Dans une tribune parue dans “El País América”, la journaliste brésilienne Eliane Brum lance un cri d’alerte sur les risques de destruction de la démocratie brésilienne, de l’Amazonie, et de la vie de nombreuses personnes, en cas de victoire de Flavio Bolsonaro face à Lula au second tour de l’élection présidentielle, ce dimanche 25 octobre.

Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Aujourd’hui, un homme et une femme décident, après s’être séparés, de rester en colocation pour des raisons financières… avant d’être rattrapés par la réalité de leur rupture.

Non seulement les Américains ont de plus en plus d’armes, mais ils ont toujours plus de justifications pour abattre une personne, affirme “The New York Times Magazine”. Les lois “Défendez votre territoire” se sont multipliées, ancrées dans l’obsession de ne pas se laisser marcher dessus. À l’origine, une profonde rupture dans la conception de la légitime défense.