LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

23.05.2026 à 08:30

Quand la quête d’une peau parfaite vire à la psychose

Rides, acné, imperfections… Différents soins promettent jouvence et protection à toutes les personnes préoccupées par la qualité de leur peau. Pourtant, cette recherche de la “skincare” parfaite peut vite tourner à l’obsession malsaine engloutissant des dizaines de milliers d’euros pour, paradoxalement, plus abîmer la peau plus qu’autre chose.

23.05.2026 à 08:30

Petit éloge des doudous, ces compagnons fidèles aux bienfaits sous-estimés

Souvent relégués au rang de jouets pour enfants, les doudous ont de nombreux effets bénéfiques sur notre santé, rapporte “Die Tageszeitung”. Dans le quotidien allemand, Laura Patz invite les adultes à faire fi de la stigmatisation pour renouer avec l’ours ou le chien en peluche qui les accompagnaient dans leurs jeunes années.

23.05.2026 à 08:30

Suivre la nationale 7, c’est faire un voyage dans le temps

La nationale 7, route emblématique des vacances françaises, connaît aujourd’hui un regain d’intérêt grâce à la tendance du “slow tourisme”, observe la journaliste de “The Guardian”. Cette dernière s’est lancée dans un périple de Paris à la Côte d’Azur, découvrant au passage les vestiges de l’âge d’or de la N7, qui témoignent de l’importance que revêtait cet axe Nord-Sud.

23.05.2026 à 08:30

La randonnée pieds nus, un plaisir primitif aux multiples vertus

Dans les colonnes du quotidien britannique “The Guardian”, des amateurs de randonnée témoignent de leurs expériences de marche les pieds nus, en Corée du Sud et en Australie. Une pratique bénéfique pour la santé, à condition de faire preuve d’une certaine vigilance.

23.05.2026 à 08:30

Mais pourquoi lit-on l’horoscope si l’on n’y croit pas ?

Ces dernières années, l’astrologie semble gagner en popularité et en légitimité, malgré le fait que la plupart des lecteurs n’accordent pas vraiment de crédibilité aux horoscopes, observe le média italien “Il Post”. Alors pourquoi ressent-on l’envie, voire le besoin, de lire ces prédictions que l’on sait pourtant dépourvues de tout fondement scientifique ?

23.05.2026 à 06:14

Guerre en Iran : les médiateurs s’affairent pour sauver le cessez-le-feu

Les médiateurs pakistanais et qataris défilent à Téhéran dans l’espoir de créer les conditions d’une paix durable entre l’Iran et les États-Unis, alors que les pourparlers entre les deux pays sont dans l’impasse. Les observateurs craignent que Donald Trump ne décide finalement de reprendre ses frappes contre la république islamique.

23.05.2026 à 05:56

Sénégal, carte verte, Tulsi Gabbard, accord UE-Mexique et hantavirus : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

23.05.2026 à 05:00

Du Festival de Cannes à “The White Lotus” : l’hôtel Martinez est “la” star de la saison

La 79e édition du Festival de Cannes touche à sa fin. Mais après la remise de la Palme d’or, ce 23 mai, les projecteurs ne s’éteindront pas au Martinez, l’un des hôtels emblématiques de la Croisette. Il sert de décor au tournage de la quatrième saison de “The White Lotus”, raconte “The Wall Street Journal”.

23.05.2026 à 05:00

Le travail que nous n’avons pas fait est celui qui nous fatigue le plus

Se reposer quand le corps ou l’esprit sont fatigués ? Rien là de très sorcier. Mais quid de la fatigue de l’âme ? Telle est une des questions auxquelles s’efforce de répondre l’économiste et philosophe Tomas Sedlacek dans le quotidien tchèque “Hospodarske Noviny”. Chaque semaine, “Courrier international” vous propose un billet qui soulève des interrogations sur notre condition moderne en s’appuyant sur des œuvres littéraires, scientifiques et, bien sûr, philosophiques.

23.05.2026 à 05:00

“Demain on nous interdira quoi, de respirer ?” En Russie, ces lecteurs qui défient la censure

Depuis l’invasion de l’Ukraine en 2022, le secteur russe de l’édition a été frappé par une série d’interdits. Face au retrait d’ouvrages et à la mise à l’index d’auteurs non conformes à l’esprit du temps, certaines bibliothèques et clubs de lecture deviennent des lieux de résistance intellectuelle, constate le site russe indépendant “Veter”.

23.05.2026 à 05:00

L’incontournable pom du Suriname

Ce gratin de chou caraïbe et de poulet est rehaussé d’un jus d’agrume et de piccalilli. C’est le plat national du Suriname, petit pays d’Amérique du Sud voisin de la Guyane française, ex-colonie britannique puis néerlandaise. “Demandez leur recette à dix Surinamiens, vous obtiendrez dix réponses différentes”, s’amuse “De Volkskrant” aux Pays-Bas.

23.05.2026 à 05:00

Le dernier service qu’Emmanuel Macron pourrait rendre à la France

Détail souvent sous-estimé, le calendrier électoral de l’Hexagone est une véritable plaie. Élu fin avril-début mai, chaque nouvel élu à l’Élysée commence son mandat par une longue période de torpeur, détaille “The Economist”. Si Emmanuel Macron voulait rendre service à son pays et aux futurs présidents de la République, il se retirerait de ses fonctions un peu plus tôt que prévu.

23.05.2026 à 04:47

Nouvel essai réussi, avec quelques bémols, pour la fusée Starship de SpaceX

La dernière version de la fusée Starship de SpaceX, destinée aux programmes lunaires de la Nasa, a effectué vendredi un 12e vol d’essai globalement réussi, alors que l’entreprise spatiale d’Elon Musk se prépare à entrer en Bourse.

22.05.2026 à 20:03

Soldats américains en Pologne : “Pour l’Otan, il y a de quoi se gratter la tête”

Donald Trump a annoncé jeudi 21 mai l’envoi prochain de 5 000 soldats américains en Pologne. De quoi rassurer les pays de l’Otan qui redoutent une fin brutale de l’engagement des États-Unis pour leur sécurité. Sauf que les détails du déploiement sont encore flous et que l’administration Trump a multiplié les annonces contradictoires ces derniers jours.

22.05.2026 à 18:39

En Italie, une campagne de Renzi comparant Meloni à Mussolini crée la polémique

Voilà quelques jours qu’Italia Viva, le parti centriste de l’ancien Premier ministre italien Matteo Renzi, a lancé une campagne d’affichage qui fait grand bruit dans le pays. Son slogan ironique, “Quand elle était là”, est une référence directe à une expression associée aux nostalgiques du fascisme, ici appliquée à Giorgia Meloni.

22.05.2026 à 18:11

Au Portugal, l’abandon de deux enfants français “bouleverse le cœur du pays”

Deux petits garçons de 4 et 5 ans, originaires de Colmar, ont été retrouvés seuls et en pleurs, mardi 19 mai, dans une zone isolée du Portugal. Deux jours plus tard, leur mère et leur beau-père ont été arrêtés à la terrasse d’un café. Cette affaire glaçante suscite une grande émotion au Portugal. Entre sidération et compassion, la presse du pays déplore l’“indifférence” de notre époque.

22.05.2026 à 17:59

Esclavage : en parlant de “réparations”, Emmanuel Macron brise un “tabou historique”

Jeudi 21 mai, le président français a soutenu la “symbolique” abrogation du Code noir, alors qu’un texte sur le sujet doit être examiné à l’Assemblée nationale la semaine prochaine. Emmanuel Macron a également évoqué l’“immense question” des “réparations”, s’abstenant toutefois de formuler des propositions claires, observe la presse internationale.

22.05.2026 à 17:42

Pep Guardiola quitte Manchester City après dix ans de “révolutions perpétuelles”

Vendredi 22 mai, le club anglais a officiellement annoncé le départ de son entraîneur, Pep Guardiola, à un an de la fin de son contrat. La presse britannique et espagnole salue le travail d’un passionné, qui a toujours cherché à innover, récoltant sur sa route une montagne de trophées.

22.05.2026 à 17:36

Royaume-Uni : les accusations de viols dans “Mariés au premier regard” illustrent sa “cruauté”

Le 18 mai, la BBC révélait que trois participantes de “Mariés au premier regard” accusaient leurs “maris à l’écran” de violences sexuelles, dont deux de viols. Depuis, la chaîne Channel 4 a suspendu le programme. Indignée, la presse britannique ne se dit toutefois guère étonnée du tournant dramatique pris par une émission dont la cruauté serait le moteur depuis ses débuts.

22.05.2026 à 17:29

Les universités américaines reculent dans les classements mondiaux

Dans le principal classement mondial qui mesure l’impact scientifique des universités, l’université Harvard vient d’être détrônée par une université chinoise. “The New York Times” y voit un symptôme du déclin de la recherche universitaire américaine, que les politiques de l’administration Trump risquent d’aggraver.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓