LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

15.09.2026 à 10:54

Le Canada accorde un répit aux travailleurs temporaires étrangers souhaitant étudier

Pressé de remédier aux pénuries de main-d’œuvre dans le pays, Ottawa lâche du lest. Après avoir durci leur politique d’immigration ces dernières années, les autorités permettent désormais aux travailleurs étrangers déjà présents sur le sol canadien, pour un temps limité, de pouvoir se former sans permis d’études tout en continuant à travailler.

15.09.2026 à 10:40

En Afghanistan, cinq ans de talibans, cinq ans de féminicides

C’est le stade ultime de l’apartheid de genre imposé par les talibans depuis leur retour au pouvoir à Kaboul, le 15 août 2021 : les meurtres de femmes par leur mari se multiplient, favorisés par leur exclusion du corps social et une impunité quasi absolue pour les auteurs de violences, révèle le média afghan en exil “Zan Times”.

15.09.2026 à 08:00

Du champagne à plus de 13 % d’alcool, “un épineux problème de marketing”

Pour la première fois, les producteurs de champagne seront autorisés à commercialiser des bouteilles à plus de 13 % d’alcool. La conséquence d’un été chaud qui a donné des raisins exceptionnellement riches en sucre. Mais une boisson aussi alcoolisée correspond-elle aux goûts des consommateurs ? se demande la presse britannique.

15.09.2026 à 07:00

L’apocalypse survendue par l’IA, Jésus contre les robots-taxis et “encore une chose” chez Apple

L’innovation, les start-up et les Gafam… Chaque semaine, l’actualité de la Silicon Valley vue par les médias américains.

15.09.2026 à 05:57

Emmy Awards, midterms, CO2, Macklemore et Royaume-Uni : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

15.09.2026 à 05:55

“Canular” pour Donald Trump, “alarmisme” pour la Chine : le débat sur les risques de l’IA se poursuit

Après l’alerte lancée par le PDG d’Anthropic ce week-end, le président américain a à nouveau minimisé les inquiétudes sur les risques de l’intelligence artificielle tandis que Pékin dénonce une exagération à l’avantage des groupes américains. Les marchés financiers, eux, ont mal accueilli le débat du moment.

15.09.2026 à 05:00

Face à l’IA, l’humanité a besoin d’un plan

Depuis cet été, avec le piratage par des agents d’IA de la plateforme Hugging Face, les appels à endiguer la toute-puissance de l’intelligence artificielle se multiplient. Spécialiste du sujet pour “CNN”, Hadas Gold incite à prendre la mesure de la menace dans cet article écrit pour “Courrier international”.

15.09.2026 à 05:00

La Nueve, ces Espagnols qui ont libéré Paris

France – Seconde Guerre mondiale. Premiers soldats alliés à franchir les portes de Paris le 24 août 1944, les républicains espagnols de la 9ᵉ compagnie, rattachés à la 2ᵉ DB du général Leclerc, poursuivaient un combat pour la liberté, commencé huit ans plus tôt de l’autre côté des Pyrénées. Un récit de “XLSemanal”.

15.09.2026 à 05:00

Un séjour en Biélorussie, “le voyage le plus luxueux pour n’importe quel Russe en 2026”

Les contraintes et les restrictions s’accumulant dans la vie quotidienne en Russie, la Biélorussie voisine apparaît désormais comme un havre de quiétude pour les touristes, qui y trouvent un accès sans entraves aux réseaux sociaux et aux marques occidentales. Cette journaliste du média russe indépendant “Novaïa Vkladka” en revient et n’est pas dupe de ce confort de façade.

15.09.2026 à 05:00

La Suisse n’est plus le château d’eau de l’Europe

La sécheresse de cet été a fait baisser le niveau du lac Majeur. En ces temps de réchauffement climatique, les pays frontaliers de la Confédération convoitent de plus en plus son eau : elle détient 6 % des réserves européennes, raconte l’édition dominicale de la “Neue Zürcher Zeitung”.

14.09.2026 à 20:18

Un oligarque proche de Vladimir Poutine aurait financé le mariage de Donald Trump Jr.

Selon une enquête du site d’investigation “ProPublica”, Oumar Kremlev, un oligarque russe proche de Vladimir Poutine, aurait dépensé des centaines de milliers de dollars pour financer une partie du mariage de Donald Trump Jr., le fils aîné du président américain.

14.09.2026 à 19:51

L’Union européenne se prépare à limiter l’accès aux réseaux sociaux aux moins de 15 ans

Selon “Politico”, la Commission européenne va présenter, le mercredi 16 septembre, un texte de loi visant à réduire l’accès aux réseaux sociaux et aux plateformes de partage de vidéos aux utilisateurs de moins de 15 ans. Une réforme soutenue par de nombreux pays membres de l’Union européenne.

14.09.2026 à 19:23

En s’emparant de Bab El-Mandeb, les houthistes offrent un autre détroit à l’Iran

Alliés du régime iranien, les houthistes ont annoncé, le 11 septembre, s’être emparés du détroit de Bab El-Mandeb, goulet stratégique à l’entrée de la mer Rouge. Ils offrent ainsi un levier supplémentaire à l’Iran face aux États-Unis, tout en menaçant les exportations pétrolières de l’Arabie saoudite.

14.09.2026 à 19:08

Après l’élection du nouveau gouverneur d’Okinawa, la gauche japonaise perd l’un de ses derniers fiefs

Pour la première fois depuis 2014, un candidat soutenu par le PLD au pouvoir a remporté ce scrutin. Denny Tamaki, gouverneur d’Okinawa depuis 2018, a été battu malgré sa lutte contre la concentration des bases américaines sur cet archipel du sud-ouest du Japon.

14.09.2026 à 18:49

Au Nigeria, Aliko Dangote lance la plus grande introduction en Bourse africaine

Ce lundi 14 septembre, la raffinerie d’Aliko Dangote entre en Bourse, avec l’objectif de lever 1,4 milliard de dollars. Une opération historique qui vise à consolider l’empire du milliardaire nigérian, porté par la conjoncture géopolitique.

14.09.2026 à 18:49

Pour Pékin, les appels à “ralentir” sur l’IA visent à “maintenir l’hégémonie” américaine

L’appel lancé par Dario Amodei, le PDG d’Anthropic, en faveur d’un ralentissement du développement de l’intelligence artificielle est plutôt mal reçu en Chine. On y voit surtout un plaidoyer pour entraver les entreprises chinoises et leurs modèles open source afin d’asseoir la domination américaine sur ce secteur éminemment stratégique.

14.09.2026 à 18:02

En Colombie, le gouvernement veut rayer le mot “paysan” du dictionnaire

Le ministre de l’Agriculture entend rebaptiser les paysans “petits entrepreneurs ruraux”. Pour ses détracteurs, cette bataille sémantique menace une reconnaissance acquise au fil des accords de paix et à la faveur de la réforme agraire.

14.09.2026 à 17:57

Près de la moitié des espèces d’oiseaux migrateurs sont en déclin, alerte un rapport

Les espèces d’oiseaux migrateurs sont malmenées par de nombreuses perturbations comme la destruction de leur habitat, la chasse, le changement climatique, la pollution chimique ou encore les espèces invasives. Quelque 45 % d’entre elles sont en déclin, d’après un rapport de l’ONG BirdLife International.

14.09.2026 à 17:41

Sans percée, les Brics + quittent New Delhi sur un consensus “très lisse et équilibré”

Le sommet des Brics + s’est achevé dimanche 13 septembre à New Delhi, en Inde, sans annonce spectaculaire ni avancée décisive. La presse russe salue tout de même une déclaration commune finale très prudente, obtenue malgré de profonds désaccords – notamment entre l’Iran et les Émirats arabes unis – et au terme de longues négociations.

14.09.2026 à 17:30

L’Arabie saoudite dans une impasse stratégique après la prise de contrôle de Bab El-Mandeb

Les rebelles yéménites alliés de Téhéran ont fermement établi leur emprise sur le détroit de Bab El-Mandeb et peuvent désormais renforcer leur “blocus maritime” contre les navires saoudiens. Un revers majeur pour l’Arabie saoudite, qui risque de plus en plus d’être entraînée dans la guerre régionale, estime la presse moyen-orientale.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓