LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

22.10.2026 à 12:19

La “terramation” ou “compostage humain” autorisée dans un premier État australien

L’État de Nouvelle-Galles du Sud a adopté, mercredi 21 octobre, un texte autorisant la “réduction organique naturelle”, “terramation” ou “compostage humain”. Les législateurs australiens se sont inspirés d’exemples déjà en vigueur dans quelques autres régions du monde.

22.10.2026 à 12:06

Le média féministe “Emma” ferme ses portes en Allemagne : c’est “la fin du matriarcat”

Cinquante ans après sa fondation, le célèbre magazine féministe allemand “Emma” interrompt son activité. Le journal de gauche “Die Tageszeitung” rend hommage à cette publication marquante, tout en soulignant son “héritage mitigé”.

22.10.2026 à 11:48

Pavel Prigojine, le “fils de” qui pérennise l’empire Wagner en République centrafricaine

À 28 ans, le fils de l’ex-chef de guerre russe Evgueni Prigojine fait fructifier l’entreprise familiale Wagner, active dans le mercenariat, les médias ou encore l’exploitation et le trafic d’or.

22.10.2026 à 10:32

En Indonésie, la colère étudiante gronde contre le gouvernement

Vie chère, forêts qui brûlent, libertés en recul : pour le deuxième anniversaire de l’arrivée au pouvoir du président Prabowo Subianto, les étudiants indonésiens ont investi les rues. Pour la presse locale, l’exemple français et européen doit servir d’alerte au gouvernement pour écouter sa jeunesse.

22.10.2026 à 09:46

La réserve stratégique de sirop d’érable québécois est à sec

Les producteurs québécois de sirop d’érable sonnent l’alarme : leurs entrepôts sont à sec face à une demande internationale en hausse. Leur industrie, qui produit la majeure partie du liquide ambré vendu dans le monde, demande un coup de main au gouvernement pour préserver le secteur.

22.10.2026 à 09:29

Ils ont quitté les États-Unis pour l’Europe et l’ont parfois regretté

Fuyant le coût de la vie et l’Amérique de Trump, de nombreux Américains rêvent d’Europe. “Business Insider” raconte l’installation réussie d’une Texane à Lyon, tandis que “Wired” recueille les témoignages de ceux qui, déçus, préparent leur retour.

22.10.2026 à 08:00

En mer Rouge, la Chine entend jouer sa partition militaire et sécuritaire

Les bouleversements géopolitiques au Moyen-Orient ont des conséquences en mer Rouge et dans la Corne de l’Afrique. La Chine, qui possède d’importants intérêts économiques dans la région, développe ses capacités sécuritaires : Pékin procède notamment à la modernisation de sa base de Djibouti et organise des exercices militaires conjoints avec des pays de la sous-région. Un nouveau terrain d’expérimentation pour la puissance chinoise.

22.10.2026 à 07:01

Même l’odeur de la terre mouillée sera victime du réchauffement

Agir face au dérèglement climatique et s’adapter : chaque semaine, les pistes de la presse étrangère.

22.10.2026 à 06:19

Léon XIV, Arabie saoudite et Pérou : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

22.10.2026 à 05:58

Ukraine : Poutine et Zelensky prêts à reprendre des négociations tripartites avec les États-Unis

Après avoir reçu mercredi l’émissaire américain Steve Witkoff à Saint-Pétersbourg, Vladimir Poutine s’est dit prêt à reprendre des négociations tripartites avec Kiev et Washington pour tenter de trouver une issue à la guerre en Ukraine. Volodymyr Zelensky a affirmé dans la foulée y être lui aussi favorable.

22.10.2026 à 05:00

Dans le sud de l’Iran, le tourisme totalement à l’arrêt

Frappé de plein fouet par la guerre, le secteur touristique dans les zones situées autour du détroit d’Ormuz est en berne depuis février. Gîtes, cafés, restaurants battent de l’aile, eux qui accueillaient plus de 4 millions de visiteurs par an. Face au désastre, certains ont mis la clé sous la porte, d’autres cherchent à se reconvertir, tandis que le pouvoir est aux abonnés absents, raconte le quotidien local “Shargh”.

22.10.2026 à 05:00

Art Basel Paris, symbole des inégalités qui minent la France et l’Europe

Les grands collectionneurs internationaux seront-ils au rendez-vous ? Le 22 octobre, la grande foire d’art contemporain Art Basel Paris doit être inaugurée dans la capitale. Mais le glamour de l’événement va être “quelque peu terni par la fumée des incendies” de ces derniers jours, prévient la “Frankfurter Allgemeine Zeitung”.

22.10.2026 à 05:00

Au Ghana, l’artiste contemporain Ibrahim Mahama voit grand

À partir de ce 22 octobre, Ibrahim Mahama est l’invité d’une ample exposition à la Fondation Cartier pour l’art contemporain, à Paris. Dans sa ville natale de Tamale, dans le nord rural du Ghana, le plasticien a développé tout un complexe de création et de transformation sociétale. Il espère que sa notoriété lui permettra d’ouvrir de nouveaux horizons aux jeunes générations.

21.10.2026 à 20:07

L’éditeur canadien de Thélyson Orélien affirme que l’écrivain a bien utilisé l’IA

Mercredi 21 octobre, les Éditions du Boréal ont annoncé qu’elles mettaient fin à leur relation professionnelle avec Thélyson Orélien. L’auteur canadien d’origine haïtienne de “C’était ça ou mourir” aurait bien utilisé l’intelligence artificielle dans l’écriture de son roman, selon l’enquête menée par l’éditeur canadien.

21.10.2026 à 20:00

Semaine du 22 au 28 octobre 2026

Alléluia ! Tu peux enfin faire une chose qui t’était jusqu’ici impossible.

21.10.2026 à 19:55

Le site de réservation d’hébergements Booking.com visé par une enquête de la Commission européenne

Mercredi 21 octobre, l’exécutif européen a annoncé l’ouverture d’une enquête visant le site de réservation d’hébergements Booking.com. La Commission souhaite notamment vérifier que ce dernier prenne des mesures suffisantes contre la fraude et les escroqueries en ligne.

21.10.2026 à 19:08

L’espoir du “moindre mal” : dans les Territoires palestiniens, les yeux rivés sur les élections israéliennes

À Gaza comme en Cisjordanie, les habitants suivent de près la campagne électorale en Israël, surveillent les sondages et s’adonnent parfois au jeu des pronostics. Sans grande illusion sur l’issue du scrutin ni sur l’évolution de la politique israélienne à leur égard.

21.10.2026 à 19:07

Débordements du 17 octobre : l’UE enquête sur de possibles ingérences étrangères

Quelques jours après les débordements en marge de la mobilisation du 17 octobre, plusieurs médias internationaux s’interrogent sur le rôle qu’auraient pu jouer des puissances étrangères via les réseaux sociaux pour “attiser la flamme des émeutes”. La France mais aussi l’Italie auraient été visées. La Russie ne serait pas la seule puissance à l’origine de ces manœuvres, dont l’influence, toutefois, ne doit pas être surestimée.

21.10.2026 à 19:06

“Cette guerre maudite” : ces langues minoritaires en Russie qui osent appeler la guerre par son nom

Dans plusieurs républiques russes, les langues minoritaires permettent de parler du conflit en Ukraine autrement qu’à travers le discours officiel. Le média indépendant russe “Novaïa Gazeta Europe” révèle comment ces groupes ethniques dénoncent l’absurdité de la guerre, mettent en garde leurs proches, espèrent le retour des soldats et pleurent leurs morts dans leur langue maternelle.

21.10.2026 à 17:53

Avec sa nouvelle stratégie pour l’Arctique, l’UE veut “rattraper son retard”

Alors que le Grand Nord attise les convoitises, notamment de la Chine, des États-Unis et de la Russie, la Commission européenne a dévoilé, mardi 20 octobre, son plan pour accroître sa présence dans cette région devenue hautement stratégique. Entre surveillance renforcée, nouvelles routes maritimes et extraction minière, Bruxelles entend elle aussi jouer les premiers rôles.
◁ 20 / 20 ▷
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓