Chapelet en main, Abelardo de la Espriella a présenté sa “conversion” comme la boussole de son futur mandat. Pour la gauche colombienne, l’étalage de sa foi sert surtout à défendre son programme ultraconservateur. Avant sa prise de fonction prévue le vendredi 7 août, un projet de loi présenté au Parlement vise déjà à interdire totalement l’avortement dans le pays.

Le soulier d’un philosophe qui porte chance, l’emblème non officiel le plus célèbre de l’Hexagone ou encore le “controversé” tableau de Matisse… Voici une petite sélection des histoires surprenantes en France racontées cette semaine par la presse étrangère.

Surnommé “JK”, Jongkuch Mach fait sensation dans le basket australien. Le joueur de 18 ans impressionne par sa taille (2,29 mètres !), mais aussi par sa capacité de travail et sa bonne humeur constante. “The Sydney Morning Herald” dresse le portrait du prodige, qui prend pour modèle Victor Wembanyama.

Dans la capitale finlandaise, quelque 5 500 abris antiatomiques souterrains servent aussi d’aires de jeu, de piscines ou d’églises, tout en restant prêts à protéger la population en cas d’alerte. Un modèle de défense civile, conservé depuis la Seconde Guerre mondiale et devenu une source d’inspiration bien au-delà du pays avec la guerre en Ukraine, raconte “The Times”.

Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Ce dimanche, une New-Yorkaise se confie sur l’obsession ambiante pour le festival américain Burning Man, et confesse ne plus supporter ces hommes persuadés qu’il a changé leur vie.

En Chine comme à l’étranger, de nombreux Chinois s’inquiètent du nouveau “Règlement sur l’administration des entrées et sorties” du territoire, promulgué le 31 juillet. Les observateurs pointent du doigt l’opacité et les ambiguïtés de ce texte, qui doit entrer en vigueur dès le 15 septembre.

À deux mois de l’élection présidentielle brésilienne, l’annulation du visa de l’ambassadrice du Brésil à Washington ravive les tensions entre les deux chefs d’État. Pour la presse brésilienne, l’offensive de la Maison-Blanche vise à fragiliser le président sortant au profit de son adversaire d’extrême droite, Flávio Bolsonaro, mais pourrait lui fournir un argument de campagne.

Le faible niveau actuel du Rhin perturbe le transport fluvial dont dépendent de nombreuses entreprises allemandes. Les décideurs politiques et économiques tentent aujourd’hui de trouver solutions et alternatives pour éviter la crise, rapporte la presse du pays.

Témoin du bombardement atomique de 1945, ce monument aurait pu être démoli dans les années d’après-guerre. Un mouvement citoyen, déclenché par la mort d’une lycéenne, l’a sauvé de ce sort, raconte la presse japonaise à l’occasion de 81ᵉ anniversaire du bombardement.

Las de sous-traiter la surveillance de chacun de leurs mouvements à un objet connecté ou à des applications promettant une compréhension absolue de leur organisme, de plus en plus d’individus choisissent de faire confiance à leur corps en se libérant des chiffres en tout genre, explique le magazine londonien “Dazed”.

Après avoir baissé de plus de 13 % en début de semaine, le titre SpaceX pourrait poursuivre sa chute si les premiers investisseurs réalisent leurs gains à l’issue de la période de blocage de leurs actions. Depuis le 12 juin, date de la plus grosse introduction en Bourse de l’histoire, la société d’Elon Musk a perdu près de la moitié de sa valeur, souligne la presse américaine.

Depuis leur annonce d’un “blocus maritime” contre l’Arabie saoudite, le 20 juillet, les houthistes multiplient leurs attaques en mer Rouge. Avec deux nouveaux navires saoudiens visés mercredi 5 août, ils ne sont pas loin de bloquer le détroit de Bab El-Mandeb et pourraient étendre encore leur champ d’action, craint la presse internationale.

Le quotidien russe “Izvestia” consacre sa une du jeudi 6 août au vaste remaniement au sein du ministère de la Défense, annoncé la veille par Vladimir Poutine. Derrière les changements de postes, Moscou promet de centraliser davantage le commandement et de mieux adapter les commandes aux besoins du front.

À moins de trois mois des élections législatives du 27 octobre, l’armée israélienne préparerait un dispositif inédit permettant aux soldats déployés au-delà des frontières de voter depuis leurs positions. La presse israélienne détaille les mesures logistiques et les consignes destinées à préserver la neutralité politique de l’armée.

Les députés de la Douma d’État ont adopté fin juillet une loi privant les Russes exilés pour des raisons politiques de plusieurs droits, comme celui d’accéder aux services consulaires à l’étranger. Promulgué le 4 août par Vladimir Poutine, le texte entend accentuer la marginalisation des citoyens dissidents, observent les médias russes indépendants.

Un observatoire américain et une équipe de chercheurs internationaux ont diffusé le 5 août des images inédites et fascinantes de la photosphère du Soleil.

Ce n’est qu’après la dénonciation publique des faits que l’orchestre La Bella Luz a écarté le directeur musical, responsable d’attouchements sur sa chanteuse principale. L’affaire survient dans un contexte sensible concernant les droits des femmes au Pérou, dont la nouvelle présidente, Keiko Fujimori, est connue pour ses positions hostiles au droit à l’avortement et à ses relations tendues avec les mouvements féministes.

Très critiqué par le camp conservateur, le président réformateur Masoud Pezeshkian a fait part mercredi 5 août des difficultés qu’il y avait à communiquer avec Mojtaba Khamenei. Une déclaration lourde de sens, dans un contexte de lutte de pouvoir entre le président et les Gardiens de la révolution et de rumeurs sur sa possible démission.