LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

10.09.2026 à 16:46

Manifestations en Slovénie contre la première ambassade israélienne, un “changement de cap” majeur

Auparavant critique envers la politique israélienne au Moyen-Orient, la Slovénie opère un spectaculaire changement de cap depuis l’arrivée au pouvoir de Janez Jansa. L’inauguration de la première ambassade israélienne à Ljubljana, contestée par plusieurs milliers de manifestants, en est le symbole.

10.09.2026 à 16:45

Le mois d’août a été le plus chaud de l’histoire

Le jeudi 10 septembre, le service météorologique européen Copernicus a fait savoir que, avec une température moyenne de l’air de 16,96 °C, le mois d’août 2026 avait été le mois le plus chaud de l’histoire à l’échelle mondiale depuis que ces données sont collectées.

10.09.2026 à 16:35

Le démocrate John Fetterman prêt à pactiser avec Trump ?

En faisant une apparition vidéo surprise à la convention républicaine de Dallas le 9 septembre, le sénateur démocrate de Pennsylvanie John Fetterman confirme sa propension à jouer les trublions politiques à quelques semaines des élections de mi-mandat, soulignent les médias américains.

10.09.2026 à 16:32

En Allemagne, de mystérieux empoisonneurs d’arbres œuvrent dans les parcs et les forêts

Dans la République fédérale, le nombre d’arbres “tués” intentionnellement par des malfaiteurs a augmenté ces dernières années. La presse d’outre-Rhin se fait l’écho d’un phénomène inquiétant, dont les causes restent énigmatiques.

10.09.2026 à 15:59

Vol de tableaux à Cagnes-sur-Mer : mais qui peut avoir envie de voler des Renoir ?

Après le vol de deux tableaux de l’impressionniste à Cagnes-sur-Mer, le 8 septembre, le critique d’art britannique Eddy Frankel n’a pas résisté à la tentation de régler son compte au peintre français. Avec une petite dose de mauvaise foi et beaucoup d’ironie, il explique dans “The Guardian” pourquoi ce peintre est à ses yeux de moindre valeur.

10.09.2026 à 15:22

En Algérie, un “goulag” en plein désert réserve “l’enfer” aux narcotrafiquants

L’Algérie a décidé de créer une prison de haute sécurité, en plein désert du Sahara, pour y détenir les barons de la drogue et autres trafiquants. Il s’agirait d’une ancienne caserne transformée en véritable centre pénitentiaire. Mais, à l’heure où le régime accentue sa répression contre toute forme d’opposition, des voix s’interrogent sur sa logique du tout-sécuritaire.

10.09.2026 à 14:50

Vers une alliance entre le Canada et l’Union européenne, “quelque chose d’unique”

L’Union européenne indique qu’un partenariat sans précédent avec le Canada est en train de se mettre en place afin de contrebalancer les poids lourds comme les États-Unis et que l’annonce sera faite en présence du premier ministre Mark Carney le 16 septembre à Strasbourg. Les médias en révèlent les prémices.

10.09.2026 à 14:43

Garantir l’autonomie spatiale de l’Europe coûte de l’argent, plaide l’ESA

Au Sommet international sur l’espace, à Paris, Josef Aschbacher, directeur de l’Agence spatiale européenne (ESA), a appelé les États membres de cette organisation à assumer leurs ambitions en matière de politique spatiale en investissant “un milliard d’euros par an pendant dix ans”.

10.09.2026 à 14:30

En Indonésie, la “dangereuse blague” des repas gratuits illustre la “kakistocratie”

Le programme phare du président indonésien, Prabowo Subianto, a provoqué plus de 50 000 cas d’intoxication alimentaire dans le pays, selon le ministère de la Santé. La presse indonésienne dénonce les failles structurelles d’un dispositif déployé à marche forcée, sans les capacités de gouvernance et de gestion nécessaires.

10.09.2026 à 14:18

À Paris, Céline Dion est la reine des cœurs, du bizarre et du malaise

Bien qu’elle reste “forte et droite, notre Céline” égratigne son mythe lors de ses bains de foule quotidiens avec ses fans devant son palace parisien avant sa série de concerts, estime sur un ton doux-amer un journaliste de “La Presse” qui s’est rendu sur place. Selon lui, si louable que soit la volonté de la diva de proximité avec son public, ce spectacle émouvant “se disperse dans toutes les directions, et pas nécessairement les bonnes”.

10.09.2026 à 13:46

Le Premier ministre néerlandais délègue sa communication à une IA

“De Volkskrant” a analysé une grande quantité de messages postés par le Premier ministre, Rob Jetten, sur ses réseaux sociaux. Il en ressort qu’au moins 30 % sont rédigés par une intelligence artificielle. Non seulement le journal néerlandais épingle des erreurs de logique dans les textes ainsi produits, mais il en conteste la sincérité et le sens : que pense vraiment Jetten ?

10.09.2026 à 12:47

Un cessez-le-feu secret entre Boko Haram et le gouvernement nigérian est en vigueur depuis trois mois

Cette information exclusive a été dévoilée le 7 septembre par “The New Humanitarian”. Le média genevois précise que cette trêve a permis la libération de 360 otages en juin, en contrepartie d’une rançon de plus de 3 millions d’euros versée par Abuja.

10.09.2026 à 12:12

Un présentateur télé nouveau monarque du royaume de Toro, en Ouganda

Edward Rukidi Kijanangoma a été choisi pour succéder au roi Oyo, monté à l’âge de 3 ans sur le trône et mort à 34 ans d’un cancer. Mais ce choix, rapporte le quotidien “New Vision”, est très loin de faire l’unanimité, en particulier dans l’entourage du défunt.

10.09.2026 à 11:52

Bientôt la fin du couple ? Une crise entre “hétéropessimisme” et lassitude des femmes

Alors que de plus en plus de jeunes, notamment des femmes hétérosexuelles, refusent d’être en couple, “Courrier international” a voulu décrypter ce phénomène qui intrigue la presse internationale, du Brésil à la Chine en passant par la Pologne. Tour d’horizon des articles qu’il ne fallait pas manquer.

10.09.2026 à 11:33

La mairie de Lisbonne écope d’une amende record pour le “Russiagate”

La municipalité avait transmis à l’ambassade de Russie les coordonnées d’opposants à Vladimir Poutine. Cinq ans après le scandale, la justice portugaise a fixé le montant de la sanction, considérablement réduit par la prescription de dizaines d’infractions, rapporte le “Diário de Notícias”.

10.09.2026 à 10:53

Loin des yeux, mais pas loin du cœur

Quand on vit à l’étranger, on vit généralement loin des siens. Cela peut être très frustrant, au point que certains décident de rentrer, comme le raconte “Business Insider”. Même si d’autres choisissent de rester malgré les difficultés, explique “The Sydney Morning Herald”.

10.09.2026 à 10:13

Procès du meurtre de Federico Aramburú : la presse argentine pointe du doigt la “radicalisation” des accusés

Le lundi 7 septembre à la cour d’assises de Paris s’est ouvert le procès des meurtriers présumés du rugbyman argentin, tué en 2022. La presse de Buenos Aires observe des accusés renvoyant une “image presque anodine” qui contraste avec la gravité des faits qui leur sont reprochés et leur appartenance au GUD, mouvement d’extrême droite radicale qui a constitué un “espace de socialisation” et favorable à la violence.

10.09.2026 à 10:02

Comment j’ai décidé de ne plus porter de soutien-gorge – et ce que cela m’a appris

En Chine comme ailleurs, le regard masculin sur le corps des femmes structure largement les rapports sociaux dans l’espace public. La journaliste Lin Yu en a pris pleinement conscience quand elle a décidé de ne plus porter de soutien-gorge. Elle raconte sa découverte dans cet article publié sur la plateforme “Weixin” par le média en ligne “Qingnianzhi”.

10.09.2026 à 09:27

Les bornes de New York, encombrant héritage urbain du 11 Septembre

Vingt-cinq ans après les attentats du 11 septembre 2001, le “New York Times” observe comment la peur du terrorisme a imprégné l’espace urbain, à travers l’omniprésence de ces objets que l’on peine parfois à nommer. “Rétractables, rigides, banales, décorées, épaisses ou minces”, ces bornes aux formes diverses, dont l’unique fonction est de protéger trottoirs et bâtiments des voitures béliers ou piégées, se sont inscrites dans le paysage et ont depuis été “assimilées par la nature urbaine”.

10.09.2026 à 08:00

Bachar El-Assad mérite une peine sans égale

La condamnation à mort par contumace à Damas, le 11 août, de l’ancien dictateur syrien, toujours réfugié à Moscou, constitue un pas en avant vers une forme de justice dans le pays. Mais cette décision ne répond pas à l’ampleur des crimes et à la responsabilité singulière d’Assad, argue l’intellectuel syrien et opposant de longue date Yassin Al-Haj Saleh dans “Al-Jumhuriya”.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓