LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

30.08.2026 à 21:00

“Dogue” ou “Vogue” : les chiens sauveront-ils la mode ?

Le “September Issue”, le numéro de rentrée des magazines de mode, est le plus important et attendu de l’année. Sauf que cette année, l’édition américaine de “Vogue” a déçu. Pendant ce temps, la couverture de “Dogue”, le numéro spécial chiens du magazine de mode, semble rencontrer un plus grand succès. Explications en vidéo.

30.08.2026 à 20:15

“Nous n’avions pas imaginé les Pyrénées aussi sauvages”

Un journaliste de la “Frankfurter Allgemeine Zeitung” s’est lancé dans une randonnée à travers les montagnes pyrénéennes, entre Pau, en Béarn, et Pampelune, au Pays basque espagnol. Au programme : un périple de 250 kilomètres constitué de chemins escarpés, de villages médiévaux, d’insectes “sous amphétamines” et du “légendaire monastère” qui aurait accueilli le Saint-Graal.

30.08.2026 à 18:54

Face à un puits de pétrole inexploitable, l’amertume des habitants d’un village japonais

Depuis le XVIIᵉ siècle, les habitants du district d’Akiha vivent près d’une “eau malodorante” qui s’est révélée un puits de pétrole brut. Mais après avoir fait la fortune de la région pendant l’ère industrielle, cet or noir n’est plus compétitif et n’apporte plus que pollution et “fastidieuses corvées”, explique l’“Asahi Shimbun”.

30.08.2026 à 18:08

Le carnaval de Notting Hill, fête de rue engagée devenue machine à cash, célèbre ses 60 ans

Deux millions de participants sont attendus les 30 et 31 août dans l’Ouest londonien pour le plus grand festival de rue d’Europe. La presse britannique revient sur l’évolution de l’événement, entre fidélité à l’héritage historique de la communauté caribéenne et logistique de plus en plus exigeante et coûteuse.

30.08.2026 à 17:43

En cédant à l’extrême droite, Benyamin Nétanyahou s’est fourvoyé

Pour se maintenir au pouvoir, le Premier ministre israélien s’est progressivement rapproché des suprémacistes comme Itamar Ben Gvir, brisant la digue historique érigée par les fondateurs du Likoud. Autrefois marginal, le ministre de la Sécurité est devenu un acteur majeur qui concurrence la droite classique, obligée de courir derrière, déplore un éditorialiste conservateur du “Yediot Aharonot” qui appelle à rebâtir cette digue.

30.08.2026 à 17:22

En Afrique du Sud, la grâce d’un frère et une sœur unis par la danse

De la danse de salon au hip-hop, la photographe Alice Mann suit depuis 2017 le parcours de deux jeunes Sud-Africains talentueux, un frère et une sœur. Devant son objectif, Tehillah et Corban Anthony ont grandi, évolué, mais leur passion reste intacte.

30.08.2026 à 16:50

Coulée de boue : le gouvernement du Népal “vit dans le cloud, mais échoue sur le terrain”

Dans un long article, “The Kathmandu Post” déplore le manque de moyens à disposition des secours, alors que l’État se targue d’avoir développé de nombreuses solutions technologiques dans sa réponse aux catastrophes. Le pays semble toutefois encore mal préparé à des événements de l’ampleur de la coulée de boue meurtrière du 26 août, selon le quotidien.

30.08.2026 à 16:15

“Le monde à vélo”, notre sélection de voyages aux quatre coins du globe

Avec la série “Le monde à vélo”, “Courrier International” vous invitait cet été à vous dresser sur les pédales du Japon à la Patagonie chilienne, en passant par la Bretagne et l’Arkansas.

30.08.2026 à 15:25

Pour Meta, 18 milliards de dollars pour s’éviter un procès, c’est une goutte d’eau

Aux États-Unis, le groupe de Mark Zuckerberg a choisi de payer une fortune et de modifier lui-même le fonctionnement de ses plateformes pour clore l’affaire sur l’addiction des mineurs aux réseaux sociaux, sans aveu de culpabilité. Mais d’autres pays pourraient bien s’engouffrer dans la brèche qu’il a lui-même ouverte, estime ce chroniqueur du “Guardian”.

30.08.2026 à 14:37

Les oiseaux ne s’entendent plus dans un monde devenu trop bruyant

Le bruit est la pollution la moins reconnue. Pourtant, elle perturbe profondément les animaux, en particulier les oiseaux qui ne peuvent plus communiquer dans le raffut urbain. La “MIT Technology Review” l’affirme : si le problème est résolu, les oiseaux chanteront à nouveau.

30.08.2026 à 13:42

Chine : que faire quand les enfants ne veulent plus aller à l’école ?

Le refus des enfants d’aller à l’école, loin d’être un signe de paresse, cache souvent un profond désarroi. Dans les grandes villes chinoises, les hôpitaux ont mis en place des unités pour répondre à ce phénomène grandissant, décrit ce reportage du “Zhongguo Qingnian Bao”, ou “Journal de la jeunesse de Chine”.

30.08.2026 à 12:36

L’Islande rejette la reprise des négociations avec l’UE, “un coup porté” à Bruxelles

Par référendum, les Islandais ont refusé samedi 29 août que leur pays reprenne les négociations en vue d’une future adhésion à l’Union européenne. Les médias islandais, qui soulignent que la participation a été très forte, évoquent une île divisée entre sa capitale et le reste du pays.

30.08.2026 à 11:55

Comment l’Iran coupe-t-il ses citoyens de l’Internet ?

En janvier 2026, pendant les grandes manifestations, puis en février à nouveau, lorsque les États-Unis ont frappé l’Iran, le régime des mollahs a plongé le pays dans un black-out total. L’accès à Internet était impossible. Comment les autorités iraniennes opèrent-elles pour parvenir à couper leur pays du reste du monde ?

30.08.2026 à 10:54

Suisse : à Aarau, une femme tuée dans une fusillade lors d’une rave party

La “Aarauer Rave”, une fête techno revendiquant 3 500 participants dans le nord de la Suisse, a été endeuillée par la mort d’une jeune femme et plusieurs personnes ont été blessées dans la nuit du samedi 29 au dimanche 30 août, selon la police locale. L’auteur ou les auteurs des coups de feu ont pris la fuite et les circonstances du drame restent floues.

30.08.2026 à 10:27

Europe, Chine… Les nouvelles terres d’accueil des scientifiques américains

Gel des financements, licenciements et incertitudes poussent un nombre croissant de chercheurs à quitter les États-Unis pour l’Europe ou la Chine. “The Guardian”, “Nature” et le “South China Morning Post” analysent ce phénomène.

30.08.2026 à 09:36

Elon Musk justifie les craintes de Platon sur l’infinie cupidité des ultrariches

Par sa fortune inimaginable, son avidité sans borne et son manque d’empathie, le magnat de la tech incarne la faillite morale que le philosophe grec associait à l’extrême richesse. Redoutant les effets délétères des inégalités, Platon voulait fixer des limites à l’accumulation d’argent. Sa préoccupation est plus que jamais d’actualité, écrit cet historien de la pensée politique.

30.08.2026 à 05:59

Tadej Pogacar “au tapis” : fin de saison pour le Slovène après son abandon sur la Vuelta

Le vainqueur du dernier Tour de France ne réalisera pas le doublé. Il a chuté sur le tour d’Espagne, qu’il était bien parti pour gagner. Une blessure à l’épaule l’a obligé à renoncer.

30.08.2026 à 05:45

“Rompant son silence”, Benyamin Nétanyahou dénonce les violences de colons

Le Premier ministre israélien a réagi à plusieurs incidents ayant eu lieu samedi 29 août, dont l’attaque d’une équipe de la chaîne NBC. Il évoque “une poignée d’émeutiers” qui “font du mal à l’image d’Israël dans le monde”.

30.08.2026 à 05:45

Islande, Niger, Népal et Ontario : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

30.08.2026 à 05:00

Faut-il manger toutes les deux heures pour augmenter son métabolisme ?

Dans sa rubrique “Est-il vrai que… ?” le quotidien britannique “The Guardian” tente de répondre aux questions que l’on s’est toutes et tous déjà posées. Cette semaine, il met en évidence une bonne raison de bouger plus plutôt que de grignoter fréquemment.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓