La dépendance chronique de New York vis‑à‑vis des élites fortunées et des grandes entreprises a, à plusieurs reprises, plongé la ville dans des crises budgétaires. Comme maire, Zohran Mamdani dispose de l’opportunité de bâtir une architecture économique davantage tournée vers les besoins des classes populaires. Un défi qui impliquerait de se confronter aux intérêts des classes dominantes, qui s'enrichissent de la spéculation immobilière, mais qui n'est pas sans précédent dans l'histoire municipale de la ville. Par Daniel Wortel-London, traduction Alexandra Knez.
Lire plus (96 mots)
La dépendance chronique de New York vis‑à‑vis des élites fortunées et des grandes entreprises a, à plusieurs reprises, plongé la ville dans des crises budgétaires. Comme maire, Zohran Mamdani dispose de l’opportunité de bâtir une architecture économique davantage tournée vers les besoins des classes populaires. Un défi qui impliquerait de se confronter aux intérêts des classes dominantes, qui s'enrichissent de la spéculation immobilière, mais qui n'est pas sans précédent dans l'histoire municipale de la ville. Par Daniel Wortel-London, traduction Alexandra Knez.