Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographiesUne sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Le Casspir, un véhicule blindé, s’est tristement illustré dans l’Afrique du Sud de l’apartheid, pour mater les townships comme pour mener les guerres du régime afrikaner. Désormais fleuron de l’industrie militaire du pays, il est autant utilisé par des régimes répressifs pour éteindre toute contestation intérieure que dans la guerre qui ensanglante le Soudan, déplore “The Friday Paper”.
Outil de gloire et de cohésion sociale pour le régime de Pyongyang, les défilés militaires devraient être considérés comme des spectacles servant à nourrir le patriotisme et rien de plus, estime un ancien soldat sur “NK News”, un site d’information consacré à la Corée du Nord.
À la fin du mois de décembre 2025, 47 condamnés auront été mis à mort aux États-Unis, soit près du double de l’année précédente. Un nouveau pic d’exécutions facilité par les juges conservateurs nommés par Donald Trump à la Cour suprême, souligne l’hebdomadaire britannique “The Economist”.
Depuis le mois de septembre, l’offensive américaine dans la région a déjà fait une centaine de morts. Alors que Washington accroît la pression sur Caracas, trois îles appartenant au royaume des Pays-Bas et situées à quelques dizaines de kilomètres des côtes vénézuéliennes craignent de subir les conséquences de ces opérations, officiellement destinées à lutter contre le trafic de drogue.
Le gouvernement du Premier ministre, Benyamin Nétanyahou, poursuit son œuvre colonisatrice en Palestine, portée par l’extrême droite : après le projet controversé d’extension d’une colonie stratégique avalisé en août dernier, près de vingt colonies sont désormais considérées comme légales au regard du droit israélien.