Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographiesUne sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Après la collision tragique de deux trains à haute vitesse le 18 janvier, qui a causé la mort de 45 personnes, deux autres accidents ferroviaires ont eu lieu en Espagne les 20 et 22 janvier. De quoi soulever l’indignation de la presse et de l’opposition, qui exigent des réponses.
La journaliste Frenchie Mae Cumpio a été condamnée à la réclusion en compagnie de son ancienne colocataire Marielle Domequil, dans l’est des Philippines. Reconnues coupables de “financement du terrorisme”, elles paient le prix de leur engagement auprès de la population locale, juge la presse de l’archipel.
Plus de 170 personnes qui assistaient à des offices dominicaux le 18 janvier ont été enlevées par des groupes armés dans l’État de Kaduna, dans le nord-ouest du Nigeria. Un nouvel enlèvement de masse qui traduit l’ampleur de l’insécurité dans le pays et l’impuissance des autorités. Malgré les témoignages, ces dernières ont dans un premier temps nié l’information.