Lien du flux RSS
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

Abonnés Certains articles en accès libre

▸ les 20 dernières parutions

07.06.2025 à 08:30

J’ai testé pour vous : la cure de longévité

img
Pour estimer combien de temps il lui restait à vivre en bonne santé, cette journaliste du quotidien britannique “The Independent” s’est lancée dans une batterie de tests auprès d’un docteur star de la discipline. Mais ce diagnostic personnalisé n’est certainement pas à portée de toutes les bourses.
Pour estimer combien de temps il lui restait à vivre en bonne santé, cette journaliste du quotidien britannique “The Independent” s’est lancée dans une batterie de tests auprès d’un docteur star de la discipline. Mais ce diagnostic personnalisé n’est certainement pas à portée de toutes les bourses.

07.06.2025 à 08:30

Chacun de nous a une imprévisibilité “relativement prévisible”

img
Une équipe de chercheurs a découvert que chaque individu semblait posséder une espèce de “générateur de hasard” strictement personnel. Ce qui signifie, décrypte la “Süddeutsche Zeitung”, que le degré de hasard dans notre comportement, mais aussi la manière dont nous “gérons” les imprévus sont une tendance individuelle stable… Et finalement assez prévisible.
Une équipe de chercheurs a découvert que chaque individu semblait posséder une espèce de “générateur de hasard” strictement personnel. Ce qui signifie, décrypte la “Süddeutsche Zeitung”, que le degré de hasard dans notre comportement, mais aussi la manière dont nous “gérons” les imprévus sont une tendance individuelle stable… Et finalement assez prévisible.

07.06.2025 à 05:29

Kilmar Abrego García, expulsé par erreur, de retour aux États-Unis pour y être jugé

img
Après des mois de batailles juridiques, Kilmar Abrego García, Salvadorien de 29 ans expulsé par erreur par l’administration Trump en mars dernier, est rentré vendredi aux États-Unis. Mais pas en homme libre : il y sera jugé pour “transport de migrants sans papiers”.
Après des mois de batailles juridiques, Kilmar Abrego García, Salvadorien de 29 ans expulsé par erreur par l’administration Trump en mars dernier, est rentré vendredi aux États-Unis. Mais pas en homme libre : il y sera jugé pour “transport de migrants sans papiers”.

07.06.2025 à 05:28

Ukraine, Chili et Djokovic : les informations de la nuit

img

07.06.2025 à 05:00

De l’usine au palais présidentiel : Lee Jae-myung, itinéraire d’un Coréen pas comme les autres

img
Élu au début du mois à la présidence de la République de Corée du Sud, Lee Jae-myung a une trajectoire hors du commun. Retour sur le parcours d’un homme façonné par l’adversité, qui se dit porté par une inflexible volonté de justice sociale.
Élu au début du mois à la présidence de la République de Corée du Sud, Lee Jae-myung a une trajectoire hors du commun. Retour sur le parcours d’un homme façonné par l’adversité, qui se dit porté par une inflexible volonté de justice sociale.

07.06.2025 à 05:00

La montée préoccupante de la violence d’extrême droite en France

img
L’auteur du meurtre d’Hichem Miraoui, commis dans le Var samedi 31 mai, s’était illustré par de nombreux propos racistes avant son acte ainsi qu’un soutien au Rassemblement national. Pour le journal britannique “The Local”, ce meurtre est un nouveau symptôme du retour des violences d’extrême droite en France, en hausse depuis plusieurs années.
L’auteur du meurtre d’Hichem Miraoui, commis dans le Var samedi 31 mai, s’était illustré par de nombreux propos racistes avant son acte ainsi qu’un soutien au Rassemblement national. Pour le journal britannique “The Local”, ce meurtre est un nouveau symptôme du retour des violences d’extrême droite en France, en hausse depuis plusieurs années.

07.06.2025 à 05:00

La “liutenitsa” bulgare, ne l’appelez surtout pas ketchup

img
Les Bulgares vouent un amour inconditionnel à cette tartinade à base de poivrons et tomates, décrit le chroniqueur du quotidien espagnol “El País”. Facile à préparer, polyvalente, la “liutenitsa” a même voyagé dans l’espace.
Les Bulgares vouent un amour inconditionnel à cette tartinade à base de poivrons et tomates, décrit le chroniqueur du quotidien espagnol “El País”. Facile à préparer, polyvalente, la “liutenitsa” a même voyagé dans l’espace.

07.06.2025 à 05:00

J’ai rêvé plusieurs fois d’avoir un alter ego, comme dans “Severance”

img
Dans cet article du média colombien “070”, l’écrivain Harold Muñoz s’inspire des ascenseurs de la série “Severance” pour interroger notre rapport à la routine et aux épreuves de la vie. Chaque semaine, “Courrier international” vous propose un billet qui soulève des interrogations sur notre condition moderne en s’appuyant sur des œuvres littéraires, scientifiques et, bien sûr, philosophiques.
Dans cet article du média colombien “070”, l’écrivain Harold Muñoz s’inspire des ascenseurs de la série “Severance” pour interroger notre rapport à la routine et aux épreuves de la vie. Chaque semaine, “Courrier international” vous propose un billet qui soulève des interrogations sur notre condition moderne en s’appuyant sur des œuvres littéraires, scientifiques et, bien sûr, philosophiques.

07.06.2025 à 05:00

David Attenborough : “L’humanité vide les océans de leur vie”

img
Dans le documentaire “L’Appel de l’océan”, qui sort en France le 8 juin, à l’occasion de la Journée mondiale des océans, le célèbre naturaliste britannique dénonce les ravages du chalutage de fond. Un cri d’alarme, alors que la troisième Conférence des Nations unies sur l’océan se tiendra à Nice du 9 au 13 juin.
Dans le documentaire “L’Appel de l’océan”, qui sort en France le 8 juin, à l’occasion de la Journée mondiale des océans, le célèbre naturaliste britannique dénonce les ravages du chalutage de fond. Un cri d’alarme, alors que la troisième Conférence des Nations unies sur l’océan se tiendra à Nice du 9 au 13 juin.
20 / 20

 

  GÉNÉRALISTES
Basta
Blast
L'Autre Quotidien
Alternatives Eco.
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Public Senat
Le Media
Le Monde
Libération
Mediapart
La Tribune
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Centrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique du Nord ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
CADTM
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
Global.Inv.Journalism
 
  MÉDIAS D'OPINION
AOC
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
L'Insoumission
Les Jours
LVSL
Médias Libres
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
Rézo
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights
Inégalités
Information
Internet actu ✝
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌞