LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

02.11.2026 à 06:00

Bulgarie, Ukraine et Formule 1 : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

02.11.2026 à 06:00

L’Iran met en garde les États-Unis contre une reprise des hostilités

L’Iran a menacé dimanche les États-Unis d’une guerre “plus longue que la précédente” si Donald Trump décidait de reprendre les hostilités. Le président américain s’est entretenu dans la journée avec Benyamin Nétanyahou, qui l’a exhorté à bombarder l’Iran immédiatement après les élections américaines de mi-mandat, ce mardi.

02.11.2026 à 05:00

André Janones, “chien fou” et chef de l’“armée de Lula”

Responsable de la campagne numérique qui a aidé Lula à renverser la vapeur lors du second tour de la présidentielle brésilienne, le député fédéral André Janones, avocat de formation, assure avoir tout appris sur le terrain. Le quotidien “Folha de São Paulo” dresse le portrait de cet iconoclaste devenu la coqueluche de la gauche internationale.

02.11.2026 à 05:00

Télétravailleur, est-on forcément plus efficace et en meilleure forme ?

Droit devenu non négociable pour certains employés, mode d’organisation vu comme du “télé-congé” par d’autres, le télétravail a changé nos manières de bosser. S’il a explosé après la crise du Covid, il ne fait pas pour autant l’unanimité et souffre encore de plusieurs clichés, constate “Le Soir”.

02.11.2026 à 05:00

Aux Pays-Bas, des “standing ovations” systématiques, donc suspectes

Le public néerlandais a l’habitude de se lever comme un seul homme à la fin de tous les concerts de musique classique. Ces ovations debout déconcertent les musiciens étrangers, ainsi que ce journaliste spécialisé du quotidien “NRC”.

02.11.2026 à 05:00

Biscuits et munitions : à Taëz, au Yémen, le soutien des femmes aux “héros” du front

Dans cette ville du sud-ouest du Yémen, que les rebelles houthistes, soutenus par l’Iran, assiègent en vue d’un éventuel assaut, la mobilisation des femmes est totale : livraisons de nourriture aux combattants, levée de fonds… Certaines donnent ou vendent même leurs bijoux pour financer l’achat d’armes et de munitions, raconte “Al-Jazeera”.

02.11.2026 à 05:00

“Trump nous hait” : les républicains ont déjà perdu l’appui des Latinos

MIDTERMS J-1. Trump avait fait basculer une partie des Hispaniques, traditionnellement démocrates, dans le camp républicain. Une conquête de courte durée : le coût de la vie et la politique migratoire du président passent mal dans cet électorat devenu pivot. “The Christian Science Monitor” l’a constaté dans la ville d’Allentown, en Pennsylvanie, à majorité latino.

01.11.2026 à 18:30

En Indonésie, la Gen Z poursuit la contestation malgré les pressions de l’État

Depuis début 2025, les mobilisations étudiantes se succèdent en Indonésie, sur fond de crise sociale, environnementale et démocratique. Une colère qui fait écho aux manifestations de la jeunesse française, mais qui se heurte à une “criminalisation arbitraire”.

01.11.2026 à 18:00

Au Sénégal, le ras-le-bol des épouses : “Après le bureau, mon deuxième boulot m’attend”

La double journée de travail reste le quotidien invisible de certaines femmes actives au Sénégal. Elles continuent de porter, seules, le poids des tâches domestiques et familiales. À force d’épuisement physique, de charge mentale et de sacrifices professionnels, plusieurs d’entre elles brisent le silence, sur le site féministe sénégalais “Mousso.sn”, pour réclamer une répartition équitable et un changement des mentalités.

01.11.2026 à 17:45

“Ils ont redonné confiance” : comment les étudiants serbes ont gagné face à l’apathie et au désespoir

Avant même d’infliger une défaite cuisante au populiste Aleksandar Vucic lors des élections du 25 octobre, les étudiants serbes avaient réussi à chambouler la culture politique de leur pays, saluait ce quotidien de Belgrade juste avant le scrutin.

01.11.2026 à 17:30

David Barton, l’activiste texan qui veut rayer de l’histoire la séparation de l’Église et de l’État

Cet apprenti historien exerce une influence considérable sur le mouvement conservateur américain, relate “The Wall Street Journal”. Fier de sa collection d’objets anciens, il prétend prouver que les États-Unis étaient à l’origine une république chrétienne. Une manière de justifier le retour de la religion dans la sphère publique, à commencer par les écoles.

01.11.2026 à 17:15

“Une nouvelle merveille du monde ?” : le Bhoutan érige 108 stupas bouddhistes en neuf heures

L’opération visait à marquer le fondement spirituel de Gelephu, “Cité de la pleine conscience” conçue aussi comme un pôle économique. Quelque 40 000 bénévoles ont contribué à l’exploit d’ériger 108 monuments bouddhistes de 15 mètres de hauteur en quelques heures. Empilés les uns sur les autres, cela équivaut à “cinq Tours Eiffel”, s’enthousiasme la presse bhoutanaise.

01.11.2026 à 16:03

En RDC, les sceptiques face à Ebola convertis aux soins par l’Église

En République démocratique du Congo, frappée par une épidémie d’Ebola fulgurante, l’Église catholique s’impose comme un rempart contre la désinformation. Catéchistes et prêtres mobilisent leur influence et la parole biblique pour inciter les malades à se faire soigner et freiner la propagation du virus.

01.11.2026 à 15:30

Quel impact les “midterms” peuvent-ils avoir sur la science ?

Beaucoup espèrent qu’une victoire des démocrates à la Chambre des représentants et au Sénat freinera les coupes budgétaires et les affronts à la science du président Donald Trump.

01.11.2026 à 14:59

Brésil : “Il est donc possible de réveiller l’instinct de survie d’un peuple !”

Soulagée, euphorique, la journaliste brésilienne Eliane Brum se laisse aller à des envolées lyriques après la remontée spectaculaire de Lula dans l’entre-deux-tours de l’élection présidentielle qui a permis au dirigeant de gauche de s’imposer face à Flávio Bolsonaro le 25 octobre. Mais si la menace du fascisme s’éloigne, elle appelle à rester mobilisés pour préserver la démocratie.

01.11.2026 à 14:11

Hidetaka Miyazaki, un créateur de jeux vidéo en quête des plus infimes lueurs d’espoir

“The Duskbloods”, nouvelle création de cette référence japonaise du jeu vidéo, doit sortir d’ici à la fin de 2026. “The Guardian” a eu le privilège de rencontrer le dirigeant du studio FromSoftware, pourtant rare dans les médias. Il commente la vision du monde qui se déploie dans ses œuvres, pessimiste sans être désespérée.

01.11.2026 à 13:00

Trois règles pour “bitcher” avec éthique

S’il arrive de culpabiliser après une soirée passée à échanger des potins, est-ce à dire que cette activité est ontologiquement malveillante ? Y a-t-il de bons et de mauvais “gossips” ? Et à quel moment exactement devient-il préférable de garder le silence ? Le site d’information américain “Vox” a établi un petit guide nourri de références philosophiques pour des commérages éthiques.

01.11.2026 à 12:30

Au Danemark, j’ai connu la douceur de vivre et un ennui profond

Le Danemark est 2e sur 31 pour l’équilibre travail-vie privée, mais seulement 25e pour l’intégration, selon une enquête relayée par “The Copenhagen Post”. Dans “The i Paper”, une Britannique installée à Copenhague n’en peut plus.

01.11.2026 à 11:54

Route du Rhum : “conçu pour voler en permanence”, Gitana 18 “promet une nouvelle révolution”

Tenant du titre avec le “Gitana 17”, Charles Caudrelier est au départ de la 13e édition de la Route du Rhum ce dimanche. Tous les regards sont tournés vers son “Gitana 18”, un maxi-trimaran regorgeant d’innovations technologiques. “Une machine de course redoutable” mais qui n’a pas eu le temps de disputer des compétitions.

01.11.2026 à 10:28

“Magnifique”, “fierté nationale” : les images de la cérémonie d’ouverture de Dakar 2026

Dakar accueille jusqu’au 13 novembre les 4e Jeux olympiques de la jeunesse (JOJ) et place ainsi pour la première fois “le continent africain au cœur de l’histoire olympique”. La cérémonie d’ouverture s’est tenue le 31 octobre. La presse sénégalaise est on ne peut plus enthousiaste.
◁ 20 / 20 ▷
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓