LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

23.05.2026 à 17:05

Dans la ville bavaroise de Vilseck, la crainte du départ des soldats américains

Alors que les États-Unis veulent rappeler 5 000 soldats basés en Allemagne, plusieurs villes du pays qui abritent une base américaine redoutent un “séisme économique et social” lié au départ des militaires. “The Wall Street Journal” s’est rendu dans l’une d’elles, Vilseck, qui vit au rythme des GI depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.

23.05.2026 à 17:04

La limérence : obsession, mal d’amour ou “bullshit” ?

Le concept de limérence est utilisé pour désigner une obsession romantique intense. Mélange de fantasmes, d’espoir, de doute et de rumination, il suscite une nouvelle vague d’intérêt sur les réseaux sociaux. Or quand certains plaident pour que le terme soit intégré au “DSM-5”, (le “Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux”), d’autres y voient une pathologisation à l’excès du sentiment amoureux, souligne la presse anglo-saxonne.

23.05.2026 à 16:59

Au prétexte de la guerre en Iran, Washington repousse ses ventes d’armes à Taïwan

Un accord d’exportations d’armes vers l’île, adopté par le Congrès, n’a toujours pas été ratifié par Donald Trump en raison d’un inventaire mené dans le cadre de l’opération Fureur épique, a expliqué le secrétaire à la Marine jeudi 21 mai. La justification avancée laisse la presse internationale dubitative. À plusieurs titres.

23.05.2026 à 16:57

Comment élever tout un pays : l’Afrique du Sud, ce pays sans pères

La destruction systématique de la cellule familiale noire durant l’apartheid continue de hanter l’Afrique du Sud. Deux enfants sur trois y grandissent sans père biologique, constate la “Süddeutsche Zeitung” dans un reportage passionnant sur ces hommes sud-africains qui tentent de devenir de meilleurs parents.

23.05.2026 à 14:15

“FaceTime, c’est terrible !” : l’amour à l’épreuve de la distance

Études à l’étranger, visas précaires, carrières mobiles : la distance est désormais une donnée de nombreuses relations. « Die Zeit » a recontré des couples qui s’adaptent à une organisation millimétrée et au manque.

23.05.2026 à 14:15

Népal : namaste Katmandou (1/7)

Découverte de la capitale du Népal avec notre blogueuse Sophie Squillace.

23.05.2026 à 12:24

Coupe du monde 2026 : les “choix brutaux” de Thomas Tuchel pour la sélection anglaise

Absents de la liste des 26 joueurs présentée le 22 mai, Cole Palmer, Phil Foden et Harry Maguire, piliers des Three Lions, regarderont leurs compatriotes à la télévision cet été. Pour sa première compétition internationale, le sélectionneur allemand Thomas Tuchel ne cherche pas à se faire des amis, constate la presse anglaise.

23.05.2026 à 11:00

“Du chaos peut surgir la lumière” : rencontre avec la cinéaste haïtienne Gessica Généus

Présenté dans la section Cannes Première, le film “Marie Madeleine” a ému les festivaliers. Tourné en Haïti, dans des conditions dantesques, il montre le pays sous un jour inédit, dans toute sa fragilité et ses contradictions. Sa réalisatrice, Gessica Généus, a répondu aux questions de “Courrier international”.

23.05.2026 à 11:00

FC Barcelone-OL Lyonnes : Michele Kang, la milliardaire qui bâtit un empire du foot

Si les Lyonnaises évoluent encore au plus haut niveau européen dans le football, c’est en partie grâce à Michele Kang. La propriétaire, américaine, du club rhodanien espère voir son équipe remporter la Ligue des champions féminine face au Barça à Oslo, en Norvège, ce samedi 23 mai.

23.05.2026 à 10:57

Champions Cup : en finale contre l’UBB, le Leinster veut briser sa malédiction française

Le Leinster, fer de lance et emblème du rugby irlandais au riche palmarès, défie l’Union Bordeaux Bègles, championne d’Europe en titre, ce samedi 23 mai au Pays basque. Avec un statut inhabituel d’outsider et après une succession d’échecs qui ont marqué le club, relève la presse irlandaise.

23.05.2026 à 10:56

L’onde de choc de la guerre en Iran sur l’économie mondiale, en cartes et graphiques

Plus de deux mois après la fermeture du détroit d’Ormuz, “The Economist” a réalisé un travail infograhique sur les répercussions économiques à travers la planète. Des pénuries de carburant à la flambée du prix des pistaches, en passant par les conséquences sur les usines produisant des semi-conducteurs.

23.05.2026 à 10:37

L’explosion d’une mine en Chine cause la mort d’au moins 90 travailleurs

L’accident s’est produit le 22 mai en fin de journée, peu après le déclenchement d’une alerte au monoxyde de carbone dans les galeries du site, à quelque 500 kilomètres de Pékin.

23.05.2026 à 08:30

Quand la quête d’une peau parfaite vire à la psychose

Rides, acné, imperfections… Différents soins promettent jouvence et protection à toutes les personnes préoccupées par la qualité de leur peau. Pourtant, cette recherche de la “skincare” parfaite peut vite tourner à l’obsession malsaine engloutissant des dizaines de milliers d’euros pour, paradoxalement, plus abîmer la peau plus qu’autre chose.

23.05.2026 à 08:30

Petit éloge des doudous, ces compagnons fidèles aux bienfaits sous-estimés

Souvent relégués au rang de jouets pour enfants, les doudous ont de nombreux effets bénéfiques sur notre santé, rapporte “Die Tageszeitung”. Dans le quotidien allemand, Laura Patz invite les adultes à faire fi de la stigmatisation pour renouer avec l’ours ou le chien en peluche qui les accompagnaient dans leurs jeunes années.

23.05.2026 à 08:30

Suivre la nationale 7, c’est faire un voyage dans le temps

La nationale 7, route emblématique des vacances françaises, connaît aujourd’hui un regain d’intérêt grâce à la tendance du “slow tourisme”, observe la journaliste de “The Guardian”. Cette dernière s’est lancée dans un périple de Paris à la Côte d’Azur, découvrant au passage les vestiges de l’âge d’or de la N7, qui témoignent de l’importance que revêtait cet axe Nord-Sud.

23.05.2026 à 08:30

La randonnée pieds nus, un plaisir primitif aux multiples vertus

Dans les colonnes du quotidien britannique “The Guardian”, des amateurs de randonnée témoignent de leurs expériences de marche les pieds nus, en Corée du Sud et en Australie. Une pratique bénéfique pour la santé, à condition de faire preuve d’une certaine vigilance.

23.05.2026 à 08:30

Mais pourquoi lit-on l’horoscope si l’on n’y croit pas ?

Ces dernières années, l’astrologie semble gagner en popularité et en légitimité, malgré le fait que la plupart des lecteurs n’accordent pas vraiment de crédibilité aux horoscopes, observe le média italien “Il Post”. Alors pourquoi ressent-on l’envie, voire le besoin, de lire ces prédictions que l’on sait pourtant dépourvues de tout fondement scientifique ?

23.05.2026 à 06:14

Guerre en Iran : les médiateurs s’affairent pour sauver le cessez-le-feu

Les médiateurs pakistanais et qataris défilent à Téhéran dans l’espoir de créer les conditions d’une paix durable entre l’Iran et les États-Unis, alors que les pourparlers entre les deux pays sont dans l’impasse. Les observateurs craignent que Donald Trump ne décide finalement de reprendre ses frappes contre la république islamique.

23.05.2026 à 05:56

Sénégal, carte verte, Tulsi Gabbard, accord UE-Mexique et hantavirus : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

23.05.2026 à 05:00

Du Festival de Cannes à “The White Lotus” : l’hôtel Martinez est “la” star de la saison

La 79e édition du Festival de Cannes touche à sa fin. Mais après la remise de la Palme d’or, ce 23 mai, les projecteurs ne s’éteindront pas au Martinez, l’un des hôtels emblématiques de la Croisette. Il sert de décor au tournage de la quatrième saison de “The White Lotus”, raconte “The Wall Street Journal”.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓