LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

04.10.2026 à 05:55

À l’Oktoberfest, des shorts cyclistes pour protéger les femmes des voyeurs

La gérante de la “roue du diable” propose des shorts gratuits aux femmes qui veulent profiter de son attraction. Depuis plusieurs années, des vidéos, monétisées sur Internet, exposent leurs sous-vêtements.

04.10.2026 à 05:55

Flydubai, Tennessee et peste : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

04.10.2026 à 05:55

Au Yémen, doit-on s’attendre à “une opération militaire coordonnée dans les prochains jours” ?

Les Houthistes disent avoir frappé samedi le géant pétrolier Aramco à Riyad en réaction aux attaques menées lors des 24 heures précédentes par les forces gouvernementales et leurs alliés saoudiens. Les combats s’intensifient aussi autour de Taiz, bastion de résistance anti-rebelle.

04.10.2026 à 05:00

La souveraineté du Brésil n’appartient ni à Lula ni aux Bolsonaro

Dans la campagne électorale précédant le scrutin du 4 octobre au Brésil, l’impérialisme trumpiste, “conjugué à la vassalisation bolsonariste”, a donné au président sortant l’occasion de jouer la carte de la défense de la patrie face aux États-Unis. Une manœuvre qui efface les véritables préoccupations des citoyens, s’inquiétait, dès cet été, cet éditorial du quotidien conservateur “Estadão”.

04.10.2026 à 05:00

7 Octobre, trois ans plus tard : l’insoutenable déni de responsabilité de Nétanyahou

Dans un article au vitriol contre le Premier ministre israélien publié par “Ynet”, le journaliste israélien et coréalisateur de la célèbre série “Fauda” Avi Issacharoff critique Benyamin Nétanyahou, l’accusant d’avoir été à l’origine du “cataclysme” il y a trois ans et de se borner, encore aujourd’hui, à nier toute responsabilité dans la faille sécuritaire ayant mené au massacre.

04.10.2026 à 05:00

Face au nouveau désordre mondial, nous ne sommes pas prêts

Guerres asymétriques, dérèglement climatique, révolution de l’IA… Dans cet essai remarqué, publié par “The New York Times”, l’historienne canadienne Margaret MacMillan argue que le monde est engagé dans une nouvelle phase à laquelle ni ses dirigeants, ni ses institutions, ni ses citoyens ne sont réellement préparés.

04.10.2026 à 05:00

Les lubies de mon mari m’agacent mais nous font du bien

Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Ce dimanche, le récit d’une femme dont le mari déplace les meubles du foyer de manière quasi compulsive, sans la consulter ni la prévenir.

04.10.2026 à 05:00

Perd-on une partie de sa chaleur corporelle par la tête ?

Dans sa rubrique Est-il vrai que… ?, le quotidien britannique “The Guardian” tente de répondre aux questions que l’on s’est toutes et tous déjà posées. Cette semaine, le sort du bonnet en cas de grand froid est en jeu.

03.10.2026 à 17:48

Les élections brésiliennes, un festival de candidats loufoques

Comme à chaque scrutin, les candidats aux législatives brésiliennes, organisées ce dimanche 4 octobre, sont nombreux à jouer sur l’humour et les références à des personnalités connues pour se faire remarquer. Petit florilège avec la presse brésilienne.

03.10.2026 à 16:24

Islamabad transformée en “dock pour porte-conteneurs” pour bloquer une manifestation

Les autorités pakistanaises déploient les grands moyens pour sécuriser Islamabad et empêcher la tenue d’une grande marche, prévue dimanche 4 octobre, en soutien à l’ancien Premier ministre Imran Khan, incarcéré depuis 2023. La capitale se barricade avec l’installation de centaines de conteneurs pour bloquer les routes.

03.10.2026 à 16:00

Dans la guerre hybride menée par la Russie contre l’Europe, les migrants sont des pions

EN ZONE GRISE (4/5). De la Finlande à la Pologne, les murs et les barbelés se dressent aux frontières avec la Biélorussie et la Russie. Un rideau d’acier érigé par les pays d’Europe de l’Est qui accusent Moscou de leur envoyer des migrants afin de déstabiliser leurs systèmes d’accueil, explique “The Washington Post”.

03.10.2026 à 15:29

“C’est l’heure de la grève générale !” : en Espagne, des centaines de milliers de personnes dans la rue

En pleine crise du logement, des centaines de milliers de personnes ont manifesté, samedi 3 octobre, dans une cinquantaine de villes espagnoles avec comme mot d’ordre “Vers une grève générale”. Faute d’avoir pu faire passer deux décrets pour répondre à cette colère, le Premier ministre songe à convoquer des élections anticipées.

03.10.2026 à 14:43

“Ils mentent comme ils respirent” : en Bosnie-Herzégovine, les promesses exaspèrent les électeurs

À la veille des élections générales du 4 octobre, dans l’un des systèmes politiques les plus complexes du monde, la confiance s’érode : les partis en lice ne proposent que de vagues objectifs, souvent les mêmes, recyclés d’un scrutin à l’autre, constate le site “Radio Free Europe”.

03.10.2026 à 13:20

L’amour que vouent les Français à l’Écosse est aveugle

Films, vacances ou encore expatriation. Les Français adorent l’Écosse, constate ce journaliste du “Spectator”, lui-même à moitié écossais. Mais l’amour qu’ils vouent à cette nation est inconditionnel et les empêche de voir ses défauts, constate l’hebdomadaire britannique.

03.10.2026 à 12:00

Le Canada : idéal pour l’expatriation ?

Où fait-il bon vivre au Canada ? Tout dépend de l’indice consulté et des critères envisagés. Mais celles et ceux qui y cherchent un point d’ancrage ont l’embarras du choix. Et l’ouest du pays est en vogue.

03.10.2026 à 11:16

Pourquoi cette hausse des diagnostics de TDAH chez les femmes ?

Entre 2020 et 2022, le nombre de femmes américaines âgées de 23 à 49 ans qui ont reçu un diagnostic de TDAH a presque doublé. Une hausse liée à des facteurs à la fois scientifiques et culturels, explique le magazine américain “The Cut”.

03.10.2026 à 11:08

FlyDubai : le copilote omanais avait été interdit de vol en raison de ses “opinions idéologiques radicales”

Le procureur général des Émirats arabes unis, a confirmé, samedi 3 octobre, que le copilote omanais du vol Dubai-Tel Aviv avait “tenté de commettre un acte terroriste”. Oman Air l’avait interdit de vol il y a quelques années après avoir découvert sa radicalisation, révèlent plusieurs journaux américains.

03.10.2026 à 09:54

Et maintenant la Russie s’en prend aux ponts de Kiev

Les ponts nord et sud qui enjambent le Dniepr dans la capitale ukrainienne ont été pris pour cibles par des drones russes ces trois derniers jours. Une première depuis le début de la guerre il y a près de cinq ans. Ces attaques s’inscriraient dans un plan plus large de Moscou visant à détruire, avant l’hiver, des infrastructures clés à travers l’Ukraine et à intensifier ses attaques contre des cibles civiles.

03.10.2026 à 08:37

Un atlas alimentaire pour préserver les recettes et les traditions de l’Amazonie

Des représentants de 14 communautés de l’Amazonie, venues d’Équateur, du Brésil, du Pérou, de Bolivie ou du Suriname, se sont réunis en Colombie pour partager les secrets de leur cuisine et les compiler dans un atlas. Ils se sont découvert de nombreux points communs, reflets d’un rapport spécifique à la nature qui les entoure.

03.10.2026 à 08:04

La Sud-Africaine Stacey-Lee May, surdouée des pneus qui fument

Le “spinning” est un sport national en Afrique du Sud. Parmi les rares femmes accros à la discipline figure Stacey-Lee May, 30 ans. Au “Mail & Guardian”, elle raconte pourquoi et comment son sport devrait conquérir le monde.
🠴 20 / 20 🠶
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓