LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

02.10.2026 à 18:48

L’accord “One in, one out” entre Londres et Paris a expiré, “quelle surprise”

Lancée en août 2025, cette expérimentation visant à échanger des personnes migrantes entre les deux pays était critiquée par les organisations de défense des droits humains et a eu des résultats très limités. La France souhaiterait plutôt un accord à l’échelle de l’Union européenne. Outre-Manche, la presse en dresse un bilan très mitigé.

02.10.2026 à 18:25

La SDJ de “Courrier international” dénonce les menaces de mort contre “Mediapart”

La liberté de la presse ne se négocie pas. La société des journalistes de “Courrier international” s’associe à plus d’une trentaine de médias pour soutenir les auteurs d’une enquête embarrassante sur Jordan Bardella et le Rassemblement national. La violence des propos de la candidate à la présidence de la République Marine Le Pen à leur endroit est alarmante et ne doit pas être passée sous silence.

02.10.2026 à 18:03

L’exécution ratée de Christa Pike restera “une souillure morale sur l’honneur de l’Amérique”

Les souffrances endurées par la condamnée à mort Christa Pike, qui, pour l’heure, a survécu à l’injection létale qui lui a été administrée dans le Tennessee, sont une abomination, souligne ce chroniqueur de “USA Today”. Il a assisté, en tant que journaliste, à l’exécution de plusieurs condamnés à mort au début des années 2000 et estime que non seulement la peine capitale ne répare rien, mais qu’“elle ronge notre âme”.

02.10.2026 à 17:58

Crise du logement en Espagne : Pedro Sánchez va-t-il appuyer sur “le bouton rouge” électoral ?

Vendredi 2 octobre, la majorité des députés du Congrès a voté contre les deux décrets présentés par le gouvernement pour répondre à la crise du logement outre-Pyrénées. L’ombre des élections législatives anticipées plane désormais au-dessus de l’Espagne.

02.10.2026 à 17:33

La chambre de torture pour l’IA, le “plus ridicule des débats” sur la conscience

L’une des discussions les plus animées du moment sur X porte sur l’éthique du projet d’un codeur qui expérimente le degré de douleur que peuvent supporter des modèles d’intelligence artificielle. Doit-on s’inquiéter de la santé mentale d’une IA ?

02.10.2026 à 17:27

50 euros pour un mâle, 70 pour une femelle : le Portugal part à la chasse aux sangliers

Cultures ravagées, accidents de la route, rencontres fortuites dans les villages : la prolifération des sangliers inquiète les autorités portugaises. Le gouvernement s’apprête à rémunérer les abattages, tandis que plusieurs communes ont déjà pris les devants.

02.10.2026 à 17:22

Mouvement des lycéens : LFI est pointée du doigt, mais que fait le gouvernement ?

Alors que le mouvement des lycéens prend de l’ampleur en France, et que les incidents se multiplient, l’exécutif a riposté en visant La France insoumise, l’accusant d’être en partie responsable des désordres. Mais n’est-ce pas un peu facile, alors que des réponses plus concrètes aux revendications s’imposent ? s’interroge une partie de la presse internationale.

02.10.2026 à 17:17

Smit Machchhar, le pilote de Flydubai qui a “sauvé tout le monde”

Le commandant de bord indien du vol Flydubai 1073 a contribué à sauver les 174 personnes qui se trouvaient à bord de l’appareil après avoir été poignardé par son copilote, mercredi 30 septembre, en plein vol. L’avion a ensuite pu atterrir en urgence en Arabie saoudite. Le pilote de 39 ans est largement salué et félicité dans la presse de son pays, et au-delà.

02.10.2026 à 16:52

En Espagne, des chiffres pour comprendre l’ampleur de la crise du logement

L’expulsion d’une octogénaire à Madrid a ravivé la mobilisation autour du sujet brûlant de la crise du logement en Espagne. En dix ans, les prix de l’immobilier ont augmenté de 80 % en moyenne dans tout le pays. Explications en vidéo.

02.10.2026 à 16:47

L’obscure décision de l’Argentine qui ouvre la vente illimitée de terres aux étrangers

Le quotidien de gauche argentin “Página 12” exprime, à la une de son édition du vendredi 2 octobre, son incompréhension après à l’abrogation de la disposition fixant à 15 % du territoire les terres pouvant être possédées par des étrangers.

02.10.2026 à 16:21

Les papillons échappent aux oiseaux grâce à une illusion d’optique

Des chercheurs viennent de découvrir le secret des papillons pour échapper à leurs prédateurs : les motifs de leurs ailes créent des illusions d’optique. Si bien qu’oiseaux et autres affamés sont trompés sur la trajectoire et la vitesse des lépidoptères.

02.10.2026 à 16:10

Un traitement contre l’endométriose montre des résultats prometteurs chez la souris

Des chercheurs ont modifié un médicament utilisé dans le traitement contre le ténia pour cibler des cellules impliquées dans les lésions caractéristiques d’endométriose, une maladie qui touche des millions de personnes.

02.10.2026 à 16:04

La presse russe commémore Chostakovitch, le compositeur que le pouvoir a brisé

L’anniversaire de la naissance du compositeur Dmitri Chostakovitch (1906-1975) fait l’objet de multiples publications dans les journaux russes. Célébré comme un monument de la culture nationale, à la fois artiste censuré et apparatchik malgré lui, l’auteur de la symphonie dite “Leningrad” est aujourd’hui présenté comme un modèle de patriotisme.

02.10.2026 à 15:59

Bodhana Sivanandan devient à 11 ans la plus jeune grand maître international féminin

La championne d’échecs Bodhana Sivanandan concourait à la 46e Olympiade d’échecs, section féminine, avec l’équipe anglaise. Son bon résultat à la compétition, qui s’est achevée le 27 septembre, lui a permis de décrocher le prestigieux titre de grand maître international féminin. Et de battre un record de précocité, note la presse anglophone.

02.10.2026 à 15:45

Regain de tensions autour du projet de connexion électrique sous-marin Grèce-Chypre-Israël

En assurant avoir obtenu une modification du tracé du Great Sea Interconnector (GSI), Ankara a relancé les tensions autour de ce complexe dossier d’interconnexion électrique en Méditerranée. De leur côté, la Grèce et Chypre multiplient les achats d’armes israéliennes. Provoquant, là encore, la colère de la Turquie.

02.10.2026 à 15:27

Du Japon à la Russie, la colère des lycéens français attire l’attention de la presse mondiale

Depuis le 29 septembre, le mouvement de protestation des lycéens français prend de l’ampleur, si bien que de nombreux médias internationaux s’y intéressent. Aux États-Unis, en Autriche, en Russie, au Royaume-Uni ou encore au Japon, les grands médias se font l’écho des revendications de la jeunesse française sur les conditions d’enseignement dans leurs établissements.

02.10.2026 à 15:22

Le chihuahua Comando, nouvelle recrue vedette de la garde nationale mexicaine

Avec ses 21 centimètres et ses 7 kilos, Comando détonne parmi les chiens de la garde nationale mexicaine. Adopté par l’institution il y a quelques mois, le chihuahua est désormais formé pour participer aux opérations de recherche et de sauvetage.

02.10.2026 à 15:10

Six journalistes du site “Matsadaash” arrêtés : nouvelle “journée noire” pour la presse en Égypte

C’est toute l’équipe rédactionnelle de l’un des rares médias indépendants du pays, spécialisé dans le fact-checking, qui est détenue en un lieu secret depuis quelques jours, sous l’accusation habituelle “d’appartenance aux Frères musulmans”. Son cas soulève une vague de solidarité parmi ses confrères.

02.10.2026 à 14:37

Une prison secrète souterraine serait cachée sous l’ambassade de Corée du Nord à Pékin

Dans le sous-sol de son ambassade chinoise, la Corée du Nord emprisonnerait et interrogerait pendant des mois des ressortissants nord-coréens tentant de fuir au Sud, avant de les rapatrier de force, d’après le rapport d’une ONG publié le 29 septembre.

02.10.2026 à 14:26

Pourquoi la colère de ses lycéens devrait inquiéter la France

Alors qu’à la date du 2 octobre, près de 400 lycées sont fermés et plus de 550 touchés par des perturbations, la multiplication des affrontements violents lors des manifestations de lycéens en France laisse planer le risque d’une crise sérieuse, estime ce chroniqueur suisse. La jeunesse française est-elle au seuil d’un nouveau Mai 68 ?
🠴 20 / 20 🠶
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓