LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

27.04.2026 à 12:37

Le départ de Boualem Sansal pour la Belgique “illustre la faillite d’un marché intellectuel” en France

Samedi 25 avril, l’écrivain franco-algérien Boualem Sansal a annoncé quitter la France, en marge de son entrée à l’Académie royale de langue et de littérature française de Belgique. Pour le site francophone algérien “Twala”, ce départ et les propos de l’écrivain franco-algérien illustrent le parcours d’un “intellectuel du Sud”, instrumentalisé par des considérations politiques qui l’ont dépassé.

27.04.2026 à 12:18

La prolifération des castors inquiète le Nord canadien : “Ils sont partout”

La présence accrue de castors dans la toundra arctique, favorisée par le changement climatique, est telle qu’elle provoque des conséquences en cascade pour les cours d’eau, la faune et le mode de vie des populations locales. Des changements qui sont même visibles de l’espace.

27.04.2026 à 11:34

Comment le “female gaze” s’installe sur nos écrans

Le “female gaze”, ce regard féminin, qui permet de représenter les femmes dans leur subjectivité, s’est installé sur nos écrans jusqu’à devenir quasi mainstream notamment grâce aux séries. Décryptage avec le quotidien britannique “The Guardian”.

27.04.2026 à 11:17

Un an après le black-out géant en Espagne et au Portugal, “personne n’a assumé ses erreurs”

Malgré la publication de plusieurs rapports, de nombreux doutes continuent de planer autour de l’incroyable black-out du 28 avril 2025 en Espagne, au Portugal et dans une partie du sud de la France, explique la presse outre-Pyrénées.

27.04.2026 à 11:03

Les pays qui ferment la porte aux étudiants étrangers en paient le prix

Selon “Times Higher Education”, les restrictions visant les étudiants étrangers commencent à entamer la réputation internationale de plusieurs pays clés comme l’Australie, le Canada et les Pays-Bas.

27.04.2026 à 06:00

Un possible mobile politique derrière l’attaque du dîner des correspondants à Washington

Le suspect de 31 ans, identifié par la presse américaine sous le nom de Cole Allen, a cherché à assassiner Donald Trump et de hauts responsables de son administration, a affirmé dimanche la Maison-Blanche. Selon un document que s’est procuré le New York Times, ce Californien était en colère contre les actions menées par le gouvernement républicain.

27.04.2026 à 05:00

En Ukraine, le difficile retour des prisonniers de guerre libérés

Les échanges de prisonniers représentent sans doute la seule forme de coopération encore fructueuse entre la Russie et l’Ukraine : les deux pays en ont organisé plus de 70 depuis le début de la guerre. Mais, pour les rapatriés, la libération est le début d’un nouveau combat, analyse le journal autrichien “Wiener Zeitung” : ils doivent réapprendre à vivre normalement.

27.04.2026 à 05:00

Les Philippines tentent de sortir leur gastronomie de l’ombre de leurs voisins

Le lancement, l’an dernier, du premier “Guide Michelin” consacré aux restaurants philippins met en lumière une cuisine méconnue. Et commence à avoir des effets sur les files d’attente des restaurants distingués. Un enjeu touristique face aux destinations voisines et à leur gastronomie, mieux identifiée.

27.04.2026 à 05:00

Les référendums en Suisse, un laboratoire des crises politiques à venir

Immigration, fiscalité : les grandes crispations politiques européennes surgissent souvent plus tôt dans la Confédération qu’ailleurs. Par ses référendums à répétition, la démocratie directe helvétique agit comme un laboratoire – voire un signal d’alerte – des tensions qui travaillent peu à peu le reste du continent, explique le “Financial Times”, à Londres.

27.04.2026 à 05:00

Jinack, l’île gambienne “hantée” qui offre un refuge aux candidats à l’exil

Alors que les routes migratoires entre l’Afrique de l’Ouest et l’archipel européen des Canaries sont très surveillées, un nouvel itinéraire émerge, qui part de l’île gambienne de Jinack. Les forces de l’ordre s’y rendent rarement, et pour cause, raconte “The New York Times” : une malédiction planerait sur ce petit bout de terre situé dans l’embouchure du fleuve Gambie.

27.04.2026 à 05:00

Attaques au Mali, Araghchi à Moscou, Irlande du Nord, Liban, Israël : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

26.04.2026 à 17:40

Sur quoi repose notre peur d’être tous remplacés par l’IA au travail ?

Les licenciements dans la tech aux États-Unis préfigurent l’avenir du marché du travail, quand l’intelligence artificielle aura rendu les humains “superflus”, défendent certains patrons. Pourtant, les économistes n’ont pas la certitude que cette technologie aura des effets dévastateurs sur l’emploi.

26.04.2026 à 17:24

Merci à Michelle Pfeiffer de révolutionner la figure de la grand-mère !

À 67 ans, l’Américaine est de retour avec deux séries, “The Madison” et “Margo a des problèmes d’argent”. Subtile et captivante, elle donne vie à des personnages de grands-mères à rebours de tous les clichés. Ce tour de force enthousiasme Mary McNamara, la critique du “Los Angeles Times”.

26.04.2026 à 17:03

À Londres, Sabastian Sawe devient le premier homme à courir un marathon en moins de deux heures

En bouclant le marathon de Londres en 1 heure 59 minutes et 30 secondes, l’athlète kenyan “a anéanti” l’ancien record du monde, s’enthousiasme la presse britannique, éblouie par cette performance. Arrivé en deuxième position, l’Éthiopien Yomif Kejelcha a lui aussi couru en moins de deux heures, à onze petites secondes seulement du vainqueur.

26.04.2026 à 16:40

Les villes européennes les plus chères pour les locataires

Une nouvelle étude publiée par le magazine “The Economist” compare 40 métropoles européennes du point de vue de l’abordabilité du logement pour une personne seule. Conclusion : seules huit d’entre elles restent accessibles à ceux qui n’ont pour vivre que le salaire moyen local.

26.04.2026 à 16:19

Au Maroc, l’enseignement français recule au profit d’établissements moins coûteux

Le système français n’a plus les faveurs des parents marocains, soucieux d’offrir à leurs enfants un enseignement de qualité et multilingue. Il est désormais concurrencé par des établissements espagnols, canadiens, américains ou encore britanniques. L’hebdomadaire marocain “TelQuel” est allé à la rencontre de ces parents qui cherchent une scolarisation moins onéreuse et plus adaptée.

26.04.2026 à 15:49

“Fenian”, l’éblouissant album plein d’optimisme de Kneecap

Avec “Fenian”, qui sort le 1er mai, Kneecap prend de l’altitude. Le trio nord-irlandais s’adjoint le talent du producteur Dan Carey pour un nouvel album riche en thèmes, qui “restitue parfaitement leur exubérance et joie de vivre”, applaudit “The Irish Times”.

26.04.2026 à 15:15

En Arabie saoudite, les mégaprojets de MBS virent au “gigaflop”

The Line, Al-Moukaab, Trojena… Plusieurs des gigantesques chantiers lancés par le royaume saoudien dans le cadre du plan Vision 2030 ont été retardés, redimensionnés ou suspendus. Un revers majeur pour le prince héritier Mohammed ben Salmane, analyse le quotidien israélien “Ha’Aretz” dans cet article écrit juste avant la guerre en Iran.

26.04.2026 à 14:48

Fini le “vert matcha”, place au “violet ube”

Des boissons colorées à base d’“ube” aux tenues traditionnelles bavaroises, le violet est partout, constate le quotidien allemand “Süddeutsche Zeitung”. Popularisée par les réseaux sociaux, cette tendance a éclipsé l’ère du vert, probablement pour une courte durée, estime le journaliste Gerhard Matzig.

26.04.2026 à 14:22

Ces réfugiés vietnamiens qui ont fait plier le Ku Klux Klan

XXᵉ siècle – Texas, États-Unis. À la fin des années 1970, des réfugiés vietnamiens installés dans le golfe du Mexique après avoir fui leur pays sont victimes d’une violente campagne xénophobe orchestrée par le Ku Klux Klan. Mais la diaspora ne se laisse pas faire.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓