Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographiesUne sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
En dix ans, le nombre de sans domicile fixe a bondi de 60 % aux États-Unis, poussant États et localités à changer de cap pour tenter d’enrayer la crise et faire disparaître les campements sauvages. Psychiatrisation et internement loin des villes sont désormais les maîtres mots pour sortir les SDF de la rue, comme le montre ce reportage du “New York Times” à Salt Lake City, la capitale de l’Utah.
Cette année, la (riche) actualité française aura passionné la presse étrangère. Alors que 2025 touche à sa fin, Paolo Levi, correspondant de l’agence de presse italienne Ansa dans l’Hexagone, revient sur les moments qui l’ont marqué, entre chutes du gouvernement et cambriolage du Louvre.
Minuscule caillou perdu en Méditerranée, l’île de Gorgone abrite une colonie pénitentiaire unique en son genre. Isolés au milieu de la mer, les prisonniers y vivent dans une relative liberté et travaillent dans le domaine de l’agriculture. En fabriquant notamment un excellent vin.