Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographiesUne sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Ce dimanche, en l’honneur des fêtes de fin d’année souvent propices aux séparations, le quotidien américain a demandé à ses lecteurs de leur raconter leurs souvenirs de rupture les plus mémorables.
Dans un billet très personnel, Gilles Khoury, auteur de la chronique “photo-roman” publiée chaque semaine dans “L’Orient-Le Jour”, s’étonne de la capacité des Français “à remuer le passé avec humour et légèreté” quand, chez les Libanais, la nostalgie s’apparente à de la colère, à une mission, à une façon de résister même.
C’est une véritable déferlante, constate “The Daily Telegraph” : jamais les îles Anglo-Normandes n’avaient vu autant de touristes français. Sans pour autant faire fuir les Britanniques. Mais pourquoi un tel succès ? Tous s’y sentent à la fois comme chez eux et dans une contrée un peu exotique.