Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographiesUne sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Née à Madrid d’un père espagnol et d’une mère allemande, Marina Gonzalez s’est installée à Düsseldorf il y a treize ans. Après avoir elle-même fait l’expérience du “deuil migratoire”, elle aide en tant que psychologue d’autres migrants à passer ce cap difficile. Elle s’est confiée au quotidien “La Vanguardia”.
L’artiste urbain portugais Alexandre Farto, alias Vhils, est l’invité spécial du numéro 1853 de “Courrier international”. Présent partout à travers le monde, il a aussi laissé sa marque sur de nombreux murs en France.
À la fin de l’été, les Islandais seront appelés aux urnes pour se prononcer sur une adhésion à l’Union européenne, pour la deuxième fois depuis le référendum de 2013, qui avait alors été rejeté. Mais dans un contexte international plus incertain – entre ambitions russes et projets de Donald Trump autour du Groenland –, la donne a changé, souligne le quotidien danois “Berlingske”.