LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

17.04.2026 à 17:44

Les opinions publiques arabes tentées par des sympathies pro-iraniennes

Les États-Unis et Israël ont généralement une image très dégradée dans le monde arabe, et la guerre contre l’Iran n’a rien arrangé. Au Maghreb, un discours anti-impérialiste refait surface parmi la jeune génération. Tandis qu’en Jordanie, on préfère l’humour pour parler d’une actualité qui échappe à tout contrôle.

17.04.2026 à 17:40

Le festival de Coachella, les “Jeux olympiques des influenceurs”

Le festival de musique californien est devenu un vaste centre commercial où les marques organisent des fêtes, boutiques éphémères et événements VIP pour célébrités et artistes, explique le “Los Angeles Times”. Pour les influenceurs, dont certains sont des avatars générés par IA, l’événement est devenu un investissement incontournable.

17.04.2026 à 17:28

L’avalanche de scandales à l’agence du renseignement colombien pourrait coûter cher à Petro

Ancien guérillero, le président colombien, Gustavo Petro, n’a jamais fait confiance ni à l’armée ni à la police. Il a donc réformé la Direction nationale du renseignement (DNI) pour en faire un outil à son service, raconte le média “La Silla Vacía”. Mais l’agence est aujourd’hui éclaboussée par des scandales à répétition.

17.04.2026 à 16:58

La crise du détroit d’Ormuz va mettre à mal la liberté de navigation (pour longtemps)

Péages, menaces sur les navires… Les violations répétées de la liberté de navigation, notamment dans le détroit d’Ormuz, sont en train de détruire un système que l’on croyait acquis et qui est l’un des piliers du commerce international, analysait “The Wall Street Journal” avant même que Donald Trump dégaine son “contre-blocus” et que l’Iran annonce la réouverture temporaire du détroit.

17.04.2026 à 16:44

La trêve au Liban déclenche une “guerre des narratifs” entre Israël et le Hezbollah

Entré en vigueur le 17 avril après six semaines de guerre, le cessez-le-feu, annoncé unilatéralement par Donald Trump, est revendiqué au Liban comme une “victoire” aussi bien par la presse progouvernementale que par celle proche du “parti de Dieu”. En Israël, si Benyamin Nétanyahou a été pris de court, certains estiment que l’État hébreu sort militairement du conflit en position favorable.

17.04.2026 à 16:25

La Coupe du monde 2026 sera probablement la plus polluante de l’histoire

En juin prochain, l’événement planétaire que représente la Coupe du monde de football accumulera les superlatifs : ce sera la plus importante Coupe du monde de l’histoire mais aussi la plus polluante. C’est le résultat d’une analyse commandée par une ONG environnementale.

17.04.2026 à 16:23

Condamné pour des tirs en l’air, l’opposant Julius Malema “se présente comme un martyr”

Le leader controversé des Economic Freedom Fighters (EFF), parti de gauche radicale sud-africain, a été condamné à cinq ans de prison pour avoir tiré en l’air avec un fusil lors d’un rassemblement festif en 2018. Julius Malema a aussitôt dénoncé la décision d’une magistrate “raciste”. L’affaire vire au scandale politique.

17.04.2026 à 16:18

L’Iran rouvre temporairement le détroit d’Ormuz, les marchés réagissent

Téhéran a annoncé ce vendredi 17 avril rouvrir le détroit d’Ormuz au moins jusqu’à la fin de la trêve avec les États-Unis, le 21 avril. Dans la foulée de ce “brusque retournement de tendance”, les cours du pétrole ont nettement baissé et la valeur du dollar a chuté.

17.04.2026 à 16:05

Des drones russes ont-ils vraiment survolé la Belgique à l’automne 2025 ?

À l’automne dernier, les alertes se multipliaient en Europe, signalant des survols de drones attribués à la Russie. La Belgique commandait en urgence pour 50 millions d’euros de matériels antidrones. Alors que la communication gouvernementale de crise avait laissé peu de place au doute quant à la nature et à la provenance des engins, une enquête du média public “VRT” révèle qu’aucune preuve de cette menace n’a encore été établie.

17.04.2026 à 15:56

Russie : l’économie ralentit, et même Poutine “tire la sonnette d’alarme”

Vladimir Poutine a reconnu, le 15 avril, que l’économie russe avait ralenti plus fortement que prévu et en a rejeté la responsabilité sur ses ministres. Une rare inflexion dans le discours jusque-là triomphaliste du gouvernement, qui met en lumière les fragilités d’un modèle miné par le déficit budgétaire, ainsi que par une pénurie de main-d’œuvre, alors que la manne pétrolière n’est plus un remède miracle.

17.04.2026 à 15:52

Agressions sexuelles contre Adèle Haenel : la peine de Christophe Ruggia alourdie en appel

Le cinéaste Christophe Ruggia a été condamné vendredi 17 avril à cinq ans de prison, dont deux ferme sous bracelet électronique, pour des agressions sexuelles commises sur Adèle Haenel alors qu’elle avait entre 12 et 14 ans. À l’issue de l’audience, l’actrice a dit penser “à tous les enfants victimes de pédocriminalité”.

17.04.2026 à 15:13

Le Pentagone incite l’industrie automobile à “soutenir l’effort de guerre”

Pour remédier à l’épuisement progressif des stocks américains de munitions, accéléré par la guerre en Iran, le Pentagone a entamé des discussions avec des responsables de l’industrie automobile. Ceux-ci sont invités à contribuer à “l’effort de guerre” américain en produisant du matériel militaire, à l’image de leurs prédécesseurs durant la Seconde Guerre mondiale.

17.04.2026 à 14:50

À Barcelone, un sommet mondial de “la famille progressiste” pour contrer la vague trumpiste

Des figures de la social-démocratie mondiale se retrouvent dans la ville catalane les 17 et 18 avril, sur invitation du gouvernement espagnol. Une manière de se rassembler pour imaginer un monde alternatif à celui promu par l’extrême droite, détaille la presse locale.

17.04.2026 à 14:37

En Hongrie, Peter Magyar à l’assaut de la “machine médiatique” pro-Orban

Porteur d’un “changement de régime”, le futur Premier ministre souhaite notamment “suspendre” la radiotélévision publique une fois aux affaires. Les médias fidèles au pouvoir déchu craignent une “vengeance” généralisée qui “bafoue l’État de droit”.

17.04.2026 à 13:56

Comment le grand-père de Donald Trump s’est fait expulser d’Allemagne

Dans le Land allemand de Rhénanie-Palatinat, un petit village aux quelque 1 200 âmes a acquis, ces dernières années, une surprenante notoriété, relate “Der Spiegel”. Friedrich Trump, le grand-père de Donald Trump, a en effet grandi à Kallstadt, en Allemagne, où il était apparenté à la famille Heinz, les créateurs de la marque de ketchup.

17.04.2026 à 12:28

Des chercheurs vont recenser toutes les insultes du Royaume-Uni

Une étude participative est lancée par l’université de Sheffield pour recueillir un maximum de jurons locaux. Il s’agit de préserver la diversité des régionalismes britanniques, à l’heure de l’essor de l’intelligence artificielle et des américanismes. L’initiative, très sérieuse, fait sourire la presse du pays.

17.04.2026 à 12:16

Dossiers Epstein : au Royaume-Uni, l’affaire Mandelson rebondit et fragilise Keir Starmer

L’ancien ambassadeur à Washington Peter Mandelson, dans la tourmente en raison de sa proximité passée avec le pédocriminel Jeffrey Epstein, n’avait pas obtenu le feu vert des services de sécurité pour sa mission aux États-Unis, révèle le quotidien “The Guardian”. Downing Street assure n’avoir rien su et rejette la faute sur le ministère des Affaires étrangères, dont le plus haut responsable a été limogé le 16 avril.

17.04.2026 à 10:58

Aux États-Unis, les affaires florissantes des agences de relocation

Les Américains qui font le projet de vivre à l’étranger sont de plus en plus nombreux et les entreprises offrant de les accompagner dans leurs démarches connaissent une croissance étonnante, rapporte “The Boston Globe”.

17.04.2026 à 10:58

Victoria Goldiee, la journaliste trop parfaite pour être honnête

Intrigué par le profil de Victoria Goldiee, une jeune journaliste indépendante qui affirme collaborer à des médias de renom, Nicholas Hune-Brown, le rédacteur en chef du site canadien “The Local”, enquête sur elle. Elle existe bel et bien, mais ses articles, eux, ont été générés par l’intelligence artificielle. Vertigineux.

17.04.2026 à 10:53

Après un premier tour désordonné, le Pérou plonge dans le chaos postélectoral

Cinq jours après les élections législatives et présidentielle péruviennes, entachées par des incidents et retards, chaos et frustration se sont emparés de la population. Et l’annonce des résultats n’est pas attendue pour tout de suite.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓