Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographiesUne sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Le président américain avait annoncé fin septembre l’envoi de la Garde nationale dans la ville de Portland dans l’État de l’Oregon, invoquant la nécessité d’y rétablir l’ordre face aux manifestations et la montée de la criminalité. Après avoir temporairement bloqué ce déploiement, une juge fédérale a rendu une décision définitive vendredi 7 novembre.
Fondée par Alexandre le Grand, la ville a entre autres abrité les amours de Cléopâtre. Depuis ces temps anciens, elle n’a cessé de marquer les imaginaires et d’inspirer les artistes. La journaliste égyptienne Shimaa Elyoussef rêvait depuis l’enfance d’arpenter ses rues et ses plages. Voici son récit.
Attirant un public à la recherche d’une boisson sans amertume ni caféine, le marché du thé noir grossit d’année en année dans l’archipel, au point de pousser certains producteurs du thé vert à se convertir, relève le “Nihon Keizai Shimbun”.