LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

30.01.2026 à 13:01

Le documentaire sur Melania Trump privé de sortie en Afrique du Sud

Le distributeur sud-africain du film consacré à la première dame américaine, Melania Trump, a annoncé qu’il renonçait à le diffuser, alors que les relations entre Washington et Pretoria sont très tendues depuis le retour de Donald Trump à la Maison-Blanche. Pour l’expliquer, la presse sud-africaine et internationale évoque aussi le faible enthousiasme autour du film.

30.01.2026 à 12:26

En France, la “ruée vers l’œuf” tourne à la pénurie

Depuis plusieurs mois, le pays est confronté à des pénuries chroniques d’œufs. Un phénomène qui s’explique notamment par une hausse de la consommation et par une production qui peine à suivre la demande, analyse la presse étrangère.

30.01.2026 à 12:18

Calme, beauté et danger de mort : j’ai testé le ski hors piste en France

Alors que plusieurs accidents mortels ont déjà eu lieu dans les Alpes françaises depuis le début de la saison de ski, un journaliste du quotidien allemand “Tagesspiegel” a suivi un moniteur amateur de hors-piste sur des pentes non damées. Malgré la tranquillité et le paysage spectaculaire, “s’aventurer hors des sentiers battus peut vous coûter la vie”, rappelle-t-il.

30.01.2026 à 11:46

En Guinée-Bissau, un essai vaccinal suspendu au cœur de la controverse

Les autorités bissau-guinéennes ont mis fin à une étude clinique portant sur le vaccin contre l’hépatite B. Celle-ci était menée par une équipe de chercheurs danois financés par le ministère de la Santé américain et prévoyait de priver des nouveau-nés d’une dose de vaccin. Le petit État d’Afrique de l’Ouest a déclenché un débat international mêlant éthique médicale, souveraineté nationale et confiance des populations.

30.01.2026 à 11:45

Lecornu et la politique du poireau : un type normal pour succéder à Jupiter ?

Avec l’adoption imminente du budget 2026, le Premier ministre s’est bâti une stature politique qu’on ne lui soupçonnait pas. Alors que Sébastien Lecornu faisait plutôt sourire à ses débuts à Matignon, il apparaît désormais comme un possible “présidentiable”, observe ce journaliste du quotidien suisse “Tages-Anzeiger”.

30.01.2026 à 11:30

Ruée mondiale sur les seconds passeports

Les détenteurs de la double nationalité sont de plus en plus nombreux dans le monde, mais certains pays ont récemment durci les règles en la matière – et ce n’est pas fini, prévient CNN.

30.01.2026 à 11:01

Argentine : la visite discrète d’une délégation américaine en Terre de Feu fait polémique

Dimanche 25 janvier, un avion militaire américain a atterri à Ushuaia, avec à son bord une délégation bipartite de législateurs. Le manque de transparence qui entoure cette visite dans une province très stratégique a relancé le débat sur la complaisance du président Javier Milei envers Donald Trump, au détriment de la souveraineté argentine.

30.01.2026 à 10:47

Des robots humains jusqu’au bout des lèvres

Pour la première fois, des chercheurs ont réussi à créer un visage de robot dont les lèvres bougent comme celles des humains. De quoi dépasser le sentiment désagréable d’étrangeté quand le son et les mouvements labiaux sont désynchronisés, explique la revue américaine “Science Robotics”.

30.01.2026 à 10:05

L’année 2026 sera-t-elle celle de YouTube à Hollywood ?

La plateforme de vidéos a connu une année 2025 exceptionnelle, et multiplie les partenariats et les accords pour prendre une nouvelle ampleur dans le secteur du divertissement. À tel point que les analystes anglo-saxons estiment que la rivalité principale qui se dessine à Hollywood en 2026 opposera YouTube à Netflix.

30.01.2026 à 09:29

Les Gardiens de la révolution, “roc inébranlable” du régime iranien

Jeudi 29 janvier, l’Union européenne a décidé d’ajouter le Corps des Gardiens de la révolution à sa liste d’organisations terroristes. Il s’agit de l’institution la plus puissante d’Iran par sa force militaire, son emprise sécuritaire et son empire économique, rappelle le quotidien libanais “L’Orient-Le Jour”.

30.01.2026 à 06:02

Washington assouplit ses sanctions contre Caracas après l’adoption d’une loi pétrolière favorable au privé

Sous la pression des États-Unis, l’Assemblée nationale du Venezuela a approuvé jeudi une réforme de la loi sur les hydrocarbures qui doit ouvrir le secteur au privé et réduire les impôts. Ces changements sont toutefois insuffisants pour attirer des investissements étrangers, nécessaires à la relance d’une industrie délabrée, soulignent des médias américains et vénézuéliens.

30.01.2026 à 05:00

Le pétrolier Lundin Oil a-t-il été complice de crimes de guerre ? La justice doit trancher

Dans un procès fleuve qui a débuté en septembre 2023, un tribunal de Stockholm se plonge dans les violences armées survenues entre 1999 et 2003 dans l’actuel Soudan du Sud. Deux anciens dirigeants de la compagnie pétrolière suédoise Lundin Oil, qui exploitait une concession dans la zone, sont accusés de “complicité de crimes de guerre”.

30.01.2026 à 05:00

Un menu Ozempic et une carafe d’eau, s’il vous plaît !

À Londres, New York ou Dubaï, des restaurants proposent désormais des menus taillés sur mesure pour les adeptes des traitements antiobésité. Ils doivent s’adapter s’ils ne veulent pas perdre une partie de leur clientèle, explique “The Economist”.

30.01.2026 à 05:00

Abolir l’ICE : le retour en force d’un slogan qui divise les démocrates

Face à la violence de la police fédérale de l’immigration, les appels à son démantèlement ont repris de plus belle, raconte “El País América”. Un grand nombre d’Américains le demandent, ainsi que des élus de gauche. Le Parti démocrate est embarrassé : échaudé par le retour de bâton contre les slogans appelant à couper les financements de la police, il exige plutôt un encadrement de l’ICE, en menaçant de provoquer un “shutdown” dès cette semaine.

30.01.2026 à 05:00

Naypyidaw, le monde parallèle de la junte birmane

Depuis le coup d’État de février 2021, la Birmanie est morcelée par la guerre civile. Soutenue par la Chine, la junte tente de regagner le contrôle des territoires perdus face à la résistance. De leur côté, les généraux vivent reclus dans la capitale, dans une sorte de monde parallèle.

29.01.2026 à 19:54

L’UE ajoute les Gardiens de la révolution iranienne à sa liste d’organisations terroristes

Jeudi 29 janvier, pour répondre à la féroce répression exercée par le régime de la République islamique sur ses citoyens, l’Union européenne a décidé d’ajouter le Corps des Gardiens de la révolution à sa liste d’organisations terroristes. Une mesure qui n’est pas seulement symbolique.

29.01.2026 à 19:37

La Chine exécute 11 membres d’une mafia spécialisée dans les escroqueries en Birmanie

Jeudi 29 janvier, les autorités chinoises ont annoncé la mise à mort de onze personnes liées au crime organisé en Birmanie. Elles avaient été condamnées à la peine capitale en septembre dernier.

29.01.2026 à 18:18

La bataille anti-Trump (et les lunettes) font décoller Macron

Des lunettes aviateur, un discours devenu viral et un adversaire désigné : ces derniers jours, plusieurs articles dans la presse internationale soulignent l’heureux hasard qui a permis à Emmanuel Macron de se présenter en premier résistant face aux intimidations de Donald Trump. L’horizon semble s’éclaircir au-dessus du “canard boiteux”, mais pour combien de temps ?

29.01.2026 à 17:57

Au Japon, le nombre de suicides recule mais augmente beaucoup chez les jeunes

Le Japon a enregistré en 2025 le nombre total de suicides le plus bas depuis qu’il a commencé à comptabiliser le phénomène sur une base annuelle, en 1978. Mais cette tendance à la baisse est contrebalancée par la très forte hausse du nombre de cas concernant des personnes de moins de 30 ans, en particulier des adolescentes.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Public Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Centrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique du Nord ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
CADTM
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
Global.Inv.Journalism
 
  MÉDIAS D'OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓