LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

11.11.2026 à 20:00

Semaine du 12 au 18 novembre 2026

Quel est le pari le plus hardi que tu pourrais oser ?

11.11.2026 à 18:17

Pourquoi il y a mieux que le bonheur

Schopenhauer, Beauvoir et Nietzsche nous mettent en garde : le bonheur endort l’esprit, rappelle l’auteur Mark Edmundson dans “The New York Times”. Chaque semaine, “Courrier international” vous propose un billet qui soulève des interrogations sur notre condition moderne en s’appuyant sur des œuvres littéraires, scientifiques et, bien sûr, philosophiques.

11.11.2026 à 18:14

“Cette année-là”, d’Ahmet Altan : un “audacieux” roman turc sur le génocide arménien

Sans jamais employer le mot “génocide”, l’écrivain turc Ahmet Altan revient sur les massacres dont la communauté arménienne a été la cible en 1915, dans l’Empire ottoman finissant. Alors que “Cette année-là” sort en France, découvrez comment la presse turque a accueilli le roman, sur un événement encore tabou dans le pays.

11.11.2026 à 17:38

Au Royaume-Uni, les joutes médiévales reviennent… sur vélo électrique

Durant deux beaux samedis d’octobre, le parc de London Fields est entré en ébullition pour l’organisation de joutes médiévales d’un genre nouveau. Au XXIe siècle, les montures prennent la forme de vélos Lime, devenu omniprésents dans la capitale britannique. Des événements à la confluence de la performance artistique et du rassemblement populaire. Qui ne vont pas sans susciter quelques inquiétudes.

11.11.2026 à 17:14

J. D. Vance est sans doute cuit pour 2028

Les élections de mi-mandat ont sonné le glas des ambitions du vice-président des États-Unis, estime ce journaliste conservateur à la tête de la revue en ligne iconoclaste “Compact” et qui signe cette tribune du “New York Times”. Vance a beau vouloir prendre ses distances avec Donald Trump après la déroute républicaine, sa position paraît trop intenable pour lui succéder à la Maison-Blanche.

11.11.2026 à 16:48

Grève générale en Espagne : des millions de personnes mobilisées contre la crise du logement

La première grève générale organisée en Espagne depuis quatorze ans a été très suivie, notamment dans les régions côtières du pays. La presse internationale affirme que des millions de personnes ont participé à cette journée de mobilisation pour un logement abordable, qui s’est déroulée de manière relativement pacifique.

11.11.2026 à 16:21

Le M-19, la guérilla colombienne au cœur de “La Prise du palais”

Sur Netflix depuis le 6 novembre, cette minisérie en huit épisodes raconte comment le commando colombien M-19 a investi le palais de justice de Bogotá le 6 novembre 1985, faisant une centaine de morts et une dizaine de disparus.

11.11.2026 à 15:20

“Je veux juste sortir d’ici” : dans le dernier camp de l’EI en Syrie, les “apostates” livrées à elles-mêmes

Plus de 2 000 femmes et enfants de djihadistes étrangers croupissent toujours dans le camp de Roj, dans le nord-est de la Syrie, sans être jugés ni pouvoir être rapatriés ou libérés. En attendant la fin de leur calvaire, les femmes ayant renoncé à Daech subissent les foudres des plus radicalisés, raconte le “Sunday Times”.

11.11.2026 à 15:00

Donald Trump : une claque électorale, et après ?

Chaque semaine, “Courrier international” explique ses choix éditoriaux. Dans le magazine en kiosque le 12 novembre, nous revenons sur la débâcle électorale du camp républicain lors des élections de mi-mandat. À deux ans de la fin du mandat du président américain, les électeurs lui ont opposé un cinglant désaveu. Pour quelles raisons ? Quelle est la marge des démocrates ? Les réponses de la presse américaine.

11.11.2026 à 14:34

Des écoles italiennes, irlandaises et britanniques visées par des alertes à la bombe

Des milliers d’élèves ont été évacués de leurs établissements scolaires en Italie, en Irlande et au Royaume-Uni, en raison de menaces. La presse des trois pays évoque une “attaque coordonnée” visant à déstabiliser le Vieux Continent.

11.11.2026 à 13:46

Cent ans après sa mort, le magicien Houdini fascine toujours la Hongrie

Disparu le 31 octobre 1926 dans des circonstances troubles, le plus célèbre magicien du monde continue de passionner son pays natal, qui commémorait le centenaire de sa mort. Les médias hongrois entretiennent le culte d’Houdini, né Erik Weisz à Budapest.

11.11.2026 à 12:43

À quoi ça sert l’amour ? En Corée du Sud, une jeunesse qui n’a plus envie de flirter

Une enquête du “Chugan Kyunghyang” révèle que les jeunes Coréens – et plus particulièrement les Coréennes – s’intéressent moins à l’amour que leurs homologues d’autres pays. Certains affirment avoir d’autres priorités, d’autres ont renoncé au flirt par manque de confiance en soi, s’estimant peu “compétitifs sur le marché”.

11.11.2026 à 12:26

À Trinité-et-Tobago, la justice dépénalise l’homosexualité

La plus haute instance judiciaire de cet archipel des Caraïbes a estimé que la législation en vigueur allait à l’encontre des droits fondamentaux garantis par la Constitution. Ce jugement met fin à une bataille judiciaire de près de dix ans pour dépénaliser l’homosexualité dans le pays.

11.11.2026 à 11:06

Aux Malouines, “on est des Britanniques un peu spéciaux”

Les quelque 4 000 habitants de l’archipel prennent très au sérieux la rhétorique belliqueuse du président argentin, Javier Milei. Le souvenir de la guerre de 1982 reste encore vif dans ce territoire britannique d’outre-mer en plein essor économique et démographique.

11.11.2026 à 10:16

Prix Nobel de littérature : “Le temps de la poésie n’est pas celui du marché”

Le 8 octobre 2026, le Nobel de littérature a été attribué à la romancière et poète canadienne Anne Carson. Les travaux poétiques de cette autrice, certes renommée, ne feront pas grimper les ventes des libraires. Qu’importe, écrit l’auteur colombien Federico Díaz Granados dans les pages d’“El País América”, ou plutôt : tant mieux.

11.11.2026 à 09:35

Tour du monde : pourquoi le faire et comment réussir

Il n’y a pas d’âge maximal ou de budget minimal pour se lancer dans un périple autour du globe, à en croire les témoignages publiés par “Die Zeit” et la “Süddeutsche Zeitung”. Mais il y a tout de même quelques conseils à suivre…

11.11.2026 à 07:00

La débâcle électorale des républicains a privé Trump de son “aura d’invincibilité”

Vous êtes en terminale ou en première spécialité histoire-géographie, géopolitique et sciences politiques (HGGSP) ? La Lettre de l’éduc est pour vous. Chaque semaine, Benjamin Daubeuf, professeur agrégé d’histoire-géographie, vous conseille la lecture d’un article d’actualité qui résonne avec votre programme. Ce mercredi, l’analyse d’un journaliste de “Politico” sur la mécanique du pouvoir trumpien, et les conséquences de la large défaite du camp présidentiel aux élections de mi-mandat.

11.11.2026 à 06:04

En Israël, Eisenkot lance une offensive législative contre Nétanyahou

Le parti du leader centriste a annoncé mardi le dépôt d’un projet de loi visant à créer une commission d’enquête sur le 7-Octobre, dès l’ouverture de la nouvelle session de la Knesset qui s’est déroulée dans une ambiance houleuse, raconte la presse israélienne. Yashar a annulé les discussions prévues avec des représentants du Likoud, après un discours virulent de Benyamin Nétanyahou.

11.11.2026 à 05:00

“Camarade Wemby” : tu es l’homme dont la NBA avait besoin

Depuis son arrivée en NBA, Victor Wembanyama ne détonne pas que par son talent sur le parquet. Le pivot français a marqué aussi les esprits par son franc-parler, et surtout, par ses prises de position fortes sur des sujets d’actualité. De quoi séduire le site italien “L’Ultimo Uomo”, qui dresse un portrait plein de louanges du “camarade Wemby”.

11.11.2026 à 05:00

“Everytime”, de Sandra Wollner : un film inventif et poétique sur le vertige du deuil

C’est un film plein de fulgurances et de mystères, dont l’héroïne est une mère qui perd tragiquement l’une de ses deux filles. Primé au dernier Festival de Cannes et salué par la presse allemande, “Everytime”, de l’Autrichienne Sandra Wollner, sort ce 11 novembre en France.
◁ 20 / 20 ▷
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓