Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographiesUne sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Jamais les gens n’avaient autant voyagé à l’étranger qu’en 2025. Pourtant, les touristes, quelle que soit leur nationalité, sont confrontés à une prolifération d’obstacles : espaces aériens fermés, guerre, visas interdits, envol des prix des carburants… La géopolitique ne les freine pas, constate “The Economist”, mais oriente leurs destinations.
Les frappes de Téhéran contre les infrastructures vitales des pétromonarchies devraient conduire les capitales arabes à soutenir les États du Golfe face à la menace iranienne, au nom de la sécurité et de la stabilité régionales, estime un politologue égyptien dans les colonnes du quotidien panarabe “Al-Quds Al-Arabi”.
Trop autoritaire, trop permissif, pas assez présent… : c’est quoi être un bon parent ? Constatant le stress que la parentalité peut causer autour de lui, ce directeur d’école et auteur d’articles sur l’éducation dans le magazine américain “The Atlantic” estime que, pour éviter les risques que l’éducation des enfants fait parfois peser sur la santé mentale, il faut accepter de se voir comme un phare dans leur vie, un guide qui ne pourra pas toujours les protéger de tout.