LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

03.06.2026 à 12:40

En plein chaos xénophobe, l’Afrique du Sud cédera-t-elle au “tribalisme” ?

La stigmatisation des migrants d’Afrique semble être devenue courante dans la démocratie sud-africaine. Avec l’approche des élections municipales, prévues en novembre 2026, et la situation économique tendue, le pays connaît des vagues de manifestations violentes qui visent les étrangers.

03.06.2026 à 12:14

Les Britanniques, ces rois de l’euphémisme

Outre-Manche, mieux vaut friser le mensonge que risquer la prise de bec. En 2025, une enquête menée auprès de 2 000 adultes confirmait la tendance des “British” à policer leurs interactions sociales avec des formules codifiées. Des “lubrifiants de la vie quotidienne” bienvenus, selon “The Times”.

03.06.2026 à 11:36

Un hôpital brésilien condamné plus de quatre ans après un “échange de bébés”

Dans l’État du Goiás, dans le centre du Brésil, deux nouveau-nés ont été confiés aux mauvaises familles en 2021. Découverte trois ans plus tard grâce à un test ADN, l’erreur a récemment conduit la justice à accorder 170 000 euros d’indemnités aux quatre parents concernés. D’autres affaires similaires ont été signalées au Brésil ces dernières années.

03.06.2026 à 11:05

La guerre des statues des suprémacistes hindous

Généralement érigées par des militants d’extrême droite et avec la bénédiction des suprémacistes hindous au pouvoir, les statues en l’honneur de Shivaji apparaisssent illégalement un peu partout en Inde pour semer la discorde. En détournant l’héritage de ce roi guerrier du XVIIe siècle, dénonce la presse indienne.

03.06.2026 à 11:00

Les expats américains séduits par les pays d’Europe de l’Est

Alors que l’Italie, le Portugal ou la France n’en finissent pas de durcir leurs législations en matière d’immigration, les pays d’Europe de l’Est, désormais plus accueillants, attirent de plus en plus les expats américains. Le site de “CNN” détaille leurs avantages : mode de vie plus “authentique”, coût de la vie très bas, fiscalité avantageuse.

03.06.2026 à 09:59

Guerre en Iran : l’onde de choc économique

Chaque semaine, “Courrier international” explique ses choix éditoriaux. Dans le magazine en kiosque le 4 juin, nous revenons sur les conséquences économiques de la guerre au Moyen-Orient après la fermeture du détroit d’Ormuz. Si l’Asie et l’Afrique sont les plus touchés, la crise risque de s’étendre car les réserves s’épuisent. La presse étrangère recense les initiatives prises par chaque pays pour tenter d’y faire face.

03.06.2026 à 09:47

Massoud Bakhshi, réalisateur de “Toutes mes sœurs” : “Les jeunes Iraniennes cherchent leur place”

Massoud Bakhshi a filmé ses nièces de leur tendre enfance jusqu’à la fin du lycée. Il en tire un documentaire qui interroge avec sensibilité l’éducation des filles sous la République islamique, les dynamiques intergénérationnelles et le besoin de liberté. “Toutes mes sœurs” sort en France mercredi 3 juin. Interview.

03.06.2026 à 07:00

Guerre et paix, environnement, puissances… Des articles pour enrichir vos copies

Cette semaine, Benjamin Daubeuf, professeur agrégé d’histoire-géographie, a sélectionné des articles d’actualité de l’année écoulée correspondant aux différents thèmes des programmes de première et de terminale dans la spécialité histoire-géographie, géopolitique et sciences politiques (HGGSP) pour aider celles et ceux qui préparent leur baccalauréat.

03.06.2026 à 06:14

“Sans fanfare” : Trump se résout à une régulation timide de l’IA

Donald Trump a signé mardi un décret suggérant aux entreprises d’intelligence artificielle (IA) de soumettre leurs modèles au gouvernement fédéral pour examen avant leur diffusion publique. Une régulation a minima qui illustre le débat qui a lieu au sein de l’administration Trump sur la façon de gérer l’IA, observe la presse américaine.

03.06.2026 à 05:44

Royaume-Uni, TotalEnergies, États-Unis et Ukraine : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

03.06.2026 à 05:00

Le casse-tête des pays asiatiques pour enrayer la chute des naissances

L’Asie a longtemps misé sur la limitation des naissances. Sans doute trop, au vu du vieillissement actuel de sa population. Des pays encore émergents comme le Vietnam, l’Inde et l’Indonésie changent radicalement de stratégie. Et incitent désormais les femmes à concevoir plus de deux enfants.

03.06.2026 à 05:00

L’épidémie d’Ebola est aussi une crise de gouvernance mondiale

La République démocratique du Congo est à nouveau confrontée à une épidémie d’Ebola, qualifiée d’“extrêmement grave et difficile”, par l’OMS. Et cette crise est aggravée par des facteurs politiques et sociétaux qui la rendent encore plus difficile à contenir, analyse “The Continent”.

03.06.2026 à 05:00

Victor Wembanyama, le géant qui a changé le basket-ball : “Il n’y a jamais eu de joueur comme lui”

“Encore inconnu au bataillon voilà peu”, écrit le “Wall Street Journal”, la star française des Spurs de San Antonio ensorcelle la NBA, et son équipe vient de battre les champions en titre. Face à “Wemby”, les Knicks de New York sauront-ils trouver la parade ?

02.06.2026 à 20:23

En Russie, des chefs religieux musulmans ciblés par le pouvoir

Depuis la mi-mai, plusieurs responsables religieux musulmans ont été arrêtés dans différentes régions de Russie, accusés de corruption ou de proximité avec la confrérie des Frères musulmans, désignée comme extrémiste par les autorités. La presse indépendante y voit une campagne politique visant à intimider l’une des principales organisations musulmanes de Russie.

02.06.2026 à 20:01

“On se sent abandonnés” : le désespoir des habitants du nord d’Israël sous le feu du Hezbollah

À Kiryat Shmona et dans les autres localités israéliennes situées près de la frontière avec le Liban, les résidents expriment, à l’adresse du gouvernement, un véritable sentiment d’abandon face aux tirs incessants du “parti de Dieu”, raconte le quotidien israélien “Ha’Aretz”, parti à leur rencontre.

02.06.2026 à 19:38

Qui est Bill Pulte, fidèle de Trump nommé à la tête du renseignement américain ?

Le directeur de l’Agence fédérale du financement du logement, Bill Pulte, a été nommé directeur du renseignement américain par Donald Trump. Avec cette décision, le locataire de la Maison-Blanche place un de ses proches à un poste clé malgré son manque criant d’expérience, s’inquiète la presse américaine.

02.06.2026 à 18:32

Coupe du monde : l’Argentine prive de stade les mauvais payeurs de pension alimentaire

L’Argentine a décidé d’interdire l’accès à ses stades de football aux personnes inscrites sur le registre des mauvais payeurs de pension alimentaire (RPAM), raconte le quotidien local “La Nación”. Grâce à un partage d’informations avec les États-Unis, cette mesure concernera aussi des matchs du Mondial, en premier lieu ceux que les champions du monde en titre doivent disputer dans le Missouri et au Texas, en phase de poules.

02.06.2026 à 18:15

Au Mexique, une élection pourra être annulée en cas d’“ingérence étrangère”

Le Mexique a adopté, vendredi 29 mai, une réforme constitutionnelle qui permettra l’annulation d’une élection en cas d’ingérence étrangère avérée. Présentée comme un outil de défense de la souveraineté nationale, la mesure est toutefois critiquée pour son manque de précision et le risque d’abus qu’elle pourrait entraîner.

02.06.2026 à 18:07

Qui gagnera la Coupe du monde ? Goldman Sachs prétend avoir la réponse

Alors que les pronostics vont bon train à quelques jours du coup d’envoi de la compétition, même la banque d’affaires Goldman Sachs a développé son modèle permettant d’identifier l’équipe qui a le plus de chance de l’emporter. Des prédictions à prendre toutefois avec des pincettes, tant le football reste un sport imprévisible.

02.06.2026 à 17:55

Frontières fermées, marchandises bloquées, tourisme en berne : Ebola pèse sur les économies africaines

L’épidémie d’Ebola est-elle en passe d’asphyxier l’économie des pays africains des Grands Lacs ? La presse de la sous-région s’inquiète de restrictions sanitaires qui pèsent sur la circulation des personnes et des marchandises.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓