Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographiesUne sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Niché dans une vallée jadis très pauvre et désormais très touristique, Monticchiello a résisté mieux que les villages voisins à un tourisme de masse qui leur a fait perdre leur identité. Grâce à la mise en place du Théâtre pauvre, qui a permis au bourg de conserver un vrai sens de la communauté, raconte “Internazionale”.
Déjà utilisés pour transporter de la drogue, les drones sont désormais militarisés par les groupes armés colombiens pour mener des opérations militaires contre leurs rivaux et le gouvernement, constate “The Economist”. Un savoir-faire appris, notamment, en Ukraine.
La langue du Coran a influencé plusieurs langues étrangères, tout en empruntant des mots et des expressions à d’autres univers linguistiques, souligne ce journaliste dans “Asharq Al-Awsat”, qui défend le principe de l’évolution et de l’interconnexion des langues.