Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographiesUne sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Pour pallier l’intermittence de la production d’électricité solaire ou éolienne et assurer la stabilité des réseaux, nombre de pays s’équipent massivement en systèmes de stockage. Une tendance favorisée par la baisse des prix des mégabatteries, constate “Le Devoir”. Mais, selon le journal québécois, les technologies actuelles ne sont pas vraiment adaptées aux pays froids comme le Canada.
L’île inhabitée d’Ailsa Craig, située au large de l’Écosse, abrite un gisement de granite considéré comme le meilleur du monde. Depuis le milieu du XIXe siècle, raconte le journal italien “Il Post”, un atelier transforme la roche en pierres de curling, dont toutes celles utilisées pendant les Jeux olympiques.
Privée de chauffage par les frappes russes sur les infrastructures énergétiques, Kiev vit dans le froid ces dernières semaines. Dans les serres du jardin botanique national Hrychko, raconte “The Kyiv Independent”, les scientifiques luttent pour préserver une collection végétale unique, classée “patrimoine national”.