L’Olympique de Marseille est venu à bout de la lanterne rouge Metz (3-1), vendredi 10 avril au Vélodrome, un succès qui lui permet de retrouver provisoirement le podium de Ligue 1, lors de la 29ᵉ journée.

L’agence de notation classe toujours l’Hexagone parmi les pays dont la dette est « de bonne qualité », saluant « la solidité des institutions et de la gouvernance françaises ». Elle conserve cependant sa « perspective négative » qui reflète « la fragmentation du paysage politique ».

Agé de 16 ans au moment des faits, le jeune homme qui comparaissait avait reconnu dès sa première audition avoir asséné un coup de marteau mortel à Djibril, mais contestait toute intention homicide. Il a été condamné par la cour d’assises des mineurs.

Les quatre astronautes ont retrouvé la Terre, vendredi 10 avril, à bord de la capsule Orion. Durant ces neuf jours de voyage, ils sont devenus les humains à s’être le plus éloignés de la Terre, avec 406 771 kilomètres de distance, et ils ont survolé la face cachée de notre satellite naturel.

Le premier ministre n’a pas proposé de solutions immédiates face à la hausse des cours du pétrole et du gaz, vendredi, lors d’une allocution sur le perron de Matignon, en critiquant « les dispositifs trop généraux, trop coûteux » mis en place par le passé.

Au troisième jour du cessez-le-feu, la délégation iranienne, menée par le président du Parlement, Mohammad Bagher Ghalibaf, est arrivée, vendredi soir, à Islamabad au Pakistan, où sont prévues des négociations de paix avec les Etats-Unis.

La perquisition du journal et l’arrestation de l’un de ses principaux journalistes d’investigation « témoignent de la répression visant toute personne ou tout groupe perçu comme opposé au gouvernement », a déploré vendredi le haut-commissaire de l’ONU aux droits de l’homme.

Face à l’émoi de la rédaction du quotidien de gauche, qui devra voter pour ou contre l’accession de l’ancien directeur de la rédaction des « Echos » à sa tête, le journaliste ne présentera pas son projet éditorial lundi 13 avril, comme prévu.

John Healey, le ministre de la défense, a évoqué la présence de vaisseaux russes dans l’Atlantique Nord, près et dans la zone économique exclusive britannique, dont des sous-marins espions qui se sont approchés de câbles et de pipelines britanniques.

Ces trois jeunes Français, emmenés en Syrie lorsqu’ils étaient enfants par leurs parents djihadistes, sont visés par des mandats de recherche dans des enquêtes antiterroristes menées par des magistrats parisiens. Pour leurs avocats, ils doivent être considérés comme des « victimes de guerre ».

L’ancien premier ministre s’est refusé à officialiser sa candidature, estimant qu’il y a « un moment » pour se déclarer.

Le premier ministre, Sébastien Lecornu, a également annoncé vendredi le doublement du soutien à l’électrification d’ici à 2030, qui « passera de 5,5 milliards d’euros à 10 milliards d’euros par an ».

Selon les données officielles publiées vendredi, la hausse des prix a fortement accéléré en mars aux Etats-Unis, à 3,3 % sur un an, en raison de l’envolée des prix à la pompe.

Besoin de nouvelles compétences, pression sur les prix, essor de la « postédition » : la percée de l’intelligence artificielle transforme le secteur de la traduction, et les cursus doivent s’adapter.