LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

12.10.2026 à 06:12

Trump crée la surprise en annonçant un “cessez-le-feu énergétique” entre Kiev et Moscou

Le président américain a semé la confusion dimanche en annonçant un accord entre la Russie et l’Ukraine, prenant de court Volodymyr Zelensky. Pour la presse internationale, cette déclaration intervient alors que Trump est sous pression à l’approche des élections de mi-mandat de novembre et qu’il cherche à obtenir un succès concret en faisant baisser le prix des carburants.

12.10.2026 à 05:00

Fatima Ezzahra El-Mansouri Première ministre du Maroc, un symbole qui compte

La nomination d’une femme à la tête du gouvernement marocain constitue une première historique, constate cette juriste dans l’hebdomadaire “Tel Quel”. Elle montre que les transformations institutionnelles sont parfois plus rapides que l’évolution de la société, entre représentations ancrées et pesanteurs religieuses.

12.10.2026 à 05:00

Corleone, la ville sicilienne qui ne veut plus être associée à la mafia

Célèbre pour avoir été un haut lieu de Cosa Nostra, la commune sicilienne de Corleone a longtemps souffert d’une image de “ville de mafieux”, entretenue par de nombreux films. Aujourd’hui, raconte l’hebdomadaire “L’Espresso”, de nombreux jeunes habitants s’activent pour changer la perception d’une ville qui a beaucoup à offrir aux visiteurs.

12.10.2026 à 05:00

Comment l’Occident a impitoyablement réprimé la révolte des Boxers

1900 − Chine. Ulcérés par la rapacité des puissances étrangères, les Chinois s’insurgent, avec le soutien de la maison impériale. La riposte internationale, sous commandement allemand, est féroce.

12.10.2026 à 05:00

La France risque-t-elle de déclencher une nouvelle crise de la dette en Europe ?

Embourbé dans les troubles politiques qui pourraient durer jusqu’à la prochaine présidentielle, l’État français emprunte toujours plus cher sur les marchés. Au point que surgit le spectre d’un krach des dettes souveraines de la zone euro. “Politico” décortique le problème, jusqu’à envisager le scénario catastrophe.

12.10.2026 à 05:00

Résultats de la primaire socialiste, Arabie saoudite, Brexit, Soudan : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

11.10.2026 à 17:43

En Corée du Sud sévit toujours la guerre des écritures

Système d’écriture propre à la langue coréenne, le hangeul est devenu un symbole de l’indépendance du pays, contrairement aux caractères chinois dont l’utilisation a été imposée durant la colonisation japonaise. Mais ces derniers résistent encore, rapporte le journal nippon “Mainichi Shimbun”.

11.10.2026 à 17:26

“Les Brebis égarées” de Madeline Cash, hilarant portrait d’une famille en crise

Tout juste traduit en français, le premier roman de Madeline Cash est salué par la presse américaine comme “un mélange des genres qui emprunte aussi bien à celui de la famille malheureuse qu’à une variante bien plus récente : le roman en ligne”.

11.10.2026 à 16:41

En Espagne, pour reprendre la rue, on passe à table

De Palma à Madrid, en passant par Valence, les repas de quartier prennent une tournure protestataire. En réaction au surtourisme et la marchandisation de l’espace public, les habitants sortent tables, chaises et plats à partager pour défendre leur place dans la ville, raconte “El País”. Un article écrit avant le mouvement né contre la crise du logement sur la place Puerta del Sol, à Madrid.

11.10.2026 à 16:21

L’accord Trump-Poutine sur le diesel revient à “financer le terrorisme”

Depuis l’annonce de l’accord entre Washington et Moscou sur des livraisons de carburant russe, les dirigeants et les médias ukrainiens ne décolèrent pas. Certains rêvent même que le président américain finisse par être destitué.

11.10.2026 à 15:38

Discriminé quand on est gros, rejeté quand on a maigri : la double peine

Des blagues grossophobes aux difficultés pour trouver un emploi, les discriminations subies par les gros sont nombreuses. Et la situation n’est pas toujours plus reluisante pour ceux qui ont perdu du poids rapidement à l’aide de médicaments amincissants, car les remarques ne disparaissent pas : elles changent simplement de nature.

11.10.2026 à 14:09

Karl Lagerfeld, Greta Thunberg ou Dark Vador : qui se dissimule derrière les petites bêtes ?

“Placida barackobamai”, “Hyloscirtus princecharlesi”, “Scaptia beyonceae”… Si ces dénominations scientifiques d’espèces vous évoquent des noms de personnalités, c’est normal. Barack Obama, le Prince Charles ou Beyoncé ont inspiré les chercheurs.

11.10.2026 à 12:49

Défiée par les houthistes, “comment l’Arabie saoudite va-t-elle réagir ?”

Touché samedi 10 octobre à l’aéroport de Riyad par “la frappe la plus meurtrière dans un État du Golfe depuis le début de la guerre en Iran”, attribuée aux rebelles yéménites, le royaume se retrouve dans une position délicate. Car en s’attaquant à une infrastructure majeure sur le plan économique, la milice pro-iranienne a démontré son pouvoir de nuisance et sa capacité à exploiter les faiblesses de l’Arabie saoudite.

11.10.2026 à 12:31

“Nous rebâtirons nos sanctuaires” : en Syrie, les Yézidis retrouvent leurs terres meurtries

Depuis le début de l’année, des centaines de membres de cette minorité religieuse, qui avaient fui une offensive turque en 2018, ont pu revenir dans leurs villages. Ils y ont retrouvé des maisons et des lieux de culte pillés ou détruits, un nouveau chapitre dans la longue histoire des persécutions subies par cette communauté, raconte “New Lines Magazine”.

11.10.2026 à 11:50

La Scanie, ce petit coin de Suède qui se fait une place sur la carte des vins

Le pays scandinave n’a obtenu l’autorisation européenne de commercialiser ses vins qu’en 1999. Mais sous l’effet du changement climatique, de l’essor de la gastronomie nordique et du développement de la culture du vin, les crus venus de Scanie, comté le plus méridional de Suède, voient leurs volumes de vente augmenter rapidement, souligne “The Economist”.

11.10.2026 à 11:03

En Australie, la suspension des PVT affecte des familles et leurs jeunes gens au pair

Depuis juillet, Canberra freine la délivrance des visas vacances-travail. Le “Sydney Morning Herald” et “ABC News” racontent le désarroi des familles qui attendaient une jeune fille au pair pour la rentrée, et celui des candidats qui aimeraient pouvoir partir.

11.10.2026 à 10:12

Le mode survie, “nouvelle normalité” en Israël depuis le 7 Octobre

Durant les trois dernières années, les Israéliens ont sans cesse navigué entre l’urgence et la banalité du quotidien. Mais la violence, les conflits à répétition, les déplacements et les incertitudes ont laissé des séquelles, certaines indélébiles, raconte le magazine “The Jerusalem Report”.

11.10.2026 à 09:47

Les bombardements en mer Noire et en mer d’Azov menacent le grenier du monde

Depuis cet été, les drones ukrainiens d’un côté et les missiles russes de l’autre visent les infrastructures portuaires de l’adversaire en mer Noire et en mer d’Azov. Une bataille stratégique qui oppose deux des plus gros exportateurs de céréales au monde, rappelle le quotidien espagnol “La Vanguardia”.

11.10.2026 à 08:00

Saint-Pierre-et-Miquelon superstar

Cette semaine, dans notre newsletter consacrée à ce que la presse étrangère écrit de meilleur et de pire sur l’Hexagone : un archipel qui ne vit plus caché !

11.10.2026 à 06:08

Diesel russe : après les critiques de Kiev, Trump suggère aux Ukrainiens de remplacer Zelensky

Le président américain s’en est pris vertement samedi à son homologue ukrainien, affirmant qu’il était “temps pour l’Ukraine d’avoir un nouveau président” pour mettre fin à la guerre avec la Russie. Cette attaque fait suite à des critiques formulées par Zelensky après l’annonce vendredi d’un accord controversé entre Moscou et Washington sur des livraisons massives de diesel russe.
◁ 20 / 20 ▷
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓