LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

14.10.2026 à 12:31

Des punaises de lit à bord : un avion de Qantas cloué au sol à Rome

Des passagers du vol parti le 9 octobre de Perth à destination de Rome ont eu la désagréable surprise d’être piqués par des punaises de lit. Obligeant la compagnie aérienne Qantas à annuler le vol retour pour désinfecter la cabine du Boeing 787 Dreamliner.

14.10.2026 à 10:52

Un peu de graisse, c’est bon pour le corps !

Le gras n’est pas un ennemi. Au contraire, nous explique le média britannique “BBC” : il est nécessaire à la bonne santé de nos muscles et de nos os, et il permet la fabrication de nos hormones, y compris des hormones sexuelles comme la testostérone.

14.10.2026 à 10:33

Thélyson Orélien nie avoir utilisé l’IA, la presse québécoise doute : “Je ne le crois pas”

Trois semaines après le début de la controverse entourant son premier roman, l’écrivain québécois d’origine haïtienne Thélyson Orélien a rompu le silence pour réfuter tout recours à l’IA pour l’écriture de ‘‘C’était ça ou mourir’’. Sa déclaration est loin de convaincre la presse canadienne.

14.10.2026 à 10:15

Comment la Chine étend-elle son offensive du yuan en Afrique ?

En signant un accord avec le système chinois de paiement Cips, le groupe bancaire panafricain Ecobank entend faciliter les règlements en yuans sur le continent. De quoi réduire les coûts de transaction, mais aussi contribuer à l’expansion de la monnaie chinoise à l’international. Explications.

14.10.2026 à 09:23

Tentés par l’expatriation ? Quelques détails qui peuvent tout changer

S’installer à l’étranger ne s’improvise pas. Mais comment préparer au mieux son changement de vie ? Voici quelques recommandations qui peuvent faire la différence.

14.10.2026 à 07:00

Nous nous dirigeons vers une période de désordre mondial

Vous êtes en terminale ou en 1ʳᵉ spécialité histoire-géographie, géopolitique et sciences politiques (HGGSP) ? La Lettre de l’éduc est pour vous. Chaque semaine, Benjamin Daubeuf, professeur agrégé d’histoire-géographie, vous conseille la lecture d’un article d’actualité qui résonne avec votre programme. Ce mercredi, on s’arrête sur un essai d’une historienne canadienne qui formule l’idée de délitement de l’ordre mondial qui était en vigueur depuis la guerre froide.

14.10.2026 à 06:02

Kiev craint une suspension du partage des renseignements américains après des frappes russes surprises

Pour la deuxième fois depuis le début de la semaine, le président ukrainien a déploré mardi soir que ses alliés occidentaux ne l’aient pas alerté de l’imminence d’une frappe russe contre Kiev, la capitale. Ces incidents ravivent en Ukraine la crainte d’une suspension du partage des renseignements américains, après des menaces en ce sens rapportées par la presse ukrainienne.

14.10.2026 à 05:00

La crise d’Ormuz est une “autre chute du mur de Berlin”

Le blocage du détroit d’Ormuz aura agi en révélateur, au sens chimique du terme, du bouleversement géopolitique et économique à l’œuvre à l’échelle mondiale, analyse l’économiste algérien Idriss Hadj Nacer pour “Twala”. Après la décomposition-recomposition en cours, la nouvelle donne aura ses vaincus et ses vainqueurs.

14.10.2026 à 05:00

Sentez, vous êtes au musée : quand l’art joue avec notre odorat

La Frieze Art Fair, qui débute à Londres ce 14 octobre, s’empare à son tour de l’art olfactif, après des expériences déjà menées par les grands musées occidentaux. Odeurs du quotidien ou inconnues, agréables ou désagréables, les installations artistiques titillent désormais l’odorat autant que la vue, explique l’hebdomadaire britannique “The Observer”.

14.10.2026 à 05:00

“Minotaure”, d’Andreï Zviaguintsev, un grand film sur la Russie en guerre

Grand Prix du dernier Festival de Cannes, “Minotaure” sort en France ce 14 octobre. Ce film, qui marque le retour du cinéaste russe Andreï Zviaguintsev après neuf ans d’absence, est le premier à dépeindre la Russie à l’heure de l’“opération militaire spéciale”. Le grand critique Anton Doline explique, dans le média russe indépendant “Meduza”, à quel point il le trouve “captivant”.

14.10.2026 à 05:00

Le démocrate Robert Garcia promet de poursuivre le “clan mafieux des Trump” après les midterms

En cas de victoire des démocrates aux élections de mi-mandat du 3 novembre, c’est le député californien Robert Garcia qui prendra la tête de la commission de surveillance de la Chambre des représentants. Interrogé par le “Financial Times”, celui-ci confie vouloir s’attaquer en priorité à la corruption et aux conflits d’intérêts qui se sont multipliés sous la présidence Trump, pour “mettre fin à l’impunité”.

14.10.2026 à 05:00

Santé du pape, loi contre les violences sexuelles, Thélyson Orélien, États-Unis : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

13.10.2026 à 21:10

Les Allemands qui vivent en Suisse déchantent vite

Très nombreux à s’y installer, ils sont aussi très nombreux à rentrer dans leur pays au bout de quelques années. Dans le “Tagesspiegel”, une journaliste suisse expatriée en Allemagne explique ce phénomène.

13.10.2026 à 20:05

Mouvement lycéen : vers une “contestation sociale plus ample” en France

Dans la presse étrangère, la journée de mobilisation de mardi 13 octobre, “acte V” des manifestations lycéennes, est souvent lue comme un possible prélude à un élargissement du mouvement, avec la présence de figures politiques dont Greta Thunberg. Le gouvernement français veut néanmoins croire à un début d’apaisement.

13.10.2026 à 19:10

Sanctions américaines contre la CPI : le Japon hausse le ton mais joue les équilibristes

En réagissant aux sanctions américaines contre la Cour pénale internationale, annoncées le 9 octobre, la Première ministre japonaise, Sanae Takaichi, s’est montrée ferme. Mais Washington étant le principal allié du Japon, ses marges de manœuvre restent limitées, rapporte la presse japonaise.

13.10.2026 à 17:56

Élections en Israël : comment la gauche cherche à renaître de ses cendres

À deux semaines des élections législatives du 27 octobre, la gauche israélienne tente de retrouver une place dans le paysage politique. Réunis au sein du parti Les Démocrates, les héritiers du Parti travailliste et du Meretz misent sur la jeunesse pour reconquérir leur électorat. Mais les sondages témoignent des difficultés de leur chef, Yaïr Golan, à transformer la mobilisation militante en succès électoral.

13.10.2026 à 17:51

“Normal”, Bob Odenkirk (se) régale dans une improbable comédie d’action

Une petite ville tranquille du Minnesota est mise sens dessus dessous par un braquage de banque qui tourne mal. Mais quel rapport avec les yakuzas ? “Normal”, sur Prime Video depuis le 8 octobre, mélange action, comédie absurde et un soupçon de trash. De quoi régaler autant l’acteur principal Bob Odenkirk que la presse américaine.

13.10.2026 à 17:46

Maurice secouée par de rares émeutes, sur fond de manque d’eau

Poste de police incendié, écoles fermées… À Maurice, des manifestations contre les pénuries d’eau et la vie chère ont dégénéré en émeutes après qu’une jeune femme a été blessée par la police. La politique du gouvernement est pointée du doigt par la presse mauricienne.

13.10.2026 à 17:43

En Azerbaïdjan, les restrictions sur le port du voile à l’école déclenchent des protestations

Les nouvelles règles vestimentaires à l’école ont suscité la mobilisation et entraîné 37 arrestations à Bakou, la capitale de l’Azerbaïdjan, rapporte la presse locale. Sans interdire explicitement le hidjab, elles privent des élèves et des enseignantes voilées d’accès aux classes.

13.10.2026 à 17:37

Sabotage de Nord Stream : l’Allemagne suspendue au début du procès d’un ex-officier ukrainien

Le procès du chef présumé du commando responsable du sabotage des gazoducs Nord Stream, le 26 septembre 2022, débutera ce mercredi 14 octobre. Le Parquet fédéral allemand accuse explicitement l’Ukraine d’être derrière cette opération digne d’un film hollywoodien. De quoi faire réagir la presse d’outre-Rhin.
◁ 20 / 20 ▷
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓