LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

06.10.2026 à 17:36

Face aux drones ukrainiens, les entreprises russes contraintes de payer pour être protégées

Confrontées à la multiplication des frappes ukrainiennes depuis la fin du mois d’août, les entreprises russes sont désormais sommées de financer elles-mêmes une partie de leur défense antidrone. Celles qui ne protégeraient pas suffisamment leurs installations risquent même de les voir passer sous le contrôle de l’État.

06.10.2026 à 17:20

La France et l’Allemagne dégainent un “bouton rouge” pour défendre le marché européen contre la Chine

Le président Macron et le chancelier Merz lancent une initiative conjointe pour doter Bruxelles de nouveaux moyens de blocage rapide des importations qui pourraient menacer l’économie ou la sécurité. La presse internationale y voit une offensive contre la concurrence chinoise.

06.10.2026 à 17:10

Face au mouvement des lycéens, la “main de fer” de la police française interpelle

Depuis le début de la mobilisation des lycéens, pas moins de 190 élèves ont été blessés, dont certains gravement. Le tour de vis sécuritaire du gouvernement laisse la presse étrangère dubitative et interroge sur les méthodes “musclées” des forces de l’ordre.

06.10.2026 à 17:00

“Combien d’autres encore ?” À l’université Cornell, une semaine de manifestations contre la culture du viol

Rassemblements, rencontres, sit-in… En colère contre la gestion par la direction de leur université de l’affaire du viol en réunion d’une étudiante en 2024, les élèves de la prestigieuse université Cornell ont entamé une mobilisation pour dénoncer le caractère endémique des violences sexuelles, souligne ce reportage de “USA Today”.

06.10.2026 à 16:50

Au Sénégal, des pluies diluviennes paralysent Dakar

La capitale sénégalaise et ses environs ont connu un épisode de fortes pluies qui a provoqué des inondations dans de nombreux quartiers et a paralysé la circulation. Au moins cinq morts sont également à déplorer. Les autorités ont déclenché un plan d’urgence régional.

06.10.2026 à 16:40

Trump autorise le peloton d’exécution contre Nidal Hasan, auteur de la tuerie de Fort Hood

Le président des États-Unis a donné son feu vert, lundi 5 octobre, à la mise à mort par peloton d’exécution de cet ancien major et psychiatre militaire, qui a tué treize personnes sur la base de Fort Hood, au Texas, en 2009. C’est la première fois depuis plus de soixante ans que l’armée américaine va exécuter un soldat, soulignent les médias du pays.

06.10.2026 à 16:32

Dans les villages de l’est de la RDC, la réponse à Ebola “arrive trop tard”

Alors que la 17ᵉ épidémie d’Ebola en RDC se poursuit, l’Ituri, dans l’est du pays, reste l’un des principaux foyers de la maladie, avec plusieurs centaines de décès. À Mangala et Biakato, le manque de moyens et d’infrastructures médicales ralentit la prise en charge des malades et le suivi des cas contacts. L’épidémie s’étend désormais au-delà des frontières congolaises, avec un premier cas mortel enregistré au Kenya.

06.10.2026 à 16:22

En Colombie, des enfants croisent un hippopotame d’Escobar sur le chemin de l’école

Quarante ans après leur introduction dans le pays par le célèbre narcotrafiquant, les hippopotames demeurent un problème majeur. À Puerto Nare, la présence de l’un de ces animaux inquiète particulièrement les enfants qui traversent chaque jour le fleuve pour aller à l’école.

06.10.2026 à 16:02

Les milliardaires de la tech sont les seuls à avoir vu leur fortune croître depuis le début de l’année

Grâce au boom de l’intelligence artificielle, les milliardaires du secteur technologique ont engrangé quelque 845 milliards de dollars en neuf mois. Un record absolu, souligne “Bloomberg”.

06.10.2026 à 15:49

Les taux de cancer augmentent plus vite chez les personnes de moins de 50 ans

Même s’il est encore difficile d’en établir les causes exactes, les diagnostics précoces de plusieurs types de cancers ont plus que doublé en vingt ans, selon une analyse qui s’est penchée sur les données de l’Angleterre, des Pays-Bas et des États-Unis.

06.10.2026 à 15:38

Accusé de déformer l’histoire, le film “The Assassin(s)” embrase l’opinion en Corée du Sud

Depuis sa sortie, le 23 septembre, le film fait l’objet d’un flot de critiques, entre polémique en ligne et attaques du camp politique conservateur. Le milieu du cinéma s’inquiète des répercussions sur la liberté d’expression.

06.10.2026 à 15:15

Ryad Rani, mégaphone de la contestation lycéenne

À 19 ans, Ryad Rani est devenu l’un des visages les plus visibles du mouvement des lycéens. Alors que celui-ci ne cesse de s’étendre en France, ce quotidien suisse dresse le portrait d’un porte-parole issu d’un milieu populaire et qui affirme d’une voix “douce mais ferme” qu’il ne veut pas rester les bras croisés.

06.10.2026 à 14:52

Au Yémen, les houthistes continuent de recruter des enfants soldats

Depuis l’intensification ces dernières semaines du conflit yéménite, de nombreux enfants en treillis et en armes ont été capturés parmi les combattants houthistes, qui sont accusés depuis des années de recourir massivement à des soldats mineurs. C’est souvent la misère qui permet de les recruter, mais les houthistes jouent également d’un climat d’endoctrinement et de pression sociale.

06.10.2026 à 14:45

Disparition des étudiants d’Ayotzinapa : de nouvelles pistes révélées, douze ans après

Douze ans après la disparition de 43 étudiants de l’École normale rurale Raúl-Isidro-Burgos d’Ayotzinapa, un nouveau rapport gouvernemental oriente l’enquête sur de nouvelles pistes. Mais au Mexique, familles et associations dénoncent toujours l’absence de réponse claire sur le sort des disparus.

06.10.2026 à 13:03

La colère des lycéens vue par la presse étrangère : “Derrière la promesse républicaine, le délabrement”

Alors que “l’acte 3” du mouvement lycéen a eu lieu ce mardi 6 octobre dans toute la France, la presse internationale suit de près l’ampleur de la mobilisation et les éventuelles violences dans les manifestations. De New York à Budapest en passant par Stockholm, elle s’interroge sur les ressorts de la colère lycéenne en France, ainsi que la réponse de l’État.

06.10.2026 à 12:40

L’Azerbaïdjan interdit le voile à l’école, au grand dam de la Turquie

Bakou a imposé une interdiction du port du voile à l’école, le 21 septembre, mesure présentée comme répondant au principe de laïcité. Elle a pourtant créé l’émoi, notamment dans l’opinion turque. Un nouveau motif de brouille entre les deux pays, dont les langues appartiennent à la même famille, mais qui entretiennent des relations tendues.

06.10.2026 à 12:30

En Amazonie, le rap comme arme pour défendre les territoires autochtones

Face aux compagnies pétrolières, aux mines et à l’effacement progressif de leurs langues, de jeunes artistes cherchent de nouvelles manières de faire entendre les revendications de leurs communautés, raconte le média américain consacré à l’environnement “Mongabay”.

06.10.2026 à 12:24

John Coale, un négociateur américain prêt à alléger les sanctions contre Moscou ?

Donald Trump a annoncé la nomination de John Coale au poste d’envoyé spécial chargé de la “question des otages”. Jusqu’à présent, cet avocat américain négociait la libération de prisonniers politiques détenus en Biélorussie en échange de contreparties économiques. Il pourrait désormais engager la même démarche en Russie, fait savoir la presse, qui s’interroge sur la pertinence de cette méthode.

06.10.2026 à 11:54

Blocage des lycées : Emmanuel Macron porte la responsabilité de la crise

Devant le mouvement des lycéens qui est en train de plonger la France dans le chaos, le média de gauche “Domani” s’indigne. Si les jeunes protestent avec tant de virulence, c’est parce que, ces dernières années, la macronie a systématiquement ignoré et réprimé les mouvements sociaux, exacerbant ainsi les crises.

06.10.2026 à 10:41

Le “burnerverse”, la communauté qui s’amuse à “ruiner la vie” des étudiantes américaines

Une enquête du média américain “Wired” révèle comment le “burnerverse”, communauté consacrée aux échanges autour du sport universitaire sur le réseau social X, s’adonne au cyberharcèlement et au “doxing”, composé d’un “réseau d’hommes anonymes” ciblant de jeunes étudiantes. Aux États-Unis, la presse s’intéresse à cette communauté et s’interroge sur la manière dont les universités réagissent aux affaires de violences sexistes et sexuelles.
🠴 20 / 20 🠶
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓