LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

13.01.2026 à 12:38

Soudan, mille jours de guerre pour un pays en cendres

Alors que la guerre au Soudan a atteint son millième jour le 9 janvier, le pays semble se diriger vers une partition de facto. Ce conflit, qui laisse un pays en ruines, montre comment les guerres fratricides ne se limitent plus à des affrontements locaux dans la Corne de l’Afrique. Retour en quelques points sur un conflit de mille jours.

13.01.2026 à 11:57

Attention, une bulle (IA) peut en cacher une autre (cryptos, protéines, or)

Le mensuel économique “Bloomberg Businessweek” propose pour entamer 2026 un “guide de survie” parmi les écueils financiers. Les marchés ne jouent-ils pas à se faire peur, en alertant sur la trop grande spéculation autour de l’intelligence artificielle ?

13.01.2026 à 09:55

Allemagne : une personne sur cinq songe à quitter le pays

Alors que l’Allemagne débat de l’immigration, une étude montre que 21 % de ses habitants envisagent eux-mêmes de partir. Un paradoxe démographique expliqué par “Der Spiegel”.

13.01.2026 à 09:48

Ali Khamenei, le maître crépusculaire de la République islamique d’Iran

Pétri par l’islam révolutionnaire et les traumatismes de la guerre Iran-Irak, le guide suprême iranien, qui a succédé en 1989 au père de la révolution islamique, l’ayatollah Khomeyni, a assis un pouvoir absolu à l’intérieur du pays et dominateur sur le plan régional. Mais depuis le 7 octobre 2023, jamais son empire n’avait été aussi mis à mal. Un portrait publié par le journal libanais “L’Orient-Le Jour” en juin 2025, en pleine “guerre des 12 jours” entre Israël et l’Iran.

13.01.2026 à 05:59

Donald Trump menace les partenaires de Téhéran de sanctions douanières

Le président américain a annoncé l’imposition de droits de douane de 25 % sur tous les pays qui font des affaires avec la République islamique, avec effet immédiat.

13.01.2026 à 05:00

Crise du logement : ces Athéniens contraints de vivre à l’hôtel

Hausse des loyers, faiblesse des salaires, précarité compliquent l’accès au logement. Dans la capitale grecque, de plus en plus de travailleurs sont contraints de vivre à l’hôtel pour des périodes indéterminées. Le journal “I Kathimerini” leur donne la parole.

13.01.2026 à 05:00

Pour les Groenlandais, “il n’y a plus d’amitié qui vaille” avec les États-Unis

Après avoir servi de rempart aux États-Unis et à leurs alliés, le Groenland se voit soudain sous la menace de Washington. Une situation mal vécue par les habitants, qui ont du mal à garder leur calme, raconte “The Wall Street Journal” dans ce reportage. Certains se disent néanmoins ouverts aux offres sonnantes et trébuchantes de Donald Trump.

13.01.2026 à 05:00

L’accord avec le Mercosur, meilleure réplique possible à Donald Trump

Une majorité d’États européens a apporté son soutien, le 9 janvier, à l’accord commercial avec quatre pays d’Amérique du Sud. Cet analyste politique, chroniqueur pour “El Mundo”, journal espagnol conservateur, y voit plusieurs raisons de se réjouir, notamment en cette période de remise en cause du multilatéralisme.

13.01.2026 à 05:00

Au Royaume-Uni, une étude fait le lien entre surexposition aux écrans et faiblesse du vocabulaire chez les tout-petits

L’exposition prolongée aux écrans nuit au développement du langage chez les tout-petits. C’est le constat préoccupant d’une vaste enquête menée au Royaume-Uni, dont le gouvernement va publier pour la première fois, en avril, des recommandations destinées aux parents d’enfants de moins de 5 ans.

12.01.2026 à 19:50

Accusé d’être “antisioniste”, l’historien français Vincent Lemire interdit d’entrée en Israël

Alors qu’il devait se rendre, à partir de dimanche 11 janvier, en Israël pour un cycle de rencontres et de conférences, l’enseignant français, très critique à l’égard du gouvernement Nétanyahou, a vu son visa annulé sans que les raisons lui soient indiquées. Il dénonce un acte d’intimidation.

12.01.2026 à 18:56

Le festival littéraire d’Adélaïde implose après la désinvitation d’une autrice palestino-australienne

De nombreux auteurs se sont désistés de l’Adelaide Writers’ Week, qui doit se dérouler du 27 février au 15 mars, après la décision du festival d’écarter l’écrivaine palestino-australienne Randa Abdel-Fattah. Sa venue a été qualifiée de “culturellement non appropriée” après l’attaque antisémite de Bondi, dans laquelle 15 personnes ont été tuées.

12.01.2026 à 18:32

La guerre russo-ukrainienne aura duré plus longtemps que la “Grande Guerre patriotique”

Vladimir Poutine invoque régulièrement la mémoire de la participation soviétique à la Seconde Guerre mondiale pour justifier son invasion. Mais alors que le conflit russo-ukrainien dure désormais depuis plus de 1 418 jours, le Kremlin et sa propagande se retrouvent piégés par des parallèles historiques douloureux.

12.01.2026 à 18:07

En Iran, la répression fait des centaines de morts : “C’est apocalyptique”

Deux semaines après le début d’une contestation qui atteint une ampleur sans précédent, les morts se comptent par centaines. Y compris dans des villes du sud-ouest du pays, habituellement plus loyales au régime. Le média en exil “IranWire” y a recueilli des témoignages qui décrivent une répression impitoyable.

12.01.2026 à 18:07

Marine Le Pen, “un destin suspendu à la justice”

Moins d’un an après sa condamnation à cinq ans d’inéligibilité, Marine Le Pen est jugée en appel dans l’affaire des assistants parlementaires du Front national au Parlement européen. Un moment décisif pour la dirigeante du RN, alors que la dynamique politique semble lui échapper.

12.01.2026 à 17:47

Crans-Montana : l’absence de contrôle du Constellation est-elle liée à la mafia corse ?

Dans le quotidien italien “Corriere della Sera”, le journaliste et auteur italien Roberto Saviano s’interroge sur les liens probables entre les propriétaires du bar où a eu lieu le drame du Nouvel An à Crans-Montana et le grand banditisme corse, et sur d’éventuelles conséquences sur l’absence de contrôles de sécurité depuis 2019. De nombreux détails intriguent ce grand spécialiste de la mafia.

12.01.2026 à 17:44

Prendre une pinte puis le volant, bientôt fini en Angleterre ?

Le gouvernement travailliste britannique a lancé le 7 janvier des consultations au sujet de l’alcoolémie des automobilistes anglais et gallois, qui profitent de la législation la plus permissive d’Europe en la matière. Depuis, une partie de la presse britannique n’hésite pas à étaler ses réticences.

12.01.2026 à 17:36

En conflit ouvert avec Trump, le patron de la Fed visé par une enquête fédérale

Jerome Powell, mis en cause pour des propos tenus lors d’une audience devant le Congrès, dénonce “des menaces et des pressions” de la part de l’exécutif. Pour la presse américaine, cette enquête est une manœuvre de la Maison-Blanche pour enfin prendre le contrôle de cette institution qui refuse de se plier aux desiderata de Donald Trump.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Public Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Centrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique du Nord ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
CADTM
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
Global.Inv.Journalism
 
  MÉDIAS D'OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓