LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

22.05.2026 à 12:37

En Colombie, un décès révèle les ravages de la chirurgie esthétique clandestine

Opérations à bas coût, médicaments périmés, hygiène inexistante, abandon médical : depuis des années, des cliniques de chirurgie esthétique fantômes prolifèrent à Bogota. La mort de Yulixa Tolosa, 52 ans, victime d’une lipolyse ratée, a déclenché une vague d’indignation dans le pays, alors qu’un projet de loi pour assainir le secteur stagne depuis des années.

22.05.2026 à 12:17

En Turquie, la justice décapite la direction du principal parti d’opposition

En annulant l’élection de l’actuelle direction du CHP et en transférant les rênes du parti kémaliste à un ancien dirigeant soupçonné de complaisance envers le pouvoir, la justice turque porte un important coup à l’opposition. La presse d’opposition appelle à la résistance face à ce qui est perçu comme un nouveau coup porté à la démocratie turque.

22.05.2026 à 11:46

En Tchéquie, le rassemblement des Allemands des Sudètes ravive une mémoire à vif

Pour la première fois depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, un congrès des Allemands des Sudètes se tient en République tchèque, du 21 au 25 mai. Quatre-vingt-un ans après l’expulsion de la très grande majorité de la population germanophone de l’ancienne Tchécoslovaquie, l’organisation de ce rassemblement à Brno cause des remous, tant sur la scène politique que dans les médias tchèques.

22.05.2026 à 11:27

Rencontre avec JR, le street-artiste qui “ne tient pas en place” et qui a emballé le Pont-Neuf

Avec son projet intitulé “La Caverne”, l’artiste mondialement connu a emballé le Pont-Neuf à Paris, du 6 au 28 juin, comme l’avaient fait Christo et Jeanne-Claude il y a plus de quarante ans. À travers ses œuvres, JR souhaite avant tout “rassembler les gens” et les “pousser au dialogue”, souligne la correspondante en France du quotidien allemand “Die Welt”, qui l’a rencontré dans son atelier parisien.

22.05.2026 à 11:23

Pourquoi les jeunes Australiens quittent Londres

Il y a peu, un séjour plus ou moins prolongé dans la capitale britannique faisait partie du parcours professionnel classique de beaucoup de jeunes Australiens. Ce n’est plus le cas, explique Lashan Ranasinghe, originaire de Sydney, dans “The Telegraph”. Le coût de la vie y est pour beaucoup.

22.05.2026 à 10:55

Rafiki Fariala, de “Congo Boy” : “Je tenais à tourner à Bangui. C’est ma ville, ma maison”

“Congo Boy” est l’un des films qui ont illuminé la section Un certain regard, au Festival de Cannes. Sous le couvert de la fiction, Rafiki Fariala y raconte son parcours de réfugié congolais en République centrafricaine, et comment sa famille et la musique l’ont porté. Rencontre avec le réalisateur et son acteur principal, Bradley Fiomona.

22.05.2026 à 10:41

Les Celtes n’existent pas

La fragilité du Royaume-Uni tient davantage à l’attitude des Anglais qu’à l’existence d’un peuple celtique distinct en Écosse, au pays de Galles et en Irlande, assure ce journaliste britannique, qui appelle à bannir pour de bon l’usage du terme.

22.05.2026 à 10:40

En Russie, les blessés venus du front saturent les hôpitaux civils : “Plus de places pour vous”

Les blessés du front ukrainien engorgent le système de santé russe, déjà à bout de souffle, du fait notamment de la pénurie de soignants. Un peu partout, les services réservés aux militaires se multiplient, des maternités sont réquisitionnées et des civils sont poussés hors des hôpitaux.

22.05.2026 à 10:02

Les diplômés d’universités favorisant la diversité ont de meilleurs salaires, selon une étude

La revue scientifique “Nature” publie, en une de son édition du jeudi 21 mai, les résultats d’une vaste enquête menée aux États-Unis sur les rémunérations perçues à l’entrée dans la vie active par plus de 6 000 promotions d’étudiants en droit et en économie sur vingt ans. La diversité dans l’enseignement supérieur permettrait aux diplômés d’obtenir de plus hauts salaires médians.

22.05.2026 à 09:20

L’Arabie saoudite déroule le tapis rouge aux professionnels du cinéma

L’Arabie saoudite a annoncé un nouveau programme d’avantages fiscaux depuis la Croisette, pour inciter les professionnels du secteur à produire et tourner des films dans le royaume. Un signe de ses grandes ambitions, commente la presse étrangère.

22.05.2026 à 09:18

Le Royaume-Uni pourrait-il vraiment réintégrer l’UE ?

Un retour du Royaume-Uni au sein de l’Union européenne, une idée remise au goût du jour dans le contexte de crise qui touche le gouvernement travailliste, est théoriquement possible mais se heurterait à de nombreux obstacles. Explications.

22.05.2026 à 06:18

Les sénateurs républicains se rebiffent contre le fonds “anti-instrumentalisation” de Trump

Farouchement opposés au fonds dévoilé par Donald Trump en début de semaine pour indemniser les victimes d’une justice prétendument “instrumentalisée”, les sénateurs républicains sont partis en vacances jeudi sans voter le projet de loi sur le financement de la police de l’immigration, pourtant cher au président américain.

22.05.2026 à 05:36

Condamnation d’Air France, Ukraine, Pologne et tour Eiffel : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

22.05.2026 à 05:00

Fromage fade, dinosaures au plafond et “Wemby” superstar : petites histoires de France

Le succès inattendu de la cancoillotte chez les “Frenchies fans de muscu”, des empreintes de dinosaures sur le plafond d’une grotte en Lozère ou encore Marie-Antoinette “au cœur d’une machine commerciale très lucrative”… Voici une petite sélection des histoires surprenantes en France racontées cette semaine par la presse étrangère.

22.05.2026 à 05:00

L’industrie des cosmétiques veut-elle la peau des ados ?

L’Italie est la première à s’attaquer à la “cosméticorexie”, cette pathologie qui touche de plus en plus de très jeunes filles obsédées par une peau parfaite. Les grandes marques profitent de la vague des “Sephora Kids” et autres micro-influenceuses, mais nient toute responsabilité. Le “Financial Times” mène l’enquête.

22.05.2026 à 05:00

“Etty”, sur Arte, série “lumineuse” et “dérangeante” sur le péril antisémite

Dans sa nouvelle série, le réalisateur israélien Hagai Levi transpose hors des années 1940 le journal intime d’Esther Hillesum, exécutée à Auschwitz. Ce pari audacieux lui permet de donner une force inédite aux mots de l’autrice juive néerlandaise, analyse le quotidien allemand “Die Süddeutsche Zeitung”.

22.05.2026 à 05:00

Aux prémices d’Israël, les relations secrètes et taboues entre sionistes et chrétiens du Liban

À l’heure où Beyrouth et Tel-Aviv mènent des négociations directes pour la première fois depuis plus de quarante ans, le quotidien libanais “L’Orient-Le Jour” publie une série en six épisodes sur les relations tumultueuses entre les deux voisins, en état de guerre depuis 1948. Dans ce premier article, l’autrice retrace l’histoire trouble et passionnante des contacts entre dirigeants maronites du Liban, alors sous mandat français, et responsables de l’Organisation sioniste mondiale.

21.05.2026 à 19:47

Le guide suprême, Mojtaba Khamenei, refuserait de transférer l’uranium enrichi hors d’Iran

Selon des indiscrétions qui ont circulé ce 21 mai dans la presse internationale, le guide suprême de la République islamique, Mojtaba Khamenei, aurait donné l’ordre de refuser d’envoyer à l’étranger l’uranium enrichi iranien. Une prise de position forte, qui risque d’irriter les Américains dans le cadre des négociations.

21.05.2026 à 19:40

Xi, Poutine et le gaz : un partenariat à sens unique ?

Après la visite d’État de Vladimir Poutine en Chine, la presse russe rapporte les preuves d’un partenariat plus solide que jamais entre Pékin et Moscou. Mais au-delà des nombreuses annonces officielles, l’absence d’accord pour la réalisation du gazoduc Force de Sibérie 2, projet d’envergure stratégique pour la Russie, traduit l’asymétrie de la relation entre les deux voisins.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓