LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

16.01.2026 à 12:57

Cher George Clooney, maintenant que tu es un Gaulois, voici comment être français

George Clooney et sa famille ont obtenu fin décembre la nationalité française. Hannah Meltzer, journaliste du quotidien britannique “The Times” qui vit en France depuis près de dix ans, était “furieuse” d’apprendre la naturalisation de l’acteur, qui ne parle pas couramment français. Elle lui donne quelques conseils pour mieux comprendre ses nouveaux compatriotes.

16.01.2026 à 12:40

La viande trouvée dans l’estomac d’un louveteau réécrit l’histoire du rhinocéros laineux

Quelques siècles avant l’extinction des rhinocéros laineux, leur génome était étonnamment stable, ce qui laisse penser à une fin brutale de l’espèce. Un éclairage permis par la découverte d’un morceau de viande de cet animal dans l’estomac d’un louveteau préhistorique.

16.01.2026 à 12:04

Supplique pour une intervention militaire des États-Unis à Cuba

Alors que Donald Trump a estimé que le régime cubain tombera de lui-même, ce chroniqueur politique conservateur de la communauté cubaine de Miami estime qu’une intervention militaire est la seule solution pour en finir avec la dictature.

16.01.2026 à 11:32

Ioulia Tymochenko, la “princesse du gaz” ukrainienne, inculpée pour corruption

Le 13 janvier, les agences de lutte contre la corruption ont perquisitionné dans les locaux du parti de Ioulia Tymochenko, personnalité inoxydable de la vie politique ukrainienne. Accusée d’avoir tenté de soudoyer des députés, elle risque jusqu’à dix ans de prison. L’occasion pour la presse ukrainienne de revenir sur son parcours sulfureux.

16.01.2026 à 10:00

“On reconnaît un régime autoritaire à la manière dont les journalistes sont traités”

Ces derniers jours, dans la presse internationale, la plupart des chroniques sur la situation au Venezuela étaient signées de Cúcuta, en Colombie. Pedro Gianello, journaliste au quotidien argentin “Clarín”, a publié un article le 11 janvier expliquant la frustration des quelque 500 journalistes qui, comme lui, se sont massés dans cette ville frontalière, espérant se rendre à Caracas. Sans succès.

16.01.2026 à 09:30

“La qualité de vie est meilleure à Berlin qu’à Londres”

Pourquoi une Londonienne installée en Allemagne depuis 2017 refuse de revenir au Royaume-Uni ? Selon “The Times”, l’immobilier, le coût de la vie et la qualité des logements pèsent lourd dans le choix de nombreux expatriés post-Brexit.

16.01.2026 à 06:15

Soldats européens au Groenland : Copenhague et Nuuk veulent “démontrer” à Trump “leur capacité à protéger la région”

En “désaccord fondamental” avec les États-Unis, le Danemark a obtenu jeudi l’envoi d’une mission militaire européenne sur le territoire autonome danois convoité par l’administration républicaine. Pour la presse, Copenhague cherche à “envoyer un signal à Trump” pour “le dissuader de poursuivre son objectif ultime”.

16.01.2026 à 05:00

Les combattants cubains n’existent que quand ils meurent

Jeudi 15 janvier, La Havane devrait rapatrier les corps de 32 militaires cubains formant une partie de la garde rapprochée du président déchu du Venezuela, Nicolás Maduro, et tués durant l’assaut mené par les États-Unis le 3 janvier. Avant leur mort, leur existence avait été niée par le régime. Tout comme, avant eux, celles des soldats cubains déployés à Grenade, en Angola ou en Ukraine, dénonce le média indépendant “14ymedio”.

16.01.2026 à 05:00

Portables et réseaux sociaux interdits aux moins de 15 ans : une curieuse urgence règne en France

Interdiction des réseaux sociaux aux moins de 15 ans et des portables dans les écoles, jusqu’au lycée : la “majorité numérique” est devenue une priorité de la fin de mandat d’Emmanuel Macron. Mais les questions restent ouvertes quant à l’application très complexe de ces mesures, souligne le quotidien suisse “Tages-Anzeiger”.

16.01.2026 à 05:00

Un logiciel chinois permet de chronométrer le temps sur la Lune

Une équipe chinoise a développé un outil capable de synchroniser avec précision les événements lunaires – où le temps s’écoule plus vite que sur Terre – et nos horloges terrestres. De quoi favoriser la multiplication des vaisseaux spatiaux et, pourquoi pas, des humains qui se croiseront sur notre satellite, rapporte le “South China Morning Post”.

16.01.2026 à 05:00

À Nuuk, l’indépendance du Groenland divise et l’inquiétude grandit

Dans la capitale de l’île, le rêve d’indépendance fait consensus, mais les chemins pour y parvenir fracturent la société groenlandaise. Entre pressions américaines, prudence danoise et stratégies politiques rivales, l’inquiétude gagne la population, observe sur place le quotidien suédois “Dagens Nyheter”. La maire de la capitale observe une peur diffuse et une colère sourde face aux décisions prises sans les Groenlandais.

16.01.2026 à 05:00

À la frontière avec la Turquie, la peur des Iraniens se conjugue à l’espoir

Au poste-frontière de Kapiköy, entre l’Iran et la Turquie, les Iraniens affluent en territoire turc en quête de réseaux de communication pour prendre des nouvelles de leurs proches, le tout dans une ambiance tendue mêlée d’inquiétude, raconte le média turc en ligne “Kisa Dalga”.

15.01.2026 à 19:52

Le One point slam, un tournoi de démonstration “fou et divertissant”

Mercredi 14 janvier, en amont de l’Open d’Australie, les organisateurs de cette compétition ont proposé un tournoi de démonstration ludique, le One point slam, qui voit s’affronter des professionnels et des amateurs sur un seul point. Un succès salué aux quatre coins de la planète.

15.01.2026 à 18:12

Inde : la livraison en dix minutes s’efface des pubs, mais pas du quotidien des livreurs

Plus question d’annoncer “livré en dix minutes” sur les publicités indiennes. Les géants du commerce numérique retirent leur promesse, sur fond de critiques croissantes sur la sécurité et les conditions de travail des livreurs. Mais pour ces derniers, la pression reste intacte.

15.01.2026 à 18:06

“Inévitable” : le Premier ministre québécois tire sa révérence et quitte la vie politique

Face à une impopularité persistante et à des sondages désastreux pour son parti en vue des élections provinciales prévues en octobre, le Premier ministre du Québec, François Legault, a jeté l’éponge après plus de sept ans au pouvoir. Il a annoncé sa démission mercredi 14 janvier. La presse canadienne analyse son parcours, alors que s’ouvre la course pour sa succession.

15.01.2026 à 18:01

Dans une région en ébullition, le sultanat d’Oman, discret médiateur indispensable

Mascate semble tirer son épingle du jeu des nouveaux soubresauts régionaux, en particulier en Iran et au Yémen. Grâce à sa politique de stricte neutralité et à son sultan, Haïtham ben Tarek, qui apporte “quelque chose de révolutionnaire” dans la région : la bonne gestion plutôt que des promesses mirobolantes et l’hubris, constate le magazine américain “Foreign Policy”.

15.01.2026 à 17:33

La journaliste qui s’est fait recruter (beaucoup trop) facilement par l’ICE

Elle voulait juste couvrir une foire de l’emploi. Laura Jedeed a fini par être quasiment embauchée malgré elle dans la police de l’immigration. Son récit dans “Slate” révèle un manque apparent de garde-fous alarmant à l’heure où l’ICE se déploie, avec ses armes, à travers les États-Unis.

15.01.2026 à 17:27

Natalité : “C’est la fin du miracle français”

La publication du dernier bilan démographique par l’Insee a laissé la France “sous le choc”, observe la presse étrangère. Jamais, depuis la Première Guerre mondiale, les Français n’ont fait si peu d’enfants, plongeant le solde naturel du pays dans le négatif.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Public Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Centrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique du Nord ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
CADTM
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
Global.Inv.Journalism
 
  MÉDIAS D'OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓