LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

19.10.2026 à 08:30

Qu’est-ce que la COP17 sur la biodiversité, qui s’ouvre à Erevan ?

Ce lundi 19 octobre s’ouvre la 17e Conférence des parties de la Convention des Nations unies sur la diversité biologique, à Erevan, en Arménie. Mais l’optimisme est en berne alors que presque aucun des objectifs fixés il y a quatre ans pour stopper la perte de biodiversité d’ici à 2030 n’est en passe d’être atteint.

19.10.2026 à 06:07

Face à une France livrée au “chaos”, Macron apparaît “impuissant” et sans poids politique

Après deux jours de “chaos”, marqués par les violences et pillages commis en marge des manifestations, Emmanuel Macron s’est adressé aux Français dimanche soir pour “tenter de reprendre la main”. Mais pour la presse internationale, l’absence d’annonces concrètes trahit un président “impuissant” et “dépouillé de tout capital politique”.

19.10.2026 à 05:56

Canada, Guerre en Ukraine, Venezuela et pape Léon XIV : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

19.10.2026 à 05:00

Au Royaume-Uni, pourquoi le bonhomme en pain d’épices ne paie-t-il pas d’impôts ?

À chaque présentation du budget, outre-Manche, la question du niveau d’imposition revient systématiquement dans le débat public. C’est mal comprendre le problème du pays, objecte “The Economist”. À savoir son système fiscal sans queue ni tête, comme le montre le cas du “gingerbread man”. Et bien d’autres, détaillés par le magazine libéral.

19.10.2026 à 05:00

Le retour de “Girls” dix ans après : avec Lena Dunham, la déception ne sera pas au programme

Les relances de séries des décennies passées sont souvent décevantes. Faut-il donc craindre le pire pour “Girls”, série culte des années 2010 ? Lena Dunham, sa créatrice et actrice principale, vient d’annoncer cinq nouveaux épisodes pour 2027. Ce journaliste britannique, fan de la première heure, les attend avec impatience.

19.10.2026 à 05:00

Ces déménageurs autrichiens qui aident les femmes à quitter leur compagnon violent

Dans la ville d’Innsbruck, deux amis déménageurs proposent gratuitement leurs bras et leur camion aux femmes qui fuient les violences conjugales. Leur initiative suscite un vif intérêt, raconte l’hebdomadaire “Falter”, de Vienne.

19.10.2026 à 05:00

Comment Donald Trump alimente la fièvre sécessionniste dans la province de l’Alberta

Le président américain ne se contente pas de “troller” son grand voisin du Nord, il œuvre en fait au démantèlement du Canada, souligne, dans les colonnes du “New York Times”, ce journaliste qui a entrepris une tournée des idéologues et animateurs du mouvement séparatiste albertain. Ce 19 octobre, un référendum est organisé dans la province de l’Ouest canadien.

18.10.2026 à 17:36

“Valors Mortis” : quel plaisir d’affronter l’armée de morts-vivants de Napoléon

Et si Napoléon avait eu recours à des forces supernaturelles ? “Valor Mortis”, sorti sur consoles et PC ce 13 octobre, imagine une Grande Armée composée d’horribles zombies. Le joueur doit en venir à bout, dans cette production polonaise qui a convaincu la presse spécialisée en innovant sur la formule en vogue des “souls-like”.

18.10.2026 à 17:03

L’Ukraine défie Donald Trump en bombardant lourdement la Russie

Alors que le président américain a bloqué l’application d’une loi prévoyant des sanctions supplémentaires contre l’économie russe, Kiev a lancé, samedi 17 octobre, l’une de ses plus importantes attaques aériennes de l’année. Les drones ukrainiens ont notamment endommagé le terminal pétrolier de Saint-Pétersbourg.

18.10.2026 à 16:00

“Une journée de lycéen en France et en Allemagne, ça n’a rien à voir”

Depuis le début du mouvement lycéen, les journées à rallonge se trouvent au cœur des doléances. Quel est l’emploi du temps dans d’autres pays, et notamment en Allemagne connue pour faire sortir les élèves à la mi-journée ? “Courrier international” s’est entretenu avec Annika Joeres, correspondante de l’hebdomadaire “Die Zeit” en France.

18.10.2026 à 15:30

Au Soudan, la guerre civile efface un patrimoine multimillénaire

Au Soudan, la guerre civile qui sévit depuis avril 2023 menace aussi des milliers d’années d’histoire. À Khartoum, le Musée national a été pillé, incendié et transformé en zone de combats, tandis que des dizaines de milliers d’antiquités ont disparu. La destruction du patrimoine soudanais met en péril la mémoire et l’identité du pays, constate le “Los Angeles Times”.

18.10.2026 à 14:56

En se tournant vers l’Asie, la Russie doit tenter d’éviter toute dépendance économique

Visée par des sanctions occidentales, la Russie a été contrainte de trouver d’autres marchés et s’est rapprochée des pays asiatiques depuis l’invasion de l’Ukraine, en 2022. Mais le poids pris par ces partenaires, en particulier la Chine, rend Moscou vulnérable, prévient “Kommersant”, l’un des principaux quotidiens du pays.

18.10.2026 à 14:15

Les requins ne sont pas les monstres que l’on croit

Tout le monde a peur des requins, pourtant ils n’attaquent que rarement les humains. Quelques-uns se nourrissent même exclusivement de plancton. “Die Zeit” nous fait découvrir les trois espèces les plus dangereuses pour la nôtre.

18.10.2026 à 13:17

“Tout est naturel ici” : les salicultrices béninoises font prospérer la culture traditionnelle du sel

Au Bénin, la fabrication du sel local de Djègbadji, appelé “xwladjè”, est une tradition ancestrale transmise de mère en fille. Source de revenus pour assurer à ces salicultrices leur indépendance financière, ce patrimoine souffre pourtant de l’importation de sel et d’un manque de structuration du secteur.

18.10.2026 à 12:45

Ce que nous apprend encore Winnie l’ourson, héros sans message ni morale

Les aventures de l’ours en peluche, publiées pour la première fois voilà un siècle, le 14 octobre 1926, ne cherchent à diffuser aucun grand principe philosophique, constate avec tendresse la journaliste Anoosh Chakelian. Mais derrière l’absence d’enseignement évident se dissimule une sagesse précieuse.

18.10.2026 à 12:05

La famille Bolsonaro, un clan “agité par les scandales et les tensions”

L’ancien président brésilien Jair Bolsonaro a formé une famille très engagée en politique et loin d’incarner la famille traditionnelle, explique “El País”. Revue de détail du clan, avec en majesté le fils aîné, Flávio, qui affronte Lula au second tour de la présidentielle, le 25 octobre.

18.10.2026 à 11:40

Meurtrie par la guerre, la ville israélienne de Kiryat Shmona penche “encore plus vers la droite”

Située tout près de la frontière avec le Liban, la localité porte encore les stigmates du conflit avec le Hezbollah et peine à retrouver sa population évacuée après le 7 octobre 2023. Le quotidien israélien “Ha’Aretz” est allé à la rencontre de ses habitants, qui se disent abandonnés par les autorités, mais restent largement fidèles au Likoud.

18.10.2026 à 10:51

La mairie de Limoges “lourdement endommagée” après un incendie en marge des manifestations

L’hôtel de ville de Limoges a été incendié et partiellement détruit, samedi 17 octobre, après la fin des manifestations dans le cadre de la journée nationale de mobilisation. La mairie a annoncé déposer plainte.

18.10.2026 à 10:45

La Suède incinère les poubelles de toute l’Europe

Le royaume scandinave importe massivement des déchets, devenus indispensables pour alimenter ses réseaux de chaleur urbains. Une pratique qui produit du CO₂ et qui n’incite pas les pays fournisseurs à développer le recyclage, déplore “Dagens Nyheter”.

18.10.2026 à 10:24

Les leçons d’indépendance du Canada au reste du monde

À la veille d’un référendum en Alberta crucial pour l’unité du Canada, “The Economist” vante les qualités du Premier ministre fédéral, Mark Carney, qui résiste depuis dix-huit mois aux assauts répétés de Donald Trump en matière de droits de douane et a toujours le “vent en poupe” à domicile. Il “montre aux puissances moyennes comment composer avec un monde dangereux”.
◁ 20 / 20 ▷
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓