LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

16.10.2026 à 15:42

“J’attendais depuis 4 heures du matin” : le Malawi souffre des pénuries de carburant

Les pénuries d’essence et de diesel au Malawi sont aggravées par le manque de devises étrangères et la flambée des cours du pétrole liée à la guerre en Iran. Faute de réserves suffisantes pour payer ses importations, le pays voit les prix à la pompe s’envoler, tandis que les files d’attente s’allongent et que le marché noir prospère.

16.10.2026 à 15:35

En Finlande, coup d’arrêt pour les projets de centres de donnés de Google

Alors que Google a choisi la Finlande pour son plus gros investissement en Europe, deux des chantiers de centres de données qu’il y a lancés ont dû être interrompus pour déboisements illégaux. Helsinki veut désormais légiférer pour éviter que le pays ne devienne le “far west” du data center.

16.10.2026 à 15:28

Les frappes ukrainiennes sur Yandex touchent “le talon d’Achille” de l’économie numérique russe

La série de pannes provoquée par des frappes de drones ukrainiens a mis en lumière la dépendance de l’économie russe à l’écosystème numérique de Yandex, des achats en ligne jusqu’aux livraisons. La presse locale et en exil raconte des entreprises paralysées, des données perdues et des dégâts encore difficiles à chiffrer.

16.10.2026 à 15:03

Selon ce journal hongrois, “Trump sacrifie l’Ukraine pour des voix” aux midterms

Le président américain “provoque” Kiev en critiquant le président Volodymyr Zelensky et en achetant du gazole russe, selon “HVG”. Et cherche ainsi à limiter son revers annoncé aux élections de mi-mandat du 3 novembre, analyse l’hebdomadaire hongrois dans son édition parue ce jeudi 15 octobre.

16.10.2026 à 13:29

Portugal : Lufthansa sera un meilleur pilote qu’Air France pour la TAP

Le choix du groupe allemand pour prendre le contrôle de la compagnie aérienne portugaise suscite des réactions largement favorables dans les éditoriaux du pays. Au-delà du prix de vente, les commentateurs s’interrogent sur les enjeux économiques et stratégiques d’une opération que le gouvernement souhaite prolonger par une privatisation totale d’ici à 2028.

16.10.2026 à 13:20

Attaque au couteau, saluts nazis : en Grèce, “le fascisme refait surface”

Une attaque au couteau perpétrée la semaine dernière contre un militant antifasciste suscite l’inquiétude en Grèce. Les journaux du pays craignent le retour d’un fascisme débridé, sur fond de difficultés économiques et dans un contexte international favorable à l’extrême droite.

16.10.2026 à 12:48

Alors que la Pologne “vit une vague de violence”, le président veut faciliter le port d’armes

L’hebdomadaire progressiste polonais “Polityka” consacre la une de son numéro du 14 octobre à la question du port d’armes, que le président nationaliste, Karol Nawrocki, souhaiterait faciliter. De quoi susciter des interrogations, estime le journal, alors que la Pologne vient de connaître une violente série d’attaques au couteau en milieu scolaire.

16.10.2026 à 12:39

Pétrole, route commerciale : pourquoi l’Argentine revient à la charge sur les îles Malouines

La tension entre Londres et Buenos Aires à propos de l’archipel des Malouines se concentre désormais autour d’un projet d’exploitation pétrolière. L’Argentine de Javier Milei fait feu de tout bois pour empêcher le Royaume-Uni de mettre la main sur de riches réserves d’hydrocarbures. Dans ce contexte tendu, la prochaine réouverture d’une route commerciale entre le Chili et les Malouines inquiète le gouvernement argentin.

16.10.2026 à 12:15

Comment des perruques chauves ont remis Pitbull à la mode

Vedette des années 2000, Pitbull est de retour sur le devant de la scène. Pour sa musique, certes, mais surtout grâce à une popularité en ligne qui ne se dément pas. Phénomène d’Internet et pape des aphorismes motivationnels, il est particulièrement apprécié au Royaume-Uni, où il a réuni cet été des milliers de fans déguisés en lui-même, perruques chauves et lunettes d’aviateur incluses.

16.10.2026 à 11:36

Pour échapper à l’apocalypse, les ultra-riches ont un plan : un ranch en Argentine

Un groupe de riches entrepreneurs de la tech a transformé un ranch perdu dans l’extrême ouest argentin en refuge post-apocalyptique. Le plus loin possible des puissances nucléaires, il devrait, à terme, devenir autosuffisant, et même créer leur propre Internet restreint, raconte l’envoyé spécial sur place du “Financial Times”.

16.10.2026 à 11:08

En Indonésie, le pouvoir d’achat se mesure avec une portion de poulet frit

Combien de minutes faut-il travailler pour s’offrir du poulet frit ? En adaptant le célèbre indice Big Mac à ce plat populaire, le quotidien “Kompas” met en lumière les écarts de pouvoir d’achat entre 34 villes de l’archipel.

16.10.2026 à 10:50

Le Mexique mise sur l’IA pour tenter de retrouver ses nombreux disparus

Face aux quelque 134 000 personnes disparues recensées, l’Université nationale autonome du Mexique (Unam) développe deux outils basés sur l’intelligence artificielle. Cette technologie est de plus en plus considérée pour tenter de résoudre ce que la presse qualifie de véritable “crise” dans le pays.

16.10.2026 à 10:22

À Tokyo, faut-il interdire le jogging autour du palais impérial ?

Sur les réseaux sociaux, de nombreux internautes épinglent des incivilités de certains coureurs fréquentant ce site très prisé de la capitale japonaise. Certains avancent même qu’il faudrait interdire de courir autour de ce lieu historique.

16.10.2026 à 09:45

Mongolie : Steppes in the city (1/3)

Au début, il y a un rêve. La Mongolie, les confins de notre monde. Sa seule évocation nous transporte dans le froid glacial des hivers les plus rigoureux de la planète, parmi les chasseurs d’aigles, les yourtes posées dans l’immensité verdoyante et les chevaux omniprésents.

16.10.2026 à 09:41

Comment se construire un nouveau chez-soi

Forcée de quitter la ville de ses rêves, cette journaliste du quotidien allemand “Süddeutsche Zeitung” s’interroge sur le besoin qu’a chaque personne de se construire un espace à soi. Plus qu’un assemblage de possessions matérielles, il est plutôt question de savoir ce qui nous enracine en nous-même.

16.10.2026 à 08:02

Ceuta et les autres : entre le Maroc et l’Espagne, plusieurs différends territoriaux historiques

Ce mardi 13 octobre, la venue du couple royal espagnol a permis à Madrid de réaffirmer sa souveraineté sur l’enclave de Ceuta, située au nord du Maroc. Mais, entre les deux pays, d’autres enjeux de souveraineté persistent.

16.10.2026 à 05:52

Trump renonce à l’exécution publique de Nidal Hasan, un camouflet pour son ministre de la Défense

Donald Trump a annoncé jeudi que l’exécution de l’ex-major Nidal Hasan, auteur de la tuerie de Fort Hood, en 2009, ne serait finalement pas retransmise en direct. La décision constitue un camouflet pour le ministre de la Défense américain, Pete Hegseth, artisan du projet.

16.10.2026 à 05:52

Fusillade aux États-Unis, tunnel sous la Manche, Albanie et houthistes : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

16.10.2026 à 05:00

Lycées : le gouvernement s’indigne des poubelles en feu, mais “c’est tout un système qui brûle”

Dans la vie d’un lycéen en France, il y a les histoires virales sur l’algorithme de Parcoursup ou le manque de papier toilette, mais aussi le quotidien pesant, entre journées à rallonge et avenir incertain. Malheureusement, regrette cette journaliste allemande, les jeunes Français “ne trouvent que mesquinerie et autoritarisme” en réponse à leurs inquiétudes.

16.10.2026 à 05:00

En frappant Riyad, les houthistes se sont pris à leur propre piège

Les attaques inédites contre l’aéroport civil de la capitale saoudienne révèlent la fébrilité des rebelles yéménites, confrontés à une contre-offensive visant à reprendre le contrôle du détroit de Bab El-Mandeb. Cette aventure de trop va sans doute se retourner contre le groupe et son parrain iranien, estime le rédacteur en chef d’“Asharq Al-Awsat”, quotidien saoudien édité à Londres.
◁ 20 / 20 ▷
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓