Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographiesUne sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Immigration, fiscalité : les grandes crispations politiques européennes surgissent souvent plus tôt dans la Confédération qu’ailleurs. Par ses référendums à répétition, la démocratie directe helvétique agit comme un laboratoire – voire un signal d’alerte – des tensions qui travaillent peu à peu le reste du continent, explique le “Financial Times”, à Londres.
Alors que les routes migratoires entre l’Afrique de l’Ouest et l’archipel européen des Canaries sont très surveillées, un nouvel itinéraire émerge, qui part de l’île gambienne de Jinack. Les forces de l’ordre s’y rendent rarement, et pour cause, raconte “The New York Times” : une malédiction planerait sur ce petit bout de terre situé dans l’embouchure du fleuve Gambie.