“Afrikan Alien”, sorti le 15 novembre, opère un brillant syncrétisme entre sonorités britanniques et gambiennes. Ce deuxième album du rappeur britannique d’origine gambienne Pa Salieu a enthousiasmé les critiques anglo-saxons, avec ses paroles profondes et ses rythmes entraînants.

Chef présumé d’un puissant clan criminel, Gerry Hutch a officialisé sa candidature en vue des élections anticipées du 29 novembre. Dans une campagne qui peine à décoller, la presse irlandaise se passionne, non sans scrupule, pour cette irruption surprise sur la scène politique.