Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographiesUne sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Comme chaque année à l’approche de l’été, les internautes redoublent d’inventivité pour expliquer aux femmes comment “se décentrer des hommes”. Cette fois, il s’agit d’en finir avec le “comportement d’oiseau”, qui consiste à persister dans une relation déséquilibrée. Alors, conseil féministe ou énième injonction ? Le point avec la presse étrangère.
Opposés au Paris Saint-Germain en finale de Ligue des champions ce samedi 30 mai, les “Canonniers” d’Arsenal viennent de remporter leur premier titre de champions d’Angleterre depuis vingt-deux ans, face à une hostilité quasi générale. Le journaliste Barney Ronay a cherché à comprendre pourquoi, avec une bonne dose d’humour.
Que faire quand la température atteint les 50 °C ? Que faire au quotidien dans un monde bouleversé par le dérèglement climatique ? Des rues de Kigali à celles de Singapour, des clubs de foot du Paraguay aux appartements de Delhi, des champs du nord de la Chine aux prairies italiennes, les citoyens s’organisent, s’entraident, et cherchent des solutions pour s’adapter. Un quotidien en pleine mutation, vu par les journaux du monde entier.