LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

17.09.2026 à 06:04

Le nouveau patron de la Fed tient tête à Trump en relevant les taux directeurs

La Réserve fédérale a voté mercredi en faveur d’une hausse de ses taux d’intérêt pour calmer l’inflation, une mesure à l’opposé de ce qu’attendait le président républicain en nommant Kevin Warsh à sa tête. Pour la presse américaine, la décision de la Fed témoigne de sa détermination à lutter contre la hausse persistante des prix.

17.09.2026 à 05:00

Au cœur de la zone où se forme le “super-El Niño”, qui s’annonce comme du jamais-vu depuis quatre-vingts ans

Le mensuel américain “The Atlantic” s’est rendu sur la zone “Niño 3.4”, dans l’océan Pacifique, l’endroit même dont le réchauffement signe l’émergence d’El Niño. Là, face à des températures qui devraient battre des records, les chercheurs s’inquiètent pour le corail. Et pour tout le reste.

17.09.2026 à 05:00

À Bahreïn, les chiites soumis à des restrictions draconiennes

Majoritaire mais marginalisée dans ce petit pays du Golfe gouverné par une monarchie sunnite, la population chiite est particulièrement dans le viseur du pouvoir depuis le début de la guerre en Iran, raconte “Arab Digest”.

17.09.2026 à 05:00

Guerre en Ukraine, effondrement d’une mine au Soudan, crue au Népal : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

17.09.2026 à 05:00

L’horoscope de Rob Brezsny pour la semaine du 17 au 24 septembre 2026

Chaque semaine, “Courrier international” vous propose l’horoscope poétique de Rob Brezsny, un des astrologues les plus atypiques de la planète. Vierge est le signe de la semaine.

17.09.2026 à 05:00

“Une légère coloration antiaméricaine” : l’étonnant succès de “La Bataille de Gaulle” en France

Sorti en salle le 26 juin, le deuxième épisode du long-métrage sur Charles de Gaulle a conquis les Français, constate “The New York Times”. Selon le média américain, le film humanise la figure du Général, tout en réveillant le patriotisme français, et une certaine forme d’antiaméricanisme, que la figure de Donald Trump a ravivé.

17.09.2026 à 04:00

Semaine du 17 au 24 septembre 2026

Quelle est cette question qui revêt tant d’importance pour toi que tu brûles d’y répondre dans les douze prochains mois ?

16.09.2026 à 19:38

L’ancien président du Kosovo Hashim Thaci condamné à 25 ans de prison pour crimes de guerre

Mercredi 16 septembre, le Tribunal spécial pour le Kosovo, établi à La Haye, a condamné l’ex-président du Kosovo Hashim Thaci à vingt-cinq ans de prison pour des crimes de guerre commis par la guérilla kosovare à la fin des années 1990 dans le cadre du conflit contre Belgrade.

16.09.2026 à 19:38

Ces jeunes qui ont quitté l’Allemagne et pris “la meilleure décision de leur vie”

Un jeune Allemand sur cinq envisage désormais de quitter son pays, poussé par un sentiment de déclassement et des inquiétudes politiques. De la Suède à Dubaï, ces jeunes racontent dans la presse allemande pourquoi ils ont décidé de vivre ailleurs.

16.09.2026 à 19:27

Lors des vagues de chaleur de mai et juin, moins d’actes de chirurgie au Royaume-Uni

Le site spécialisé “Carbon Brief” s’est lancé dans une investigation ambitieuse : recenser les opérations annulées à cause des vagues de chaleur qui se sont abattues sur le Royaume-Uni en mai et juin.

16.09.2026 à 19:16

“Chiikawa”, l’anime japonais “plus Dostoïevski que Hello Kitty”

Tiré du manga en ligne de l’artiste Nagano, le film “Chiikawa the Movie. The Secret of Mermaid Island” cartonne au Japon. En dépit de la délicate apparence de la créature éponyme, l’intrigue est plutôt sombre. Or, pour le quotidien japonais anglophone “The Japan Times”, les difficultés rencontrées par ses personnages reflètent l’incertitude et l’angoisse contemporaines.

16.09.2026 à 18:07

Johannesburg entre peur et indignation après la mort de huit femmes

La banlieue est de la capitale économique sud-africaine est devenue le théâtre d’une chasse à l’homme après la découverte de huit cadavres de femmes, dans le même périmètre, en deux mois. Ces meurtres en série rappellent une triste réalité, souligne la presse locale : l’Afrique du Sud “est confrontée à l’un des taux de violence fondée sur le genre les plus élevés au monde”.

16.09.2026 à 17:47

Ursula von der Leyen veut que le Canada devienne le “premier membre associé de l’UE”

La présidente de la Commission européenne a prononcé mercredi 16 septembre son discours sur l’état de l’Union. Parmi ses annonces, celle qui était adressée au Premier ministre canadien, Mark Carney, dans le contexte des tensions avec les États-Unis de Donald Trump, a vivement fait réagir la presse internationale.

16.09.2026 à 17:47

Au Brésil, le Tribunal suprême en état de “décomposition manifeste” à l’approche de la présidentielle

À moins de trois semaines de la présidentielle, une querelle inédite entre les juges du Tribunal suprême fédéral expose au grand jour les divisions de la plus haute juridiction brésilienne. Cette crise s’invite dans la campagne, où Lula et Flávio Bolsonaro s’affrontent dans une course très disputée.

16.09.2026 à 17:18

Les bergers dans les rues de Bucarest, vraie contestation ou manipulation de l’extrême droite ?

Des milliers de bergers ont défilé mardi 15 septembre à Bucarest, où la manifestation a tourné à l’affrontement avec les forces de l’ordre. Les éleveurs dénoncent l’interdiction d’exporter leurs ovins dans le reste de l’Union européenne, décidée face à la propagation de la peste des petits ruminants.

16.09.2026 à 17:11

La Maison de la terreur, symbole du “combat culturel” d’Orban, fermée temporairement

Mardi 15 septembre, le ministre de la Culture a limogé la directrice de la Maison de la terreur, proche conseillère de l’ancien Premier ministre hongrois Viktor Orban, et annoncé la fermeture de ce musée controversé des totalitarismes, pour le remodeler. Mais certaines voix critiques du nouveau pouvoir redoutent une réécriture de l’histoire, à l’approche du 70e anniversaire de l’insurrection antisoviétique de 1956.

16.09.2026 à 16:56

Accusations de “discrimination raciale” contre l’Afrique du Sud : Washington prend de nouvelles sanctions

Les États-Unis ont annoncé, mardi 15 septembre, des restrictions de visa contre les Sud-Africains qui se seraient rendus “responsables ou complices” d’une “discrimination raciale”, notamment envers les Afrikaners. Ce type d’accusations a déjà provoqué de fortes tensions entre les deux pays.

16.09.2026 à 16:29

L’Irak impuissant face au risque d’une “escalade militaire” des factions pro-Iran

Menée depuis le sud-est du territoire irakien, une attaque de drones contre l’oléoduc saoudien Est-Ouest pourrait avoir été perpétrée par une faction proche de Téhéran cherchant à “mettre à l’épreuve” le gouvernement. Alors que le Premier ministre irakien s’était engagé au printemps à désarmer les groupes armés pro-iraniens avant le 30 septembre, cette échéance semble de plus en plus difficile à tenir, estime la presse irakienne.

16.09.2026 à 15:49

L’inflation est de retour, et avec elle la hausse des taux

La Réserve fédérale américaine devrait relever ce mercredi 16 septembre ses taux d’intérêt, rejoignant les banques centrales européenne, coréenne, japonaise et australienne. Les grands argentiers ont repris le combat contre la hausse des prix, portée par la flambée des cours des énergies fossiles, explique “The Economist”.

16.09.2026 à 15:45

Hommage au cinéaste Patricio Guzmán, passeur de mémoire et “navigateur sans océan”

Il comptait parmi les grands noms du documentaire. Le réalisateur chilien Patricio Guzmán est décédé, le 15 septembre, à Paris. Il avait 85 ans. L’essentiel de son œuvre a été consacré à explorer les héritages contrastés de Salvador Allende et Augusto Pinochet. La presse de gauche, dans son pays, lui rend hommage.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓