LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

09.10.2026 à 06:08

Pour “apaiser la colère lycéenne”, le ministre de l’Éducation annonce l’arrivée de 3000 professeurs remplaçants

Édouard Geffray a déclaré au journal télévisé de TF1 que ces enseignants allaient être déployés dans les lycées où la situation l’exige et que le gouvernement déposerait des amendements au projet de budget pour prendre en compte certaines demandes des lycéens. Des promesses destinées à “contenir” les manifestations qui ont de nouveau secoué la France jeudi, observe la presse étrangère.

09.10.2026 à 05:00

Espagne : Maricarmen est morte, poussée dans un trou par des vautours gloutons

Les images de son expulsion, à 87 ans, de son appartement madrilène, avaient suscité une vive émotion. Hospitalisée depuis, Maricarmen Abascal, devenue symbole de la crise du logement en Espagne, est morte le mercredi 7 octobre. Dans “El País”, l’écrivain Paco Cerdà lui rend hommage et dénonce la violence d’un système qui traite les habitants comme des pions.

09.10.2026 à 05:00

France : une jeunesse qui proteste est toujours “un bon signe”

En 2019, la jeunesse algérienne menait le Hirak, un soulèvement populaire contre une gérontocratie incarnée par le président Bouteflika. Sept ans plus tard, le site algérien “Twala” met en miroir une jeunesse française active, qui investit l’espace public pour interpeller le gouvernement, et une jeunesse algérienne apathique, qui n’a plus pour seul horizon que l’exil ou le silence.

09.10.2026 à 05:00

Les conflits au Moyen-Orient et dans la Corne de l’Afrique sont devenus indissociables

Les enjeux de contrôle des détroits d’Ormuz et Bab El-Mandeb ont déplacé l’épicentre des tensions vers la mer Rouge et, plus largement, la Corne de l’Afrique. Les pays de la région, voisins de la péninsule arabique, tentent de tirer parti de cette nouvelle donne, analyse “ISS Africa”, mais l’Afrique risque aussi de pâtir des crises en cours.

09.10.2026 à 05:00

Dans l’extrême-ouest de l’Ukraine, comment la guerre a transformé la Transcarpatie

Historiquement isolée, cette région voit affluer usines et capitaux et se construire des villas de luxe. Mais une misère séculaire et abyssale perdure : à côté des propriétés dotées de puits privés, des habitants vont encore puiser l’eau au ruisseau en plein hiver, relève le site tchèque “Voxpot” sur place.

09.10.2026 à 05:00

L’Asie du Sud-Est désemparée face à une vague d’attaques menées par des adolescents

Depuis plusieurs mois, l’Indonésie, les Philippines, la Malaisie et la Thaïlande connaissent des attaques meurtrières en milieu scolaire. Elles sont le fait d’adolescents fascinés par la violence qu’ils consomment en ligne, et non plus radicalisés auprès d’organisations terroristes. Un défi à relever pour les services de police, qui doivent trouver le moyen de les repérer avant le passage à l’acte, souligne “The Straits Times”.

09.10.2026 à 05:00

Exécution publique aux États-Unis, Maduro, réforme électorale en Italie, retour sur Terre de Sophie Adenot : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

08.10.2026 à 19:27

Éthiopie : au Tigré, le retour d’une guerre qui n’a jamais vraiment pris fin

Des troupes érythréennes se sont déployées ces derniers jours autour d’Adigrat, dans le nord du Tigré, frontalier de l’Érythrée. Les combats avaient repris le 23 septembre dans le nord de l’Éthiopie entre une alliance de groupes rebelles et le gouvernement fédéral du Premier ministre, Abiy Ahmed. Le site “Geeska”, spécialisé dans l’actualité de la Corne de l’Afrique, décrit un conflit qui couvait depuis près de quatre ans et qui menace de faire basculer toute la région.

08.10.2026 à 18:40

En Allemagne, une IA pour empêcher les extrémistes d’intégrer l’armée

Depuis l’été, le service de contre-espionnage militaire allemand utilise un logiciel boosté à l’intelligence artificielle pour analyser le profil en ligne des aspirants militaires, révèle “Der Spiegel”. L’objectif : s’assurer qu’aucun profil jugé “à risque” ne rejoigne les rangs de la Bundeswehr.

08.10.2026 à 18:22

Uniqlo passe la seconde et talonne désormais H&M

Forte de ses succès à l’étranger, la société d’habillement japonaise espère détrôner la société suédoise H&M en tant que deuxième marque mondiale du secteur. Une progression remarquée par la presse nippone.

08.10.2026 à 18:05

Ce que la science sait du charisme, cette aura insaisissable

Est-il inné, peut-on l’apprendre ? Dans les “battles” d’aura menées par les adolescents, les charismes se mesurent, se jaugent, et la prestance devient un attribut quantifiable. À mi-chemin entre magnétisme et narcissisme, cette aura nous pousse parfois à devenir ultra-conscients de nous-mêmes, décortique “The Atlantic”.

08.10.2026 à 17:43

Nobel de littérature : la Canadienne Anne Carson, une autrice “avant-gardiste” et “ludique”

Ce 8 octobre, le prix Nobel de littérature a été décerné à Anne Carson, 76 ans. La nouvelle n’a guère fait les gros titres au Canada, son pays natal. D’autres titres de la presse anglophone saluent une poétesse et essayiste curieuse, grande amoureuse des textes antiques et habile à jouer avec les genres.

08.10.2026 à 17:33

“Gilets jeunes” : la mobilisation des lycéens belges est elle aussi regardée avec mépris

Les manifestations des lycéens français font des émules en Belgique. À Liège, le 6 octobre, une mobilisation d’élèves du secondaire s’est finie dans la violence. Les autorités comme les médias peinent à comprendre ce mouvement aux revendications floues, né sur les réseaux sociaux. Comme les gilets jaunes avant eux, ces “gilets jeunes” sont d’abord regardés avec condescendance et mépris, affirme ce chroniqueur de la “RTBF”, à Bruxelles.

08.10.2026 à 17:15

IA : Mistral et Reflection misent tout sur les modèles open source

Alors que les géants du numérique dominent le secteur de l’IA de manière écrasante, deux start-up, d’un côté et de l’autre de l’Atlantique, tentent de combler l’écart avec les nouveaux modèles dits “à poids ouverts” qu’elles viennent tout juste de dévoiler.

08.10.2026 à 17:05

Mozambique : au Cabo Delgado, les faiblesses persistantes de l’armée face aux djihadistes

Malgré la multiplicité des soutiens internationaux et régionaux reçus par l’armée mozambicaine, les insurgés affiliés à l’État islamique poursuivent leurs opérations de guérilla urbaine et gagnent du terrain dans le nord-est du pays. L’armée pâtit notamment de la défiance des populations locales, exaspérées par les exactions des soldats contre les civils.

08.10.2026 à 16:55

Bruxelles et Pékin fourbissent leurs armes pour éviter une guerre commerciale ouverte

Le commissaire européen au Commerce, Maros Sefcovic, est à Pékin pour négocier une réduction du déficit commercial abyssal qu’accuse l’Europe face à la Chine. Entre le bazooka européen et les cartouches chinoises, la hausse des tensions bat son plein.

08.10.2026 à 16:37

À Kramatorsk, une frappe russe contre des bus de passagers fait au moins 33 morts

Une frappe aérienne russe sur deux bus transportant des passagers a fait au moins 33 morts, jeudi 8 octobre, à Kramatorsk, dans l’est de l’Ukraine. Cette nouvelle attaque meurtrière survient au lendemain d’un bombardement contre un immeuble résidentiel de Prylouky qui avait fait 22 morts, dont 5 enfants.

08.10.2026 à 16:31

La mort de Maricarmen Abascal à l’hôpital, une “honte nationale” pour l’Espagne

La mort de cette retraitée de 87 ans, mercredi 7 octobre, met en émoi tout le pays. Elle était devenue le visage de la crise du logement en Espagne, deux semaines après avoir été expulsée de son appartement de toujours, sur fond de spéculation immobilière.

08.10.2026 à 16:22

Les populations de vertébrés déclinent, mais ce n’est pas irréversible

Le dernier rapport du WWF montre qu’à l’échelle mondiale “la taille moyenne des populations de vertébrés sauvages” se réduit drastiquement. Mais l’ONG présente aussi quelques exemples porteurs d’espoirs.

08.10.2026 à 15:49

Avec l’envoi de troupes au Tigré, l’Érythrée se rapproche d’une guerre avec l’Éthiopie

Des troupes érythréennes sont entrées dans la région du Tigré, dans le nord de l’Éthiopie. Quatre ans après la fin de la guerre du Tigré, la flambée des tensions inquiète les Tigréens, marqués par les horreurs de ce conflit qui aurait causé jusqu’à 600 000 morts.
🠴 20 / 20 🠶
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓