Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographiesUne sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Le délai d’attente moyen pour pouvoir passer l’épreuve pratique du permis de conduire atteint actuellement six mois. En cause : une pénurie d’examinateurs qui ne sera pas résorbée avant 2027. Mais aussi les réservations massives de créneaux d’examen effectuées par des robots pour être ensuite revendues au prix fort.
À la mi-octobre, Donald Trump a déployé la garde nationale dans cette ville du Tennessee rongée par le crime. La réaction de la population locale tranche avec celle des habitants d’autres villes démocrates comme Chicago, Washington ou Portland, qui se sont fermement opposés à l’envoi des troupes, souligne ce reportage du “Wall Street Journal”.
Plutôt que pour un énième jouet en plastique, ne faudrait-il pas opter pour un cadeau pédagogique cette année ? se demande la presse allemande. “Oui, les parents doivent éduquer leurs enfants, mais pas forcément à Noël”, estime la philosophe Barbara Bleisch, interrogée par “Die Zeit”. Et que les plus angoissés se rassurent : le présent idéal se trouve plus facilement qu’il n’y paraît.