LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

12.11.2026 à 20:30

Les poumons se régénèrent-ils quand on a arrêté de fumer ?

Dans sa rubrique “Est-il vrai que… ?”, le quotidien britannique “The Guardian” tente de répondre aux questions que l’on s’est toutes et tous déjà posées. Cette semaine, vous n’y trouverez pas de bonne excuse pour continuer de fumer.

12.11.2026 à 19:11

Malgré le différend avec Trump sur le nom du golfe, le Mexique consolide ses droits maritimes

Mercredi 11 novembre, l’ONU a confirmé l’extension des limites du plateau continental du Mexique. Une décision qui renforce ses droits sur les ressources des fonds marins, sans modifier la frontière maritime, mais qui ne règle pas le différend avec Washington autour du nom du golfe.

12.11.2026 à 18:47

Longtemps intouchable, Jensen Huang, puissant patron du géant Nvidia, a fini par chuter

Le cofondateur du géant américain des semi-conducteurs a démissionné, ce jeudi 12 novembre, après la révélation de deux liaisons extraconjugales, l’une avec une espionne chinoise présumée, l’autre avec une dirigeante de Nvidia. Ses pairs de la Silicon Valley et le président Trump avaient pourtant tout fait pour protéger celui qui a fait de son entreprise la pièce centrale de la course à l’intelligence artificielle, raconte “The Atlantic” dans un article publié avant son départ.

12.11.2026 à 18:15

Entre Tokyo et Moscou, le début d’une crise diplomatique ?

Ces dernières semaines, la Russie a accentué sa pression sur le Japon, l’un des principaux alliés de l’Ukraine en Asie, en témoignent l’arrestation d’un journaliste nippon et la saisine des actifs de filiales russes du groupe Japan Tobacco (Japan Tobacco). En pleine crise avec la Chine, Tokyo n’ose pourtant pas prendre de mesures fortes contre ces manœuvres, observe la presse japonaise.

12.11.2026 à 18:02

Cyberattaques : pourquoi la France a-t-elle si vite accusé l’Iran ?

Les cyberattaques contre les systèmes de réfrigération de centaines de supermarchés ont ébranlé la France. Lundi 9 novembre, Paris en a attribué la responsabilité à un groupe iranien, avec une rapidité et une précision qui tranche avec ses habitudes diplomatiques, observe la presse étrangère.

12.11.2026 à 17:54

Pour la délégation russe à Abou Dhabi, les Européens sont “venus en touristes”

Les pourparlers entre Russes et Ukrainiens à Abou Dhabi, organisés les 10 et 11 novembre sous l’égide des États-Unis, ont abouti à la promesse d’un vaste échange de prisonniers entre les deux pays. Pour le reste, la perspective d’une paix durable demeure bien lointaine, observe la presse russe. Ce jeudi 12 novembre, deux émissaires américains se sont rendus à Moscou pour s’entretenir avec Vladimir Poutine.

12.11.2026 à 17:41

En Espagne, une interview du chef de l’extrême droite accusée de “blanchir le fascisme”

Santiago Abascal, leader de Vox, parti d’extrême droite espagnol, était l’invité de l’émission de divertissement “La Revuelta”. L’entretien, qui a obtenu un grand succès d’audience, a aussi été source de polémiques dans la presse nationale.

12.11.2026 à 17:34

Les valeurs de l’IA chahutées par le scandale Nvidia

Avant l’annonce du départ de Jensen Huang, le patron du géant mondial des semi-conducteurs, le titre de la société dévissait à Wall Street, entraînant dans sa chute d’autres entreprises fortement dépendantes des puces de Nvidia.

12.11.2026 à 17:25

Au Mississippi, l’élection du premier sénateur noir depuis 145 ans, “un séisme dans le Sud profond”

C’est peut-être le résultat le plus inattendu et symbolique des élections de mi-mandat : le démocrate Scott Colom a été élu sénateur au Mississippi. Acquis depuis des décennies aux républicains, le Sud, jadis ségrégationniste, est-il de nouveau un territoire disputé ?

12.11.2026 à 17:21

Michel Houellebecq mis en examen, une atteinte à la démocratie pour la presse conservatrice

Mardi 10 novembre, l’écrivain français a été mis en examen pour “provocation à la discrimination, à la haine ou à la violence” à la suite de propos datant de 2022, qui portaient sur les musulmans et l’immigration. De quoi indigner plusieurs titres de la presse conservatrice, qui y voient une remise en cause de la liberté d’expression.

12.11.2026 à 17:10

Sahara occidental : le départ des casques bleus de la Minurso plonge la région dans l’incertitude

Le spectre d’une guerre au Sahara occidental est de plus en plus envisagé par les observateurs, depuis l’échec du Conseil de sécurité des Nations unies à renouveler la mission des forces de la Minurso. Les séparatistes sahraouis du Front Polisario ont appelé mardi 10 novembre à la mobilisation générale pour faire face au Maroc, qu’ils considèrent comme une “force d’occupation”.

12.11.2026 à 17:04

Pluies diluviennes à Gaza : l’ONU accuse Israël d’enfreindre l’acheminement d’aide

Un rapport de l’ONU accuse le gouvernement israélien d’empêcher l’entrée de l’aide humanitaire et d’équipements essentiels, alors que, le week-end dernier, des inondations ont endommagé 40 000 tentes, touchant quelque 200 000 personnes vivant déjà dans des conditions très difficiles.

12.11.2026 à 16:57

Le patron de Nvidia Jensen Huang démissionne, une “chute spectaculaire”

Empêtré dans un scandale après des révélations sur deux relations extraconjugales, dont une avec une supposée espionne chinoise, Jensen Huang a démissionné de son poste de président de Nvidia, jeudi 12 novembre. Une décision qui secoue le secteur de la tech, dont lui et son entreprise sont devenus des acteurs incontournables ces dernières années.

12.11.2026 à 16:44

Quels sont les grands enjeux de la COP31 ?

La COP31 a commencé le 9 novembre à Antalya, en Turquie, dans une année marquée par des températures records et un phénomène El Niño plus fort que jamais. Mais cette édition a des ambitions modestes.

12.11.2026 à 16:43

Une fuite de données massive révèle l’ampleur des pertes militaires russe en Ukraine

Des pirates informatiques affirment avoir dérobé des millions de certificats de décès à l’agence russe des statistiques. Leur publication, examinée par plusieurs médias internationaux, suggère qu’environ 500 000 soldats russes ont été tués en Ukraine depuis le début de l’invasion.

12.11.2026 à 16:16

En Arabie saoudite, une Kényane condamnée à cent coups de fouet pour grossesse hors mariage

Environ un million et demi de femmes étrangères travaillent comme domestiques au sein du royaume, dans une grande précarité. Tomber enceinte constitue, pour ces femmes souvent célibataires, une “double peine”. C’est le cas pour Esther Wanja Muthoni, dont la condamnation révèle les limites des réformes dont se targue le prince héritier, Mohammed ben Salmane.

12.11.2026 à 16:09

En Floride, un paquebot coulé pour en faire “le plus grand récif artificiel au monde”

Le “SS United States”, un paquebot qui a fait la fierté des États-Unis dans les années d’après-guerre, a été coulé volontairement au large de la Floride, mercredi 11 novembre. Les dirigeants du comté d’Okaloosa à l’origine du projet espèrent faire de cette épave une destination touristique prisée des plongeurs.

12.11.2026 à 15:58

De nouvelles frappes israéliennes contre l’hôpital Nasser de Gaza font au moins six morts

Au moins six personnes ont été tuées et vingt autres blessées dans le bombardement par Israël de l’établissement de santé de Khan Younès, dans la nuit du 11 au 12 novembre 2026. Tsahal dit avoir visé un haut responsable du Hamas.

12.11.2026 à 15:38

Un immeuble s’effondre à New York, faisant au moins 8 morts et 19 blessés

Situé à côté d’un chantier dans le quartier de Flatbush, à Brooklyn, l’immeuble de 1930 s’est effondré dans l’après-midi du mercredi 11 novembre. Les recherches continuent pour retrouver d’autres victimes.

12.11.2026 à 15:25

En Hongrie, les couacs de l’ouverture des archives de la police secrète communiste

Démentis de la part de personnalités listées, informateurs révélés par erreur, gouvernement accusé d’empressement… Une semaine après la publication des dossiers de la police politique prosoviétique, le déballage se transforme en imbroglio gênant pour le pouvoir.
◁ 20 / 20 ▷
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓