LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

26.08.2026 à 17:56

Dolly Parton, cet “ange terrestre” qui va manquer à tous les Américains

Les hommages pleuvent dans la presse américaine après l’annonce de la mort de Dolly Parton. Grande voix de la musique country, elle incarnait pour les Américains espoir et consolation, souligne cette critique musicale du “New York Times”. Une légende qu’elle avait elle-même construite, entre chansons bien tournées et choix de carrière avisés.

26.08.2026 à 17:25

L’Allemagne est “à la croisée des chemins de la liberté d’expression”

L’Allemagne n’est pas la Russie ou la Chine. Mais même dans cette démocratie parlementaire préservée, les entraves à la liberté d’expression existent, assure “Der Spiegel”. L’hebdomadaire centriste appelle à débattre sans entrave, y compris avec les personnes aux points de vue opposés aux nôtres.

26.08.2026 à 17:19

Virus Ebola : cent jours après le début officiel de l’épidémie, l’argent reste le nerf de la riposte sanitaire

La 17ᵉ épidémie d’Ebola, déclarée le 15 mai en République démocratique du Congo, est considérée comme la plus meurtrière jamais enregistrée dans ce pays. Face à une expansion hors de contrôle, les dirigeants de quatre pays africains dénoncent des promesses de financement qui peinent à se concrétiser.

26.08.2026 à 17:09

El Niño, déforestation et agriculture, le cocktail explosif qui embrase la Colombie

Depuis quinze jours, des feux dévastent des milliers d’hectares dans les départements colombiens du Tolima et du Nariño. Les autorités enquêtent sur d’éventuels actes criminels, mais le réchauffement climatique et la déforestation sont aussi pointés du doigt.

26.08.2026 à 16:54

Une coulée de boue fait au moins 95 morts et 400 disparus au Népal et au Tibet

Mercredi 26 août, une crue éclair d’une rare violence a dévasté une vallée située à la frontière entre le Népal et la région chinoise autonome du Tibet. Les chiffres actuels font état de 95 morts et de plusieurs centaines de personnes disparues. Mais le bilan semble destiné à s’alourdir.

26.08.2026 à 16:42

Le régime iranien minimise les sanctions américaines, mais le pays “se trouve à un tournant critique”

Via ses relais politiques et médiatiques, le régime iranien assure que les nouvelles sanctions américaines ne le feront pas plier. Mais la presse réformiste s’inquiète de leurs conséquences, alors que le rial s’effondre et que les files d’attente s’allongent dans les stations-service.

26.08.2026 à 16:04

La charge de la Cour européenne des droits de l’homme contre le système judiciaire turc

Dans un arrêt rendu mardi 25 août, la CEDH ordonne la libération rapide de l’opposant turc Osman Kavala, condamné à la perpétuité en 2022. Mais elle critique plus largement le manque d’indépendance de la justice et son usage à des fins politiques, alors qu’Ankara refuse ces dernières années d’appliquer les décisions de la CEDH.

26.08.2026 à 15:54

Pourquoi les tensions autour du Nil entre l’Égypte et l’Éthiopie ont-elles atteint une phase “dangereuse” ?

L’Éthiopie a annoncé en mars vouloir construire trois nouveaux barrages sur le Nil Bleu. Si ce projet n’est pas nouveau, cette déclaration a ravivé des tensions avec l’Égypte, pour qui toute hypothèse d’une baisse du niveau du Nil est considérée comme une menace nationale.

26.08.2026 à 15:44

En Inde, les mariages collectifs deviennent un terrain de jeu pour arnaqueurs

Les familles indiennes sont prêtes à consacrer les économies d’une vie à un mariage. Attirés par les sommes considérables qui circulent sur ce marché, des escrocs piègent de jeunes hommes, souvent d’origine modeste, en leur promettant une union arrangée lors d’une cérémonie collective… Sauf que la mariée ne s’y présentera jamais.

26.08.2026 à 15:30

À Copacabana, le lynchage mortel d’un cycliste révèle un “Brésil milicien”

Accusé à tort d’avoir volé un vélo, un homme a été battu à mort à Copacabana par des livreurs et un agent de sécurité illégal. Dans la presse brésilienne, l’affaire est analysée comme le symptôme d’une justice populaire qui se banalise, notamment nourrie par la rhétorique de l’extrême droite.

26.08.2026 à 15:23

La communauté queer pleure Dolly Parton, sa meilleure alliée

Disparue à 80 ans le 25 août 2026, la chanteuse américaine était devenue au fil des années une défenseure invétérée des droits des queers dans une Amérique très clivée. Les journalistes LGBTQI lui rendent un hommage appuyé.

26.08.2026 à 15:18

Hongrie : après cent jours au pouvoir, Peter Magyar “avance, même si ce n’est pas sans défauts”

Trois mois et demi après son investiture, les commentateurs locaux dressent un bilan contrasté des débuts bouillonnants du tombeur de Viktor Orban. De l’avis général, le nouveau dirigeant doit encore s’adapter, et ses détracteurs l’accusent d’autoritarisme.

26.08.2026 à 15:03

“Le Zimbabwe a ignoré des alertes des Nations unies” : la colère monte après le naufrage d’un ferry

Deux semaines après le naufrage d’un ferry dans les eaux du lac Kariba, au Zimbabwe, le bilan approche la centaine de morts. La négligence de l’État est désormais pointée du doigt.

26.08.2026 à 14:39

Au Japon, 1 800 participants déplacent manuellement un château

Déménagé en 2015 pour des travaux de rénovation, le château de Hirosaki, dans le nord du pays, a été tiré, du 22 au 23 août, selon une technique traditionnelle, par des hommes et des femmes pour le ramener sur son site d’origine. Le monument historique a ainsi parcouru deux mètres. La plus grande partie de son transfert sera assurée par des machines d’ici à la fin de l’année.

26.08.2026 à 14:26

En Afrique, le “super El Niño” risque d’amplifier l’impact des crises géopolitiques

En juin a commencé un nouvel épisode de ce phénomène climatique mondial, qui devrait durer jusqu’en octobre et s’annonce destructeur pour les récoltes. L’inquiétude est particulièrement élevée sur le continent africain, dont les chaînes d’approvisionnement sont déjà perturbées par la fermeture du détroit d’Ormuz et la guerre en Ukraine.

26.08.2026 à 14:20

Au Yémen, le gouvernement croit en une “bataille décisive” contre les houthistes

C’est une petite musique qui monte dans la presse yéménite, mais aussi saoudienne : le gouvernement internationalement reconnu du Yémen aurait enfin mis de l’ordre dans ses rangs et serait prêt à donner l’assaut pour libérer la capitale Sanaa de l’emprise de houthistes. Mais derrière les discours volontaires, des hésitations persistent.

26.08.2026 à 13:30

Des dizaines de milliers de Rohingyas demandent à retourner en Birmanie : “C’est notre seul espoir”

Neuf ans après le début des massacres qui ont conduit 700 000 Rohingyas à l’exode, des dizaines de milliers de réfugiés à Cox’s Bazar, au Bangladesh, ont manifesté mardi 25 août. Un reporter d’“Al-Jazeera” était sur place : en proie à des conditions de vie qui se détériorent sans cesse, beaucoup rêvent d’un retour en Birmanie.

26.08.2026 à 13:13

Darline Graham remporte la primaire républicaine de Caroline du Sud grâce au soutien de Trump

La sœur de l’ancien sénateur républicain Lindsey Graham, mort en juillet, avait déjà été nommée par intérim pour le remplacer au Sénat. Elle tentera de lui succéder lors des élections de mi-mandat de novembre prochain.

26.08.2026 à 13:01

La mort de Dolly Parton, “légende” et “force fédératrice”, à la une de la presse américaine

La grande vedette américaine est morte ce 25 août. Et les hommages à Dolly Parton ont été nombreux et immédiats. Signe de la stature de la chanteuse de country, son portrait est à la une de nombreux quotidiens américains, des grands journaux internationaux à la presse locale.

26.08.2026 à 12:33

Les lycées français à l’étranger en pleine crise : “C’est devenu trop cher”

Selon “The Times”, les frais des lycées français à l’étranger explosent, poussant des familles expatriées à reconsidérer leur vie hors de France. Une transformation qui touche Londres, Rome et au-delà.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓