LePartisan.info à propos Podcasts Fil web Écologie Blogs REVUES Médias
Souscrire à ce flux
Journal en ligne gratuit paraissant chaque lundi matin.

▸ Les 11 dernières parutions

16.11.2026 à 18:49

Pitié pour le sac à pisse !

dev

Texte intégral (1179 mots)

Dans une lettre adressée à notre rédaction, le philosophe Alain Brossat s'émeut de l'usage réitéré dans nos pages du syntagme « sac à pisse » en lieu et place des plus courants et d'usage « M. Laurent Nuñez », « M. le ministre de l'Intérieur » ou encore « le locataire de la place Beauvau ». Engagés pour la plus grande satisfaction de nos lectrices et lecteurs, respectueux par principe des sensibilités de chacune et chacun, nous serons plus précautionneux à l'avenir quant aux choix des champs de bataille lexicaux.

Cher amis de Lundimatin,

Je remarque que, dans les articles consacrés au soulèvement de la jeunesse que vous publiez depuis de nombreuses semaines, le nom du ministre de l'Intérieur Nunez est fréquemment associé aux syntagmes péjoratifs « sac à pisse » ou « poche à pisse ». Ayant, depuis quelque temps déjà, à ma charge un centenaire équipé de ce matériel (commercialisé sous le nom de poche d'urostomie), je tiens à attirer votre attention sur le fait que ces accessoires (qu'il s'agisse des poches de nuit d'une dimension de 140 mm et d'une contenance de 2000ml ou des poches de jour, de taille plus réduite) ne méritent aucunement le rapprochement délibérément outrageant que vous opérez avec cet énergumène.

Les poches d'urostomie font partie d'un dispositif destiné à drainer l'urine de personnes ayant subi l'ablation du système urinaire (vessie, prostate) suite, généralement, à un cancer de ces organes. L'urine s'écoule directement dans la poche par le moyen d'une tubulure en plastique transparent à partir de la stomie pratiquée dans l'abdomen. La fixation de la tubulure sur l'abdomen s'effectue au moyen d'un socle collé sur le ventre et qu'il convient de changer régulièrement. Les poches sont dotées d'un robinet permettant de les vidanger. Leur entretien nécessite un soin bi-quotidien, réalisé soit par la personne appareillée elle-même, soit, plus généralement par du personnel infirmier.

Je me permets de vous infliger toutes ces précisions pour tenter de vous convaincre que les poches à pisse, comme vous dites, méritent la plus haute considération, contribuant décisivement à augmenter l'espérance de vie de personnes souffrant d'un handicap particulièrement incapacitant. Elles peuvent se déplacer grâce à cet équipement qui leur redonne une autonomie dont elles serait, sans lui, définitivement privées. La personne dont je m'occupe en est équipée depuis bientôt un quart de siècle, à sa plus grande satisfaction, en dépit des contraintes qui, naturellement, découlent de son utilisation.

Vous comprendrez que, dans ces conditions, le rapprochement entre ce matériel salutaire (et encore, pour l'heure, pris en charge par la Sécurité sociale) et l'individu que vous incriminez, danger public avéré, incarnation inepte de la méchanceté ontologique, est tout à fait déplacé. Nul.le d'entre nous ne peut être assuré.e de n'avoir pas recours, un jour, à un matériel d'urostomie de bonne qualité (il en existe plusieurs marques, toutes également fiables), alors qu'à l'inverse, s'il est une chose dont nous pouvons être certain.e.s, c'est bien de n'avoir jamais besoin, d'un autre Nunez (ou équivalent), Inch Allah !

Je suis conscient du fait que nous avons, à l'époque présente, un problème à peu près insoluble avec le vocabulaire de l'injure et de l'insulte (je ne remets pas du tout en question ici votre ardent désir d'invectiver contre ce spectre, tout au contraire, c'est bien la moindre des choses). Je sais bien qu'il se trouve que, pour des raisons diverses, la quasi-totalité du registre de l'injure et de l'insulte auquel nous avons été habitués à recourir est devenue impraticable – nul besoin que je m'étende longuement sur le fait que traiter ce povêtre (contraction de pauvre être) de con, de fiotte, d'empaffé est désormais exclu pour les motifs que vous savez mieux que moi ; de même, chien, blaireau, chacal sont désormais bannis – les animaux, dont nous n'en finissons plus de nous rapprocher à l'instar de tant de nos jeunes philosophes, sont bien davantage que nos amis - nos prochains et nos frères ; a fortiori, nous abandonnons bien évidemment le registre de l'animalité grouillante (rats, vermine, cloporte...) aux génocidaires. Au bout du compte, et par éliminations successives, lorsqu'il nous faut invectiver et outrager, nous nous retrouvons à court de mots et d'expressions qui se tiennent à la hauteur de notre colère et de notre mépris. D'où, j'imagine, le fameux « sac à pisse » surgi des profondeurs du mouvement, de son inventivité, de sa combativité, de sa légitime insolence.

Mais il en va ici comme du registre animal : quand vous traitez un sujet humain (qui éventuellement n'a pas volé l'insulte) de chien ou de chienne, c'est à l'animal (qui ne vous a rien fait et qui vaut mieux que la personne que vous apostrophez) que vous faites outrage. Le sac à pisse, même sous cette dénomination dépréciative, mérite estime et respect. Il se tient du côté du droit à la vie, alors même que le bouffon brutal et sans scrupule que vous incriminez se tient, lui, tout entier du côté de la mort – de son désir, de ses ténèbres.

Essayons de mobiliser nos souvenirs... Anthony Burgess ne se tirait pas mal d'affaire lorsqu'il écrivait, tongue in cheek et avec une sobriété toute britannique, dans Orange mécanique, « the Minister of the Interior or of the Inferior », mais je suis bien conscient que cette fine plaisanterie ne se tient pas au niveau de l'affect de celles.ceux qui se font canarder, enfumer, asphyxier, blesser, nasser et envoyer en garde à vue à longueur de manifs... On pourrait aussi rappeler que Nunez, quand il était préfet de Paris, s'asseyait chaque matin dans le fauteuil de Papon et que son postérieur comme ce qui lui tient lieu de méninges s'en trouvaient bien. On pourrait, toujours dans le registre généalogique, voir en Nunez l'héritier fidèle, direct, à presque un siècle de distance, du préfet Chiappe, proto-fasciste et futur pétainiste, spécialisé dans la répression des manifestations communistes ; Bunuel (dont il avait interdit L'âge d'or) sut s'en souvenir dans Le journal d'une femme de chambre.

Mais on pourrait tout aussi bien, dans un registre plus directement imprécatoire, dire, et en toute simplicité : Nunez, étron flottant dans l'égout du macronisme finissant.

Là, carrément, ça aurait de la gueule, je trouve, sans offenser rien ni personne que ce pathétique sicaire déplumé.

Alain Brossat

PDF

16.11.2026 à 15:06

Gabrielle et la malle sanglante de Serge Quadruppani

dev

Une épopée meurtrière et féministe avant l'heure

- 16 novembre / ,
Texte intégral (3463 mots)

Tout le monde connaît le petit entre-soi des salons parisiens, les connivences intéressées, les renvois d'ascenseurs et autres magouilles et compagnies. C'est la raison pour laquelle nous sommes très heureux de publier les bonnes feuilles du dernier roman noir de Serge Quadruppani qui est aussi une enquête historique et documentaire sur la manière la plus directe et définitive d'en finir avec les salauds.

Fin juillet 1889, deux mois après l'inauguration de la tour Eiffel, démarre en France une affaire, la disparition et le meurtre d'un huissier, qui va pendant deux ans concentrer l'attention publique, en France mais aussi en Amérique où les coupables ont fui et seront pourchassés. C'est ce qu'on appellera « l'affaire de la malle sanglante », après la découverte dans un ravin près de Lyon du corps de la victime et du bagage dans lequel il a été transporté. Aujourd'hui, un livre revient sur cette histoire. Il est publié aux éditions de l'Aube dans la collection « L'affaire qui », dirigée par Michèle Pedinielli, en coopération, pour les illustrations, avec la Bibliothèque nationale et son site de journaux anciens Retronews.

L'auteur explicite ainsi ses intentions : « Naissance d'une coopération policière internationale, surexcitation et exploitation des imaginaires, fixation de nouvelles normes aux confins de la raison psychiatrique et de la raison judiciaire, développement du renseignement et de la sécurité privés : cette affaire peut être vue comme annonciatrice de quelques-unes des grandes innovations du siècle qui suivit.
Avec un trou noir qui, comme celui de la physique, contient la possibilité de renverser la compréhension de tout le reste : la condition féminine.
Raison pour laquelle on concentrera le récit sur Gabrielle Bompard. C'est le seul personnage féminin de cette histoire, et celui qui a, de très loin, soulevé le plus de passions. Or, de 1889 à nos jours, et jusque dans ce livre, son histoire n'aura été racontée que par des hommes.

Ainsi cette affaire est-elle bel et bien moderne, d'une modernité réelle : c'est-à-dire pleine de nouveautés promises à développements futurs, mais racontant aussi des pesanteurs très anciennes qui perdurent encore. Avec ses rebondissements remuant des émotions collectives, elle m'apparaît comme une épopée de la modernité.

Et comment raconter une épopée sans faire appel à la fiction puisque c'est elle seule qui, par le recours aux forces de l'imagination et à leurs réserves d'inconscient, permet de saisir dans toute sa profondeur la charge émotionnelle des grands événements ? À côté du récit factuel et des réflexions qu'ils inspirent, se glisseront donc aussi, habillées d'italiques, des narrations romancées.

Faute de saisir l'insaisissable vérité de ta personne, c'est bien le moins qu'on doive à ton romanesque personnage, Gabrielle Bompard. »

Bonnes Feuilles

Disparition d'un huissier

Le Matin, 30 juillet 1889

« On s'entretient beaucoup en ce moment, dans le monde de la basoche, de la disparition singulière d'un huissier du quartier du Mail, M. Gouffé, dont l'étude est située au 118, rue Montmartre. Rien jusqu'à présent n'autorise à penser que M. Gouffé a été victime d'une entreprise criminelle, et cet officier ministériel, quand il sera de retour de sa secrète villégiature, sera certainement surpris du bruit que son absence aura fait dans la bonne ville de Paris.
« M. Gouffé est veuf depuis plusieurs années, c'est un habitué des cafés du boulevard et, quoique père de deux jeunes filles, il menait assez volontiers la vie de garçon. La famille s'est immédiatement alarmée, la préfecture de police a été aussitôt informée du départ de l'honorable huissier, et aujourd'hui, le service de la sûreté est chargé de découvrir sa retraite.
« Voici, d'après notre enquête personnelle, dans quelles conditions M. Gouffé a disparu.
« L'huissier de la rue Montmartre avait l'habitude de se rendre chaque soir au café Véron, boulevard Montmartre, vers six heures et demie, où il se rencontrait avec trois amis intimes. Dans la journée, il avait reçu de l'un d'eux, M. D…, une carte-télégramme lui recommandant de ne pas manquer de venir à ce café. M. Gouffé resta avec ses amis jusqu'à sept heures un quart et il les quitta brusquement en disant :
« — Ce soir, je suis libre : mes filles vont dîner en ville, et je vais en profiter pour dîner également dehors. » (Le Matin, 30 juillet 1889.)

Entre juillet et octobre, la police, c'est-à-dire le commissaire du quartier Bonne Nouvelle d'abord et Goron ensuite, avait rapidement renoncé à l'hypothèse à laquelle se cramponnait Le Matin, celle de la bamboche prolongée. On avait en effet appris par le concierge que le soir même de la disparition de Gouffé, les bureaux de son étude avaient reçu la visite d'un homme qui en possédait les clés et qui, au moment de ressortir de l'immeuble, interpellé par le pipelet, s'était enfui. Le lendemain, les clercs avaient constaté et l'absence de leur patron et la présence de quatorze mille francs (équivalent à environ trente- cinq mille euros d'aujourd'hui) dans un carton de rangement. On avait donc écarté le mobile du vol, et subodoré la recherche de papiers compromettants.
Puis, le temps passant, Goron avait conjecturé la mort de l'huissier dans un « guet-apens amoureux ».

C'est peut-être le moment, Gabrielle, que ton narrateur t'avoue son malaise devant une intempérance de langage dont il n'a aucune preuve que tu la pratiquas. C'est celle du chœur qui conte tes exploits, mêlant la voix grave des représentants de la Loi et du Savoir, et les voix allègres des journalistes et autres polygraphes, qui, toutes ensemble brament le mot « amour » pour traiter de coucheries tarifées de plus ou moins haut vol. Il n'est pas insignifiant que Goron ait intitulé L'amour à Paris un livre dont la deuxième moitié est consacrée à ton affaire, tandis que la première raconte des histoires de proxénètes et de pierreuses, c'est-à-dire de p…ains comme on écrivait à une époque où les points de suspension étaient censés éviter la vulgarité. Ce procédé, qui revient d'ailleurs en force sur les réseaux sociaux soumis à la pudibonderie des algorithmes étasuniens, signale en réalité la vulgarité profonde d'une forme de vie qui s'est imposée en Occident avec la révolution bourgeoise et qui séparait radicalement la sphère conjugale, pour l'essentiel vouée à la reproduction, et la sexualité. Pratique universelle et sans doute millénaire, le mariage arrangé continue au XIXe siècle de réguler, à la campagne comme en ville, l'immense majorité des unions matrimoniales, et ce, d'autant plus qu'un capital, matériel ou symbolique, est en jeu. Notons au passage que les messieurs autour desquels tourne l'affaire, Gouffé, son gendre Landry, Eyraud, d'autres personnages secondaires ont femme (sauf le premier, veuf) et enfants qui les attendent quelque part au logement familial. Mais ce détail n'interfère nulle part ni avec leurs affaires en général ni avec cette affaire-ci en particulier. Leur vie entre bureau, cafés et maîtresses est absolument coupée de leur vie au foyer conjugal, où on ne leur demande jamais de comptes.

Les plaisirs et les emportements de la sexualité, et plus encore la passion amoureuse, sont destinés à ne s'épanouir que dans les différentes formes de prostitution ou dans les relations adultères. Dans une sphère, en tout cas, que la société place sous le double signe de la condamnation morale et de la tolérance, vertu dont un grand poète chrétien réservait l'usage à des « maisons » très spécialisées. Avec ce codicille que l'indulgence ne concerne que les hommes, toute femme sortant du cadre de l'épouse fidèle devenant une « femme perdue ». Trente-deux ans après le procès de Mme Bovary, une quinzaine d'années avant que Proust ne décrive les tourments de Swann fasciné par une Odette à laquelle il n'échappe que par la muflerie, c'était dans ce cadre de pensée, aveugle à la sujétion économique et culturelle dans laquelle les femmes se débattaient et se battaient, que les contemporains de Gabrielle parlaient d'« amour ». En sommes-nous tout à fait libérés aujourd'hui ? On peut se le demander quand on entend, dans une émission de 2021, un talentueux animateur de radio et un éminent historien évoquer avec un plaisir manifeste les « cocottes » que fréquentait Gouffé. Et s'il s'agissait seulement de femmes tentant de s'en sortir dans un monde régenté par les hommes ? La question ne semble pas les tourmenter.

Assis au bord du divan damassé, jambes écartées, il s'est déchaussé en soufflant, a déboutonné son gilet, a laissé aller sa nuque contre le haut du dossier, respirant lourdement. « J'ai sans doute un peu forcé sur le margaux », songe-t-il en fixant la porte du cabinet de toilette… « Et puis, ces cailles au foie gras… », ajoute-t-il in petto. Son estomac gargouille bruyamment. Mais la porte s'ouvre et toute la tristesse de cet appartement qui s'était abattue sur lui en entrant, avec son papier peint grisâtre, ses rideaux épais, sa senteur de renfermé, s'efface : la femme apparaît.
« Dieu, qu'elle est jeune ! »
Tout à l'heure, au restaurant, en la regardant manger, en l'écoutant babiller, à lui qui se pique d'être
un peu poète,
des mots lui sont venus en tête,
il a pensé que ça pourrait rimer,
qu'il faudrait just'un peu trimer
qu'il allait peut'êt' pouvoir
en faire une chanson à boire :
La fille a toute une théorie
De propos fleuris
Des yeux pétillants
qui fouettent le sang…
Mais sur ces derniers mots, il a pensé à ce jour où son beau-frère l'avait emmené à une tuaille de cochon, lors d'une partie de campagne vers Dammartin-en-Goële, quand le paysan, après avoir égorgé la bête, a plongé ses bras jusqu'aux coudes dans le seau de sang et commencé à le baratter, première étape avant la cuisson du boudin… L'image lui revient avec une envie de roter et une vague nausée.
« Ce n'est pas le moment, sacredieu ! »
Il redresse le dos, la dévore des yeux, prend sa meilleure voix :
— Tu es bien jolie, dans ce peignoir d'indienne…
Mais viens donc t'asseoir, ma cocotte…
Il a dit cela en se tapotant les cuisses.
— Je te prie de surveiller ton langage, le coupe-t-elle sur un ton de réprimande, et avec une moue quelque peu exagérée de femme honnête offensée, elle précise :
— Je ne suis pas ta cocotte.
Puis, changeant brusquement d'expression, elle décoche, avec un sourire radieux :
— … Du moins pas encore.
Et elle s'assoit sur ses genoux. Le moelleux contact sur ses cuisses provoque en lui des bouleversements, des agitations, des secousses qui le rassurent : la nausée s'est envolée, et le gonflement attendu, vérifié.
— Une cocotte, c'est une femme entretenue, n'est-ce pas ? glousse-t-elle. Oh, comme j'aimerais être ta cocotte. Je suis si seule, à la capitale !
— Que dis-tu là ? Et mon ami Eyraud ? Il ne s'occupe pas de subvenir à tes besoins ?
Elle a une moue :
— Allons, ne me parle pas de cet animal ! C'est… c'est un cochon !

« Allons bon, encore le cochon », songe Gouffé en tentant d'éloigner l'image de l'animal égorgé, couché sur le flanc, que l'on s'apprête à hisser à la verticale. Une main devant la bouche, elle pouffe, baisse les yeux :
— Si tu savais, les choses qu'il me contraint à faire…
D'une main décidée, il écarte les pans du peignoir, elle lui tape sur les doigts. Il ne bouge plus, tout en maintenant le peignoir entrouvert :
— Quoi donc ? interroge-t-il en explorant du bout des doigts ce qu'il aperçoit dans l'entrebâillement tiède.
Il te contraint à quoi ? Raconte-moi… donne-moi des détails, la presse-t-il d'une voix plus rauque.
Elle pousse un soupir, dénoue la ceinture de son peignoir et, la tenant à deux mains, les yeux fixés sur son visage empourpré, elle annonce, solennelle :
— Monsieur l'huissier de justice, vous êtes un vilain garçon, aussi vicieux que le vicieux Eyraud, je vais donc vous punir…
Elle lui passe la cordelette autour du cou, il rit.
— Serre donc, ma jolie, serre !
D'un geste sec de ses poignets menus, elle s'exécute, mais la pression n'est pas bien forte sur le gros cou de l'homme qui hume son parfum. Il contemple les jolies lèvres qui, soudain retroussées, dévoilent des petites dents pointues. L'expression concentrée de la fille le trouble… Il la sent farfouiller derrière sa nuque, se demande vaguement si… mais il n'a plus la tête à ça.
Sa main puissante se glisse entre les cuisses frêles. Un grincement. Comme un bruit de poulie. Tandis qu'il suffoque, soulevé par la corde sur laquelle, dissimulé derrière un rideau épais, tire notre Eyraud, il pense au cochon suspendu qu'on a ensuite éventré.

La malle sanglante : assassinat de l'huissier Gouffé, affaire Eyraud et Gabrielle Bompard, Jules de Grandpré, Paris, Fayard, 1890

Ils ne l'ont pas éventré, mais ensuite, la strangulation de l'huissier ayant été achevée à la main par Michel Eyraud, il semblerait, selon certaines sources, que celui-ci eût copulé avec Gabrielle à côté du cadavre dépendu. Mais d'autres sources, tout aussi fiables, ne mentionnant point ce piquant rebondissement, nous ne nous abandonnerons pas à en imaginer les détails (« Alors, je suis un cochon ? Je te contrains à faire des choses ? Quoi donc, par exemple ? » lui lance notre Eyraud et il pose ses grosses mains d'étrangleur sur les douces épaules de Gabrielle. « Pardon, j'ai laissé aller mon imagination… Je mérite une punition, non ? » murmure-t-elle en baissant les yeux.)

Grâce aux récits des coupables, admis par la police et la justice, toutes les modalités pratiques de la suite sont bien documentées : le corps glissé dans un sac cousu par Gabrielle, le sac placé dans une malle achetée précédemment à Londres par Michel, le voyage en première classe dans le train pour Lyon-Perrache.

La malle sanglante…, Jules de Grandpré, 1890, op. cit.

On pense à ce cocher d'un fiacre parisien à quatre places de la compagnie L'Urbaine qui aida Eyraud à charger sur la voiture la malle très lourde, à ces employés du chemin de fer qui l'ont aidé à manipuler le bagage pour lequel il dut payer un supplément de dix-huit francs soixante, à tous ces honnêtes travailleurs qui ont dû pester contre la pesanteur de la chose et ont sans doute attendu un pourboire à la mesure de l'effort, on pense aux deux garçons de l'hôtel dans lequel le couple est descendu en face de la gare de Perrache et qui portèrent la malle, toujours aussi lourde, pour la charger sur le cabriolet qu'Eyraud était allé chercher, on pense en particulier à celui qui, après avoir soulevé le bagage que le couple avait rangé pour la nuit dans le cabinet de toilette, y remarqua des taches rouges. « On dirait de la teinture », avait-il observé. Ce qu'Eyraud avait confirmé avec assurance, précisant : « Le flacon s'est brisé dans la malle ». Tous ces messieurs, une fois l'affaire Gouffé placée au-devant de la scène, n'ont-ils pas eu l'occasion de subodorer qu'ils s'étaient involontairement rendus coupables de transport de cadavre ?

Étant donné que les journalistes du Matin et autres quotidiens friands de révélations n'auraient pas manqué de les interviewer et qu'on ne voit nulle trace d'entretien sur le thème « j'ai aidé à transporter l'huissier trucidé », ce silence interroge d'autant plus que des affabulateurs, on le verra plus loin, n'ont pas manqué de se présenter à la police. Mais peut-être l'impossibilité de retrouver les vrais convoyeurs de cadavre est-elle le résultat des mésaventures du cocher Laforge. Doté d'un certain penchant pour la bouteille et d'un goût certain de l'affabulation, celui-ci, relate Goron, avait raconté à la patronne d'un hôtel avoir transporté trois hommes, trois voyous qu'il savait déjà incarcérés pour une agression. Confronté à la malle reconstituée et aux trois bandits, il reconnut l'une et les autres. Mais il s'empêtra ensuite dans tant de contradictions que, en attendant d'y voir plus clair, on l'incarcéra à la prison Saint Paul. Il y resta plusieurs mois et même après que Goron l'eut convaincu de mensonge et qu'il eut avoué avoir tout inventé, on le maintint sous les verrous longtemps « pour ménager l'amour-propre des magistrats qui l'avaient fait arrêter ».

Finalement renvoyé en correctionnelle pour outrage à la magistrature, il fut condamné à six mois de prison correspondant à la durée de son incarcération provisoire et, comme il était Suisse, on l'expulsa. Le chef de la Sûreté, dans la tradition de rivalité entre police et justice, observe dans son livre :

« Cependant, il ne faut point oublier non plus que l'entêtement des magistrats, leur volonté de rester infaillibles, est à l'origine de bien des erreurs judiciaires. L'aventure du cocher Laforge n'est point du tout une exception, et les magistrats les plus honnêtes ont parfois d'étranges capitulations de conscience quand il s'agit de maintenir cette réputation d'infaillibilité qu'on prétend indispensable au prestige de la justice, et à laquelle pourtant tant d'erreurs constatées depuis quelques années ont porté le plus sérieux préjudice… »

On ne peut qu'accorder ce point au policier, mais pour tout aussitôt déclarer le match nul, puisqu'un regard un peu long sur le passé comme sur le présent de la France donne à penser que la magistrature pourrait sans peine renvoyer le compliment à une police qui a toujours consacré beaucoup d'énergie à nier les erreurs, les fautes et les exactions de ses membres.

PDF

16.11.2026 à 14:14

Lorenzaccio de David Bobée ou l'insuffisance politique

dev

Texte intégral (2743 mots)

Acclamée par la critique, l'adaptation de Lorrenzaccio de Musset par le metteur en scène David Bobée nous plonge dans l'impuissance politique de l'Italie du XVIe siècle pour mieux nous renvoyer à notre impuissance contemporaine, c'est ce que raconte France Inter. Adèle Aldokas, y a surtout vu une complaisance narcissique, de l'art institutionnel qui ne critique pas grand chose et un public qui « à la fin, se lève, incapable de se soulever. »

Après le couronnement du bouffon, la lumière tombe et le public se lève pour applaudir généreusement. C'est la preuve que le spectacle a plu et que le public est d'accord : nous n'arrivons pas à nous libérer de la tyrannie, les roitelets se succèdent et la République démocratique reste un idéal.
Mais est-ce vraiment pour cela que le public se lève ?

Une chose est sûre, la performance des acteurs est remarquable. Félix Back est stupéfiant et sa prestation unanimement saluée. Sa présence est délicate, toute en contrastes et de nuances, d'une virtuosité assurée. Et pourtant le début de la pièce est dominé par Mexianu Medenou, dont le charisme et la puissance corporelle fascinent, effraient, révulsent. Les deux acteurs portent la pièce, avec aisance, et on s'émerveille encore de la justesse de Greg Germain (Philippe Strozzi), de Catherine Dewitt (Maria ; Le Cardinal), de Djamil Mohamed (Tebaldeo) ou encore, parmi les autres, d'Yassim Aït Adbelmalek (Maffio ; Capponi). Et c'est sans doute le plus important : ce jeu des acteurs qui fait de la pièce de David Bobée un grand moment de théâtre.

Les fans de Bobée, par ailleurs, ne seront pas déçu-es. Nous retrouvons sa patte et son esprit : une esthétique néo-baroque, par le mélange des techniques, et une approche woke assumée, qui fait la part belle aux acteur-ices noir-es et racisé-es. Un rôle muet est même proposé à Jules Turlet (Pierre Strozzi), et l'homosexualité (auquel invite ce joli mot Valois de Musset : « mignon ») est au rendez-vous.

On aura entendu dire qu'il y avait peut-être un peu trop de son et de lumière, de vidéos, que ça pouvait occulter parfois le jeu virtuose de Félix Back, que ce théâtre regardait un peu trop du côté du cinéma, ou que les beaux chants de Nicolas Moumbounou tranchaient avec son personnage grossier de sire Maurice. On aura entendu dire, au contraire, que cette musique, ces lumières, ces vidéos, ces fumigènes (malgré les crises de toux), rendaient dynamiques et accessibles une pièce que le texte de Musset pouvait parfois alourdir (c'est, on s'en souvient, un « théâtre pour un fauteuil »). L'hémoglobine qui dégouline allégrement plaît ou déplaît, question de goût. La scène de la mort de Louise et même celle de l'assassinat d'Alexandre (adaptée de Sand) ont suscité quelques rires, mais on pourrait invoquer le mélange des genres, en plus du mélange des techniques, un grotesque plus ou moins voulu ou bienvenu. Le tout reste réussi : on ne s'ennuie pas, le public en redemande.

Il faut bien sûr saluer cette présence forte, sans concession, décisive d'acteurices racisé-es et d'un muet. Du reste, on sait, par les quelques portraits d'époque d'Alexandre, qu'il n'était pas blanc. Il est toujours bon de rappeler le métissage profond de l'Italie d'hier et d'aujourd'hui, entre Normands, Lombards, Arabes, Espagnols plus ou moins maures, qui ont envahi violemment Sicile, Calabre, Campanie, loin des migrations du désespoir et des exils pacifiques actuels pourtant stigmatisés. La pièce le clame : le problème n'est pas là, il réside dans la fascisme. C'est le péril d'aujourd'hui.

Pourtant, on peut aussi (et on doit le faire) interroger les limites de ces présences. On aura entendu demander, non sans raison : « cette inclusivité est-elle réelle ? », « Pourquoi n'avoir pas surtitré toute la pièce, si on veut inclure les sourd-es ? » On se flatte de pouvoir mettre en scène des « minorités », mais c'est dans l'écrin d'un théâtre bourgeois. On se flatte d'applaudir à cette « intégration », mais pour qui vote-t-on quand on va voter ? Pour qui travaille-t-on ? Que produit-on et que consomme-t-on ? Que fait-on concrètement, sinon bavarder, comme les Républicains de la pièce ? On est content-e de voir que les Noirs et les Arabes peuvent se produire sur une grande scène, tout comme les Blancs, qu'ils peuvent être homosexuels, qu'ils peuvent bien assimiler les codes de la République, et on oublie finalement que cette République n'en a que le nom, et que ses valeurs, par nature, excluent la vraie diversité, c'est-à-dire tout ce qui n'est pas occidental, chrétien, propre, confortable et bourgeois.

Mais il y a autre chose encore. Le traitement réservé aux corps noirs n'est pas sans déranger. Alors que la plupart des spectateurices se sentiront très progressistes à assister à une pièce où la majorité des acteurices est racisée ou noire, d'autres se sentiront mal à l'aise en face du mauvais traitement systématique infligé au corps des acteurs. En effet, contrairement aux corps blancs, ces corps noirs sont complaisamment malmenés, molestés, violentés, insultés avant d'être représentés assassinés longuement dans la douleur et le sang. Même Pierre Strozzi est assassiné, sans que cela n'apparaisse ni chez Sand ni chez Musset. Tout comme Tebaldeo, dont le cadavre est traîné, balancé dans le sang, puis abandonné là. Et qu'on veuille y voir la dénonciation d'un racisme d'État ne viendra pas atténuer l'insistance du mauvais traitement infligé tout au long de la pièce au corps noir et dont le paroxysme se trouve évidemment dans la scène de l'assassinat d'Alexandre. Cela fait beaucoup. Surtout que le désir lui-même ne se porte que sur des corps noirs : celui de Tebaldeo par Lorenzaccio et Alexandre, et celui d'Alexandre qui s'offre lui-même comme récompense à Lorenzaccio ! Si Catherine est convoitée par le tyran, c'est toujours par les mots, jamais par les gestes, c'est de façon abstraite, pas de cette manière crue que Bobée impose aux corps racisés. Et cela interroge finalement sur la validité du regard revendiqué « antiraciste » qui ne s'est pas encore complètement débarrassé des impensés racistes.

Sand, Musset et Bobée

Mais revenons au texte. David Bobée ouvre, avec goût, la pièce sur une première scène qui appartient à George Sand. Cette première scène de Sand, que Musset n'avait par retenue (contrairement à d'autres) quand il a récupéré la version Sand pour rédiger sa pièce, plante un décor sympathique, actuel : « Encore les jeunes gens ? Quelques élèves de l'école de peinture, artistes sans talent et sans barbe, qui croient que l'exaltation tient lieu de génie, quelques jeunes légistes, venus de Bologne, pour montrer dans nos rues leurs moustaches hérissées et leurs fraises tachées d'encre ? ». Mais ailleurs, d'autres torsions du texte étonnent davantage : l'assassinat en prison de Pierre ; un dernier acte assez méconnaissable ; ou le méli-mélo avec les rôles de Pierre, Thomas et Louise. David Bobée a aussi sauvé une « vieille » (devenue un « vieux ») du coup de poing de Maffio (la violence misogyne n'est-elle pas pourtant partout, à gauche comme à droite ?) et il a cru bon aussi de glisser la célébrissime « Ballade à la lune », son « clocher jauni », et son vilain « point sur un i », terriblement scolaire. Soit. Il faudrait regarder surtout de plus près l'adaptation de l'intrigue, les coupes franches et les remaniements. Sans vouloir jouer au jeu des sept différences, deux modifications sont significatives.

La première consiste à avoir retiré l'intrigue entre la marquise Cibo et le cardinal. Dans le texte de Musset, Alexandre de Médicis séduit une marquise, pendant l'absence de son mari. Elle cherche à influencer le tyran pour qu'il libère Florence de la présence étrangère (les troupes « allemandes » de Charles Quint). Le cardinal Cibo, son confesseur et beau-frère, cherche à l'utiliser pour fléchir Alexandre en faveur du Pape… La tyrannie n'est pas le fait d'un homme, mais d'un système. Ce que Bobée soulignera à la fin, dans la scène du couronnement. Mais c'est étonnant que cette partie de l'intrigue ait été écartée. Cela fait certes gagner du temps, quand la représentation s'étend déjà sur trois heures, et simplifie la complexité d'une pièce feuillue. Mais on y perd une interrogation sur la place des femmes, que le rôle de Louise Strozzi, en substitution à celui de Thomas Strozzi dans le texte de Musset, ne réussit pas à pallier. La marquise Cibo est une femme forte, intelligente, sensible, en face d'un cardinal corrompu et malsain, tartuffe politique qui voit aussi l'épaisseur de son rôle fondre dans l'adaptation de Bobée.

La deuxième modification de taille est la fusion du peintre Tebaldeo et du spadassin Scoronconcolo. Choix audacieux, qui peut paraître discutable. Le principal problème est que Tebaldeo représente le peintre idéaliste, l'élève de Raphaël (Musset tord la chronologie), le romantique lumineux, tandis que Scoronconcolo, fascinant chez Musset comme chez Sand, personnifie la violence pure au service de son maître, un Méphistophélès auprès d'un Lorenzaccio aux airs de Faust (surtout chez Sand : « Ce réprouvé de Lorenzo est devenu fou, le diable habite sous son toit, et quelque jour, on les verra tous deux traverser les airs. », etc). Le glissement du Tebaldeo-idéaliste au Tebaldeo-assassin passe mal, même s'il peut être expliqué par la fréquentation d'un Lorenzaccio qui pervertit la plus sincère pureté, l'enfance innocente. Mais cette perversion est un peu abrupte dans la version de Bobée, et elle trouverait sa cause – si nous voulions le suivre sur cette voie – par l'amour et la sexualité, ce qui ne manque pas de poser tout un tas de problèmes… Reste enfin l'incohérence du texte qui vient heurter l'oreille du public attentif, quand Lorenzaccio explique, avant le meurtre, à l'enfant Tebaldeo : « Si j'étais robuste comme toi, je ne me ferais pas aider ».

Le sens politique du texte et de la mise en scène

Ces aménagements sont au service d'un discours, et d'un discours politique. Mais quel est ce discours politique ? Est-ce le même chez Musset que chez Bobée ?

Chez Musset, pour faire court, Lorenzaccio est l'image du dépravé sublime qui se retrouve seul et abandonné parce qu'il n'a que trop bien compris la bassesse de l'humanité. Si les dialogues (avec Philippe Strozzi) et les monologues sur les motivations de son geste sont alambiqués, ou même confus, nous n'en retenons que les idées les plus claires, qui sont les meilleures : il assassine Alexandre pour se venger. Se venger de quoi ? D'avoir roulé dans la fange et d'y avoir pris goût, et un peu pour sauver l'honneur de sa sœur (qui n'avait rien demandé). Cette vengeance n'est pas politique, n'a pas de but politique. Si les Républicains se réveillent, tant mieux, mais de toute façon, Lorenzaccio n'y croit pas. Pire, c'est parce qu'il sait (ou croit savoir) qu'ils ne feront rien qu'il est légitimé à commettre son geste pour lui-même. La satire est cinglante. Musset n'a jamais été démocrate. Sa pièce reste une pièce qui fait de l'artiste un homme au-dessus de la cohue, dans la sphère éthérée de l'art. La politique salit les mains. « Es-tu républicain ? Aimes-tu les princes ? » demande Lorenzo à Tebaldeo : « Je suis artiste ; j'aime ma mère et ma maîtresse. » Michel-Ange lui-même s'était vendu à la République, à la papauté, aux Médicis, à tout vent, sans trop d'états d'âme. Pour Musset, la politique, c'est bon pour les femmes : la marquise Cibo, Georges Sand. En effet, Musset n'est pas Sand…
Qu'en pense David Bobée ? Il faudrait lui demander, mais il nous a délivré un petit texte pour s'expliquer.
C'est dans l'entre-deux tours des législatives qu'il a eu l'idée de mettre en scène Lorenzaccio. La France est livrée à la curée de l'extrême droite. Il est lui-même pris pour cible. La police réprime dans la violence – comme toujours –, sert et continuera à servir l'extrême droite et le fascisme.
D'où Lorenzaccio ? Drôle d'idée…
Mais ce choix même est porteur de sens. Et que cela signifie-t-il ? Il faut encore revenir au texte. Il faut s'attarder non pas sur les motivations de Lorenzaccio, mais sur les causes de l'échec de son assassinat politique. Tout est là.
Pourquoi cet assassinat a-t-il échoué à réinstaurer la République ?
L'échec était prévisible, annoncé. On était préparé-e. Mais les raisons ne sont pas celles qui sont fournies par la pièce. Non, ce n'est pas parce que le peuple est vil ou que les patriciens (Bindo Altoviti, les Pazzi, les Strozzi) seraient faibles et peureux, arrivistes ou corrompus. Non. Si Lorenzaccio ne parvient pas à soulever le peuple, c'est parce qu'il est seul. C'est-à-dire parce qu'il ne prépare pas la révolution collectivement. Il a voulu être seul et on ne change pas le système tout seul. Il a voulu être seul et il se plaint ensuite que personne n'a profité de son geste. Il se plaint qu'on ne l'écoute pas, mais il a tout fait pour ne pas être écouté. C'est le romantique dans ce qu'il a de plus haïssable, de plus méprisable. Il méprise parce qu'on le méprise. Il se veut au centre de l'attention mais s'en lamente : « J'en ai assez de me voir conspué par des lâches sans nom, qui m'accablent d'injures pour se dispenser de m'assommer, comme ils le devraient. » Il ne veut pas faire la Révolution, il veut les honneurs, l'Académie française. Et vite. Comme un enfant, un enfant du Siècle… La Révolution, au contraire, est un long processus historique qui se construit sur une lente et profonde modification des mentalités, en dehors des éloges et des décorations. Elle bâtit patiemment des structures politiques assez solides pour remplacer le système en place. Sinon c'est le chaos et la guerre civile. Ou, comme dans la pièce, après un court flottement, la continuité du même. Plus le changement se voudra démocratique, moins il permettra la glorification de célébrités.

Très peu pour Musset… Il préfère se montrer seul contre tous. Se complaire dans un narcissisme de la création poétique et théâtrale, à partir de sa petite douleur personnelle (« la poésie est la plus douce des souffrances »). Théâtre dans un fauteuil ou pour des scènes nationales confortables. La portée politique s'embourbe dans l'art. Or l'art institutionnel n'est qu'un instrument du pouvoir en place qui, quand il s'aventure dans la critique politique, ne critique que ce qui est permis d'être critiqué, sans quoi il est censuré, ou très logiquement (et légitimement) attaqué en justice. Le public, à la fin, se lève, incapable de se soulever – c'est-à-dire de s'organiser pour se soulever. Au milieu du désastre, on passe quand même un bon moment… On se gargarise d'avoir vu un spectacle à la mode, de l'applaudir ou d'écrire un article pour le critiquer, et cela ne change absolument rien concrètement.

Adèle Aldokas

PDF
◁ 3 / 11 ▷
  GÉNÉRALISTES
Ballast
Fakir
Interstices
Issues
Korii
Lava
La revue des médias
Time France
Mouais
Multitudes
Positivr
Regards
Slate
Smolny
Socialter
UPMagazine
Le Zéphyr
 
  Idées ‧ Politique ‧ A à F
Accattone
À Contretemps
Alter-éditions
Contre-Attaque
Contretemps
CQFD
Comptoir (Le)
Déferlante (La)
Esprit
Frustration
 
  Idées ‧ Politique ‧ i à z
L'Intimiste
Jef Klak
Lignes de Crêtes
NonFiction
Nouveaux Cahiers du Socialisme
✝ Période
 
  ARTS
Actualitté
Autre Quotidien (L')
Beaux Arts
Collateral
Recours au poème
Villa Albertine
 
  THINK-TANKS
Fondation Copernic
Institut La Boétie
Institut Rousseau
 
  TECH
Dans les algorithmes
Framablog
Goodtech.info
Libre à lire (April)
Quadrature du Net
Revue Eur. Médias et Numérique
 
  INTERNATIONAL
Alencontre
Alterinfos
Gauche.Media
CETRI
ESSF
Inprecor
Guitinews
 
  MULTILINGUES
Kedistan
Quatrième Internationale
Viewpoint Magazine
+972 mag
 
  PODCASTS
Arrêt sur Images
Le Diplo
LSD
Thinkerview
🌓