
13.11.2026 à 17:53
Ernest GUERMOUH
Cet article est une traduction en français d’une interview accordée au journal italien la Repubblica. Que représente Kylian Mbappé pour la France aujourd’hui : un modèle de réussite qui montre qu’on peut partir d’un quartier populaire et atteindre les sommets, ou une figure capable de rassembler, grâce à ses succès, des classes sociales qui se parlent peu ? Il représente avant tout un immense champion qui a beaucoup contribué à la « deuxième étoile » de la France lors de la Coupe du monde 2018 et qui enthousiasme les Français par ses exploits sportifs. Il représente bien sûr un modèle d’ascension sociale que le sport peut encore permettre en France, mais qui devient plus difficile dans d’autres secteurs professionnels, à part peut-être le show-business. Il est le capitaine de l’équipe de France ce qui fait de lui un facteur d’unité. Ses prises de position contre le RN ont pu le rendre clivant pour certains. Les leaders d’extrême droite n’ont pas apprécié qu’il s’exprime contre eux, du fait justement de sa popularité en dehors des cercles politiques. Dans d’autres secteurs de la société, ses positions ont au contraire été jugées tout à fait estimables dans la mesure où il s’engage et prend des risques, alors qu’il aurait très bien pu trouver plus confortable de rester en dehors du débat. Mbappé a grandi à Bondy, mais sa fortune et sa célébrité le placent désormais très loin du quotidien des quartiers populaires. Qu’est-ce qui lui permet de rester un symbole pour les jeunes qui y vivent ? Sa réussite nourrit-elle surtout l’espoir de partir ou la fierté d’y appartenir ? Kylian Mbappé n’oublie pas d’où il vient. Il retourne régulièrement à Bondy. Il a fondé une association qu’il finance sur son argent qui offre de multiples opportunités aux jeunes des quartiers. C’est certainement un transfuge […]
L’article Kylian Mbappe, un acteur politique ? est apparu en premier sur IRIS.
Cet article est une traduction en français d’une interview accordée au journal italien la Repubblica.
Que représente Kylian Mbappé pour la France aujourd’hui : un modèle de réussite qui montre qu’on peut partir d’un quartier populaire et atteindre les sommets, ou une figure capable de rassembler, grâce à ses succès, des classes sociales qui se parlent peu ?
Il représente avant tout un immense champion qui a beaucoup contribué à la « deuxième étoile » de la France lors de la Coupe du monde 2018 et qui enthousiasme les Français par ses exploits sportifs. Il représente bien sûr un modèle d’ascension sociale que le sport peut encore permettre en France, mais qui devient plus difficile dans d’autres secteurs professionnels, à part peut-être le show-business. Il est le capitaine de l’équipe de France ce qui fait de lui un facteur d’unité.
Ses prises de position contre le RN ont pu le rendre clivant pour certains. Les leaders d’extrême droite n’ont pas apprécié qu’il s’exprime contre eux, du fait justement de sa popularité en dehors des cercles politiques. Dans d’autres secteurs de la société, ses positions ont au contraire été jugées tout à fait estimables dans la mesure où il s’engage et prend des risques, alors qu’il aurait très bien pu trouver plus confortable de rester en dehors du débat.
Mbappé a grandi à Bondy, mais sa fortune et sa célébrité le placent désormais très loin du quotidien des quartiers populaires. Qu’est-ce qui lui permet de rester un symbole pour les jeunes qui y vivent ? Sa réussite nourrit-elle surtout l’espoir de partir ou la fierté d’y appartenir ?
Kylian Mbappé n’oublie pas d’où il vient. Il retourne régulièrement à Bondy. Il a fondé une association qu’il finance sur son argent qui offre de multiples opportunités aux jeunes des quartiers. C’est certainement un transfuge de classe, mais un transfuge qui reste fidèle à ses origines, n’oubliant jamais de parler positivement des quartiers. Il est donc un modèle et un espoir. Son message et de dire que tout est possible, et en même temps qu’il n’y a rien de honteux d’être de Bondy, que l’on ne doit au contraire en tirer une certaine fierté, même si on ne devient pas star mondiale de football.
On parle souvent des banlieues comme d’un monde à part. Le parcours de Mbappé contribue-t-il à changer ce regard, ou risque-t-il de conforter l’idée que seuls des talents exceptionnels peuvent surmonter les obstacles sociaux ?
Son message est un message positif, disant que tout le monde peut réussir et s’en sortir à condition de faire des efforts, et sans pour autant méconnaître les difficultés. C’est difficile, il y a des obstacles. Raison de plus d’affirmer un volontarisme et de ne pas tomber dans le misérabilisme. Il cherche à mettre en avant les côtés positifs de la vie en quartier, notamment la solidarité, afin de lutter contre les préjugés négatifs. Il ne présente pas son propre exemple comme le seul à suivre, ou du moins, il veut élargir le champ des possibles qui ne se limite pas à un succès individuel extraordinaire.
Lorsqu’il prend position face au Rassemblement national, d’où vient la crédibilité de sa parole : de son parcours, de son statut de capitaine des Bleus, de son expérience du racisme ? Et qu’est-ce qui pourrait fragiliser cette crédibilité ?
C’est son statut social, sa visibilité, qui donne de l’impact ses paroles. Il est suivi sur les réseaux sociaux par des millions de personnes. Il est effectivement racisé, ses parents et lui-même ont souffert du racisme. Mais son succès sportif fait que même des gens racistes l’admirent. C’est toujours le même phénomène : le succès, surtout quand il s’agit d’un succès sportif, rejaillit sur l’ensemble du pays et vient protéger – au moins partiellement – du racisme. Ce qui pourrait fragiliser sa crédibilité – il en est conscient – c’est s’il devenait moins performant sportivement.
Ses prises de position touchent-elles des jeunes que les partis politiques ne parviennent plus à atteindre ? Dispose-t-on d’éléments permettant de savoir s’il peut réellement faire évoluer les opinions ou les comportements électoraux, au-delà de l’attention médiatique qu’il suscite ?
Ses prises de position ont un impact, bien sûr. Bien que cela ne suffira pas en tant que tel à empêcher Marine Le Pen d’arriver au second tour, il participe à un combat collectif pour alerter contre les dangers que pourrait représenter pour la société française l’arrivée au pouvoir du RN. L’impact de la prise de position de Mbappé est difficile à mesurer, mais il est certain qu’il n’est pas négligeable. Ses déclarations peuvent conduire beaucoup de gens pour qui il est une star à y réfléchir à deux fois avant de voter pour Marine Le Pen.
En Italie, on débat souvent de la responsabilité des personnalités publiques : doivent-elles utiliser leur visibilité pour prendre position sur les questions sociales ? Comment ce débat se pose-t-il en France, notamment pour les sportifs ? Attend-on d’eux qu’ils s’engagent, ou leur demande-t-on encore de se limiter au terrain ?
En France, on a longtemps opposé le muscle et le cerveau. Les sportifs sont des citoyens comme les autres et les vedettes internationales ou une connaissance assez précise de la globalisation et de l’État du monde. Très souvent les sportifs, et notamment les footballeurs, viennent de milieux défavorisés et nombre d’entre eux sont issus de minorités racisées. La droite et l’extrême droite n’apprécient donc pas qu’il prenne la parole publiquement. Ils produisent des injonctions contradictoires, en reprochant au sportif de ne pas s’intéresser aux questions sociales et de vivre dans une bulle, tout en s’en prenant aussi à eux lorsqu’ils prennent position.
Les fractures de la société française se retrouvent-elles au sein de l’équipe nationale ? Où le fait que ses joueurs soient désormais tous des hommes ayant réussi socialement et financièrement tend-il à atténuer les différences liées à leurs origines, à leurs cultures et à leurs parcours ?
Il y a une assez grande unité au sein de l’équipe nationale concernant le fait de ne pas oublier d’où ils viennent et d’être très fortement engagé contre le racisme
Les quartiers populaires sont traversés par des colères et des aspirations très diverses. Peut-on attendre d’un champion qu’il en devienne le porte-parole ? N’y a-t-il pas un risque à chercher une voix unique pour des populations aussi peu entendues dans leur diversité ?
Personne, y compris Kylian Mbappé lui-même, ne prétend qu’il est le seul porte-parole des banlieues. Il est une voix parmi d’autres, aux côtés de responsables associatifs locaux et nationaux, d’intellectuels et de responsables politiques. Il n’est pas exclu du débat public, mais il n’a pas non plus le monopole de l’expression.
Jusqu’où une star mondiale peut-elle exercer librement sa parole politique lorsque son image dépend aussi de sponsors et d’intérêts économiques internationaux ? Comment distinguer un engagement qui coûte quelque chose d’une prise de position qui valorise une marque personnelle ?
Michael Jordan disait que « même les républicains achètent des Nike » et se tenait donc en dehors des débats publics. Kylian Mbappé lui-même a dû rétropédaler sur ses déclarations sur Mao Tse Toung, qualifié de dictateur. Cela concerne la Chine, c’est loin. Il ne le fera pas sur les questions qui concernent la société française où il est né, où ses parents vivent, et qui reste la sienne, même si désormais il réside en Espagne.
L’article Kylian Mbappe, un acteur politique ? est apparu en premier sur IRIS.
13.11.2026 à 15:28
stagiairedecomm@iris-france.org
À l’occasion de la parution de Géoféminisme : Si tu veux la paix, prépare l’égalité (Stock), Pascal Boniface reçoit Chloé Ridel, députée européenne et cofondatrice de l’Institut Rousseau, pour un échange consacré à sa lecture féministe des relations internationales et des conflits contemporains. En réponse à la formule qu’elle associe au réalisme « Qui veut la paix prépare la guerre », elle défend une autre approche des relations internationales : l’égalité entre les femmes et les hommes comme un levier de paix et de sécurité. Elle dénonce une pensée masculiniste qui imprègnerait les théories et les pratiques géopolitiques, valorisant la force et la domination au détriment de la coopération, donnant les exemples des politiques de Vladimir Poutine et Donald Trump. Chloé Ridel dénonce également la sous-représentation des femmes dans les fonctions de pouvoir y compris au sein de l’Union européenne. Une réflexion sur les liens entre domination masculine, rapports de force internationaux et sécurité collective, qui invite à repenser les conditions d’une paix durable.
L’article J’ai lu… « Géoféminisme, Si tu veux la paix, prépare l’égalité » de Chloé Ridel est apparu en premier sur IRIS.
À l’occasion de la parution de Géoféminisme : Si tu veux la paix, prépare l’égalité (Stock), Pascal Boniface reçoit Chloé Ridel, députée européenne et cofondatrice de l’Institut Rousseau, pour un échange consacré à sa lecture féministe des relations internationales et des conflits contemporains. En réponse à la formule qu’elle associe au réalisme « Qui veut la paix prépare la guerre », elle défend une autre approche des relations internationales : l’égalité entre les femmes et les hommes comme un levier de paix et de sécurité. Elle dénonce une pensée masculiniste qui imprègnerait les théories et les pratiques géopolitiques, valorisant la force et la domination au détriment de la coopération, donnant les exemples des politiques de Vladimir Poutine et Donald Trump.
Chloé Ridel dénonce également la sous-représentation des femmes dans les fonctions de pouvoir y compris au sein de l’Union européenne. Une réflexion sur les liens entre domination masculine, rapports de force internationaux et sécurité collective, qui invite à repenser les conditions d’une paix durable.
L’article J’ai lu… « Géoféminisme, Si tu veux la paix, prépare l’égalité » de Chloé Ridel est apparu en premier sur IRIS.
13.11.2026 à 15:05
stagiaire-comm@iris-france.org
La République démocratique du Congo (RDC) traverse actuellement une crise sanitaire majeure : la pire épidémie d’Ebola jamais enregistrée de l’histoire du pays. Le 17 mai 2026, l’Organisation mondiale de la santé (OMS) a d’ailleurs qualifié cette épidémie d’Urgence de santé publique de portée internationale (USPPI). La contamination du virus augmente rapidement, à l’heure actuelle, il a franchi le cap des 11 000 cas confirmés et connus, causant plus de 5 300 morts. En l’absence de traitement ou de vaccin efficace contre la souche Bundibugyo qui en est à l’origine, la propagation de la maladie s’intensifie fortement. Pour riposter contre ce fléau, l’Organisation non gouvernementale ALIMA (The Alliance for International Medical Action) a mis en place des Chambres d’Urgence Biosécurisée pour Épidémies (CUBE). Ces dispositifs permettent alors de protéger au mieux le corps médical, d’offrir au patient la possibilité d’être accompagné par leur proche et de leur donner les meilleurs soins possible. Cette crise sanitaire intervient également dans un contexte où l’insécurité liée aux groupes armés est constante, interrogeant alors sur la capacité d’action des ONG à fournir une aide humanitaire appropriée dans un environnement sous haute tension. Comment décririez-vous la situation sanitaire du pays aujourd’hui, au-delà de la seule urgence Ebola ? Pourquoi ces crises reviennent-elles sans cesse ? Quels sont, selon vous, les principaux obstacles structurels à l’accès aux soins ? En quoi l’insécurité globale complique-t-elle la riposte contre l’épidémie ? Qu’est-ce qui est différent aujourd’hui avec la souche Bundibugyo, contre laquelle il n’existe encore ni vaccin ni traitement homologué, et dans un contexte de coupe budgétaire ? Le point avec Moumouni Kinda, directeur général d’ALIMA (The Alliance for International Medical Action).
L’article Les crises humanitaires du 21e siècle : la situation en République démocratique du Congo est apparu en premier sur IRIS.
La République démocratique du Congo (RDC) traverse actuellement une crise sanitaire majeure : la pire épidémie d’Ebola jamais enregistrée de l’histoire du pays. Le 17 mai 2026, l’Organisation mondiale de la santé (OMS) a d’ailleurs qualifié cette épidémie d’Urgence de santé publique de portée internationale (USPPI). La contamination du virus augmente rapidement, à l’heure actuelle, il a franchi le cap des 11 000 cas confirmés et connus, causant plus de 5 300 morts. En l’absence de traitement ou de vaccin efficace contre la souche Bundibugyo qui en est à l’origine, la propagation de la maladie s’intensifie fortement. Pour riposter contre ce fléau, l’Organisation non gouvernementale ALIMA (The Alliance for International Medical Action) a mis en place des Chambres d’Urgence Biosécurisée pour Épidémies (CUBE). Ces dispositifs permettent alors de protéger au mieux le corps médical, d’offrir au patient la possibilité d’être accompagné par leur proche et de leur donner les meilleurs soins possible. Cette crise sanitaire intervient également dans un contexte où l’insécurité liée aux groupes armés est constante, interrogeant alors sur la capacité d’action des ONG à fournir une aide humanitaire appropriée dans un environnement sous haute tension.
Comment décririez-vous la situation sanitaire du pays aujourd’hui, au-delà de la seule urgence Ebola ? Pourquoi ces crises reviennent-elles sans cesse ? Quels sont, selon vous, les principaux obstacles structurels à l’accès aux soins ? En quoi l’insécurité globale complique-t-elle la riposte contre l’épidémie ? Qu’est-ce qui est différent aujourd’hui avec la souche Bundibugyo, contre laquelle il n’existe encore ni vaccin ni traitement homologué, et dans un contexte de coupe budgétaire ?
Le point avec Moumouni Kinda, directeur général d’ALIMA (The Alliance for International Medical Action).
L’article Les crises humanitaires du 21e siècle : la situation en République démocratique du Congo est apparu en premier sur IRIS.