LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

13.05.2026 à 20:00

Semaine du 14 au 20 mai 2026

Une capsule temporelle te transporte dans ton sanctuaire préféré en 2035. Que vois-tu ?

13.05.2026 à 19:40

Changement de nom, survêtement à la Maduro : l’étrange voyage de Marco Rubio en Chine

Mercredi 13 mai, Donald Trump est arrivé à Pékin pour rencontrer son homologue, Xi Jinping. Dans le cadre de ce déplacement, il est accompagné de son secrétaire d’État, Marco Rubio, qui est pourtant visé par des sanctions chinoises. Mais les autorités de Pékin ont trouvé une solution, en modifiant un caractère dans la translittération de son nom.

13.05.2026 à 19:24

Le cinéma français craint la “croisade” de l’extrême droite”

Des centaines de professionnels du cinéma dénoncent l’influence grandissante de Vincent Bolloré sur le septième art. Des “poids lourds” du secteur craignent que le CNC ne soit mis à genoux en cas de conquête de l’Élysée par le Rassemblement national. Le monde du fabuleux cinéma français est aujourd’hui fébrile, observe la presse étrangère.

13.05.2026 à 19:22

Le Kremlin prépare le récit d’une fin de guerre “acceptable” pour vendre la paix aux Russes

Face à l’enlisement de la guerre en Ukraine, aux difficultés économiques et à la lassitude générale, les stratèges du Kremlin élaborent un scénario de sortie de crise, affirme le site d’investigation “Dossier”. Ce média dirigé par un oligarque exilé révèle les éléments rhétoriques que préconise l’administration présidentielle pour rendre la fin de la guerre acceptable aux yeux des Russes.

13.05.2026 à 18:31

De 4 375 euros à 6,7 millions d’euros : les passeports, un marché florissant

Selon “Die Zeit”, près de 50 États monnaient résidence ou citoyenneté. Une manne en forte croissance, portée par l’inquiétude face aux tensions géopolitiques et aux crises économiques.

13.05.2026 à 18:06

Sommet Africa Forward au Kenya : La France confrontée à son “caractère remplaçable”

Lors du sommet Africa Forward, qui s’est déroulé lundi 11 et mardi 12 mai à Nairobi, “nul ne s’est plus donné” que le président français, commente la presse internationale. “Il a su trouver le ton juste” afin d’éviter que la France ne soit “perçue comme une puissance néocoloniale”. Mais ceci a un prix, observe depuis la Suisse la “Neue Zürcher Zeitung”.

13.05.2026 à 17:54

Obsédé par l’Iran, Trump reste sourd aux difficultés économiques des Américains

Malgré la forte inflation et le prix de l’essence qui a monté en flèche, le président américain assure ne pas se soucier des conséquences de la guerre en Iran sur le coût de la vie de ses concitoyens. Une posture qui tranche avec ses promesses de campagne et pourrait se retourner contre lui lors des élections de mi-mandat, analyse la presse américaine.

13.05.2026 à 17:42

Dans une cloche perchée, Florentina Holzinger fait sensation à la Biennale de Venise

Les performances de la chorégraphe et artiste autrichienne attirent les foules au sein du pavillon de son pays natal à la Biennale d’art de Venise, qui a commencé le 9 mai. Elle y dénonce, nue, la pollution d’origine humaine et l’exploitation des corps féminins.

13.05.2026 à 17:29

La Floride s’apprête à fermer “Alligator Alcatraz”

Selon plusieurs médias américains, le centre de détention pour migrants qui avait été ouvert en Floride l’été dernier, s’apprêterait à fermer. Plutôt que ses conditions de détention très médiatisées, c’est son coût de gestion élevé qui aurait motivé ce rétropédalage.

13.05.2026 à 17:25

Aux Pays-Bas, des gynécologues réalisaient des PMA frauduleuses avec leur propre sperme

Jusqu’au tournant du siècle, il était fréquent aux Pays-Bas que des gynécologues réalisent des inséminations artificielles avec une autre semence que celle qui avait été proposée aux parents. Dans de nombreux cas, il s’agissait de leur propre sperme. Un historien, qui est lui-même né d’une PMA frauduleuse, enquête à ce sujet.

13.05.2026 à 16:59

À Nairobi, Emmanuel Macron séduit avec ses séquences de communication politique

Après deux jours de rencontres et de moments choisis, la presse kényane s’enthousiasme de l’apparente simplicité du président français. Ce qui n’empêche pas certains médias d’être dubitatifs quant à la pertinence de ce forum, dont l’Afrique ne retirera probablement que des partenariats asymétriques, voire désavantageux.

13.05.2026 à 16:48

“La détente se confirme”, mais les relations entre Paris et Alger restent un “champ de mines”

Les relations entre la France et l’Algérie semblent se détendre ces dernières semaines après un discours d’apaisement du président Emmanuel Macron et des gestes diplomatiques d’Alger. Une détente toutefois fragile, et la discorde entre les deux pays n’est sans doute pas terminée.

13.05.2026 à 16:27

Au Soudan du Sud, la destruction d’un hôpital témoigne du retour de la guerre civile

Le quotidien britannique “The Guardian” a accompagné une équipe de Médecins sans frontières dans les décombres d’un centre de soins situé à Lankien, dans l’État de Jonglei, au Soudan du Sud. L’ONG dénonce une “vague de violence” contre les établissements de santé qui marque le retour d’une guerre civile étouffée en 2018.

13.05.2026 à 16:07

“Bon marché, létaux et difficiles à arrêter” : les “drones suicides” du Hezbollah qui défient Israël

Depuis plusieurs semaines, la milice pro-Iran a multiplié le recours à des drones explosifs fabriqués à bas coût et très compliqués à intercepter, qui ont infligé d’importantes pertes humaines et matérielles aux forces israéliennes. Face à cette menace, Tsahal cherche la parade.

13.05.2026 à 16:00

La découverte d’un drone ukrainien en Méditerranée crispe la Grèce

Un drone naval militaire a été retrouvé dans les eaux grecques vendredi 8 mai. Surprise, incompréhension et courroux dominent à Athènes après l’annonce de son origine ukrainienne.

13.05.2026 à 15:51

L’armée iranienne réduite à néant ? Loin de là, selon le renseignement américain

Bien que Donald Trump ait affirmé à plusieurs reprises que l’opération Fureur épique avait pulvérisé les capacités militaires iraniennes, le renseignement américain estime que l’Iran a conservé une large partie de ses missiles et lanceurs. De quoi, peut-être, dissuader les États-Unis, dont les propres stocks de missiles ont largement fondu, de lancer de nouvelles frappes.

13.05.2026 à 15:43

En Iran, les pendaisons d’“espions” s’enchaînent

Téhéran a exécuté trois personnes entre le 11 et le 13 mai, dont deux étaient accusées d’espionnage au profit d’Israël, dans le cadre d’une vague de répression féroce amorcée au lendemain du mouvement de contestation et de la guerre.

13.05.2026 à 15:38

Énergie solaire : le grand gâchis européen

Grâce aux centaines de millions de panneaux solaires installés partout en Europe, des records de production d’électricité ont été battus ce printemps, mais les réseaux ne sont pas capables, pour le moment, d’absorber ce surplus. Durant l’été, environ 40 milliards de kilowattheures d’électricité décarbonée pourraient être gaspillés, alerte “Bloomberg”.

13.05.2026 à 14:46

À Téhéran, le retour à un semblant de normalité

Depuis la trêve conclue le 8 avril entre les États-Unis et l’Iran, la vie reprend progressivement ses droits dans la capitale iranienne. Mais l’inquiétude reste profonde, sur fond de nouveau risque d’escalade, tandis que l’économie est aux abois. Et la répression ne faiblit pas, raconte “The Guardian”.

13.05.2026 à 14:45

Tout le monde n’a pas la même petite voix intérieure

L’expérience du monologue intérieur varie grandement d’une personne à une autre, et ces différences pourraient avoir un effet sur la façon dont nous appréhendons certaines tâches cognitives.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓