Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographiesUne sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Fin novembre, après avoir vu des centaines de fans bloqués nulle part sur l’autoroute devant Paris, le FC Bayern a estimé avoir été maltraité par les forces de sécurité françaises. “Bienvenue au club !” répond ce correspondant allemand qui raconte ses déboires passés avec la police française, bien différente de son pendant allemand.
C’est l’un des films à ne pas manquer en cette fin d’année, en salle ce 17 décembre. Le cinéaste brésilien Kleber Mendonça Filho nous emmène au Nordeste, sous la dictature militaire, dans les années 1970. Il livre un tableau du Brésil qui est à la fois “ironique et tendre, horrible et beau”, s’enthousiasme le critique cinéma d’“O Globo”, le grand quotidien de Rio.
Sous la pression des États-Unis et face à l’essoufflement du conflit, les lignes bougent à Kiev. Volodymyr Zelensky évoque désormais des élections sous loi martiale et la tenue d’un référendum sur d’éventuelles concessions territoriales dans le Donbass. Un tournant politique majeur, estime ce chroniqueur de l’hebdomadaire conservateur britannique “The Spectator”.