LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
Souscrire à ce flux
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

27.12.2025 à 17:31

Ukraine, Gaza, Soudan, Wemby, Bad Bunny… Douze photos qui racontent l’année 2025

De l’investiture de Donald Trump, en janvier, au “plan de paix” américain pour l’Ukraine, de l’espoir fragile à Gaza à la détresse des populations au Soudan, de la victoire du PSG en Ligue des Champions au début de saison canon de Victor Wembanyama en NBA, retour en photos sur une année particulièrement chargée en actualité.

27.12.2025 à 16:39

Produits importés, appellation protégée : “La bataille du béret français”

Couvre-chef iconique des paysans, adopté par les chasseurs alpins puis les stars de cinéma et les révolutionnaires, le béret français demeure menacé, raconte le quotidien britannique “The Times”. Outre la concurrence des produits bon marché importés d’Asie, il fait les frais d’une prise de becs entre ses derniers fabricants autour de l’octroi d’un label.

27.12.2025 à 15:17

L’axolotl, emblème du billet de 50 pesos, pousse les Mexicains à économiser

Le billet de 50 pesos émis par la Banque nationale du Mexique en 2021 est devenu un collector grâce à l’axolotl, une salamandre menacée de disparition qui figure sur le verso. L’équivalent de 23 millions d’euros serait ainsi sorti du circuit monétaire, relate “El País America”.

27.12.2025 à 14:31

“Classique, accessible et français” : au Bouillon Chartier, le meilleur repas pas cher de Paris

De passage dans la capitale française, ce critique gastronomique britannique décide de se restaurer dans un Bouillon Chartier avant de prendre son train à la gare du Nord. Avec une petite faim et peu de temps devant lui, il apprécie la recette gagnante des plats de qualité à petit prix.

27.12.2025 à 14:05

Reconnaître les Arabes noirs, c’est bâtir une identité moderne et inclusive au Moyen-Orient

Soumis à l’esclavage au Moyen Âge, invisibilisés ou marginalisés encore de nos jours, les Arabes d’origine africaine sont pourtant partie intégrante de l’identité et de la culture du monde arabe, défend cet universitaire irakien dans le quotidien “Al-Alam Al-Jadid”. Si quelques initiatives sont lancées ici et là pour pallier cette injustice historique, elles restent timides face au poids d’une mentalité discriminatrice dominante.

27.12.2025 à 12:34

Comment les datas ont envahi les exploitations agricoles

Images satellite, tracteurs autonomes, vaches équipées de colliers high-tech capables de surveiller la rumination : les technologies agricoles de précision sont aujourd’hui utilisées dans 70 % des grandes exploitations aux États-Unis. “The New York Times” s’est rendu sur le terrain, en Californie.

27.12.2025 à 11:23

Kim Jong-un loue le “sang versé dans les mêmes tranchées” que les Russes en Ukraine

Vendredi 26 décembre, le chef suprême de la Corée du Nord a adressé ses vœux pour la nouvelle année au président russe, Vladimir Poutine. Un message dans lequel il glorifie l’alliance nouée sur le terrain ukrainien : le régime de Pyongyang fournit hommes, matériel et appui logistique aux soldats russes.

27.12.2025 à 08:30

Pourquoi je suis accro aux jeux vidéo difficiles

À la tête de la rubrique Jeux vidéo du “Guardian”, Keza MacDonald se confie dans cette chronique sur son amour pour la difficulté vidéoludique. Il y a quelque chose dans les défis, l’envie de se dépasser, qui sert aussi dans la vraie vie, écrit-elle. L’année 2025 aura offert deux titres pour nourrir cette obsession : “Baby Steps” et “Silksong”.

27.12.2025 à 08:30

Ces sagas qui racontent l’âme et l’histoire de l’Islande

Couchées par écrit au Moyen Âge, les sagas islandaises constituent encore aujourd’hui un patrimoine bien vivant. Le quotidien allemand “Süddeutsche Zeitung” raconte leur histoire à travers les âges.

27.12.2025 à 08:30

Mon odyssée gastronomique en Géorgie

Le chef géorgien Giorgi Mindiachvili s’apprête à ouvrir une table à Londres. Pour faire découvrir son univers, il a embarqué la journaliste britannique Mina Holland dans un périple à travers son pays, afin d’explorer les délices et les saveurs du Caucase du Sud. Elle raconte son voyage dans “The Observer”.

27.12.2025 à 08:30

Des chercheurs tentent de percer le secret des navigateurs des Îles Marshall

Pour savoir où ils se trouvent dans l’océan, les navigateurs de ces îles du Pacifique se fient aux mouvements des vagues qu’ils ressentent avec leur corps. “The New York Times” a suivi des chercheurs qui ont embarqué avec des hommes maîtrisant cet art ancestral d’orientation.

27.12.2025 à 08:30

Au Caire, la nostalgie est devenue la plus précieuse des marchandises

En Égypte, et particulièrement dans les rues de sa capitale, la nostalgie n’a jamais eu autant de valeur, constate le média indépendant “Egyptian Streets”. Un phénomène amplifié par la transformation effrénée du paysage urbain et les difficultés économiques.

27.12.2025 à 06:10

Israël reconnaît le Somaliland : une onde de choc en Afrique et au Moyen-Orient

L’État hébreu est devenu vendredi 26 décembre le premier pays au monde à reconnaître la république autoproclamée du Somaliland, s’attirant non seulement les foudres de Mogadiscio, mais aussi de la Turquie, de l’Égypte de l’Arabie saoudite et des organisations régionales.

27.12.2025 à 05:00

La jeunesse iranienne s’octroie des libertés, contre vents et mollahs

Concerts de pop en plein air, semaine de la mode, rave-partys dans le désert… La jeunesse iranienne s’écarte de plus en plus des lois islamiques, imposant à un pouvoir en difficulté une métamorphose sociale impensable il y a encore quelques années, raconte “The New York Times”.

27.12.2025 à 05:00

Sur Internet, la génération Z russe pleure les années 2010

Sur leurs réseaux sociaux, les Russes nés entre la fin des années 1990 et le début des années 2010 regrettent une “Russie perdue”, une époque où le pays semblait aller vers le mieux, observe la rédaction de “Port Media”, site d’information alimenté par des journalistes russes en exil.

27.12.2025 à 05:00

Ça sent la raclette, bienvenue au Valais

Le Valais est le seul des cantons suisses où est permise la production de raclette AOP, le fromage qui a donné son nom au plat si apprécié pour réchauffer les soirées d’hiver. Le magazine américain “The Smithsonian” explore cette fierté locale.

27.12.2025 à 05:00

Rien ne me procure plus de joie qu’une annulation de dernière minute

Dans un monde ligoté par les agendas et la planification, l’annulation imprévue, qui nous accorde un peu de temps présent disponible, devient un luxe rare, estime Héctor García Barnés pour “El Confidencial”. Chaque semaine, “Courrier international” vous propose un billet qui soulève des interrogations sur notre condition moderne en s’appuyant sur des œuvres littéraires, scientifiques et, bien sûr, philosophiques.

27.12.2025 à 03:10

Le chocolat, nouvelle fontaine de jouvence ?

Une nouvelle étude révèle que la théobromine, un alcaloïde présent dans le chocolat noir et le café, serait associée à un ralentissement du vieillissement cellulaire.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Public Senat
Le Media
La Tribune
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Centrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique du Nord ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
CADTM
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
Global.Inv.Journalism
 
  MÉDIAS D'OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Internet actu ✝
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓