LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

10.10.2026 à 16:10

Dans “Crew Girl” et les “romcoms” pour jeunes adultes, “le sport a remplacé le sexe”

De “Heartstopper” à “Crew Girl”, dans les séries pour jeunes adultes, le contenu à caractère sexuel reste assez soft. En revanche, la charge érotique est déplacée vers des sports d’équipe, devenus les catalyseurs du désir, analyse le magazine américain “Time”.

10.10.2026 à 16:03

Affaire Thélyson Orélien : en France, “la réception racisée des romans a toujours cours”

Christine Le Quellec Cottier, spécialiste de la littérature francophone qui est professeure associée à l’université de Lausanne, revient pour le journal suisse “Le Temps” sur l’affaire Thélyson Orélien. À son avis, l’écrivain canadien d’origine haïtienne, accusé d’avoir utilisé l’IA pour écrire son livre “C’était ça ou mourir”, a en outre été victime des biais raciaux du milieu littéraire parisien.

10.10.2026 à 15:42

À Medellín, seulement 5 homicides en septembre, chiffre le plus bas depuis 50 ans

La deuxième ville de Colombie, longtemps considérée comme l’un des endroits les plus dangereux au monde, a enregistré seulement 5 homicides en septembre. Politique sécuritaire mais aussi programmes sociaux pourraient expliquer cette baisse spectaculaire de la criminalité.

10.10.2026 à 14:34

Féminicides en Afrique du Sud : “Nous devons refuser de vivre dans la peur”

Entre juillet et septembre 2026, 12 corps de femmes battues à mort ont été découverts dans la région d’Ekurhuleni, près de Johannesburg. La police n’exclut pas la possibilité d’un tueur en série. Dans le “Mail & Guardian”, la journaliste Busi Lethole s’interroge sur un pays qui ne protège plus les femmes et sur des hommes qui peinent même à admettre le mot de “féminicide”, écrit-elle dans cette tribune qui vibre de colère.

10.10.2026 à 13:50

À Ulaan Chab, dans la steppe chinoise, les data centers syphonnent les abreuvoirs des moutons

Dans les grandes plaines de Mongolie-Intérieure, dans le nord du territoire chinois, un vaste complexe abritant des centres de données des principaux géants de la tech a vu le jour. Extrêmement gourmands en ressources hydriques, ils menacent sérieusement l’activité des bergers, explique cet article publié sur la plateforme “Sohu”.

10.10.2026 à 12:15

L’administration Trump sévit contre les étudiants et les travailleurs étrangers

La Maison-Blanche a annoncé une série de nouvelles restrictions à l’accueil d’étrangers dans les universités et les entreprises américaines. Les explications de la presse aux États-Unis.

10.10.2026 à 11:29

Inde : les autorités bloquent Delhi pour empêcher la “manifestation des cafards”

Le tout récent Parti des cafards indien entend bien contester les manipulations des listes électorales ce samedi 10 octobre. Mais les autorités veulent à tout prix empêcher la manifestation non autorisée : arrestations, blocage numérique mais aussi des rues, des métros et des trains.

10.10.2026 à 11:12

L’Irlande, maillon faible de l’Europe exploité par la flotte fantôme russe

EN ZONE GRISE (5/5) Quelque 75 % des câbles transatlantiques passent au large des côtes de l’île d’Émeraude, mais l’Irlande, mal armée, peine à protéger ces infrastructures vitales. Elle compte huit patrouilleurs, mais aucun avion de combat ni radar militaire à longue portée, détaille “The Wall Street Journal”.

10.10.2026 à 10:50

Au-delà du détroit d’Ormuz, d’autres verrous maritimes menacent le commerce mondial

Alors que plus de 80 % des marchandises échangées sur la planète sont acheminées par voie maritime, le détroit d’Ormuz n’est pas la seule zone de transit dont le blocage pose un risque majeur pour l’économie. Zoom sur six autres passages étroits, qui sont autant de points d’étranglement potentiels pour le commerce mondial.

10.10.2026 à 09:47

À la frontière entre les deux Corées, un réservoir de biodiversité menacé ?

Alors que le gouvernement sud-coréen veut lever les restrictions de construction aux abords de la zone démilitarisée (DMZ), des experts et des locaux s’inquiètent des retombées sur une faune et une flore jusque-là préservées de l’intervention humaine.

10.10.2026 à 08:30

La cuisine de nos aïeux était-elle si bonne ?

Alors que les cas d’obésité, de diabète, d’infarctus, d’AVC et de cancers liés à l’alimentation sont aujourd’hui nombreux, il est tentant d’idéaliser les bons petits plats mitonnés par nos grands-parents. Pourtant, rappelle la “Neue Zürcher Zeitung”, ils n’étaient pas forcément plus sains ni plus goûteux.

10.10.2026 à 08:30

Deux châteaux en Espagne pour découvrir Antoni Gaudí hors de la Catalogne

La quasi-totalité des œuvres du grand architecte espagnol se trouve dans sa Catalogne natale. Mais Antoni Gaudí avait aussi une relation particulière avec la province du León. Il y a construit deux palais à l’histoire étonnante. Alors que l’Espagne célèbre le centenaire de sa mort, “El País” nous emmène les visiter.

10.10.2026 à 08:30

Dans la tête des “speedrunners” du métro

Ces usagers obsessionnels des transports en commun cherchent à faire le tour de toutes les stations de métro d’une ville en un temps record. Ellie Davis, journaliste au “Wall Street Journal” s’est entretenue avec plusieurs “speedrunners” de San Francisco, devenue cœur battant du phénomène.

10.10.2026 à 08:30

Comment une averse et le hasard m’ont mené vers une mystérieuse lettre d’amour bulgare

Par un jour de pluie à Sofia, le rédacteur en chef du prestigieux magazine culturel “Kultura” s’abrite chez un antiquaire. Il y découvre, caché dans un classique de la littérature bulgare, une lettre d’amour écrite en 1942 par un officier à une femme. Il n’en fallait pas plus pour qu’il ne s’empare de l’énigme.

10.10.2026 à 08:30

Que ferait une couleuvre à ma place ? J’ai rampé dans la nature pour le découvrir

Journalistique scientifique au “Times”, Tom Whipple raconte son étonnante expérience au bord de la rivière Tone, dans le sud-ouest de l’Angleterre. Dans le cadre d’un projet mené avec l’université de l’ouest de l’Angleterre (UWE Bristol), il a été invité à se mettre – métaphoriquement – dans la peau d’un serpent pendant quelques heures, et décrit ce qu’il en a retenu.

10.10.2026 à 06:00

De puissantes vagues s’abattent sur la côte sud de la Californie, provoquant des dégâts et inondant des maisons

Des rues ont été inondées dans plusieurs villes, vendredi, notamment à Long Beach et à Newport Beach, où des maisons ont été endommagées.

10.10.2026 à 06:00

Donald Trump annonce un accord surprise avec Vladimir Poutine sur le diesel, Volodymyr Zelensky s’indigne

Selon le président américain, la Russie s’est engagée à “immédiatement fournir plus de 300 000 tonnes de diesel au marché américain et mondial”, alors que Moscou est frappé de sanctions sur ses exportations d’hydrocarbures depuis l’invasion de l’Ukraine par les forces russes en février 2022.

10.10.2026 à 05:00

Du supermarché à la pharmacie, “l’ère de l’Ozempic” est une affaire de gros sous

Les Ozempic et consorts ont certes permis d’envisager l’obésité comme une maladie et non comme un manque de volonté, mais leur succès phénoménal traduit aussi une dérive inquiétante. Car le marché est colossal : les industriels vendent des aliments ultratransformés qui font grossir puis des médicaments pour faire maigrir. Au risque de lourdes conséquences sociales, s’alarme “El País”.

10.10.2026 à 05:00

Avec la “Muse en boîte” de l’IA, qu’adviendra-t-il de nos désirs ?

Les machines étant amenées à travailler de plus en plus à notre place, qu’allons-nous pouvoir faire de notre temps libre ? Une question qui tarabuste l’économiste et philosophe Tomas Sedlacek, dans le quotidien tchèque “Hospodarske Noviny”. Chaque semaine, “Courrier international” vous propose un billet qui soulève des interrogations sur notre condition moderne en s’appuyant sur des œuvres littéraires, scientifiques et, bien sûr, philosophiques.
◁ 20 / 20 ▷
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓