LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

17.07.2026 à 19:28

Au Laos, l’afflux de touristes chinois alimente le trafic d’espèces menacées

Lors de voyages organisés au Laos, les touristes chinois sont conduits dans des boutiques proposant des produits issus d’animaux victimes de braconnage. Une journaliste du “Guardian” a enquêté en caméra cachée sur trafic bien rodé.

17.07.2026 à 19:00

Avec “Emotional Junglist”, Nia Archives incarne l’avant-garde de la Gen Z britannique

Nia Archives est l’une de ces artistes britanniques qui repoussent les frontières. Talent émergent de la scène alternative, selon la presse anglo-saxonne, elle crée des ponts avec la pop plus mainstream, et collabore avec Jorja Smith. Sorti vendredi 17 juillet, son deuxième album “Emotional Junglist” mêle jungle et clins d’œil au son des années 1990.

17.07.2026 à 18:15

La France entre dans l’ère de la “généalogie génétique”

Le 9 juillet, le Parlement français a adopté un projet de loi sur la justice criminelle, ouvrant la voie à l’exploitation des bases de données génétiques dites “récréative”. “The Wall Street Journal” fait le récit d’une affaire criminelle résolue par la police française grâce aux bases de données de sociétés privées à l’étranger. Cette pratique, aux frontières de la légalité à l’époque, inquiète les associations de défense de la vie privée et demeure critiquée par les parlementaires de gauche.

17.07.2026 à 18:00

Enfin une exoplanète qui remplit toutes les conditions pour l’apparition de la vie !

Des chercheurs attestent pour la première fois la présence d’une atmosphère autour d’une exoplanète qui, par ailleurs, remplit les autres conditions pour l’apparition de la vie. Leurs résultats enthousiasment la presse internationale.

17.07.2026 à 17:47

Xi Jinping appelle à une “symphonie internationale” pour développer l’IA

Lors de l’ouverture de la 8e Conférence mondiale sur l’intelligence artificielle, qui se tient annuellement à Shanghai, le président chinois a plaidé pour un système global afin de “garantir que l’IA reste sous le contrôle de l’humain”. La Chine, qui a choisi de miser sur des modèles open source et moins coûteux, grignote peu à peu son retard sur les États-Unis.

17.07.2026 à 17:41

À qui profitera la nouvelle loi électorale italienne ?

Jeudi 16 juillet, la Chambre des députés a approuvé en première lecture la réforme de la loi électorale italienne. Alors que le processus parlementaire qui doit conduire à l’adoption du nouveau système n’est pas arrivé à son terme, celui-ci suscite déjà la polémique.

17.07.2026 à 17:27

Le Japon veille à la continuité de la famille impériale mais exclut toujours la possibilité d’une impératrice

Un texte adopté vendredi 17 juillet, soutenu par le gouvernement conservateur de Sanae Takaichi, permet à la famille impériale d’adopter des garçons issus de ses branches éloignées. La presse japonaise regrette que cela ferme de facto la succession à une femme, idée pourtant soutenue par l’opinion publique.

17.07.2026 à 17:21

Avant la dissolution de la Knesset, le “blitz législatif” de Benyamin Nétanyahou

La coalition du Premier ministre israélien a fait adopter, avant la dissolution du Parlement, une série de lois controversées sur la conscription des ultraorthodoxes, les médias ou la séparation entre hommes et femmes à l’université. De nombreux éditorialistes israéliens y voient une ultime tentative d’ancrer dans la loi les orientations conservatrices et illibérales du gouvernement avant les élections anticipées du 27 octobre.

17.07.2026 à 17:20

Le géant américain Eli Lilly investit dans les psychédéliques

Le laboratoire américain qui avait lancé le Prozac est prêt à débourser l’équivalent de 3,3 milliards d’euros pour acquérir AtaiBeckley, une start-up new-yorkaise spécialisée dans le traitement des troubles mentaux grâce à des médicaments à base de psychotropes. Un marché naguère marginal auquel les géants pharmaceutiques s’intéressent de plus en plus.

17.07.2026 à 16:58

Le Royaume-Uni nationalise British Steel pour reprendre la main sur la production d’acier

Pékin “s’oppose fermement” à la prise de contrôle par l’État britannique, jeudi 16 juillet, de la dernière aciérie du pays, propriété du groupe chinois Jingye. Une mesure de souveraineté industrielle, défend le gouvernement.

17.07.2026 à 16:37

Une vidéo chinoise dépeint les Philippins en singes aux ordres de Washington : “Une honte”

Les autorités philippines ont fermement condamné, le vendredi 17 juillet, une vidéo générée par IA mise en ligne par le “China Daily” qui dépeint les Philippins comme des singes chanteurs de karaoké soumis aux États-Unis et au Japon. Le tout sur fond de recrudescence des tensions en mer de Chine méridionale.

17.07.2026 à 16:24

Pourquoi Israël reste-t-il à l’écart de l’escalade entre Washington et Téhéran ?

Depuis le cessez-le-feu conclu il y a un mois, l’État hébreu est passé du statut d’acteur principal de la guerre à celui de spectateur. Si les désaccords avec Washington pèsent dans la balance, des calculs électoraux et d’autres priorités du Premier ministre israélien motivent cette attitude prudente, explique le quotidien libanais “L’Orient-Le Jour”.

17.07.2026 à 16:15

Les incendies au Canada vont-ils perturber la finale de la Coupe du monde ?

La situation se dégrade aux États-Unis, où la fumée des feux de forêts canadiens étouffe une vaste zone du Nord-Est et du Midwest, exposant des millions d’Américains à une mauvaise qualité de l’air. Dimanche 19 juillet, la finale de la Coupe du monde de football 2026 doit se disputer au MetLife Stadium, à l’ouest de New York, actuellement l’une des villes les plus polluées du monde.

17.07.2026 à 16:10

Partir pour vivre mieux. D’accord, mais où ?

Alors que de plus en plus d’Américains et d’Européens envisagent l’expatriation, la presse internationale publie régulièrement le témoignage de ceux qui sont déjà partis s’installer dans un autre pays que le leur.

17.07.2026 à 16:09

Les Pays-Bas ont “l’obligation morale” de défendre la Cour pénale internationale contre Trump

Bien qu’ils ne fassent pas partie de la Cour pénale internationale, les États-Unis ont lancé cette semaine une attaque en règle contre l’institution, sise à La Haye, qu’ils se promettent de “démanteler”. En tant que pays hôte, les Pays-Bas doivent, encore plus que les autres, réagir fermement contre cet affront à l’ordre international, réagit la presse du pays.

17.07.2026 à 16:01

La Turquie veut acquérir des F-35 américains, mais la Russie veille

Éjectée du programme otanien de F-35 en 2019 après l’achat d’armes russes, la Turquie de Recep Tayyip Erdogan aimerait néanmoins pouvoir passer commande du très performant avion de combat américain. Donald Trump semble vouloir débloquer ce dossier en faveur d’Ankara, même si plusieurs obstacles sont encore à surmonter.

17.07.2026 à 15:57

Les hyènes tachetées, des “créatures sociales” moins vicieuses qu’il n’y paraît

Une étude menée par une équipe de chercheurs internationaux en Tanzanie et en Afrique du Sud révèle que, contrairement à une croyance populaire, les hyènes tachetées sont des animaux dotés d’“aptitudes cognitives et sociales très développées”, qui leur permettent notamment de signifier leurs “intentions pacifiques” à leurs congénères.

17.07.2026 à 15:45

“Jadis, Xi Jinping admirait Vladimir Poutine, désormais il lui dicte sa conduite”

Au-delà des déclarations officielles célébrant le “partenariat stratégique” entre Pékin et Moscou, l’enlisement de la guerre en Ukraine et l’isolement économique de la Russie ont placé Vladimir Poutine en position de subalterne dans une relation bilatérale de plus en plus déséquilibrée, observe “The Wall Street Journal”. Conscient de cet avantage, Xi Jinping entend obtenir de sérieuses concessions dans le domaine énergétique.

17.07.2026 à 15:34

Elon Musk, un soutien encombrant pour Marine Le Pen

Pour le milliardaire américain, la dirigeante d’extrême droite est le “dernier espoir de la France” en 2027 – un premier exemple notable d’immixtion étrangère dans la campagne présidentielle. Mais la presse internationale note que le gouvernement, les parlementaires et le RN lui-même regardent avec suspicion ces propos.

17.07.2026 à 15:28

Au Japon, le tourisme international subit les effets des tensions avec la Chine

En raison de la crise diplomatique entre Tokyo et Pékin, le nombre de visiteurs internationaux se rendant dans le pays a baissé de 2 % entre janvier et juin, par rapport à la même période de l’année 2025. Il ne s’agit pour autant pas forcément d’une nouvelle catastrophique, tempère la presse japonaise.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓