Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographiesUne sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Alors que les secours poursuivent leurs efforts pour retrouver les dernières victimes de l’effondrement du toit d’un club de Saint-Domingue, la presse commence à s’interroger sur les causes de la catastrophe qui a fait au moins 218 morts selon un dernier bilan. Plusieurs quotidiens pointent déjà du doigt de graves défaillances dans l’inspection des infrastructures du pays.
Les premières semaines du second mandat de Donald Trump à la Maison-Blanche ne font que confirmer l’idée d’un basculement du monde vers l’autoritarisme, analyse la revue “Letras Libres”, éditée chaque mois en Espagne et au Mexique.
Le célèbre groupe indé américain est de retour après cinq ans d’absence avec un nouvel album, ce 11 avril. Avec le lumineux “Sable, Fable”, le chanteur Justin Vernon accueille le printemps avec un optimisme nouveau et conquiert les critiques de son pays.
Le camp du président a affirmé que la mise en pause de l’augmentation des droits de douane s’inscrivait dans une stratégie gagnante pour pousser les partenaires de Washington à négocier. D’après plusieurs titres aux États-Unis, Donald Trump semble plutôt avoir réagi à l’inquiétude des marchés.
Publié après plus de six mois d’investigation, le rapport de la commission d’enquête parlementaire sur les violences commises dans les secteurs culturels français “dresse un diagnostic accablant”, observe la presse étrangère. Y est dépeint “un tableau de quasi-impunité pour les agresseurs”, avec 86 recommandations pour tenter d’y remédier.
Initialement frappée de 32 % de droits de douane, avant que Donald Trump ne fasse volte-face, l’Indonésie a choisi la voie du pragmatisme. Dans la presse régionale, la question d’un rapprochement stratégique avec les Brics – et surtout la Chine – a alimenté les débats, sur fond de recomposition des équilibres commerciaux mondiaux.
Moins d’une semaine après sa visite dans une prison salvadorienne, le ministre de la Justice du Costa Rica, Gerald Campos Valverde, a confirmé la mise en place d’une coopération avec le Salvador en vue d’adopter dans son pays le modèle carcéral promu par le président Nayib Bukele.
L’Agence internationale de l’énergie pointe les besoins croissants en électricité dans le monde en raison de la course à l’intelligence artificielle, mais relativise ses effets sur les objectifs climatiques. Les énergies renouvelables devraient satisfaire la moitié de cette demande d’ici à la fin de la décennie, selon l’organisation.
Ce 10 avril a été dévoilée la sélection officielle de la 78e édition du festival. Du 13 au 24 mai, nombre de stars hollywoodiennes seront attendues sur la Croisette. L’enjeu pour Cannes est de maintenir son rang de plus important festival de cinéma du monde.
Dans une interview à la chaîne France 5, Emmanuel Macron a déclaré qu’il pourrait annoncer la reconnaissance d’un État palestinien lors d’une conférence internationale sur le conflit israélo-palestinien qu’il coprésidera avec l’Arabie saoudite. En espérant qu’à cette occasion d’autres pays reconnaissent Israël.
La droite chrétienne et les sociaux-démocrates allemands se sont accordés sur un programme commun, dans l’optique de former un gouvernement. La presse d’outre-Rhin revient sur le contenu de cette feuille de route, censée sortir l’Allemagne de la stagnation économique, tout en garantissant sa sécurité.
Les studios hollywoodiens Universal ont officialisé mercredi 9 avril, en compagnie du Premier ministre britannique, Keir Starmer, la construction d’un parc à thème au nord de Londres. La presse se réjouit d’une rare bonne nouvelle économique pour le pays.
Le 3 avril a marqué la fin du programme qui accordait le droit de résidence aux étrangers non européens acquéreurs d’un bien immobilier d’une valeur minimale de 500 000 euros. En moins de dix ans, il a rapporté près de 10 milliards d’euros au pays, mais il est accusé d’avoir fait grimper les prix de l’immobilier.