LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

12.05.2026 à 17:38

Au Japon, une marque de chips passe au packaging en noir et blanc à cause de la guerre en Iran

Le blocage du détroit d’Ormuz fait monter les prix des encres industrielles au Japon. Afin de réduire ses coûts, la marque Calbee a pris une décision radicale : dès la fin mai, elle va renoncer à ses paquets de chips multicolores pour les remplacer par des emballages en noir et blanc.

12.05.2026 à 17:31

Afrique de l’Est : imbroglio diplomatique autour du projet de raffinerie d’Aliko Dangote

Le magnat nigérian Aliko Dangote, considéré comme l’homme d’affaires le plus riche d’Afrique, a annoncé le 10 mai vouloir construire au Kenya une raffinerie de pétrole capable de produire jusqu’à 650 000 barils par jour. De quoi permettre à l’Afrique de l’Est de réduire ses importations de pétrole raffiné. Mais l’infrastructure devait initialement être aménagée en Tanzanie.

12.05.2026 à 17:28

Eurovision : une vaste campagne d’Israël pour influencer les votes révélée par une enquête

Selon une enquête du “New York Times”, le pouvoir israélien a massivement investi pour promouvoir ses candidats, provoquant l’ire de plusieurs autres pays participants. L’Eurovision 2026 démarre ce mardi 12 mai à Vienne sur fond de vives polémiques : cinq pays européens se sont retirés du concours de chant pour protester contre la participation d’Israël, ce qui constitue le “plus grand boycott en soixante-dix ans”.

12.05.2026 à 16:51

“Les Jours de verre” ou le destin de deux femmes face aux horreurs de l’Italie fasciste

Tout juste traduit en français, “Les Jours de verre” raconte le destin de Redenta, née malade dans une famille pauvre du nord de l’Italie, à l’aube des années 1920. Alors que le fascisme s’installe, elle croise la route d’Iris, résistante et enseignante. Un roman historique qui a connu un grand succès en Italie.

12.05.2026 à 16:31

Le gouvernement allemand veut en finir avec la journée de travail de huit heures

La coalition des conservateurs et des sociaux-démocrates entend revenir sur une réglementation limitant à huit heures le temps de travail quotidien. Si certains journaux allemands y voient une réforme bienvenue, d’autres y voient à l’inverse une mesure qui va à l’encontre de la santé et du bien-être des salariés.

12.05.2026 à 16:21

Hantavirus : en France, les mesures “les plus strictes d’Europe”

Après avoir rapatrié des Canaries ses ressortissants concernés par une éventuelle infection à hantavirus survenue lors d’une croisière à bord du MV “Hondius”, la France a durci ses mesures pour prévenir une propagation de la maladie.

12.05.2026 à 16:18

Aux Philippines, course-poursuite au Sénat entre la police et son ancien chef

Architecte de la guerre contre la drogue, l’ancien chef de la police Ronald Dela Rosa espère être protégé par le Sénat face au mandat d’arrêt émis par la CPI. Il est poursuivi par la Cour pour son implication auprès de Rodrigo Duterte comme coauteur de crimes contre l’humanité.

12.05.2026 à 16:00

Hantavirus : les autorités sanitaires américaines critiquées pour leur passivité

Sortis de l’OMS, les États-Unis de Donald Trump ont été lents à communiquer à propos du foyer épidémique déclaré sur un navire de croisière, dénoncent des experts en santé publique.

12.05.2026 à 15:54

En ce début de 2026, la planète brûle comme jamais, alertent des scientifiques

Les quatre premiers mois de l’année 2026 ont vu plus de 160 millions d’hectares partir en fumée dans le monde. Des incendies géants destructeurs qui ajoutent une pression à une planète déjà en surchauffe et qui s’attend à un phénomène El Niño important.

12.05.2026 à 15:49

La pisciculture, grande pollueuse des eaux norvégiennes

L’élevage de saumon émet de l’azote et du phosphore en très grande quantité dans les eaux de la Norvège, leader mondial du secteur piscicole, selon un rapport indépendant publié le 5 mai. Un problème qui s’ajoute à diverses pratiques illégales dans une industrie décisive pour l’économie du royaume.

12.05.2026 à 15:42

“Belligérant actif” : Les Émirats arabes unis auraient mené des frappes contre l’Iran

Les rumeurs sur une participation active d’Abou Dhabi dans la guerre contre l’Iran circulaient depuis des semaines. Elles sont désormais confirmées par le journal américain “The Wall Street Journal”, qui souligne l’importance stratégique de voir un pays arabe rejoindre l’axe israélo-américain.

12.05.2026 à 15:27

L’arrivée massive d’étudiants indiens dans les facs allemandes est une chance

L’Allemagne est devenue une des destinations préférées des étudiants indiens, dont le nombre a explosé. Un officiel allemand, lui-même d’origine indienne, décrypte ce phénomène dans “Die Zeit”.

12.05.2026 à 15:26

La gauche a-t-elle encore une chance de remporter la présidentielle de 2027 ?

Alors que l’Insoumis Jean-Luc Mélenchon vient de se lancer dans la course, les socialistes se déchirent au grand jour. Et l’idée d’une primaire pour mettre en selle un candidat unitaire hors LFI s’éloigne. La gauche peut-elle déjà dire adieu à l’Élysée ? Quatre questions pour comprendre.

12.05.2026 à 14:55

Le président sud-africain de nouveau menacé par une procédure de destitution

La Cour constitutionnelle du pays a ressuscité une procédure de destitution à l’encontre du président sud-africain, soupçonné d’abus de pouvoir après le vol de 580 000 dollars en argent liquide dissimulés dans le canapé de l’une de ses propriétés. Il est désormais sur un siège éjectable.

12.05.2026 à 14:51

Hantavirus : comment l’OMS a géré l’épidémie à bord du navire “Hondius”

Dès qu’elle a été alertée, l’Organisation mondiale de la santé a coordonné la réponse internationale à l’épidémie qui s’était déclarée à bord du navire de croisière MV “Hondius”. Et ce en dépit du fait que des pays comme les États-Unis ou l’Argentine – d’où est parti le bateau – n’en sont plus membres.

12.05.2026 à 14:50

L’UE va inviter les talibans à Bruxelles pour discuter de l’expulsion de citoyens afghans

La Commission a confirmé son intention d’accueillir une délégation du pouvoir taliban pour solliciter son aide dans l’expulsion d’exilés afghans. L’UE ne reconnaît pourtant pas ce régime fondamentaliste islamiste, qu’elle estime responsable d’une répression “inqualifiable” des femmes.

12.05.2026 à 14:36

Israël : publication du rapport “le plus complet à ce jour” sur les crimes sexuels du Hamas

Après plus de deux ans d’enquête, un organisme israélien a publié le 12 mai un rapport de près de 300 pages documentant les violences sexuelles commises par le mouvement palestinien lors des attaques sans précédent du 7 Octobre et contre les otages à Gaza. Un matériau essentiel pour faire entendre la voix des victimes et la quête de justice, explique le quotidien israélien “The Jerusalem Post”.

12.05.2026 à 12:30

Pétrole : le prix du brut ne reviendra pas à la normale avant 2027

Même si le détroit d’Ormuz rouvrait aujourd’hui, il faudrait des mois pour que le marché se rééquilibre, selon une analyse de la banque américaine JP Morgan Chase. Et si la réouverture se fait attendre encore plusieurs semaines, un retour à la normale ne se produira pas avant 2027, prévient la “BBC”.

12.05.2026 à 12:27

Dans l’Utah, des “cheerleaders” au style très militaire

Le “drill down”, sorte de Jacques a dit militaire, fait des millions de vues sur les réseaux sociaux. Cette tradition, typique de l’État de l’Utah, aux États-Unis, intrigue “The New York Times”.

12.05.2026 à 12:19

La crème des patrons américains fera le voyage en Chine avec le président Trump

Le voyage officiel du locataire de la Maison-Blanche à Pékin, le premier depuis près de vingt ans, devrait permettre l’annonce de contrats pour Boeing et les producteurs de soja américains. C’est ce qu’espère Donald Trump, qui a invité dix-sept dirigeants d’entreprises de la tech, de la finance et de l’agroalimentaire à l’accompagner.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓