révélée un puits de pétrole brut. Mais après avoir fait la fortune de la région pendant l’ère industrielle, cet or noir n’est plus compétitif et n’apporte plus que pollution et “fastidieuses corvées”, explique l’“Asahi Shimbun”.

30.08.2026 à 18:08

Le carnaval de Notting Hill, fête de rue engagée devenue machine à cash, célèbre ses 60 ans

Deux millions de participants sont attendus les 30 et 31 août dans l’Ouest londonien pour le plus grand festival de rue d’Europe. La presse britannique revient sur l’évolution de l’événement, entre fidélité à l’héritage historique de la communauté caribéenne et logistique de plus en plus exigeante et coûteuse.

30.08.2026 à 17:43

En cédant à l’extrême droite, Benyamin Nétanyahou s’est fourvoyé

Pour se maintenir au pouvoir, le Premier ministre israélien s’est progressivement rapproché des suprémacistes comme Itamar Ben Gvir, brisant la digue historique érigée par les fondateurs du Likoud. Autrefois marginal, le ministre de la Sécurité est devenu un acteur majeur qui concurrence la droite classique, obligée de courir derrière, déplore un éditorialiste conservateur du “Yediot Aharonot” qui appelle à rebâtir cette digue.

30.08.2026 à 17:22

En Afrique du Sud, la grâce d’un frère et une sœur unis par la danse

De la danse de salon au hip-hop, la photographe Alice Mann suit depuis 2017 le parcours de deux jeunes Sud-Africains talentueux, un frère et une sœur. Devant son objectif, Tehillah et Corban Anthony ont grandi, évolué, mais leur passion reste intacte.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓