LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

11.09.2026 à 20:00

Angleterre et pays de Galles : les députés rejettent la légalisation de l’aide à mourir

Un projet de loi qui divise la société britannique prévoyait de permettre aux personnes en phase terminale de maladies incurables, avec une espérance de vie de six mois au maximum, de déposer une demande d’aide à mourir. Les parlementaires de la Chambre des Communes ont voté contre.

11.09.2026 à 18:47

En Italie, des médecins font l’objet d’une enquête pour avoir refusé un suicide assisté

En octobre 2023, l’écrivaine et réalisatrice Sibilla Barbieri s’était rendue en Suisse pour pouvoir bénéficier d’un suicide assisté, qui lui avait été refusé en Italie. Trois ans plus tard, sa famille a obtenu l’ouverture d’une enquête contre dix médecins de la structure sanitaire qui n’avait pas consenti à ce que Barbieri puisse mourir. Une première en Italie.

11.09.2026 à 18:32

Avec un projet d’interdiction, bientôt la fin de la chasse à la baleine en Islande ?

Après une suspension entre 2023 et 2025, la pêche aux rorquals communs, l’espèce chassée par les baleiniers, a repris cet été, sous l’impulsion d’un entrepreneur à la tête de la dernière entreprise du secteur en Islande. Le gouvernement a déposé un projet de loi visant à interdire cette activité qui divise le pays, mais certains médias estiment que même l’adoption d’une telle loi ne pourrait pas suffire à freiner le “capitaine Achab” islandais, surnommé ainsi en référence au personnage du roman “Moby Dick”.

11.09.2026 à 18:15

“Drag Race” : la BBC ne diffusera plus l’édition britannique, malgré sa popularité

Après huit saisons passées sur l’antenne publique, la version britannique de “Drag Race” se voit déplacée sur une plateforme de streaming pour “raisons budgétaires”. La presse de gauche, au Royaume-Uni, est à la fois surprise et indignée.

11.09.2026 à 18:10

“NAZA”, le documentaire sur le massacre des civils palestiniens qui a chamboulé la Mostra

Certains lui prédisent déjà le Lion d’or. Présenté le 10 septembre à la Mostra de Venise, “NAZA”, des Israéliens Yuval Abraham et Rachel Szor, a été reçu comme “un uppercut” par la critique étrangère. Il documente la façon dont l’armée israélienne mène, au mépris des vies palestiniennes, son offensive sur la bande de Gaza.

11.09.2026 à 18:05

Réseaux sociaux : le “règlement de comptes” de l’Australie avec les algorithmes

Canberra veut laisser aux utilisateurs australiens le choix de désactiver les recommandations algorithmiques sur les réseaux sociaux. Pour défendre leur modèle, les plateformes numériques cherchent à convaincre qu’un fil moins personnalisé serait aussi moins agréable à utiliser.

11.09.2026 à 17:23

Au Japon, mort d’Isao Harimoto, icône du base-ball et figure du mouvement antinucléaire

Né en 1940 à Hiroshima dans un foyer d’immigrés coréens, Isao Harimoto avait perdu sa sœur dans le bombardement de 1945. Avant de connaître la gloire dans les stades, il avait dû surmonter la xénophobie et la pauvreté. Les hommages pleuvent à la fois au Japon et en Corée du Sud, où il avait contribué au développement du base-ball.

11.09.2026 à 17:16

Licenciés abusivement, des employés chinois font plier leur entreprise grâce à ses clients européens

Un mois après leur recrutement, une centaine de jeunes salariés ont été abusivement menacés de licenciement par leur entreprise, un grand équipementier automobile. Au lieu de porter plainte auprès des autorités locales, ils ont averti les clients européens de leur entreprise, et ont réussi à faire plier cette dernière. Au point qu’une nouvelle expression en ligne fait florès : “La médecine occidentale agit plus rapidement.”

11.09.2026 à 17:13

Naufragé en mer après une tempête, un pêcheur mexicain survit en mangeant des tortues

Disparu en pleine mer lundi 31 août, un pêcheur mexicain originaire d’Oaxaca a été retrouvé une semaine plus tard à environ 500 kilomètres des côtes. Entre-temps, le miraculé a survécu en s’alimentant de tortues marines et en affrontant les conditions extrêmes de la vie en pleine mer.

11.09.2026 à 17:07

Madrid ouvre la voie à la naturalisation des Sahraouis nés sous la colonisation espagnole

Jeudi 10 septembre, les députés espagnols ont voté en faveur d’un projet de loi visant à accorder la nationalité aux personnes nées au Sahara occidental lorsque celui-ci était sous administration espagnole, ainsi qu’à leurs enfants. L’adoption de ce texte survient dans un contexte tendu entre l’Espagne et le Maroc, en raison de la récente crise migratoire à Ceuta.

11.09.2026 à 17:00

Anthropic révèle avoir bloqué des tentatives de fabrication d’armes biologiques grâce à ses modèles

La start-up de Dario Amodei publie un long rapport sur une série de tentatives d’utilisation de ses modèles à des fins malveillantes. Parmi les plus inquiétantes, des requêtes susceptibles de conduire à la mise au point d’armes biologiques, rapporte “The New York Times”.

11.09.2026 à 16:51

Les oiseaux préhistoriques qui ont survécu jusqu’à maintenant avaient un plumage isolant

C’est en analysant une crotte fossilisée de dinosaure que des paléontologues ont pu résoudre le mystère de la survie de certaines espèces d’oiseaux préhistoriques. Car l’objet contenait des plumes en parfait état de conservation.

11.09.2026 à 16:51

Une carte de la prise de contrôle du détroit de Bab El-Mandeb par les houthistes

Le groupe rebelle yéménite a continué sa progression militaire sur la côte de la mer Rouge, qu’il contrôle désormais entièrement. Il s’est même emparé de l’île de Mayoun, située au milieu du détroit de Bab El-Mandeb. C’est le scénario catastrophe tant redouté par les pays voisins et une mauvaise nouvelle pour les flux commerciaux internationaux mais aussi pour les États-Unis dans leur guerre contre l’Iran.

11.09.2026 à 16:33

En Bulgarie, le nouveau gouvernement accusé de “recommunisation” de l’audiovisuel public

Après s’être attaqué à la BNR, la radio publique, au mois d’août, le gouvernement du souverainiste et prorusse Roumen Radev est maintenant accusé de vouloir faire taire certaines voix proeuropéennes sur les ondes de la télévision nationale. L’opposition libérale a annoncé saisir plusieurs instances européennes.

11.09.2026 à 16:24

“Le 11 Septembre a tout changé” : comment la tragédie américaine a défiguré le Moyen-Orient

Dans la région, d’où sont originaires les 19 auteurs des attaques de New York, le séisme mondial a provoqué de fortes secousses en chaîne, dont les effets se font encore sentir aujourd’hui : succession de guerres, chutes de régimes, révoltes populaires, émergence de nouveaux acteurs. La région est, depuis, en proie à une profonde mutation politique et sociale, résumée à travers la mémoire et le regard de plusieurs citoyens, analystes et auteurs dans ce remarquable article de “L’Orient-Le Jour”.

11.09.2026 à 16:21

Dirigeant le mieux payé du monde, le Premier ministre singapourien va être augmenté de 64 %

À Singapour, les ministres sont, depuis longtemps, les mieux payés du monde. Ce qui n’a pas empêché le Premier ministre, Lawrence Wong, de valider de gracieuses augmentations pour son équipe et pour lui-même. Ses émoluments annuels avoisineront bientôt les 2,5 millions d’euros.

11.09.2026 à 16:11

Au Danemark, la météorite Agpalilik prépare son grand retour au Groenland

Les gouvernements danois et groenlandais sont parvenus à un accord : emportée au Danemark en 1967, la météorite de fer Agpalilik, qui pèse 20 tonnes, va retrouver le Groenland, où elle est devenue un symbole des revendications culturelles et politiques, explique le quotidien “Politiken”.

11.09.2026 à 16:00

“Dix pour cent, le film”, un retour qui ne convainc pas à 100 %

La série française à succès revient sur Netflix, sous forme de long-métrage. “Dix pour cent, le film” était attendu par la presse anglophone, curieuse de découvrir ce que devenaient les personnages incarnés par Camille Cottin et Laure Calamy, ainsi que leurs collègues de l’agence artistique ASK.

11.09.2026 à 15:49

En Italie, la presse pleure l’ex-ministre Emma Bonino : “Il n’y en aura jamais d’autre comme elle”

Ce vendredi 11 septembre, l’ancienne militante du Parti radical, commissaire européenne puis ministre dans les années 2000 et 2010, s’est éteinte à l’âge de 78 ans, à Rome. La presse italienne rend un hommage ému à cette figure politique devenue célèbre pour ses batailles en faveur des droits civils, notamment l’avortement et le divorce.

11.09.2026 à 15:35

La conscription des ultraorthodoxes, talon d’Achille de Nétanyahou avant les élections

À quelques semaines du scrutin législatif du 27 octobre, la question de l’exemption militaire des ultraorthodoxes s’impose comme l’un des sujets brûlants de la campagne. Benyamin Nétanyahou tente de reconquérir les électeurs de droite excédés par les inégalités face au service militaire, sans rompre avec les partis religieux dont il pourrait avoir besoin pour gouverner. Un grand écart de plus en plus difficile, observe la presse israélienne.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓