LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

12.09.2026 à 17:35

Donald Trump plaide pour une Irlande “unifiée” et fâche les unionistes

Entamant une visite de deux jours en Irlande, samedi 12 septembre, le président américain a assuré qu’il “aimerait beaucoup” voir l’Irlande “unifiée”. Une déclaration qui a fait bondir les unionistes, défenseurs du maintien de l’Irlande du Nord au sein du Royaume-Uni.

12.09.2026 à 17:22

Quand le monde des start-up “disrupte” l’industrie nucléaire

Encouragés par Donald Trump et la Silicon Valley, de jeunes entrepreneurs veulent accélérer la conception aux États-Unis de petits réacteurs nucléaires, afin de répondre aux besoins de l’intelligence artificielle. Beaucoup craignent pourtant que leur goût du risque fasse mauvais ménage avec un secteur où la sécurité est cruciale.

12.09.2026 à 16:45

“Plus rien n’est comme avant” : à Ceuta, la crise migratoire menace le vivre-ensemble

Peur, colère et sentiment d’abandon gagnent l’enclave espagnole, où des milliers de migrants vivent toujours dans les rues depuis la brèche ouverte à la frontière marocaine fin juillet. Désormais, les habitants de Ceuta redoutent une fracture durable entre les communautés chrétienne et musulmane, explique “La Vanguardia”.

12.09.2026 à 16:03

En France, “les politiques familiales sont déjà un enjeu de la campagne présidentielle”

Alors que le scrutin se rapproche, les problématiques liées à la famille occupent déjà les politiques, constate Eva Morletto, correspondante en France pour plusieurs médias italiens. Bien que le pays soit toujours un modèle en Europe sur le plan des politiques familiales, face à des problèmes de société structurels, de simples aides ne sont que “des palliatifs”, observe-t-elle.

12.09.2026 à 15:07

Comment la gratuité de l’aide à domicile a changé un quartier londonien

Le “borough” londonien de Hammersmith et Fulham permet à 1 500 habitants de bénéficier d’accompagnements personnalisés, sans frais. Une politique ambitieuse et couronnée de succès : les personnes vulnérables restent chez elles plus longtemps, ce qui désengorge les hôpitaux. Un modèle à suivre, alors que Downing Street cherche à réformer la protection sociale ?

12.09.2026 à 13:59

Pour raviver la flamme, écoutez Beethoven et contemplez l’infini

D’après une étude publiée dans “The Journal of Positive Psychology”, les couples qui s’émerveillent ensemble ont davantage de chances de construire des liens profonds. La presse étrangère décrit cette étude qui s’attache à comprendre les effets de ce qui “nous détourne de nos petites préoccupations immédiates pour recentrer notre attention sur quelque chose de plus grand”.

12.09.2026 à 13:00

“Sterling Point” et “Off Campus” : enfin un autre regard sur les amitiés féminines

À contre-courant des séries pour adolescents des décennies passées, deux créations qui ont cartonné cet été, “Sterling Point” et “Off Campus”, mettent les amitiés féminines à l’honneur. “The New York Times” s’est penché sur ce “girl power” qui ne vient pas de nulle part.

12.09.2026 à 11:43

En s’emparant du détroit de Bab El-Mandeb, les houthistes font les affaires de Téhéran

En deux jours, les rebelles islamistes se sont emparés d’une grande partie de la côte yéménite bordant le détroit de Bab El-Mandeb, leur assurant le contrôle de ce passage stratégique. Une série de succès militaires saluée par les Gardiens de la révolution iraniens, alliés des houthistes, et qui interroge la solidité de l’alliance américano-saoudienne.

12.09.2026 à 11:18

Loin des États-Unis, une nouvelle qualité de vie

Deux Américaines – l’une installée à Trinité-et-Tobago, l’autre, au Portugal – racontent, dans “CNBC” et “Business Insider” comment leur expatriation a amélioré leur qualité de vie, sans faire disparaître toutes les difficultés.

12.09.2026 à 10:40

Nike et Adidas, deux géants qui vacillent

Les deux géants de l’équipement sportif dévissent en Bourse, où leur valorisation a reculé de près de 175 milliards d’euros. “The Times” explique cette dégringolade par une même incapacité à anticiper les attentes et à contrer l’essor de jeunes PME innovantes. Qui copient leurs aînés en attirant des stars comme Zendaya.

12.09.2026 à 10:17

Le club de football kurde d’Amedspor peut-il aider à la réconciliation en Turquie ?

Le club emblématique des Kurdes de Turquie joue pour la première fois, cette saison, en première division. Si son arrivée en Süper Lig était redoutée et que plusieurs de ses supporteurs ont été agressés, il pourrait aussi incarner l’idée d’“un avenir commun” dans le cadre du processus de paix entre l’État turc et la guérilla du PKK, espère notamment le média en ligne “T24”.

12.09.2026 à 08:42

Qu’est-ce que le groupe des Brics +, qui se réunit à New Delhi ?

Formé à l’origine par le Brésil, l’Inde, la Chine et la Russie, le groupe des Brics s’est élargi à des pays émergents du Moyen-Orient, d’Afrique et d’Asie du Sud-Est. Cette organisation informelle, dont le sommet se tient ces samedi 12 et dimanche 13 septembre à New Delhi, en Inde, se veut une alternative à l’ordre international occidental, notamment sur le plan économique.

12.09.2026 à 08:30

De Toulouse à Sète, une série de “tableaux impressionnistes” le long du canal du Midi

Le journaliste du quotidien autrichien “Der Standard” s’est lancé dans une virée cycliste de 240 kilomètres le long du canal du Midi. Depuis son départ de Toulouse, le paysage se présente à lui telle une “succession de tableaux impressionnistes”, de ponts de pierre et d’écluses. Passage obligé par Carcassonne et des petits villages “aux ports animés” avant de finalement atteindre la mer.

12.09.2026 à 08:30

Les mystérieuses tours nuragiques de Sardaigne

1750-1200 av. J.-C. – Sardaigne. Il y a plus de trois mille ans, une civilisation énigmatique a prospéré sur cette île de la Méditerranée. Elle ne nous a légué aucune trace écrite, mais a laissé derrière elle des milliers de monuments qui ne cessent d’intriguer les archéologues.

12.09.2026 à 08:30

La fête comme bain de jouvence : après 40 ans, danser toute la nuit a de nombreux bienfaits

Pour les femmes de plus de 40 ans, qui croulent sous les responsabilités, danser toute la nuit pourrait être la panacée, selon cette journaliste du quotidien britannique “The Guardian”. C’est un excellent exercice, assure-t-elle, qui réduit le stress, booste l’énergie et favorise la connexion avec les autres.

12.09.2026 à 08:30

La grande joie d’être tata

Dans les colonnes du quotidien autrichien “Der Standard”, la journaliste Ricarda Opis se confie sur le bonheur que lui procurent les instants passés auprès de sa nièce, dans la continuité des moments précieux partagés, enfant, avec sa sœur aînée.

12.09.2026 à 08:30

À Dali, la campagne chinoise se réinvente

Dans la province du Yunnan, de jeunes citadins viennent chercher un cadre de vie ou de vacances reposant. Le quotidien agricole s’en trouve transformé, nous montre la photographe britannique Catherine Hyland.

12.09.2026 à 05:59

Arabie saoudite, Ukraine et Bolsonaro : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

12.09.2026 à 05:55

Bientôt un aéroport Dolly Parton à Nashville  ?

La chanteuse disparue le 25 août dernier devrait donner son nom à l’aéroport international de la ville du Tennesse. L’artiste, adorée des Américains, est née et a passé toute sa vie dans l’Etat. Les autorités en charge de l’aéroport ont voté à l’unanimité en faveur du changement de nom vendredi.

12.09.2026 à 05:50

25 ans après le 11 Septembre, des “pèlerinages douloureux” mais pas de “rancœur partisane”

Malgré la polémique précédant la cérémonie à New York, le maire Zohran Mamdani était bien présent pour rendre hommage aux victimes. Au Pentagone, Donald Trump a quant à lui associé le 11 septembre 2001 à sa guerre contre l’Iran.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓