Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographiesUne sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Après les attouchements qu’elle a subis dans les rues du centre historique de la capitale, la présidente du Mexique a décidé de porter plainte contre son agresseur. Elle remet ainsi la lutte contre les violences faites aux femmes sur le devant de la scène.
Le lundi 3 novembre, le gouvernement de Singapour a fait part de son intention d’élever la maison de Lee Kuan Yew, considéré comme le père fondateur de la cité-État, au rang de monument national et d’en faire un lieu de mémoire. Problème : l’intéressé avait expressément écrit dans son testament qu’il souhaitait voir la maison démolie. Une saga familiale aux allures de tragédie grecque.
Selon le site de la BBC, qui s’appuie sur une étude scientifique, la population d’éléphants de mer se reproduisant sur la presqu’île de Valdés, dans le sud de l’Argentine, a été réduite de 60 % par la grippe aviaire. Une maladie qui sévit également dans d’autres régions du continent sud-américain.