LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

06.11.2026 à 19:26

À Amsterdam, le chantier d’un data center occupé par des manifestants anti-IA

Une centaine de personnes se sont regroupées sur le site de construction néerlandais d’un centre de données appartenant à l’entreprise américaine Microsoft. Une preuve de plus que l’essor de l’intelligence artificielle ne fait pas l’unanimité, analyse la presse économique.

06.11.2026 à 19:13

“The Greatest”, aux origines de Mohamed Ali : le meilleur est encore à venir

Dans la série “The Greatest”, sortie sur Prime Video ce 4 novembre, on suit un Cassius Clay au tout début de sa carrière, alors qu’il n’est pas encore Mohamed Ali. La presse américaine salue huit épisodes bien ficelés et emmenés par un jeune acteur époustouflant. À quand la suite ?

06.11.2026 à 18:33

Les marchés boursiers essorés par la victoire démocrate aux midterms

Wall Street a pris vingt-quatre heures pour digérer les élections à mi-mandat aux États-Unis. Jeudi 25 novembre, la victoire des démocrates est apparue aux investisseurs comme une mauvaise nouvelle pour l’intelligence artificielle et les centres de données. La chute des valeurs la tech, de plus de 5 %, fait planer la crainte d’une crise. Pour “The Economist”, il n’y a pas lieu de paniquer.

06.11.2026 à 18:21

Kozo Tashima, le Japonais qui veut ravir la présidence de la Fifa à Gianni Infantino

Actuel président de la Fédération japonaise de football et ancien joueur, Kozo Tashima s’est déclaré, le jeudi 5 novembre, candidat au scrutin qui aura lieu en mars prochain, tout en fustigeant la gestion de la dernière Coupe du monde. Il pourrait obtenir le soutien des pays européens, à couteaux tirés avec l’actuel président de la Fifa, rapporte la presse nippone.

06.11.2026 à 18:05

En Afrique du Sud, “l’aura d’invincibilité de l’ANC s’est brisée”

Alors que le décompte des voix se poursuit, les résultats compilés à l’issue des élections municipales sud-africaines qui se sont déroulées le 4 novembre indiquent un fort recul du parti de libération, le Congrès national africain. Après des années de déclin, la domination du parti de Nelson Mandela sur l’Afrique du Sud s’éteint.

06.11.2026 à 17:51

Les Américains ont dit non à la politique étrangère de Trump, le Congrès doit en faire autant

Loin d’être indifférents à la scène internationale, les électeurs des midterms ont rejeté l’interventionnisme du président. Un bras de fer va maintenant s’engager entre Trump et les démocrates, prédit ce chroniqueur de “Foreign Policy”, qui décrypte la marge de manœuvre dont disposera le Congrès pour freiner la Maison-Blanche.

06.11.2026 à 17:39

Une nouvelle “vague d’e-mails malveillants” perturbe le trafic aérien européen

Le fonctionnement de plusieurs aéroports du Vieux Continent a été chamboulé, vendredi 6 novembre, en raison de nouvelles alertes à la bombe. Pour l’instant, aucun engin explosif n’a été retrouvé dans les avions inspectés, précise la presse européenne.

06.11.2026 à 17:22

Un comique danois devait réaliser un film… mais tout n’était qu’une farce pour la télévision

La chaîne danoise TV2 a fait croire pendant quatre mois à un comique qu’il allait pouvoir réaliser un film, le rêve de sa vie, tout en le filmant à son insu dans le but d’en faire une émission de télé-réalité. Une initiative dénoncée depuis comme “non éthique”. Des partis politiques veulent éviter que la chose se reproduise et renvoient le service public à ses obligations.

06.11.2026 à 17:10

La socialiste Nithya Raman, élue maire de Los Angeles, dans les pas de Zohran Mamdani

Cette jeune urbaniste, membre des Socialistes démocrates d’Amérique, a battu la maire sortante démocrate de la métropole californienne, Karen Bass. Trois des plus grandes villes du pays seront bientôt dirigées par des maires socialistes, notent les médias américains.

06.11.2026 à 17:01

“The Legend of Zelda : Ocarina of Time”, un remake qui consolide ce grand classique

Titre phare de la très populaire licence “Zelda”, “Ocarina of Time” s’est imposé comme un classique dès son lancement en 1998. Le remake, enrichi et aux graphismes affinés, est sorti ce 5 novembre sur Nintendo Switch 2. Pour la presse anglo-saxonne, il est bien réalisé et rappelle combien l’œuvre a été influente dans toute la discipline vidéoludique.

06.11.2026 à 16:45

Les attaques contre les journalistes indépendants se multiplient à Cuba

Yoani Sánchez, directrice de “14ymedio”, a été placée en garde à vue durant neuf heures, jeudi 5 novembre, dans un contexte de “recrudescence des persécutions” contre la presse.

06.11.2026 à 16:33

Midterms : l’Europe applaudit, mais doit cesser de voir les États-Unis comme son sauveur

Alors qu’on se réjouit en Europe de l’affaiblissement politique d’un président imprévisible, en Chine, on estime que la défaite de Donald Trump aux élections de mi-mandat n’est pas forcément une bonne nouvelle pour les pays européens. Pour le “Global Times”, porte-voix du gouvernement chinois, la dépendance du Vieux Continent envers Washington a de beaux jours devant elle.

06.11.2026 à 16:24

En France, la pression de la rue augmente face à un gouvernement de plus en plus démuni

Marquée par une forte mobilisation dans les cortèges, la grève générale du 5 novembre a montré que le mouvement est bel et bien vivant, et qu’il s’enrichit même de nouvelles revendications. Des demandes auxquelles l’exécutif, sous pression financière, ne semble pas en mesure de répondre, estime la presse internationale.

06.11.2026 à 16:16

My Chemical Romance “au summum de la gloire” : le retour en grâce des rois emos

Dans les années 2000, My Chemical Romance était un incontournable de la scène emo. En octobre 2026, avec la réédition de l’album culte “The Black Parade”, le groupe américain atteint pour la première fois le sommet des classements d’écoute. Un retour en force qui dit beaucoup du pouvoir de la nostalgie, estime la presse américaine.

06.11.2026 à 16:07

La mission de l’ONU au Sahara occidental s’achève, et l’Espagne craint une crise migratoire

Le 30 octobre, le Conseil de sécurité de l’ONU n’a pas renouvelé le mandat de la Minurso au Sahara occidental, ce qui devrait conduire à sa liquidation. Objet de tensions entre le Maroc et l’Algérie, ce territoire, considéré comme “non autonome” par les Nations unies, entre dans une période d’incertitude. L’Espagne s’inquiète des potentielles répercussions, notamment en matière de migrations.

06.11.2026 à 16:00

Melania Trump reçoit les émissaires russes et ukrainiens : “mascarade” à la Maison-Blanche

Jeudi 5 novembre, Melania Trump a accueilli des émissaires russes et ukrainiens, dans le cadre d’une rencontre consécutive à l’opération humanitaire dans la ville d’Olechky. Si la plupart des médias de Kiev commentent l’affaire d’un ton neutre, certains éditorialistes ne sont pas tendres avec la première dame américaine.

06.11.2026 à 15:52

Un “mariage de raison” : l’alliance Russie-Iran se renforce malgré les sanctions

Malgré la guerre en Ukraine et les sanctions occidentales, Moscou continue de renforcer sa coopération militaire avec Téhéran, tout en ménageant ses relations avec Washington. De nouveaux documents dévoilent les contours de cette alliance, également nourrie par des réseaux financiers et des échanges commerciaux grandissants.

06.11.2026 à 15:40

L’Union européenne bientôt à vingt-huit ? Le Monténégro est sur les rangs

La Commission européenne a publié le 4 novembre son rapport annuel sur l’élargissement, dans lequel elle fait le point sur les candidatures des États souhaitant rejoindre l’Union européenne. Parmi les pays les plus avancés dans leur processus d’adhésion, le Monténégro, qui pourrait rejoindre les Vingt-Sept dès 2028.

06.11.2026 à 15:31

Ce que révèle l’obsession de Vladimir Poutine pour les “erreurs historiques”

Au cours d’un entretien téléphonique avec les dirigeants norvégien et finlandais, fin octobre, le président russe se serait livré à une tirade au sujet de l’histoire médiévale slave. Une nouvelle illustration de sa volonté de puiser dans le passé pour justifier sa politique. Mais ces idées fixes ne lui sont pas exclusives, note la presse britannique.

06.11.2026 à 15:23

Après un été caniculaire, la récolte de pommes de terre s’effondre en Belgique

Vagues de chaleur à répétition et sécheresse persistante : le changement climatique a des conséquences notables sur la production de pommes de terre cette année. Moins nombreux, les tubercules belges sont aussi en grande partie trop petits pour correspondre aux exigences de l’industrie de la frite.
◁ 20 / 20 ▷
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓