Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographiesUne sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
De Split pilonnée par les Alliés pendant la Seconde Guerre mondiale à l’Iran aujourd’hui, une même question traverse l’histoire : que ressent-on lorsque les bombes tombent au nom d’une cause que l’on partage ? L’écrivain croate Jurica Pavicic interroge ce paradoxe dans les pages de “Jutarnji List”, à Zagreb.
Dans les colonnes de l’hebdomadaire “Der Spiegel”, Claudio Rizzello retrace l’histoire d’un chêne allemand particulier qui, depuis des siècles – bien avant la naissance de Tinder –, joue les entremetteurs, recevant les lettres d’êtres solitaires en quête d’un partenaire.
Victime pendant des années de violences en ligne, l’actrice allemande Collien Fernandes accuse désormais son ex-époux d’être à l’origine de la diffusion de fausses images pornographiques la représentant. L’hebdomadaire centriste “Der Spiegel” dédie sa une à ce scandale, qu’il n’hésite pas à comparer à l’affaire Pelicot.