LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

26.10.2026 à 05:00

La ligne 7 du Dakar Dem Dikk, une certaine idée de l’enfer citadin

Les bus du Dakar Dem Dikk, qui relient les quartiers périphériques au centre de la ville, sont le moyen de transport dakarois emblématique. Sur la ligne 7, saturée, plaintes et bousculades sont quotidiennes, relate “Le Soleil” dans ce reportage impressionniste qui rend compte de la réalité d’une capitale africaine engorgée.

26.10.2026 à 05:00

En Arizona, avec des électeurs déçus par Trump et tenaillés par la faim

Hausse des prix, baisse des prestations sociales, banques alimentaires débordées… Les promesses du locataire de la Maison-Blanche se sont transformées en cauchemar pour certains habitants de l’Arizona, un État où la paupérisation est galopante, raconte cette journaliste de “The Atlantic”. Une amère déception qui risque de s’exprimer dans les urnes lors des élections de mi-mandat du 3 novembre.

26.10.2026 à 05:00

À bord du plus grand voilier-cargo du monde

Lancé commercialement il y a moins d’un an par le groupe français CMA CGM, le “Neoliner Origin” intègre depuis le mois de septembre le port belge de Zeebruges à son parcours transatlantique. “La Libre Belgique” a embarqué à bord de ce géant des mers qui préfigure un commerce maritime moins émetteur de gaz à effet de serre. Et qui transporte aussi des passagers.

26.10.2026 à 05:00

Roy Lee, le producteur qui a le meilleur flair d’Hollywood

On lui doit le film “Resident Evil”, à l’affiche en ce moment en France. Peu connu du grand public, Roy Lee s’est fait un nom à Hollywood avec ses remakes de films d’horreur asiatiques, puis ses adaptations de jeux vidéo. Le journaliste Ben Fritz, dans “The Wall Street Journal”, dresse le portrait d’un producteur qui a toujours un coup d’avance.

26.10.2026 à 05:00

Machado de retour au Venezuela, législatives en Serbie, Algérie, tempête Boelo : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

25.10.2026 à 18:13

À Orléans, Marine Le Pen lance sa campagne en “tirant profit” des émeutes du 17 octobre

La candidate du Rassemblement national à l’élection présidentielle a donné le coup d’envoi de sa campagne lors du congrès de son parti, ce week-end à Orléans. En promettant de “rétablir l’ordre”, Marine Le Pen “exploite habilement” le climat de contestation qui règne en France, estime la presse internationale.

25.10.2026 à 17:55

Aux Pays-Bas, les “yoga-sniffeurs” allient mode de vie sain et prise occasionnelle de drogue

Les Néerlandais sont les plus gros consommateurs européens de drogues festives telles que la MDMA. “De Volkskrant” observe que l’usage ponctuel de ces substances – lors d’un festival, par exemple – correspond mieux que l’alcool au mode de vie jeunes gens plutôt actifs, diplômés, sportifs et attentifs le reste du temps à leur santé.

25.10.2026 à 17:32

Comment les salles russes continuent de projeter des films hollywoodiens

Si les grands studios américains ont déserté la Russie après 2022, leurs blockbusters n’ont pas pour autant disparu des écrans : pour les diffuser, les cinémas russes pratiquent “l’exploitation de l’ombre”, en utilisant des copies importées et des courts-métrages servant de caution. L’interdiction de cette pratique de contournement est aujourd’hui à l’étude.

25.10.2026 à 17:05

En Belgique, un village envahi par 48 000 faisans et canards lâchés pour la chasse

Chaque année, à Clavier, un village de Wallonie, les habitants vivent au milieu des dizaines de milliers de volailles élevées pour être abattues à la chasse. Face à des jardins envahis d’oiseaux et des trottoirs parsemés de cadavres, les riverains dénoncent une situation devenue incontrôlable, explique “De Standaard”, de Bruxelles.

25.10.2026 à 16:45

Aux États-Unis, est-on vraiment sorti de l’ère de la “trash TV” ?

Ces dernières années, les plateformes de diffusion en flux diffusent un certain nombre de documentaires qui analysent les émissions “trash” américaines des années 2000 comme “The Swan”, “The Biggest loser” ou “Top model USA”. Un mea culpa souvent raté, estime la presse américaine, mais qui fait s’interroger sur l’héritage de ces programmes.

25.10.2026 à 16:00

En Libye, le clan Haftar profite du choc énergétique mondial

La flambée des prix de l’énergie due à la guerre en Iran constitue une aubaine pour la Libye, notamment pour l’Est, dominé par Khalifa Haftar et ses fils. Le quotidien libanais “L’Orient-Le Jour” détaille les investissements étrangers qui affluent dans un pays toujours scindé en deux, sans contribuer au rapprochement des camps ennemis.

25.10.2026 à 15:30

Noor Inayat Khan, une pacifiste au service des Alliés

1943-1944 — France. Cette musicienne, engagée volontaire dans les auxiliaires féminines de l’armée britannique, devenue ensuite opératrice radio pour la Résistance, connaîtra une fin tragique dans le camp de concentration de Dachau.

25.10.2026 à 15:00

En Pologne, les sangliers envahissent les villes

L’hebdomadaire progressiste “Polityka” consacre sa une à la prolifération des sangliers jusque dans les villes du pays. Renaturation, meilleure protection des poubelles ou abattage sélectif… Le titre fait le tour des mesures les plus efficaces.

25.10.2026 à 14:30

Comment les riches dépensent-ils leur argent ?

La voiture demeure un symbole de statut social majeur, y compris chez les millionnaires. “Die Zeit” nous fait découvrir le regard posé sur le luxe et les principaux postes de dépenses dans ce secteur.

25.10.2026 à 13:45

“Nommez un seul pays où la présence russe a apporté la sécurité”

Alors que se tiendra, les 28 et 29 octobre, à Saint-Pétersbourg, le sommet annuel Russie-Afrique, “Sahel Horizon” oppose au déploiement sécuritaire de Moscou sur le continent une seule question : “Nommez un seul pays où la présence russe a apporté la sécurité et la stabilité.” À travers divers exemples, le titre indépendant ouest-africain montre comment la présence russe, notamment à travers l’Africa Corps, loin d’avoir apporté la paix, a assuré la sécurité de régimes douteux en échange de prébendes.

25.10.2026 à 13:00

“Il faut abolir les écoles de commerce”

Alors que les coûts pour obtenir un MBA atteignent de nouveaux sommets aux États-Unis, un professeur milite en faveur de l’abolition des écoles de commerce. Un de ses collègues croit plutôt qu’il faut regarder du côté des entreprises pour relever les failles qui nuisent aux diplômés.

25.10.2026 à 12:30

Quand le monde vacille, où se réfugier pour survivre au pire ?

Face à une éruption volcanique, une pandémie dévastatrice ou un effondrement des infrastructures, certains territoires seraient plus résilients que d’autres. La presse internationale met en lumière une nouvelle étude scientifique, qui souligne que les atouts et les vulnérabilités varient en fonction de la menace.

25.10.2026 à 12:15

Élections législatives en Israël : comment ça marche ?

Le 27 octobre, plus de 7 millions d’Israéliens sont appelés aux urnes pour élire les 120 députés de la Knesset, pilier du système politique du pays. Organisé à un tour et à la proportionnelle intégrale, le scrutin repose sur des listes nationales et permet à de nombreux partis d’être représentés, dans un paysage politique fragmenté.

25.10.2026 à 11:51

Tempête Boelo : les îles britanniques particulièrement touchées

La tempête Boelo, qui balaie actuellement le nord de l’Europe, a fait des dégâts importants notamment en Écosse, où de nombreux foyers restent privés d’électricité. Dans le sud de l’Angleterre, la jetée de Brighton, un monument emblématique de la région, n’a pas résisté à l’assaut des vagues.

25.10.2026 à 08:30

La paille dans l’œil du voisin

Cette semaine, dans notre newsletter consacrée à ce que la presse étrangère écrit de meilleur et de pire sur l’Hexagone : des comparaisons internationales.
◁ 20 / 20 ▷
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓