LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

06.01.2026 à 18:56

Béla Tarr, cinéaste “d’une froideur impitoyable et d’une infinie sensibilité”

Il s’était fait un nom à l’étranger, vénéré des cinéphiles. Béla Tarr, l’un des plus célèbres cinéastes hongrois, s’est éteint ce 6 janvier 2026, à 70 ans. Les médias magyars rendent hommage au réalisateur du monumental “Tango de Satan”, célèbre pour son style contemplatif en noir et blanc.

06.01.2026 à 18:40

Trump veut imposer sa folle doctrine “Fafo” au reste du monde

Le pays qui a donné au monde la doctrine Truman ainsi que la doctrine Monroe épouse désormais la plus rudimentaire et la plus ouvertement belliqueuse des politiques de sécurité nationale, analyse “The Atlantic”. Une politique qui se résume à l’acronyme Fafo pour “Fuck around and find out” : “Jouez au con et vous verrez.”

06.01.2026 à 18:31

Les cyberharceleurs de Brigitte Macron sont condamnés, mais les infox sont tenaces

De la prison ferme et de la prison avec sursis : les condamnations des hommes et femmes qui avaient relayé en ligne la théorie selon laquelle Brigitte Macron serait une femme transgenre et pédocriminelle suscitent un large écho dans la presse internationale. Pour cette dernière, derrière cette “petite victoire” du couple présidentiel se cache un combat autrement difficile à mener.

06.01.2026 à 17:49

La Coupe d’Afrique des nations au Maroc est aussi celle des diasporas

Au-delà de l’évènement sportif, la Coupe d’Afrique des nations (CAN) est aussi un évènement panafricain durant lequel les diasporas africaines et les Africains qui ont fait le déplacement jusqu’au Maroc recréent des espaces de communion footballistique, raconte le média francophone marocain “Enass” dans un reportage.

06.01.2026 à 17:44

La chute de Maduro, un pari gagnant et suspect à 410 000 dollars sur Polymarket

Quelques heures avant l’opération américaine au Venezuela, tenue secrète, un internaute anonyme a misé sur la chute de Nicolás Maduro sur la plateforme de paris prédictifs Polymarket, et empoché plus de 400 000 dollars. La médiatisation de ce pari gagnant parfaitement synchronisé a ravivé les soupçons de délit d’initié qui pèsent sur le site.

06.01.2026 à 17:41

Pourquoi “Stranger Things” ne peut pas mourir

La fin de la série phare de Netflix, mise en ligne pour le Nouvel An, divise les fans. Mais qu’importe ! Pour Stuart Heritage, l’un des chroniqueurs télé du “Guardian”, “Stranger Things” est devenu trop populaire pour que ses créateurs puissent en rester là. Attention, cet article contient des spoilers.

06.01.2026 à 17:35

Selfies et chapelets à 2 euros… “Le jubilé a-t-il encore un sens ?”

Mardi 6 janvier, le pape Léon XIV a fermé la porte de la basilique Saint-Pierre, mettant ainsi fin officiellement au Jubilé 2025. D’un point de vue de l’affluence touristique, les professionnels de l’hôtellerie affichent leur déception tandis que d’autres commentateurs pestent contre la foi de certains pèlerins, jugée superficielle.

06.01.2026 à 17:32

En Écosse, un jour férié offert pendant la Coupe du monde du football

Pour célébrer le retour de leur équipe nationale masculine au Mondial, vingt-huit ans après la dernière participation, les Écossais pourront profiter d’un lundi 15 juin chômé, au lendemain du premier match de groupe contre Haïti. Une décision aussitôt annoncée, aussitôt controversée.

06.01.2026 à 17:23

Au Venezuela, un pétrole lourd et visqueux, particulièrement nocif pour le climat

L’extraction du pétrole vénézuélien est encore plus émettrice de gaz à effet que les huiles plus légères. Ce pourrait être l’un des freins aux ambitions de Donald Trump qui le convoite, estiment de nombreux experts.

06.01.2026 à 17:03

Venezuela : la présidente intérimaire Delcy Rodriguez tiendra-t-elle tête à Donald Trump ?

Après l’arrestation spectaculaire de Nicolás Maduro par les États-Unis, la vice-présidente Delcy Rodríguez a été propulsée à la tête du Venezuela. Figure centrale du chavisme, elle doit désormais diriger le pays sous la pression du président américain. Explications en vidéo.

06.01.2026 à 17:02

En Allemagne, le système de consigne des bouteilles en verre est menacé

En Allemagne, les bouteilles et contenants en verre achetés en supermarché sont en grande partie réutilisés grâce à un système de consigne. Mais cet ingénieux dispositif est aujourd’hui menacé par l’inflation, estime le journal de gauche “Die Zeit”.

06.01.2026 à 16:21

Venezuela : en Espagne, Pedro Sánchez cultive son image anti-Trump

Comme souvent, le Premier ministre socialiste, mis en difficulté sur la scène nationale, cherche à reprendre du souffle à l’international. C’est encore le cas avec l’actualité vénézuélienne, analyse la presse de l’autre côté des Pyrénées.

06.01.2026 à 14:34

Ces proches de Bachar El-Assad qui “complotent pour déstabiliser” la Syrie

“The New York Times” et la chaîne panarabe Al-Jazeera ont publié ces derniers jours des documents et des enregistrements témoignant de la tentative de figures de l’ancien régime syrien, réfugiées en Russie et au Liban, de monter une insurrection armée contre le nouveau pouvoir à Damas.

06.01.2026 à 14:32

Incendie de Crans-Montana : “Nous aussi, on serait certainement morts si on était entrés”

À Crans-Montana, l’état d’esprit des survivants oscille entre tristesse et colère, rapporte la “Neue Zürcher Zeitung”. Après l’incendie meurtrier survenu dans un bar la nuit du Nouvel An, la station de ski suisse se recueille et tente de comprendre comment une telle tragédie a pu se produire.

06.01.2026 à 13:00

Le déclin de la population canadienne attribué aux nouvelles règles en matière d’immigration

Pour la première fois depuis des décennies, la population du Canada a diminué au troisième trimestre 2025. Le phénomène n’est dû ni à un exode ni à des comportements migratoires nouveaux, mais aux réformes mises dernièrement en place pour freiner l’immigration.

06.01.2026 à 12:58

La presse chinoise dénonce l’unilatéralisme des États-Unis : “L’hégémonie, voilà l’ennemie”

Porte-voix du Parti communiste chinois, le “Global Times” a été prompt à dénoncer le coup de force de Donald Trump au Venezuela. On comprend en creux que ce mépris des règles internationales est – aussi – un précédent encourageant, alors que Pékin lorgne de plus en plus sérieusement vers Taïwan.

06.01.2026 à 12:57

L’incendie à Crans-Montana rappelle de tristes souvenirs au Brésil

Le grave incendie survenu dans la station de ski suisse de Crans-Montana, lors de la soirée du Nouvel An 2026, rappelle un événement similaire survenu dans une discothèque brésilienne, le 27 janvier 2013. Les presses des deux pays relèvent les similitudes entre les deux drames.

06.01.2026 à 12:41

CAN : Le match Côte d’Ivoire-Burkina Faso a des airs de confrontation Cedeao-AES

Mardi 6 janvier, sur la pelouse du Stade de Marrakech, les Éléphants de la Côte d’Ivoire affrontent les Étalons du Burkina Faso pour le compte des huitièmes de finale de la Coupe d’Afrique des nations (CAN) de football. Une rencontre aussi sportive que politique, annonce le quotidien “Aujourd’hui au Faso”.

06.01.2026 à 11:30

Le sort du Venezuela, “un avertissement pour le Canada”

Si la classe politique au Canada a officiellement applaudi le départ du pouvoir du président vénézuélien Nicolás Maduro, l’inquiétude grandit en réalité dans le pays sur deux fronts névralgiques : les menaces économiques sur le secteur pétrolier et la souveraineté nationale vis-à-vis des États-Unis de Donald Trump, sur laquelle Ottawa se doit d’agir sans tarder, avertit la presse.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Public Senat
Le Media
La Tribune
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Centrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique du Nord ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
CADTM
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
Global.Inv.Journalism
 
  MÉDIAS D'OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Internet actu ✝
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓