Pour apprendre à lire les papyrus carbonisés d’Herculanum sans les ouvrir, une équipe de chercheurs a fabriqué ses propres rouleaux, les a couverts de passages de Star Wars, de la Bible et de la série The Outer Limits, puis les a brûlés. Derrière le protocole presque absurde se cache une piste très concrète : repérer les manuscrits antiques dont l’encre contient du plomb, nettement plus visible aux rayons X.

Passer tout un fonds au numérique paraît logique : une conversion, une mise en vente, et le catalogue travaillerait enfin sans limite de stock. Dans les faits, chaque titre réclame des droits clairs, un fichier adapté, des métadonnées solides et un minimum d’animation. La première décision n’est donc pas « combien ? », mais « lesquels ? ».

Un journaliste sur le départ, une fixeuse qui appelle à propos d’un disparu, quelques messages trop sensibles, puis un train vers l’ouest. Checkpoint China n’attend pas longtemps avant d’installer sa mécanique. Diego, correspondant franco-espagnol à Pékin, a passé des années à chercher l’enquête qui donnerait enfin du poids à son séjour chinois. Sortie le 5 novembre.