LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

19.09.2026 à 15:49

Sao Tomé-et-Principe : raconter le passé sans sombrer dans la “nostalgie coloniale”

L’inscription de six anciennes plantations de l’archipel au patrimoine mondial de l’Unesco ouvre de nouvelles perspectives touristiques pour un pays en grande difficulté économique. Derrière la promesse d’investissements, “The Continent” souligne toutefois la difficulté à valoriser ces lieux de mémoire sans effacer la violence du système colonial et les inégalités qui lui ont survécu.

19.09.2026 à 15:29

Peut-on encore s’accorder une crème glacée pour le plaisir ?

Après avoir réduit les portions jusqu’à proposer des “bouchées glacées”, les fabricants de glaces industrielles mettent au point des produits gorgés de protéines et de vitamines. Dans un long article publié cet été, “The Guardian” s’interrogeait sur l’avenir du secteur.

19.09.2026 à 14:24

Un vent d’islamophobie souffle sur le Texas

La population musulmane du Texas est en pleine croissance, en particulier dans la région de Dallas. Mais elle doit faire face à une montée de l’islamophobie, souligne ce reportage du “New York Times”. Pour les électeurs conservateurs texans, l’islam est même devenu la principale préoccupation, devant la question des frontières. Un ressentiment alimenté par les dirigeants républicains de l’État.

19.09.2026 à 13:41

Espionnage et encensoirs : l’Église orthodoxe au service du Kremlin

EN ZONE GRISE (2/5). Agents en soutane, chapelles espionnes et opérations d’influence… Pour cette journaliste du média britannique “UnHerd”, la religion est l’une des armes principales de la guerre hybride menée par Moscou contre l’Europe.

19.09.2026 à 12:24

Respirez, mais la méditation n’est pas sans danger

En 2004, alors qu’elle médite avec assiduité, Willoughby Britton, doctorante en psychologie clinique, aspire à démontrer que la méditation améliore le sommeil. Quand elle constate que ce n’est pas le cas, elle décide de s’intéresser aux effets indérisables de cette pratique. Et “comprend que les travaux sur la pleine conscience ont un gigantesque angle mort : celui des risques”, raconte le magazine américain “The Atlantic”.

19.09.2026 à 11:55

Gemini, l’IA de Google, a piraté trois entreprises de manière autonome

L’incident a eu lieu en mai dernier, lors d’un test de cybersécurité. Ce triple piratage renforce les craintes liées à une IA incontrôlée et à des cyberattaques autonomes.

19.09.2026 à 09:57

L’Asie devient la nouvelle destination prisée des étudiants étrangers

Tandis que les grandes destinations anglophones ferment leurs portes, les universités d’Asie attirent de plus en plus d’étudiants internationaux. Une recomposition mondiale de la mobilité étudiante est en cours, explique le “Times Higher Education”.

19.09.2026 à 08:30

La Brésilienne Solange Pessoa expose son jardin pèlerin à São Paulo

Une exposition à São Paulo dresse une rétrospective de l’œuvre de Solange Pessoa, entre grandes installations et dessins inédits. L’artiste brésilienne de 65 ans s’est fait connaître pour l’usage de matériaux naturels : pigments, herbes, plumes… La “Folha de São Paulo” a visité l’exposition qui explore les liens entre humain et nature.

19.09.2026 à 08:22

À Paris, le Club des seins veut ramener les femmes à la table des restaurants

Dans les colonnes du quotidien allemand “Frankfurter Allgemeine Zeitung”, Laura Roban dresse le portrait d’un cercle culinaire parisien unique en son genre. Il y a deux ans, Marion Seibel a fondé un club gastronomique exclusivement réservé aux femmes, qui se réunit mensuellement.

19.09.2026 à 08:15

Rafiq, éleveur de pigeons en Syrie : “Cette obsession vous tient à l’écart du monde”

À Daraya, dans la campagne de Damas, Rafiq Jamaleddine élève des pigeons depuis l’enfance, perpétuant une tradition ancestrale en Syrie mise à mal par la guerre. Il reconnaît chacun de ses volatiles à leur manière de voler et consacre une grande partie de ses journées à en prendre soin. Le média syrien “Enab Baladi” l’a rencontré.

19.09.2026 à 08:10

Je n’arrête pas de ghoster mes amis, j’ai décidé de me faire aider

Dans les pages du magazine de la “Süddeutsche Zeitung”, cette journaliste raconte avoir d’énormes difficultés à répondre aux messages de ses amis. L’angoisse vire à la paralysie au fur et à mesure que le délai de réponse s’allonge. Elle s’est donc tournée vers une psychologue, qui l’a rassurée : face aux injonctions à être toujours joignable, “apprenons à être indulgent envers nous-même”, affirme-t-elle.

19.09.2026 à 08:00

Comment la Géorgie est devenue la destination touristique du moment

Avec un nombre record de 5,5 millions de visiteurs internationaux en 2025 contre 526 000 vingt ans plus tôt, la Géorgie a connu une explosion impressionnante de son secteur touristique. Le fruit d’une planification étatique particulièrement avisée, raconte le média italien “Il Post”, qui est allé enquêter sur place.

19.09.2026 à 06:07

Trump annonce un accord sur la sécurité du Groenland, loin de son projet d’annexion

Le président républicain a déclaré vendredi avoir obtenu du Danemark et du Groenland un “contrôle permanent” de la sécurité de ce territoire arctique stratégique. Cette annonce dissipe les inquiétudes danoises, groenlandaises et européennes quant à la volonté des États-Unis d’annexer officiellement l’île, observe la presse américaine.

19.09.2026 à 05:00

Les viols par soumission chimique, un fléau mondial dont la société “ne veut rien savoir”

Plusieurs affaires judiciaires récentes montrent que les viols sous soumission chimique n’ont rien d’exceptionnel, analyse “Falter”. Souvent commis par des proches des victimes, ces crimes demeurent pourtant largement impunis. Le magazine autrichien s’est demandé pourquoi.

19.09.2026 à 05:00

Au secours, mes enfants sont devenus de vrais petits Français !

Après avoir vécu durant douze ans à Londres, ce couple d’Irlandais s’est installé dans le Tarn en 2019. Malgré leurs racines gaéliques, leurs deux fils “ont la France dans le sang”, raconte la mère dans le quotidien britannique “The Times”. Tandis que le premier est “très versé dans le mélo” et “apprécie la beauté dans le quotidien”, le deuxième, né dans l’Hexagone, “a les manières d’un vrai petit Tarnais”.

19.09.2026 à 05:00

Israël et les États-Unis, deux démocraties en voie “d’autodestruction”

Les législatives du 27 octobre en Israël sont sans doute les plus déterminantes de son existence. Les élections de mi-mandat, le 3 novembre aux États-Unis, détermineront la capacité de l’administration Trump à poursuivre son calendrier politique. Dans “The New York Times”, l’éditorialiste Thomas Friedman observe qu’avec ces deux échéances, “c’est l’avenir de la démocratie dans ces deux nations qui est en jeu”.

19.09.2026 à 05:00

Pourquoi il y a mieux que le bonheur

Schopenhauer, Beauvoir et Nietzsche nous mettent en garde : le bonheur endort l’esprit, rappelle l’auteur Mark Edmundson dans “The New York Times”. Chaque semaine, “Courrier international” vous propose un billet qui soulève des interrogations sur notre condition moderne en s’appuyant sur des œuvres littéraires, scientifiques et, bien sûr, philosophiques.

19.09.2026 à 05:00

Attaques hybrides russes, CNN et Politico exclus de la Maison-Blanche, attentat au Pakistan : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

19.09.2026 à 05:00

La France sans oignons, c’est comme l’Irlande sans patates

Les multiples canicules de l’été ont mis en péril le “pilier de la gastronomie tricolore”, observe “The Daily Telegraph”. Des rendements en baisse et une perte “douloureuse” pour les Français, poursuit le quotidien britannique, qui propose que son pays leur vienne en aide en envoyant leurs oignons outre-Manche.

19.09.2026 à 05:00

Le « Codex Azcatitlán », précieux manuscrit sur l’histoire aztèque, de retour au Mexique après deux siècles en France

Ce document narrant l’histoire autochtone du pays latino-américain est exposé depuis le 17 septembre au musée d’Anthropologie de Mexico, dans le cadre d’un échange avec le gouvernement français. Le « Codex Azcatitlán » est conservé en France depuis le XIXe siècle, en dépit des demandes de restitution du Mexique.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓