LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

23.07.2026 à 09:31

Comment la France réapprend à combattre les feux de forêt

Les incendies en forêt se sont longtemps limité au sud de la France. Cette année, des feux de grande ampleur se sont aussi déclarés dans le nord du pays. Dans un reportage aux côtés de sapeurs-pompiers, “The New York Times” montre comment ils ont dû faire évoluer leurs méthodes.

23.07.2026 à 06:12

Les États-Unis annoncent un accord de coopération nucléaire avec l’Arabie saoudite, un “triomphe” pour Riyad

Washington a signé mercredi un accord de coopération nucléaire avec le royaume, ouvrant la voie à un programme nucléaire civil et à l’enrichissement d’uranium sur le sol saoudien. La presse américaine s’alarme des concessions accordées à Riyad, notamment d’une dérogation exemptant l’Arabie saoudite des inspections internationales renforcées habituellement exigées.

23.07.2026 à 05:00

Une journée dans la fournaise d’Orani, en Sardaigne, où “l’air chaud fait l’effet d’une gifle”

Située en plein cœur de l’île, cette petite ville a enregistré lors de la canicule de la semaine dernière une température de 46 °C – la plus élevée de toute l’Italie. Voilà qui a poussé ce reporter de “La Repubblica” à se rendre sur place pour comprendre comment les habitants s’adaptent à cette situation extraordinaire.

23.07.2026 à 05:00

Je me plains de courir partout, mais je panique dès que j’ai du temps libre

Cette journaliste britannique décrit dans “The Guardian” une expérience quasi universelle : même lorsqu’on voudrait s’extirper de la course à la productivité, il nous est très difficile de rester oisifs quand l’occasion se présente. Et c’est bien dommage, explique-t-elle, avant de donner quelques pistes pour y remédier − sans se forcer.

23.07.2026 à 05:00

L’horoscope de Rob Brezsny pour la semaine du 23 au 29 juillet 2026

Chaque semaine, “Courrier international” vous propose l’horoscope poétique de Rob Brezsny, un des astrologues les plus atypiques de la planète. Lion est le signe de la semaine.

23.07.2026 à 05:00

Canicule en France, guerre en Iran, affaire Epstein, Paramount : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

23.07.2026 à 03:00

Semaine du 23 au 29 juillet 2026

Choisis un tabou que tu juges inutile. Comment, si personne n’en souffrait, le transgresserais-tu ?

22.07.2026 à 18:15

Une nouvelle salve de droits de douane met le Canada en furie : “Je déteste Trump”

Le monde politique et les médias canadiens se sont levés d’un bloc pour dénoncer la décision du président américain d’imposer, dès le 19 août, des droits additionnels de 50 % sur un large éventail d’exportations du pays, qui avait riposté aux droits de douane imposés précédemment par les États-Unis. Une “escalade majeure” dans le conflit commercial entre le Canada et son “voisin déréglé”.

22.07.2026 à 17:56

L’interdiction des réseaux sociaux aux moins de 15 ans, une “belle illusion” ?

Le 21 juillet, le Parlement a définitivement adopté le projet de loi visant à interdire l’accès aux réseaux sociaux aux moins de 15 ans. Après avoir salué l’initiative, la presse étrangère se demande si les autorités françaises parviendront à la mettre en œuvre.

22.07.2026 à 17:45

Les manifestations étudiantes en Inde, une “révolte générationnelle” contre Modi

Pour la première fois depuis 2014, le nationaliste hindou Narendra Modi fait face à un mouvement de protestation d’envergure emmené par la jeunesse. Après un scandale lié au concours d’entrée en faculté de médecine, les étudiants réclament la démission du ministre de l’Éducation. Mais ils s’en prennent aussi directement au Premier ministre indien.

22.07.2026 à 17:39

OpenAI reconnaît que ses modèles d’IA ont piraté d’eux-mêmes une entreprise

Des modèles d’intelligence artificielle en phase d’évaluation sont parvenus à sortir de leur “bac à sable” pour s’infiltrer sans autorisation et de manière autonome sur la plateforme Hugging Face.

22.07.2026 à 17:36

Joseph Aoun repart de Washington “avec un soutien sans faille”, mais sans résultat concret

Reçu avec les honneurs à la Maison-Blanche, le président libanais s’est assuré du soutien de Donald Trump, qui a insisté sur le désarmement du Hezbollah. Mais il est reparti sans engagement clair sur un retrait israélien du sud du pays, une condition qu’il juge essentielle à la mise en œuvre de l’accord conclu sous l’égide des États-Unis.

22.07.2026 à 17:30

Moldavie : Vasile Tofan, un nouveau Premier ministre en guerre contre le “gâchis d’argent public”

Le nouveau Premier ministre moldave, qui a pris ses fonctions le 22 juillet, a entamé son mandat par une chasse au gaspillage d’argent public. Vasile Tofan, ancien homme d’affaires, mise également sur une Moldavie proeuropéenne et favorable aux investisseurs.

22.07.2026 à 17:00

“Bakou Connection” : ces ex-politiques allemands qui négocient en secret avec les Russes

D’anciens hommes politiques issus des deux partis au pouvoir en Allemagne auraient échangé en sous-main avec des personnalités proches du Kremlin. Une entrevue, organisée à la mi-juillet à Bakou, aurait eu pour but d’entamer un rapprochement entre Berlin et Moscou, sur fond de guerre en Ukraine.

22.07.2026 à 16:52

La guerre reprend, mais que veut vraiment Donald Trump ?

Dans ce nouveau bras de fer qui se joue au Moyen-Orient entre les États-Unis et l’Iran, Washington chercherait à accroître la pression militaire en vue d’obtenir des concessions, notamment sur la question du contrôle du détroit d’Ormuz. Mais certains évoquent un autre scénario en cas d’échec du plan actuel : celui d’une guerre de plus longue durée, visant à renverser le régime iranien.

22.07.2026 à 16:42

Vivre à l’étranger et se sentir chez soi nulle part

On présente souvent l’expatriation comme une expérience enthousiasmante, mais elle entraîne aussi un immense bouleversement de l’identité. Explications et témoignages dans la presse internationale.

22.07.2026 à 16:41

En Afrique du Sud, la montée de la xénophobie fait craindre une pénurie de main-d’œuvre

Plusieurs secteurs s’inquiètent d’un manque de travailleurs en Afrique du Sud alors que plus de 67 000 migrants africains, en majorité illégaux, ont quitté le pays en raison de violentes manifestations xénophobes.

22.07.2026 à 16:30

Vers une nouvelle flambée des prix du pétrole

Pour la première fois depuis plus d’un mois, le baril de brut est repassé le 22 juillet au-dessus des 95 dollars. La reprise des frappes américaines sur l’Iran, conjuguée aux menaces de blocus des ports de la mer Rouge par les houthistes, fait craindre une nouvelle envolée des prix.

22.07.2026 à 15:38

Qu’est-ce que la “montagne de la Pioche”, en Iran, le site nucléaire que Trump menace de bombarder ?

Proche de l’usine d’enrichissement bombardée de Natanz, ce site souterrain était supposé devenir une usine d’assemblage de centrifugeuses. Selon des fuites israéliennes, l’Iran y aurait déplacé une partie des ressources de son programme nucléaire. Va-t-il être à son tour visé ?

22.07.2026 à 15:15

Crise politique en Ukraine : “Zelensky a franchi des lignes rouges de la société”

Confronté à des manifestations, Volodymyr Zelensky a cédé et vient de nommer un nouveau chef d’état-major des armées. Preuve, analysent les éditorialistes locaux, que la conscience citoyenne de la population reste une force avec laquelle il faut compter, même en plein conflit.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓