LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

13.06.2026 à 09:43

L’art discret de vivre sans amis

Dans ce récit où la misanthropie devient méthode de survie, Lloyd Evans pour “The Spectator” décortique avec un flegme acéré la façon dont l’absence d’amis peut se muer en stratégie sociale. Chaque semaine, “Courrier international” vous propose un billet qui soulève des interrogations sur notre condition moderne en s’appuyant sur des œuvres littéraires, scientifiques et, bien sûr, philosophiques.

13.06.2026 à 08:30

Curaçao, plus petite nation qualifiée pour une Coupe du monde de football, est prête à vibrer

Passionné de football, le photoreporter suisse Mario Heller relate l’ambiance sur l’île de Curaçao peu avant la Coupe du monde. La qualification de ce territoire autonome néerlandais, peuplé de moins de 156 000 habitants, en fait le plus petit participant de l’histoire de la compétition. Et dit beaucoup de la relation entre Curaçao et les Pays-Bas.

13.06.2026 à 08:30

Guardia Piemontese, au cœur de la Calabre, une enclave occitane qui résiste

Petite commune nichée dans le sud de la péninsule, Guardia Piemontese a une particularité qui la rend unique. Ici, la langue et la culture occitane ont survécu jusqu’à nos jours. Un héritage historique précieux que ses habitants s’efforcent de préserver. Reportage.

13.06.2026 à 08:30

J’adore la monotonie des chaînes de cafés, mon délicieux “îlot de prévisibilité”

Des tables collantes, un café insipide et des prix exorbitants : les cafés franchisés sont souvent critiqués. Mais pour la journaliste allemande de la génération Z Theresa Moosmann, les Starbucks, Coffee Fellows et autres établissements du même genre, qu’elle a longtemps fréquentés en cachette, représentent un espace familier auquel elle ne pourrait renoncer.

13.06.2026 à 08:30

À Los Angeles, les restaurants à domicile transforment le paysage culinaire

Certaines adresses de la Cité des anges n’ont ni enseigne ni salle, mais une cuisine familiale et une file d’attente devant le garage. Le “Los Angeles Times” raconte comment la légalisation de ces restaurants longtemps clandestins permet aux chefs en herbe de “servir des plats de leur communauté” en toute quiétude.

13.06.2026 à 08:30

“Tomodachi Life” : jamais les jeux de l’amour et du hasard n’ont été si drôles

Dans cet univers délicieusement absurde, Karl Marx peut être en couple avec Luigi (le frère de Mario). “Tomodachi Life. Une vie de rêve”, sorti le 16 avril, est devenu un phénomène sur les réseaux sociaux. Ce qui n’étonne pas ce critique du “Washington Post” : aucun autre jeu ne permet de tels rebondissements, dignes de la télé-réalité.

13.06.2026 à 05:46

Feu vert du gouvernement américain à la fusion entre les studios Warner et Paramount

Au terme de huit mois d’enquête, le ministère américain de la Justice n’a rien trouvé à redire à la fusion prévue entre les studios Warner et Paramount Skydance, et donné son feu vert inconditionnel à l’opération. Mais l’opposition au sein de la communauté hollywoodienne reste vive, souligne la presse américaine.

13.06.2026 à 05:45

Mondial 2026, Iran et Union européenne : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

13.06.2026 à 05:00

Haïti à la Coupe du monde, “la preuve que le pays n’est pas mort”

Alors que le pays des Caraïbes, aux prises avec des gangs ultraviolents qui contrôle une grande partie du territoire, connaît une crise humanitaire terrible, les Grenadiers ont réalisé l’exploit de se qualifier pour le Mondial. En portant les couleurs d’Haïti, ils incarnent “l’espoir et la résistance”, symboles “d’une résurgence nécessaire”.

13.06.2026 à 05:00

Le “bacalhau”, le plat porte-bonheur de la Seleção portugaise

Au Portugal, certains supporteurs en sont convaincus : lorsqu’il manque de la morue au menu, l’équipe nationale de football perd une partie de sa chance. Selon plusieurs anecdotes devenues célèbres, les joueurs portugais en auraient mangé avant presque tous leurs grands matchs historiques, notamment lors de la Coupe du monde 1966 et de l’Euro 2016.

13.06.2026 à 05:00

La guerre en Iran fait aussi flamber les cours de l’aluminium

Deux des plus grandes fonderies d’aluminium du monde, implantées dans les Émirats et à Bahreïn, ont été touchées fin mars par des missiles et des drones iraniens. De quoi réduire sensiblement la production mondiale, à laquelle les pays du Golfe contribuent à hauteur de 9 %, et faire grimper les cours, analyse “Arab Digest”.

13.06.2026 à 05:00

Tout “Courrier international” en accès libre : nos coups de cœur pour en profiter

Chères lectrices, chers lecteurs, c’est “open bar” chez “Courrier international” tout au long du week-end. Les 13 et 14 juin, l’ensemble de notre site est accessible gratuitement. Puisqu’il y a l’embarras du choix, voici quelques-uns de nos articles préférés publiés ces derniers mois.

13.06.2026 à 05:00

À l’ère de l’IA, l’intelligence humaine est-elle encore spéciale ?

Les prouesses de l’IA bousculent notre idée de l’intelligence, sans effacer la singularité humaine, affirme Tom Griffiths, professeur à l’université de Princeton, pour “The Guardian”. Chaque semaine, “Courrier international” vous propose un billet qui soulève des interrogations sur notre condition moderne en s’appuyant sur des œuvres littéraires, scientifiques et, bien sûr, philosophiques.

13.06.2026 à 02:30

À 91 ans, le commentateur sportif argentin Macaya Márquez s’attelle à sa 18e Coupe du monde

Aucun commentateur sportif n’a couvert davantage de Coupes du monde de football qu’Enrique Macaya Márquez. À 91 ans, ce célèbre journaliste argentin participe cette année à son 18e Mondial et espère bien voir son pays remporter sa quatrième étoile.

12.06.2026 à 20:52

Aux États-Unis, pourquoi dit-on “soccer” plutôt que “football” ?

Connu dans une large partie du monde sous le nom de “football”, le sport à l’honneur de la Coupe du monde nord-américaine est appelé “soccer” dans certains pays, notamment aux États-Unis et au Canada, pour des raisons historiques. Explications.

12.06.2026 à 20:22

Elon Musk billionnaire, symbole “d’une ère d’ultra-richesse et d’aggravation des inégalités”

L’introduction en Bourse de SpaceX, la compagnie aérospatiale et d’IA de l’homme le plus riche du monde, a permis à sa fortune de franchir, vendredi 12 juin, le seuil symbolique des 1 000 milliards de dollars. Cette opération de tous les records revêt aussi “une dimension politique considérable”, relève notamment “The New York Times”.

12.06.2026 à 20:07

David Hockney, l’artiste qui faisait vibrer le soleil

Les hommages se multiplient dans la presse britannique après l’annonce du décès de David Hockney, le 11 juin. Alastair Sooke, le critique du “Daily Telegraph”, salue un surdoué aussi flamboyant que virtuose, qui laisse derrière lui une œuvre remplie de joie.

12.06.2026 à 19:18

Aux États-Unis, “personne ne sait qu’il y a une Coupe du monde en ce moment”

Si l’enthousiasme pour le Mondial pourrait grandir progressivement et dépendre du parcours de la sélection américaine, la compétition ne semble guère intéresser les Américains. Le pays coorganisateur de cette Coupe du monde 2026 dispute son premier match face au Paraguay ce vendredi 12 juin.

12.06.2026 à 18:57

La “Leonardotheka” rassemble de façon inédite des croquis de Léonard de Vinci numérisés

L’initiative du Musée Galilée, à Florence, est en ligne depuis le 8 juin. Baptisée “Leonardotheka”, cette base de données rassemble des numérisations de manuscrits permettant de voir dans leur contexte les croquis et les textes de Léonard de Vinci. Une plateforme gratuite et inédite par son ampleur.

12.06.2026 à 18:11

Trump invite les combattants de l’UFC à la Maison-Blanche, un spectacle qui passe mal

Pour fêter le 250e anniversaire des États-Unis, le président organise le 14 juin des combats d’arts martiaux mixtes. Très controversée, même dans le monde de l’UFC, cette initiative marque l’aboutissement d’une relation de longue date entre Donald Trump et un sport à son image, écrit la presse d’outre-Atlantique.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓