Le Péruvien Fernando Valencia rêve de doubler “Le Roi Lion” en quechua. Son combat pour préserver cette langue indigène, la plus parlée d’Amérique latine et cible de fortes discriminations, a débouché sur le documentaire “Runa Simi”, réalisé par son compatriote Augusto Zegarra. Le film, inédit en France, vient d’être présenté au Festival du film et forum international sur les droits humains (FIFDH), à Genève. Interview.

Des Grecs anciens aux philosophes modernes, tous se sont penchés sur la façon d’exprimer les différents degrés de certitude que les mathématiciens quantifient avec des nombres. Mais c’est un analyste de la CIA qui, dans les années 1960, a trouvé une façon de les relier, raconte l’hebdomadaire “New Scientist”. Une solution bien utile dans un monde qui se réchauffe “très probablement” de plus de 1,5 °C.

“Atteinte aux intérêts nationaux.” C’est ce prétexte que les autorités éthiopiennes ont invoqué pour révoquer, le 24 février 2026, la licence de l’“Addis Standard”. Le rédacteur en chef du média éthiopien évoque, dans l’entretien qu’il a donné à “Courrier international”, un “durcissement” à l’égard du journalisme indépendant.