Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographiesUne sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Lors de ses vœux aux armées le 15 janvier, le président de la République a annoncé “un effort supplémentaire de 36 milliards d’euros” pour renforcer les capacités militaires de la France. Une ambition qui surprend la presse étrangère, alors que la France ne parvient toujours pas à se doter d’un budget pour 2026.
Avec un record historique de 1,18 enfant par femme en 2024, l’Italie est l’un des pays avec le taux de fécondité le plus bas du monde. Malgré cela, déplore le “Corriere della Sera”, des barrières légales et économiques freinent encore nettement l’accès à la procréation médicalement assistée, toujours réservée aux couples hétérosexuels.
Alors que l’administration Trump a coupé l’essentiel des aides américaines à l’étranger, Washington annonce avoir débloqué un plan de 45 millions de dollars pour renforcer le cessez-le-feu signé à la fin de décembre entre le Cambodge et la Thaïlande, en guerre larvée.