Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographiesUne sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Alors que le réchauffement climatique et l’urbanisation galopante intensifient les inondations au Rwanda, la capitale mise sur des solutions fondées sur la nature. Kigali prévoit de restaurer plusieurs milliers d’hectares de zones humides, qui pourront remplir leurs fonctions écologiques.
Les agressions d’automobilistes se sont multipliées sur la route qui mène à l’aéroport du Cap, en Afrique du Sud. La municipalité veut donc construire un mur pour isoler le tronçon problématique des townships qui le longent. Une initiative vivement critiquée par les résidents et l’opposition.
Avec l’arrivée des SMS et l’essor des réseaux sociaux, l’écriture en caractères latins s’est imposée dans de nombreux pays arabes. Une pratique controversée mais qui, de fait, est apparue dès le milieu du XXe siècle. Cette latinisation illustre les diverses mutations formelles de la langue arabe, forte de 615 millions de locuteurs dans le monde.