LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

04.01.2026 à 17:53

La vice-présidente Delcy Rodríguez, pilier civil d’un régime vénézuélien décapité

Nommée présidente par intérim par la justice vénézuélienne, cette avocate de 56 ans, fille d’un martyr chaviste, incarne à la fois la loyauté au régime et une ouverture pragmatique au dialogue avec les États-Unis.

04.01.2026 à 17:12

Au cœur de l’opération secrète “Absolute Resolve”, qui a abouti à la capture de Nicolás Maduro

Depuis le lancement du raid visant à enlever le dirigeant vénézuélien Nicolás Maduro jusqu’à son arrivée sur un navire de guerre américain, la presse internationale raconte les dessous d’une opération aussi secrète qu’aventureuse.

04.01.2026 à 15:47

Le cannibalisme dévore avec appétit tous les genres de littérature

Ces romans viennent aussi bien du Japon, d’Argentine, des États-Unis que d’Australie ou de Corée du Sud. Souvent écrits par des femmes, ils mettent en scène des personnages, souvent féminins, qui se délectent de chair humaine. Le quotidien australien “The Age”, qui s’interroge sur leur prolifération, décrypte pour nous cette tendance.

04.01.2026 à 15:27

À Madrid, les membres de la diaspora vénézuélienne “ont dansé, prié et pleuré”

La moitié des Vénézuéliens exilés en Espagne résident à Madrid. Beaucoup d’entre eux espèrent que la chute de Nicolás Maduro marque la fin définitive du régime chaviste, relate la presse espagnole.

04.01.2026 à 13:06

En Australie, l’école bilingue qui donne un second souffle à une langue aborigène menacée

Dans le sud-est de l’Australie, l’école bilingue en anglais et gumbaynggirr rencontre un très grand succès depuis son ouverture, il y a trois ans. Une manière de redonner fierté et envie à des enfants souvent malmenés dans l’enseignement traditionnel australien, tant ils ne s’y sentent pas les bienvenus, raconte “The Guardian Australia”.

04.01.2026 à 11:37

Donald Trump, le pirate des Caraïbes

L’interventionnisme de Donald Trump en Amérique latine fait dire à ce chroniqueur colombien du quotidien “El País América” que nous assistons à un nouveau partage du monde, semblable à celui qui fut scellé à Yalta en 1945. Un article écrit fin octobre 2025 avant l’opération ayant abouti, samedi 3 janvier, à l’arrestation du président vénézuélien Nicolás Maduro.

04.01.2026 à 11:15

La droite a gagné la bataille de l’imaginaire politique

Javier Milei en Argentine, Donald Trump aux États-Unis, Giorgia Meloni en Italie. La droite, dans toutes ses déclinaisons, semble avoir le vent en poupe partout où l’on pose le regard. Et ce n’est pas qu’une question de victoires électorales. Les droites ont confisqué à leurs rivaux l’imaginaire politique contemporain, constate, de Milan, “Il Foglio”.

04.01.2026 à 10:53

L’opération à Caracas, un “avant-goût” de l’ingérence politique américaine au Brésil ?

Le président Lula, qui avait tenté une médiation entre son voisin et les États-Unis en décembre, essaye de préserver sa bonne entente avec Trump tout en dénonçant une “très grave atteinte à la souveraineté du Venezuela”. La presse brésilienne, elle, s’inquiète d’une déstabilisation de la région et d’une possible ingérence américaine lors des élections brésiliennes d’octobre prochain.

04.01.2026 à 10:37

Le raid américain et l’arrestation de Maduro ont plongé Caracas dans le silence

Si l’arrestation du président vénézuélien Nicolás Maduro, samedi 3 janvier, a été rapide, le pays, sous le choc, semble hésiter entre le silence et la peur des lendemains incertains.

04.01.2026 à 09:58

Les hommes (et les femmes) du néolithique ont-ils inventé la monogamie ?

Préhistoire – Europe. Les “amants de Valdaro” étaient jeunes, et ils ont été enterrés ensemble. Mais leur sépulture est-elle la preuve que les premiers agriculteurs, à la fin de l’âge de pierre, nouaient des relations romantiques monogames et durables ? Les spécialistes sont divisés.

04.01.2026 à 06:00

Au Royaume-Uni, Reddit “détrône” TikTok

La plateforme de discussion en ligne est le quatrième réseau social le plus visité outre-Manche, devant TikTok.

04.01.2026 à 06:00

Après son enlèvement, Nicolás Maduro incarcéré aux États-Unis

Le président vénézuélien déchu, capturé par l’armée américaine à Caracas, est arrivé samedi sur le sol américain. Le président américain Donald Trump a déclaré que les États-Unis “dirigeraient” provisoirement le Venezuela.

04.01.2026 à 05:00

Pour continuer à vivre malgré la maladie de mon petit garçon, j’ai dû embrasser ma douleur

Une femme, dans l’attente de son troisième enfant, raconte comment elle a dû faire face au drame de la grave maladie de son cadet pour rendre la vie à nouveau surmontable. Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”.

04.01.2026 à 05:00

Le comté, un petit miracle de fromage, un modèle de société

Cette journaliste culinaire allemande est en voyage dans le Jura et découvre la chaîne de production et le cahier des charges du premier fromage français en termes de volume. Conquise par sa visite, elle y voit non seulement un délice gustatif, mais aussi un modèle de coopération.

04.01.2026 à 05:00

Chine : qui se cache derrière la fabrication de poupées pédopornographiques ?

De nombreux Chinois ont été sidérés par la révélation, en France, de l’existence de poupées à caractère pédopornographique en vente sur la plateforme Shein. Cette enquête glaçante du site chinois “Pengpai Xinwen” remonte la piste jusqu’aux usines qui, en Chine, produisent ces mannequins.

03.01.2026 à 19:47

L’attaque de Trump au Venezuela est aussi illégale que dangereuse

Alors que le président des États-Unis se targue d’avoir fait enlever Nicolás Maduro, “The New York Times” dénonce dans son éditorial le piétinement du droit américain et international. L’attaque du 3 janvier, fondée sur un prétexte ridicule, signe en fait le retour de l’impérialisme en Amérique latine, écrit le quotidien. En voulant prendre en main le Venezuela, Donald Trump risque de répéter les erreurs de la guerre en Irak, qu’il a tant dénoncées.

03.01.2026 à 18:04

Trump veut prendre le contrôle du Venezuela : l’issue stupéfiante de sa campagne contre Maduro

Depuis des mois, Washington n’a cessé de faire monter la pression sur le président vénézuélien, qui aurait été fait prisonnier le 3 janvier. Officiellement menée contre le narcotrafic, cette campagne a visé de plus en plus ouvertement un changement de régime. Au risque de plonger le Venezuela dans la violence.

03.01.2026 à 17:32

La laine “made in Britain” file un bon coton, “le look britannique est à la mode”

La laine et le savoir-faire artisanal britanniques ont le vent en poupe, se réjouit la presse londonienne. La hausse de la demande s’explique autant par les changements d’habitudes de consommation que par la popularité de séries télévisées comme “Peaky Blinders” et “The Crown”, qui donnent à voir un certain “look british”.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Public Senat
Le Media
La Tribune
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Centrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique du Nord ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
CADTM
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
Global.Inv.Journalism
 
  MÉDIAS D'OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Internet actu ✝
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓