Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographiesUne sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Une nouvelle législation vise à condamner toute personne tentant de perturber le scrutin prévu en fin d’année. Une manière d’intimer un peu plus une population en proie à la guerre civile depuis le coup d’État de février 2021.
DRÔLES DE GUERRES 5/5. En 1932, plus de dix ans après le premier conflit mondial, le gouvernement déploie l’armée sur son propre territoire pour lutter contre un redoutable ennemi : les émeus. Pour terminer en beauté notre série d’été sur les guerres les plus cocasses, nous vous proposons cet article sur la guerre des Émeus, paru en 2015.
Des reconnaissances successives du plan marocain pour le Sahara occidental, des relations exécrables avec Paris, un flanc sud agité par des groupes djihadistes et la Russie, une influence croissante au Maghreb des Émirats arabes unis… L’Algérie est face à des soubresauts qui minent ses fondations géopolitiques, analyse le “Financial Times”.
Selon le ministre des Affaires étrangères russe, Moscou ne peut compter sur aucun véritable allié “sur le champ de bataille”. Une déclaration destinée à remonter le moral des troupes, qui sonne pourtant comme un aveu d’échec.
Les États-Unis ont imposé des droits de douane inédits de 50 % sur les produits brésiliens et pris des sanctions sévères contre le juge Alexandre de Moraes, bête noire de Jair Bolsonaro. Peu de temps auparavant, le président brésilien a répété au “New York Times” que son pays ne se laisserait pas faire.
Le 30 juillet, le seuil des 60 000 morts palestiniens a été atteint dans la bande de Gaza, où Israël continue ses bombardements et ses opérations de destruction. “The Washington Post” publie le nom et l’âge des 18 500 enfants tués dans l’enclave palestinienne, ajoutant quelquefois leur photo et quelques mots sur leur personnalité.
Le magazine américain “Forbes” se fait l’écho d’une étude qui distingue le Portugal, l’île Maurice et l’Espagne parmi les meilleures destinations où s’installer après une vie de travail.
Les produits indiens feront l’objet de 25 % de droits de douane à leur arrivée aux États-Unis à compter du 1er août, a annoncé mercredi le président américain, ajoutant qu’une “pénalité” sera ajoutée pour l’achat de pétrole russe. Il a, peu après, déclaré avoir trouvé un accord commercial avec Séoul, prévoyant l’application de 15 % de droits de douane aux produits sud-coréens entrant aux États-Unis.
DRÔLES DE GUERRES 4/5. Le 27 août 1896, le Royaume-Uni et Zanzibar entrent en guerre, sur fond de rivalités européennes. Aussi brèves que féroces, les hostilités prendront fin au bout de trente-huit minutes à peine. Cet article est le quatrième épisode de notre série “Drôle de guerres”.
Dans un éditorial au vitriol, le site indonésien “Omong-Omong” dénonce les pratiques des multinationales qui pillent les ressources du pays, avec la complicité de son élite. Et pointe notamment la responsabilité d’Emmanuel Macron, venu en mai satisfaire l’appétit de la France pour le nickel, sous couvert d’une “décarbonation” qui ne profitera pas du tout aux habitants.
En imposant sans contrepartie (et sans déclencher une guerre commerciale) des droits de douane au Japon et à l’Europe, Donald Trump semble avoir atteint ses objectifs. D’autres pays pourraient offrir des concessions ou se voir taxer à partir du 1er août. Mais ces accords obtenus au forceps n’ont ni la solidité ni la légitimité du système qu’ils veulent supplanter, avertit ce chroniqueur du “Wall Street Journal”.
Commune la plus riche d’Italie, Portofino est un petit village de la côte de la Ligurie qui, la belle saison venue, est envahi par des hordes de touristes. Le quotidien turinois “La Stampa” s’est rendu sur place pour rendre compte du désastre et des mesures extrêmes pour y remédier.
Chaque semaine, “Courrier international” vous propose l’horoscope poétique de Rob Brezsny, un des astrologues les plus atypiques de la planète. Lion est le signe de la semaine.