LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

16.01.2026 à 17:33

Face à Donald Trump, l’Europe n’a pas dit son dernier mot

Plutôt que de donner dans le défaitisme ambiant, le correspondant à Bruxelles du site bulgare “Club Z” a choisi de défendre la méthode européenne, qui tisse calmement un réseau mondial de partenaires, face aux agissements de plus en plus bruyants et agressifs de Donald Trump.

16.01.2026 à 17:28

L’“œil du tigre” : Macron déterminé à doter la France d’une armée redoutable

Lors de ses vœux aux armées le 15 janvier, le président de la République a annoncé “un effort supplémentaire de 36 milliards d’euros” pour renforcer les capacités militaires de la France. Une ambition qui surprend la presse étrangère, alors que la France ne parvient toujours pas à se doter d’un budget pour 2026.

16.01.2026 à 17:07

L’Italie ne fait presque plus d’enfants, mais l’accès à la PMA est toujours aussi compliqué

Avec un record historique de 1,18 enfant par femme en 2024, l’Italie est l’un des pays avec le taux de fécondité le plus bas du monde. Malgré cela, déplore le “Corriere della Sera”, des barrières légales et économiques freinent encore nettement l’accès à la procréation médicalement assistée, toujours réservée aux couples hétérosexuels.

16.01.2026 à 17:04

Les États-Unis débloquent une somme record pour sceller la paix entre le Cambodge et la Thaïlande

Alors que l’administration Trump a coupé l’essentiel des aides américaines à l’étranger, Washington annonce avoir débloqué un plan de 45 millions de dollars pour renforcer le cessez-le-feu signé à la fin de décembre entre le Cambodge et la Thaïlande, en guerre larvée.

16.01.2026 à 16:57

“Kill line” : la propagande chinoise savoure le glissement de la société américaine

La presse officielle et l’opinion publique chinoise se sont saisies de l’expression “kill line”, issue du monde du jeu vidéo, pour désigner la paupérisation supposée de la classe moyenne américaine et vanter les mérites du système chinois. Mais certains internautes chinois estiment que la propagande n’a pas atteint son but.

16.01.2026 à 15:09

Pétrole vénézuélien : Curaçao se frotte déjà les mains

Située à quelques encâblures des côtes vénézuéliennes, l’histoire de cette île – qui fait partie du Royaume des Pays-Bas – est forcément liée à celle de Caracas. Depuis l’agression américaine, Curaçao se préparait à tirer profit du marché pétrolier. Un premier tanker est arrivé le 15 janvier.

16.01.2026 à 15:03

Avec “Britpop”, Robbie Williams ravive la nostalgie des années 1990

Sorti vendredi 16 janvier, “Britpop” est un joyeux hommage aux années 1990. La presse britannique se plonge avec bonheur dans cette madeleine de Proust que lui offre Robbie Williams.

16.01.2026 à 14:57

Le nouveau Code pénal indonésien criminalise l’adultère hors mariage

Après plus de vingt ans de débats, l’Indonésie s’est dotée d’un nouveau Code pénal pour remplacer un texte hérité de la période coloniale. Mais certaines clauses font encore débat, dont l’élargissement de la criminalisation de l’adultère aux relations hors mariage, confiant aux familles l’initiative de poursuites.

16.01.2026 à 14:53

L’exposition au chlorpyrifos accélère le vieillissement de poissons d’eau douce

L’analyse de poissons vivant dans des lacs chinois, complétée par des expériences en laboratoire, montre les effets néfastes du chlorpyrifos, un insecticide largement employé en agriculture et interdit en Europe depuis 2020.

16.01.2026 à 14:44

Machado offre sa médaille du Nobel de la paix à Trump, et fâche la Norvège

Le don fait par la Vénézuélienne María Corina Machado de son prix Nobel de la paix à Donald Trump, jeudi 15 janvier, suscite gêne et incompréhension à Oslo. Et la réputation de la récompense attribuée par un comité norvégien risque d’en sortir ternie, estiment certaines voix critiques.

16.01.2026 à 14:07

En Iran, les familles des manifestants tués sont extorquées pour récupérer les corps

Après avoir réprimé la contestation au prix de milliers de morts, les forces de sécurité du régime iranien exigent désormais des familles de protestataires ayant perdu la vie le paiement d’“importantes sommes d’argent”. A défaut, les autorités refusent de restituer les cadavres afin qu’ils puissent être enterrés, explique “BBC Persian”.

16.01.2026 à 13:48

“L’action humanitaire n’est pas un crime” : les sauveteurs de Lesbos acquittés

Incriminés pour avoir sauvé des migrants en mer Égée, des travailleurs humanitaires ont été innocentés de toutes les charges requises contre eux. La presse grecque salue une décision qui valorise l’État de droit et envoie un message symbolique, dans une période où l’Europe ne cesse de durcir sa politique migratoire.

16.01.2026 à 12:57

Cher George Clooney, maintenant que tu es un Gaulois, voici comment être français

George Clooney et sa famille ont obtenu fin décembre la nationalité française. Hannah Meltzer, journaliste du quotidien britannique “The Times” qui vit en France depuis près de dix ans, était “furieuse” d’apprendre la naturalisation de l’acteur, qui ne parle pas couramment français. Elle lui donne quelques conseils pour mieux comprendre ses nouveaux compatriotes.

16.01.2026 à 12:40

La viande trouvée dans l’estomac d’un louveteau réécrit l’histoire du rhinocéros laineux

Quelques siècles avant l’extinction des rhinocéros laineux, leur génome était étonnamment stable, ce qui laisse penser à une fin brutale de l’espèce. Un éclairage permis par la découverte d’un morceau de viande de cet animal dans l’estomac d’un louveteau préhistorique.

16.01.2026 à 12:04

Supplique pour une intervention militaire des États-Unis à Cuba

Alors que Donald Trump a estimé que le régime cubain tombera de lui-même, ce chroniqueur politique conservateur de la communauté cubaine de Miami estime qu’une intervention militaire est la seule solution pour en finir avec la dictature.

16.01.2026 à 11:32

Ioulia Tymochenko, la “princesse du gaz” ukrainienne, inculpée pour corruption

Le 13 janvier, les agences de lutte contre la corruption ont perquisitionné dans les locaux du parti de Ioulia Tymochenko, personnalité inoxydable de la vie politique ukrainienne. Accusée d’avoir tenté de soudoyer des députés, elle risque jusqu’à dix ans de prison. L’occasion pour la presse ukrainienne de revenir sur son parcours sulfureux.

16.01.2026 à 10:00

“On reconnaît un régime autoritaire à la manière dont les journalistes sont traités”

Ces derniers jours, dans la presse internationale, la plupart des chroniques sur la situation au Venezuela étaient signées de Cúcuta, en Colombie. Pedro Gianello, journaliste au quotidien argentin “Clarín”, a publié un article le 11 janvier expliquant la frustration des quelque 500 journalistes qui, comme lui, se sont massés dans cette ville frontalière, espérant se rendre à Caracas. Sans succès.

16.01.2026 à 09:30

“La qualité de vie est meilleure à Berlin qu’à Londres”

Pourquoi une Londonienne installée en Allemagne depuis 2017 refuse de revenir au Royaume-Uni ? Selon “The Times”, l’immobilier, le coût de la vie et la qualité des logements pèsent lourd dans le choix de nombreux expatriés post-Brexit.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Public Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Centrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique du Nord ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
CADTM
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
Global.Inv.Journalism
 
  MÉDIAS D'OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓