LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

23.04.2026 à 09:58

Où partir si les choses tournent mal ? La question que de plus en plus de gens se posent

Acheter un terrain à l’étranger, préparer une porte de sortie, réfléchir à l’après : pour une partie des Allemands, l’idée d’émigrer n’est plus abstraite. Une chronique lucide et inquiète publiée dans “Die Tageszeitung”.

23.04.2026 à 09:41

Les catastrophes climatiques perturbent aussi l’organisation des élections

Inondations, vagues de chaleur, incendies… Rien qu’en 2024, ces événements alimentés par le réchauffement de la planète ont bouleversé le déroulement d’au moins 23 élections à travers le monde.

23.04.2026 à 09:21

Dans les fermes à gazon du Mondial 2026 : “Ce n’est pas de l’herbe, c’est bien plus complexe”

À quelques semaines du début de la Coupe du monde 2026 de football, le “Globe and Mail” révèle la complexité technique derrière les pelouses que fouleront les joueurs durant la compétition. Du choix de la variété de gazon à son installation sur les terrains, en passant par sa culture dans de vastes champs canadiens.

23.04.2026 à 09:10

Warner Bros. se sépare de son PDG : “Un départ à 500 millions de dollars”

Alors qu’aux États-Unis Warner Bros. s’apprête à être racheté par Paramount Skydance, le géant du cinéma se sépare de David Zaslav, son PDG depuis quatre ans. Un départ à “500 millions de dollars”, qui fait la une du magazine américain “Variety”.

23.04.2026 à 06:20

Au Niger, un village s’unit contre le mariage forcé de Fatchima, 13 ans

Dans le sud du Niger, plusieurs formes de médiation, politique, communautaire et religieuse, sont intervenues afin d’empêcher que la jeune Fatchima soit retirée de l’école pour un mariage arrangé beaucoup trop précoce. Le média nigérien “Aïr Info” s’est rendu dans le village de Baouréwa, qui s’est mobilisé pour sauver la jeune fille.

23.04.2026 à 06:13

Téhéran resserre son emprise sur le détroit d’Ormuz

L’Iran, qui a annoncé mercredi avoir saisi deux navires dans le passage stratégique, a exclu de rouvrir le détroit tant que durera le blocus de ses ports par les États-Unis. Minimisant ces saisies, Washington a aussi entretenu le flou sur la date butoir du cessez-le-feu. Le renforcement de l’emprise de Téhéran sur Ormuz lui “donne un levier dans les négociations”, observe la presse internationale.

23.04.2026 à 05:00

Plutôt cheval ou charbon ? Le travail humain face à la révolution de l’IA

Avec l’essor de l’intelligence artificielle, presque tous les cols blancs craignent leur propre obsolescence. Pour explorer l’ampleur des transformations en cours, “The Atlantic” convoque le paradoxe de Jevons, un concept de l’époque victorienne prisé par la Silicon Valley. L’humain connaîtra-t-il le sort des chevaux, remplacés par les tracteurs, ou sera-t-il, comme le charbon, le moteur de la nouvelle révolution industrielle ?

23.04.2026 à 05:00

L’horoscope de Rob Brezsny pour la semaine du 23 au 29 avril 2026

Chaque semaine, “Courrier international” vous propose l’horoscope poétique de Rob Brezsny, un des astrologues les plus atypiques de la planète. Taureau est le signe de la semaine.

23.04.2026 à 05:00

Liban, prêt à l’Ukraine, crise au Pérou, référendum en Virginie, Turquie : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

22.04.2026 à 20:00

Semaine du 23 au 29 avril 2026

Quel secret as-tu si bien enfoui que tu l’as toi-même presque oublié ?

22.04.2026 à 19:49

À l’heure des négociations, la presse iranienne relève de fortes dissensions parmi les dirigeants

Mohammad Bagher Ghalibaf, homme fort du régime, ferait-il cavalier seul, sans en référer au guide suprême ? Certains le lui reprochent. Et l’unité de façade affichée par ceux qui gouvernent le pays peine à dissimuler les tiraillements qui existeraient depuis le début du cessez-le-feu, il y a deux semaines.

22.04.2026 à 18:52

L’Iran saisit deux navires dans le détroit d’Ormuz, une “grave escalade” qui menace la trêve

Le Corps des Gardiens de la révolution a annoncé mercredi 22 avril avoir saisi deux navires dans le stratégique détroit d’Ormuz. De quoi mettre en péril la prolongation du cessez-le-feu décidée la veille par le président américain, Donald Trump, alors que les négociations entre Téhéran et Washington sont au point mort.

22.04.2026 à 18:15

La Russie étend son influence militaire au Sahel grâce à un “corridor guinéen”

“The Sentry”, consortium d’enquête sur les crimes de guerre, révèle comment la Russie a étendu son réseau logistique militaire en Afrique de l’Ouest. La Guinée servirait de point d’entrée à Moscou pour approvisionner le groupe paramilitaire Africa Corps, et alimenter ainsi l’expansion russe au Sahel.

22.04.2026 à 18:03

Les saumons sauvages exposés à la cocaïne nagent plus loin que les autres

Les cours d’eau du monde entier contiennent des résidus de cocaïne tant cette drogue est largement consommée. Des chercheurs en documentent pour la première fois les effets sur les saumons, qui se mettent à nager follement.

22.04.2026 à 17:48

Les vacanciers chinois pris de court par des annulations massives de vols

À quelques jours du 1er mai, synonyme de grandes vacances en Chine, de nombreux voyageurs voient leurs vols internationaux et régionaux annulés. Les compagnies aériennes, confrontées à la flambée des prix du kérosène, préfèrent éviter de voler à perte. Les voyageurs qui en payent aujourd’hui le prix font part de leur colère.

22.04.2026 à 17:40

Le régime cubain demande à sa population de signer une pétition “pour la patrie”

Alors que l’île est au bord du gouffre et que des négociations secrètes sont en cours avec les États-Unis, le gouvernement de Díaz-Canel essaie de faire croire qu’il dispose encore du soutien de la majorité de la population en lançant une pétition en faveur de la révolution socialiste.

22.04.2026 à 17:30

Voyager loin : l’illusion d’une expérience “authentique”

Partir à l’autre bout du monde pour se découvrir : un idéal largement partagé par les jeunes. Mais comme le montre la “Frankfurter Allgemeine Zeitung”, cette expérience repose sur des inégalités profondes rarement questionnées.

22.04.2026 à 17:29

En Russie, la persécution de la maison d’édition Eksmo reprend de plus belle

Des perquisitions ont été menées mardi 21 avril au domicile de plusieurs responsables d’Eksmo, la plus importante maison d’édition de Russie. La direction est mise en cause dans le cadre d’une affaire pénale au motif d’extrémisme, rapporte le quotidien “Kommersant” dans son édition du jour. Le prolongement d’une affaire ouverte l’année dernière, liée à la distribution de livres évoquant l’homosexualité.

22.04.2026 à 17:10

À trop vouloir séduire le patronat, le RN pourrait perdre l’électorat populaire

Le parti d’extrême droite tente de rassurer les chefs d’entreprise et de gagner en crédibilité économique, l’un de “ses grands points faibles”, observe “Le Temps”. Mais si pour ce faire le Rassemblement national devait perdre l’électorat populaire qui l’a “porté si haut”, alors ce serait “un jeu à somme nulle”, prévient dans sa chronique le quotidien genevois.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓