LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

24.09.2026 à 18:09

Dany Laferrière défend Thélyson Orélien, en qui il voit “une vraie promesse d’écrivain”

L’auteur canado-haïtien Dany Laferrière, figure de la littérature mondiale, a réagi dans le quotidien québécois “Le Devoir” à la polémique qui enfle autour de son cadet Thélyson Orélien, accusé d’avoir écrit “C’était ça ou mourir” avec une IA générative. Pour lui, seul compte le roman, qui mérite d’être lu, et défendu.

24.09.2026 à 17:35

“Control Resonant” passe à l’action et fait tourner les têtes

Après avoir connu un grand succès avec “Control”, le studio finlandais Remedy Entertainment sort “Control Resonant”, ce 24 septembre. Ce deuxième volet se présente plus comme un jeu d’action que le précédent. Il invite à explorer une New York aux prises avec le surnaturel, et à réaliser d’impressionnantes distorsions de la gravité. Verdict de la presse anglo-saxonne.

24.09.2026 à 17:26

Les sauveteurs bénévoles, nouvelle cible des groupuscules antimigrants au Royaume-Uni

Depuis l’arrivée médiatisée, à Portsmouth, d’une mégaembarcation assistée par les sauveteurs de la RNLI, cet équivalent britannique de la SNSM, chéri des Britanniques, subit insultes et intimidations. La colère antimigrants entre dans une inquiétante phase d’action directe, constate la presse outre-Manche.

24.09.2026 à 17:25

À Miami, les riches Cubano-Américains préparent déjà la transition post-castriste

Réunions secrètes, conférences, lobbying et consultations d’experts… La diaspora cubaine aux États-Unis s’agite en prévision de la chute du régime communiste à La Havane, annoncée depuis des mois par Donald Trump, rapporte “The Wall Street Journal”.

24.09.2026 à 17:14

“La Poupée”, la série pour laquelle les Polonais seraient prêts à “s’entretuer”

Chef-d’œuvre de la littérature polonaise, “La Poupée” vient d’être adaptée en série sur Netflix. Bien joués et mis en scène, quoiqu’un peu lisses, les six épisodes sont critiqués en Pologne pour les libertés qu’ils prennent avec la version originale, dont l’action se déroule dans la Varsovie du XIXe siècle. Même le Premier ministre, Donald Tusk, y est allé de son grain de sel.

24.09.2026 à 17:00

Pour la première fois, des tortues de mer pondent sur des plages de Californie

C’est la première fois, depuis qu’on documente ce genre d’événement, que des tortues marines déposent leurs œufs sur la côte ouest des États-Unis. Encore un signe du réchauffement des océans.

24.09.2026 à 16:49

Yémen : le coup de maître des houthistes peut-il se retourner contre l’Iran ?

Alors que Téhéran tirait jusque-là profit de la fragmentation du camp occidental et arabe, la pression exercée sur l’économie mondiale depuis la conquête éclair par les houthistes du détroit de Bab El-Mandeb pourrait susciter la formation d’un front uni, voire d’une coalition internationale, contre ces rebelles alliés de Téhéran, argue ce journaliste du quotidien libanais “L’Orient-Le Jour”.

24.09.2026 à 16:37

L’affaire Thélyson Orélien, nouvelle “cancel culture” ou “mort de la littérature” ?

Petit à petit, les médias internationaux s’emparent de la polémique autour du roman “C’était ça ou mourir”. Son auteur, Thélyson Orélien, un Québécois d’origine haïtienne, est accusé de l’avoir écrit avec l’aide d’une IA générative. L’affaire soulève beaucoup de questions, du Québec jusqu’en Italie, en passant par le Royaume-Uni.

24.09.2026 à 16:23

En Allemagne, les victoires de l’AfD suscitent l’inquiétude de la communauté turque

La percée historique du parti d’extrême droite Alternative pour l’Allemagne (AfD) aux élections régionales inquiète une partie de la presse turque, tandis qu’une autre se réjouit de la victoire de la gauche radicale à Berlin, avec une liste menée notamment par des militants originaires de Turquie.

24.09.2026 à 16:14

Un agent d’OpenAI hacke le système de santé australien, une première contre un gouvernement

Le Premier ministre Anthony Albanese a critiqué la lenteur d’OpenAI à rendre public un piratage du système de santé australien qui a eu lieu en juin. L’entreprise américaine n’a prévenu le gouvernement australien qu’en septembre. L’incident ravive les craintes d’une IA à la dérive.

24.09.2026 à 15:43

Olechky, ville ukrainienne où la famine menace, s’est transformée en “piège mortel”

La ville d’Olechky, prise par les Russes dès le premier jour de l’invasion, est à la veille d’une catastrophe humanitaire. Autorités et médias ukrainiens tentent d’alerter la communauté internationale.

24.09.2026 à 15:35

Donald Trump gratifie Xi Jinping d’“un accueil exceptionnel au pied de l’avion”

Il est extrêmement rare qu’un président américain se déplace pour accueillir un autre chef d’État à sa descente d’avion. Pourtant, Donald Trump a réservé cet honneur à son homologue chinois, mercredi soir. “Un faste sans précédent”, commente la presse chinoise.

24.09.2026 à 15:30

Une nouvelle étude redessine l’arbre généalogique des chauves-souris

La plus vaste étude à ce jour fondée sur l’analyse du génome de nombreuses espèces ainsi que sur des fossiles suggère que les chauves-souris sont apparues il y 65 millions d’années en Europe. Les données récoltées pourraient en outre permettre de bouleverser la recherche sur le traitement des virus chez l’humain, espèrent certains chercheurs.

24.09.2026 à 15:25

Des soupçons d’IA au plagiat : j’avais tant aimé lire Thélyson Orélien

Cloué au pilori parce qu’un robot affirme que son roman a été écrit par l’IA, l’auteur québécois d’origine haïtienne est maintenant confronté à son passé d’apparent plagiaire. Pour ceux qui ont lu avec émotion “C’était ça ou mourir”, comme ce chroniqueur du quotidien de Montréal “La Presse”, c’est un déchirement.

24.09.2026 à 15:18

Maricarmen, 87 ans, expulsée : un symbole de la crise du logement en Espagne

Le sort de cette octogénaire, délogée mercredi 23 septembre de l’appartement madrilène où elle vivait depuis 1956, scandalise la presse espagnole. Il représente “tout ce qui ne va pas” dans le marché du logement outre-Pyrénées, écrit notamment le site de gauche “InfoLibre”.

24.09.2026 à 15:15

Capturés en Russie, deux soldats nord-coréens remis à la Corée du Sud

Vingt mois après leur capture par l’armée ukrainienne, deux soldats nord-coréens ont finalement rejoint la Corée du Sud, après de longues négociations entre les deux pays. La presse locale décrypte cette révélation du président Zelensky et le contexte de leur transfert.

24.09.2026 à 15:03

La Syrie “ne renoncera pas à ses revendications sur le Golan”, Israël non plus

Après que le président syrien, Ahmed El-Charaa, a affirmé que le plateau occupé par Israël depuis 1967 était un “territoire syrien”, le ministre de la Défense israélien, Israël Katz, a rétorqué qu’il resterait israélien pour “toujours”. Des déclarations qui illustrent la persistance de ce contentieux entre les deux pays, alors que Damas affirme vouloir parvenir à un accord de sécurité avec Israël.

24.09.2026 à 14:57

Le Conseil de la paix de Trump propose un plan à 2,45 milliards de dollars pour entamer la reconstruction de Gaza

L’organe créé par le président américain a présenté à New York un plan sur six mois pour commencer à relever l’enclave palestinienne ravagée par la guerre. Or le Hamas n’a toujours pas désarmé, et l’armée israélienne occupe toujours une grande partie du territoire.

24.09.2026 à 14:54

Primaire socialiste : “Ségolène Royal pourrait affaiblir Raphaël Glucksmann”

Mercredi 23 septembre avait lieu sur LCI le premier débat entre les cinq candidats à la primaire socialiste. Lors de cet exercice, la presse internationale a surtout remarqué le duel entre Ségolène Royal et Raphaël Glucksmann. De quoi s’interroger sur la stratégie de l’ancienne candidate à l’Élysée.

24.09.2026 à 13:00

Mohammed VI ou le mirage d’un Maroc moderne

Alors que les élections législatives de ce mercredi 23 septembre ont été marquées par la participation la plus faible depuis 2011, “The Economist” décrit un royaume qui allie réussites indéniables et inégalités sociales persistantes, récemment mises en lumière par la crise de Ceuta. En creux, l’hebdomadaire britannique fait aussi le portrait du pouvoir de Mohammed VI, dans une ambiance de fin de règne propice aux troubles et règlements de comptes.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓