LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

18.05.2026 à 14:52

Ebola : l’Afrique retient son souffle

La nouvelle flambée d’Ebola en République démocratique du Congo, avec une souche contre laquelle il n’existe ni vaccin ni traitement spécifique, alarme le continent africain et les autorités sanitaires mondiales. “Le Pays” plaide pour un plan de riposte concerté entre les pays africains, tout en déplorant l’assèchement drastique des aides internationales.

18.05.2026 à 14:21

Italie : après l’attaque de Modène, la récupération incendiaire de l’extrême droite

Samedi 16 mai, à Modène, dans le nord du pays, un Italien d’origine marocaine a foncé sur la foule avec sa voiture, blessant gravement plusieurs personnes. L’homme souffre de graves problèmes mentaux, mais cela n’a pas empêché certains politiques d’extrême droite et une partie de la presse d’agiter le spectre du terrorisme.

18.05.2026 à 13:39

Football : l’arrivée historique de joueuses nord-coréennes pour un match en Corée du Sud

Pour la première fois depuis huit ans, des athlètes nord-coréennes, les footballeuses du club de Naegohyang, sont entrées sur le sol sud-coréen, en prévision de la demi-finale de la Ligue des champions féminine asiatique, mercredi 20 mai. Malgré un accueil chaleureux d’une foule de Sud-Coréens et de réfugiés nord-coréens à l’aéroport, les joueuses sont restées “impassibles”.

18.05.2026 à 12:42

En Ukraine, l’ancien bras droit de Zelensky, emprisonné, pourra-t-il payer sa caution ?

Le 14 mai, Andriy Yermak, l’ex-directeur de cabinet du président ukrainien, a été placé en détention provisoire pour soixante jours. Libérable sous caution, il peine à rassembler les fonds nécessaires. La presse ukrainienne se penche toutefois sur l’identité de ses généreux donateurs, qui en dit long sur la corruption à l’œuvre dans le pays.

18.05.2026 à 12:33

Au Sénégal, “le courage des voix discrètes” face à l’homophobie d’État

Face à une récente loi qui a renforcé la pénalisation de l’homosexualité et alors que le pays connaît une vague d’arrestations, une résistance citoyenne et individuelle s’organise au Sénégal. À travers de nombreux témoignages, “Seneplus” raconte ces gestes discrets de Sénégalais qui luttent chaque jour contre l’ostracisation sociale et pour la dignité humaine.

18.05.2026 à 11:20

Eurovision : la Bulgarie en fête pour célébrer une première victoire “historique”

Dara, de son vrai nom Darina Iotova, a offert à la Bulgarie sa première victoire à l’Eurovision avec son tube explosif “Bangaranga”. Les Bulgares, euphoriques, n’en reviennent toujours pas de ce “triomphe”, comme on peut le lire dans la presse du pays, tout en superlatifs.

18.05.2026 à 11:02

Hantavirus en Argentine : en 2018, un cluster dans une fête d’anniversaire

Fin 2018, lors de la fête d’anniversaire des 15 ans d’une jeune Argentine, au moins 34 personnes avaient été infectées par le hantavirus, et onze en étaient décédées dans le village d’Epuyén, dans la province du Chubut. Les leçons de ce premier foyer majeur du virus des Andes sont aujourd’hui réétudiées de près.

18.05.2026 à 11:00

À Hong Kong, les professionnels occidentaux font figure de “derniers des Mohicans”

Dans les milieux de la finance hongkongais, on parle désormais plus volontiers le mandarin que l’anglais. Les postes de direction et la relation clients, en particulier, sont devenus les chasses gardées des Chinois du continent. Une évolution qui laisse sur le carreau les professionnels occidentaux, constate le “Financial Times”.

18.05.2026 à 09:48

La France poursuit ses efforts pour détendre ses relations avec Alger, qui restent un “champ de mines”

La visite à Alger du ministre de l’Intérieur, Gérald Darmanin, ce lundi 18 mai, vise à consolider les efforts diplomatiques déployés ces dernières semaines pour réchauffer les relations entre la France et l’Algérie, afin d’évoquer en particulier le sort du journaliste Christophe Gleizes, toujours emprisonné.

18.05.2026 à 06:12

“Branle-bas mondial” : l’OMS déclenche une alerte internationale face à l’épidémie d’Ebola en RDC

L’organisation onusienne a déclenché dimanche son deuxième niveau d’alerte le plus élevé alors qu’un premier cas a été confirmé à Goma et que plus de 80 décès vraisemblablement dus au virus ont été enregistrés. Ebola ressurgit dans un contexte de guerre, marqué par des déplacements de population susceptibles de favoriser la propagation de la maladie vers les pays voisins, observe la presse africaine.

18.05.2026 à 05:00

Les romans pour jeunes adultes, le meilleur filon du streaming

“Heated Rivalry”, “Heartstopper”, “L’été où je suis devenue jolie”… Beaucoup des séries qui cartonnent en streaming sont adaptées de romans pour jeunes adultes. Leur particularité est de mettre en avant des histoires plus inclusives, observe le “Los Angeles Times”.

18.05.2026 à 05:00

Au Kenya, les précieuses abeilles de la mangrove de Lamu

Sur l’île kényane de Lamu, les abeilles qui élaborent un miel sombre, au goût fumé, sont bénéfiques à la biodiversité locale. Mais aussi aux femmes qui s’occupent des ruches et en commercialisent la production.

18.05.2026 à 05:00

“Ça nous a changé la vie” : à Greystones, les enfants sont privés de smartphone et heureux

Dans cette ville située au sud de Dublin, en Irlande, enseignants et parents ont signé un pacte au sortir de la pandémie : pas de téléphone avant l’âge de 13 ans, histoire d’outiller correctement les écoliers avant le grand saut dans le monde numérique. Cette journaliste britannique voit dans cette initiative un modèle à suivre.

18.05.2026 à 05:00

Après avoir tronçonné l’État, Javier Milei veut conquérir les âmes en Argentine

Pour le président argentin libertarien, la reprise économique n’est que le prélude à des changements sociétaux plus profonds. Son objectif est d’en finir avec l’héritage péroniste et d’asseoir sur les cendres d’un État providence qui leur a fait défaut un individualisme exacerbé qui va à l’encontre des valeurs traditionnelles argentines, explique “The New York Times”.

18.05.2026 à 05:00

Guerre en Iran, Andalousie, Pérou, Groenland, Tournoi des Six Nations féminin : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

17.05.2026 à 17:50

“Boys Like Us” : la série YouTube qui dépoussière l’image du Nigeria LGBTQI

Dans un pays où l’homosexualité est stigmatisée et criminalisée, de jeunes réalisateurs ont décidé de s’affranchir de Nollywood et de privilégier les plateformes de streaming pour porter à l’écran des personnages queers. “Minority Africa” se penche sur un phénomène qui secoue ce pays conservateur.

17.05.2026 à 17:49

Attaque sur Moscou, État islamique, Eurovision… ce qu’il faut retenir de l’actualité ce week-end

De la Russie au Nigeria, des Maldives au détroit d’Ormuz, du sport à la chanson… les principales informations qui ont marqué la presse étrangère samedi 16 et dimanche 17 mai 2026, à lire sur notre site.

17.05.2026 à 17:45

“La meilleure décision de ma vie” : ces jeunes qui ont quitté l’Allemagne

Un jeune Allemand sur cinq envisage désormais de quitter son pays, poussé par un sentiment de déclassement et des inquiétudes politiques. De la Suède à Dubaï, ces jeunes racontent dans la presse allemande pourquoi ils ont décidé de vivre ailleurs.

17.05.2026 à 17:40

“Coupeurs de routes” : en Guinée, des agents de l’État rançonnent les automobilistes

Pour relier Mamou à Labé, en Guinée, les conducteurs doivent faire face à de multiples obstacles : bandes armées, nids-de-poule et désormais le racket des “patrouilles mixtes”, pourtant censées protéger les usagers de la route. Des “tracasseries” pesantes que le journal guinéen “Le Lynx” raconte en détail.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓