LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

07.11.2026 à 14:10

Readme, l’appli de rencontre pour les amoureux de la littérature

Alors que le modèle traditionnel des applis de rencontre est à bout de souffle, que les célibataires rêvent à des rencontres réelles, et que la perspective d’un choix infini de partenaires n’a plus rien de séduisant, Readme, une appli destinée aux amoureux de la littérature, aspire à créer l’étincelle grâce à la psycholinguistique.

07.11.2026 à 13:00

Au Royaume-Uni, un quartier festif de Birmingham menacé de destruction

Alors que le Royaume-Uni traverse une crise de sa vie nocturne sans précédent, Digbeth, un quartier festif de Birmingham, risque d’être détruit par un chantier ferroviaire. La presse britannique est allée voir comment les habitués défendent leur localité.

07.11.2026 à 12:06

Dans son programme pour 2027, Jean-Luc Mélenchon mise sur la confrontation avec Bruxelles

Jean-Luc Mélenchon présentera samedi 7 novembre au Bourget la mouture actualisée du programme insoumis “L’Avenir en commun”. Le volet international du texte prévoit notamment de quitter l’Otan et de s’opposer frontalement aux institutions européennes.

07.11.2026 à 11:13

En Inde, les “cafards” sauvent la démocratie

Cinq mois après sa création, le “mouvement des cafards”, composé surtout de jeunes manifestants, est retourné dans les rues des grandes villes indiennes pour défendre l’esprit démocratique de la Constitution. Il démontre la vitalité politique de cette génération, mais aussi à quel point il est difficile d’inscrire sa révolte dans la durée, écrit cette professeure de sciences politiques sur le site “The Conversation”.

07.11.2026 à 10:14

Sur les free-partys, la France aussi a choisi la répression

Dans ces dernières décennies, les rave-partys ont connu un incroyable essor en France. Or, à travers la loi Ripost et une répression policière accrue, les autorités tentent aujourd’hui de bloquer ce mouvement, constate “The Guardian”. Le quotidien britannique a tendu le micro aux teufeurs.

07.11.2026 à 09:33

Pourquoi les universités britanniques délocalisent de plus en plus leurs campus

Sous la pression des nouvelles règles de visa, les universités britanniques annulent de de plus en plus d’offres d’admission, selon le “Financial Times”. Néanmoins, elles ouvrent en parallèle des campus en Inde, rapportent “Bristol24/7” et le “Times Higher Education”.

07.11.2026 à 08:38

Yuanqiao, le village antique qui renaît grâce aux séries verticales

La modernité au service de la tradition : dans le centre de la Chine, une localité au patrimoine riche mais délaissé, ressemblait à une belle endormie. Jusqu’à ce qu’une équipe de tournage tombe en pamoison devant le caractère exceptionnel du village, qui a retrouvé depuis une deuxième vie grâce aux séries consommées sur les téléphones portables.

07.11.2026 à 08:30

Sur le littoral vietnamien, à la découverte des temples consacrés aux mammifères marins

Le long du littoral vietnamien, les pêcheurs honorent les ossements des mammifères échoués sur le rivage comme ceux des ancêtres. Une pratique utile aux scientifiques, qui peuvent ainsi étudier des espèces rarement documentées dans la région.

07.11.2026 à 08:20

Ne plus avoir de smartphone me facilite la vie mais “fait de moi un boulet” pour les autres

Pour récupérer du temps de cerveau disponible, cette journaliste du “New York Times” a troqué son smartphone contre un téléphone basique (ou “dumbphone”). Un choix qui la rend très dépendante de son entourage, et la pousse à déléguer toutes sortes de tâches du quotidien. Se libérer de ce “fardeau”, constate-t-elle, revient donc, par ricochet, à alourdir un peu celui des autres.

07.11.2026 à 08:12

Avec la Sunpunch, le Canada a-t-il trouvé la pomme de demain ?

Elle est tour à tour jaune, orange et rouge, craque sous la dent et a un “petit goût tropical qui donne l’impression d’un été sans fin”. La Sunpunch, une nouvelle variété de pomme, arrive ces jours-ci dans les supermarchés canadiens. Elle est le fruit de vingt-cinq années de recherches et d’essais. Le magazine “The Walrus” fait les présentations.

07.11.2026 à 08:00

Pionnière du mouvement Play Streets, Seattle rend la rue aux enfants

La métropole du nord-ouest des États-Unis permet à ses habitants de fermer facilement leur pâté de maisons à la circulation automobile afin que les enfants puissent y jouer. Un succès qui profite aussi aux adultes, selon “The Christian Science Monitor”.

07.11.2026 à 06:04

Après sa débâcle électorale, Trump durcit encore sa garde rapprochée

Donald Trump a nommé vendredi l’un de ses conseillers les plus “extrémistes”, Stephen Miller, au poste de directeur de cabinet de la Maison-Blanche. Trois jours après sa cuisante défaite aux élections de mi-mandat et le rejet par les électeurs de sa politique, le président américain “persiste et signe”, constate la presse américaine.

07.11.2026 à 05:57

Paraguay, Kenya et Léon XIV : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

07.11.2026 à 05:57

Netflix développe un préquel de sa série à succès “Stranger Things”

Netflix a annoncé le 6 novembre l’entrée en production de “Other Worlds” (“ Les autres mondes”), le préquel de son méga hit “Stranger Things”. La nouvelle série, dont l’histoire se déroulera dans les années 50, est attendue sur les écrans en 2028.

07.11.2026 à 05:00

La Silicon Valley a perdu les midterms

De nombreux Américains ont exprimé leur rejet de l’IA et des data centers, écrit ce journaliste de “The Atlantic”, lors des élections de mi-mandat du 3 novembre. Cette fois, l’argent des patrons de la tech n’a pas suffi à éviter le retour de bâton. Et celui-ci ne fait que commencer.

07.11.2026 à 05:00

Avec la fermeture du Mûrier, Athènes dit adieu à une partie d’elle-même

Après plus d’un siècle de vie dans le centre d’Athènes, l’historique café le Mûrier a fermé ses portes faute de pouvoir renouveler son bail. Dans un texte poignant, “To Vima” raconte la dernière soirée et la fin d’une époque pour la capitale grecque.

07.11.2026 à 05:00

Pourquoi la vie n’est pas une expérience à vendre

Les “expériences”, appliquées à des découvertes touristiques, culinaires, etc., sont désormais commercialisées à tout-va et finissent nécessairement sur les réseaux sociaux, se désole ce journaliste de l’hebdomadaire grec “To Vima”. Chaque semaine, “Courrier international” vous propose un billet qui soulève des interrogations sur notre condition moderne en s’appuyant sur des œuvres littéraires, scientifiques et, bien sûr, philosophiques.

07.11.2026 à 05:00

En Slovénie, le glacier du Triglav, symbole national, a rendu son dernier souffle

Il s’étendait autrefois sur plusieurs dizaines d’hectares et faisait la fierté de tout un pays. Mais des étés caniculaires et des hivers avec peu de neige ont eu raison du glacier du Triglav, dans les Alpes juliennes. La Slovénie est le premier pays à perdre tous ses glaciers, écrit l’hebdomadaire serbe “Vreme”.

07.11.2026 à 05:00

Les cannolis faits maison sont inégalables

Avez-vous déjà vu des cannolis dans un supermarché ? Certainement pas. Car cette pâtisserie sicilienne est si délicate qu’elle ne supporte pas l’attente. La préparation des cannolis est une petite aventure mais le jeu en vaut la chandelle, promet la chroniqueuse de l’hebdomadaire britannique “The Spectator”.

06.11.2026 à 19:26

À Amsterdam, le chantier d’un data center occupé par des manifestants anti-IA

Une centaine de personnes se sont regroupées sur le site de construction néerlandais d’un centre de données appartenant à l’entreprise américaine Microsoft. Une preuve de plus que l’essor de l’intelligence artificielle ne fait pas l’unanimité, analyse la presse économique.
◁ 20 / 20 ▷
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓