LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

05.10.2026 à 10:03

Universités : l’Asie fait son entrée dans le classement mondial

Dans le classement 2027 du “Times Higher Education”, trois universités asiatiques entrent pour la première fois dans le top 15. Explications sur les grands bouleversements de l’éducation supérieure dans le monde.

05.10.2026 à 09:25

Comment devient-on Prix Nobel ?

La saison des Nobel 2026 s’ouvre, lundi 5 octobre, avec l’annonce du prix de la médecine, et sera clôturée, le 12 octobre, par celle du prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d’Alfred Nobel, souvent nommé “prix Nobel d’économie”. Retour sur un processus codifié, de la nomination à la remise de la prestigieuse récompense.

05.10.2026 à 08:12

Élections au Québec : le mode de scrutin sous le feu des critiques

Trois sondages publiés dans la dernière semaine de la campagne électorale ont donné le Parti québécois (PQ) gagnant des élections du 5 octobre. Une victoire annoncée en dépit du fait que le mouvement ne récolte que 30 % des intentions de vote, ce qui en aboutirait au gouvernement le moins bien élu depuis 1867.

05.10.2026 à 05:56

Bosnie, Yémen, armée américaine, Tom Cruise et prix de l’Arc de Triomphe : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

05.10.2026 à 05:55

“Surprise” au Brésil avec un Flávio Bolsonaro devant Lula et “l’ampleur du triomphe de la droite”

L’écart s’est resserré en fin de soirée, mais le fils de Jair Bolsonaro reste en ballottage très favorable pour le deuxième tour de la présidentielle. Le Parti libéral – qui comprend d’autres membres de la famille Bolsonaro – remporte aussi des victoires importantes au Sénat et à la Chambre des députés.

05.10.2026 à 05:00

Protéines, lactosérum, matcha… L’agroalimentaire court après les tendances

Les réseaux sociaux accélèrent l’apparition des modes alimentaires. Difficiles à anticiper pour les agriculteurs et les industriels, les lubies des consommateurs pèsent sur les chaînes d’approvisionnement, constate “The Economist”.

05.10.2026 à 05:00

Dans le Golfe, “cette année est bonne à mettre à la poubelle”

Chute de l’activité touristique et immobilière, licenciements, délocalisation ou report de rendez-vous sportifs planétaires : les pays du Golfe, Arabie saoudite et Émirats arabes unis en tête, paient un lourd tribut économique à la guerre en Iran. Un retour à la normale reste tributaire de la durée du bras de fer entre Washington et Téhéran, s’inquiètent les journalistes Omar Abdel-Baqui et Summer Saïd dans cet article du “Wall Street Journal”.

05.10.2026 à 05:00

Dans la dystopie de Bruxelles-Nord : “La matraque, c’est la seule chose qui marche”

Derrière la gare du Nord de la capitale belge, dealeurs, toxicomanes et sans-abri occupent la rue à toute heure. La police paraît débordée tandis que les habitants sont épuisés par une litanie de cambriolages, d’agressions et de consommation de drogue à ciel ouvert. Reportage choc du quotidien flamand “De Standaard”.

05.10.2026 à 05:00

Au Mali, une campagne pour l’excision suscite un débat national

Cet été, le Mali a connu une campagne virale sur les réseaux sociaux en faveur des mutilations génitales féminines, toujours légales dans ce pays. Présentant cette pratique comme une protection pour les filles, cette campagne a révélé le vide juridique qui subsiste sur cette question, analyse “ISS Africa”.

04.10.2026 à 18:17

Kiev prend l’allure d’“une ville de front”, l’UE refuse de rappeler ses diplomates

Un drone russe a de nouveau frappé un pont de la capitale ukrainienne, dimanche 4 octobre, alors que le chancelier allemand Friedrich Merz y a fait une visite surprise. Selon la presse étrangère, les habitants de Kiev ont de plus en plus de mal à s’adapter au rythme des attaques perpétrées par Moscou.

04.10.2026 à 17:11

En Arkansas, la ville qui prospère avec les guerres

Liée de longue date au secteur militaire, la bourgade de Camden, dans le sud des États-Unis, était moribonde il y a quelques années. Mais l’industrie locale de la défense tourne désormais à plein régime, raconte le journaliste Chao Deng pour “The Wall Street Journal”. Et ce n’est peut-être que le début.

04.10.2026 à 16:03

Oui, les hommes aussi lisent des romans d’amour

On en parle peu, mais nombre de lectrices de romans d’amour sont en fait des lecteurs. Un phénomène qui se tait, en partie parce que les concernés ont peur d’être moqués ou jugés. Dommage, car ces lectures leur seraient bénéfiques : c’est en tout cas ce que constatent ces auteurs et lecteurs interrogés par la presse anglophone.

04.10.2026 à 15:23

À Narsaq, au Groenland, la mine d’uranium qui révolte une communauté

Dans le sud de l’île, le projet de mine d’uranium et de terres rares de Kuannersuit ravive un conflit vieux de vingt ans, explique le quotidien danois “Politiken”. Les habitants craignent que la quête de richesse et d’indépendance se fasse au détriment de leur environnement et de leur mode de vie.

04.10.2026 à 14:32

Matthieu Pigasse, le “banquier rock” qui veut faire gagner la gauche

Matthieu Pigasse a connu une carrière aussi brillante qu’atypique, qui l’a mené à travailler dans l’administration d’État comme dans des banques d’affaires, rappelle “La Repubblica”. Le quinquagénaire, qui affiche des convictions de gauche, se montre proche tour à tour des socialistes et de La France insoumise. Jusqu’à se proposer comme candidat de l’“unité” pour l’Élysée ?

04.10.2026 à 13:57

L’affaire du viol collectif présumé à l’université Cornell déclenche un #MeToo des campus

À travers le hashtag #IAmJaneDoe, plusieurs femmes témoignent leur solidarité envers l’étudiante victime d’un viol en réunion présumé commis dans la prestigieuse fac américaine en octobre 2024. Le message est clair, rapportent les médias américains : “Ce n’est pas un problème propre à Cornell.”

04.10.2026 à 13:01

En Espagne, le phénomène “cayetano”, une nouvelle contre-culture de droite

Opposés au gouvernement de gauche espagnol, les “cayetanos”, des jeunes chics et rebelles de droite, fustigent les “excès” du féminisme, du multiculturalisme et des politiques progressistes. Cette jeunesse dorée “ultraespagnole et ultramadrilène” proche de la droite et de l’extrême droite revendique son attachement à l’“identité traditionnelle de l’Espagne”, explique la presse étrangère.

04.10.2026 à 12:32

À Ramallah, la guerre tranquille de deux glaciers autour de la “bouza”

Dans la capitale de la Cisjordanie, deux échoppes proposant un type de glace levantine, situées à quelques mètres l’une de l’autre, se livrent une vraie-fausse concurrence depuis plus de trente ans. Une rivalité qui raconte aussi une certaine histoire de la ville, explique “The New York Times”.

04.10.2026 à 11:19

Michael-Christopher Koji Fox, traducteur de “Final Fantasy” : “Il ne suffit pas de comprendre les mots”

Comme les films ou les livres, les jeux vidéo ont leurs traducteurs. Vu l’ampleur, c’est un travail de fourmi (que dans le milieu on appelle “localisation”). “The Washington Post” a rencontré Michael-Christopher Koji Fox, traducteur vers l’anglais de la populaire licence japonaise “Final Fantasy” pour parler de son métier, de langues et de cultures.

04.10.2026 à 10:43

“Comment 90 jours à Paris m’ont fait changer de regard sur la capitale”

Une journaliste suisse raconte son séjour à Paris, ville qu’elle idéalisait avant de découvrir l’envers du décor. Un récit au jour le jour publié par le “Tages-Anzeiger”.

04.10.2026 à 10:36

Les élections générales brésiliennes, comment ça marche ?

Dimanche 4 octobre, 158 millions de Brésiliens sont appelés aux urnes pour élire un nouveau président, mais pas seulement : ils devront aussi choisir gouverneurs, députés et sénateurs, à l’aide d’un système électronique qui fête cette année ses 30 ans. Explications.
🠴 20 / 20 🠶
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓