Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographiesUne sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Courir un marathon, puis s’afficher bière et cigarette à la main : telle est la nouvelle tendance observée de Milan à New York parmi des sportifs qui rejettent la vie monacale des athlètes. Elle fait tant d’adeptes que de grandes marques de sportswear ont d’ores et déjà flairé le bon filon, raconte le magazine de mode et de culture londonien “Dazed”.
Au temps du cinéma muet, les exploitants de salle ne voulaient pas entendre parler de ces boules de maïs soufflé qui craquaient sous la dent. Mais avec le temps, le pop-corn est devenu un encas incontournable dans les salles obscures américaines,avant de conquérir le monde. “The Wall Street journal” nous raconte cette histoire.
Abordant des thèmes sensibles comme les inégalités ou le chômage, le stand-up, appelé “tuokouxiu” en Chine, gagne en popularité ces dernières années, tout en restant sous la surveillance des autorités. Les femmes, notamment les jeunes, “y occupent une place de plus en plus visible”, raconte le quotidien japonais “Asahi Shimbun”.