Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographiesUne sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
À partir de 1973, Brigitte Bardot a renoncé au cinéma pour se consacrer à la défense des droits des animaux. Mais si sa fondation est présente dans 70 pays, son action ne suscite que des mentions éparses dans la presse internationale. Explications.
Éradiquée depuis vingt-cinq ans aux États-Unis, la maladie y est réapparue sous la forme d’une vaste épidémie qui frappe surtout les non-vaccinés, toujours plus nombreux. Deux soignants du Texas, sceptiques vis-à-vis de la médecine classique, racontaient en juin dernier au “New York Times” leur rencontre avec ce virus, bien plus éprouvante qu’ils ne s’y attendaient. “J’ai le sentiment qu’on m’a menti”, déclarait l’un d’eux.
Depuis septembre, une enquête de la police fédérale secoue la vie politique de la Ville merveilleuse, après l’arrestation d’un député régional, du président de l’Assemblée législative de l’État de Rio de Janeiro et d’un magistrat, sur fond de liens présumés avec le Comando Vermelho, principale organisation criminelle de la région.