LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

04.07.2026 à 10:25

Comment l’équipe du Maroc est devenue le symbole du Sud global

Sur la pelouse verte, elle court, elle court, l’équipe marocaine et engrange succès sur succès. Une trajectoire qui n’a pas échappé à la presse internationale, qui y voit aussi le symbole d’un Sud global qui bouscule et transforme le football mondial.

04.07.2026 à 09:33

Quitter son pays n’est pas (toujours) une solution

Aux États-Unis comme en Allemagne, de plus en plus de gens envisagent l’expatriation pour fuir les crises économiques et politiques. S’ils se comprennent sur le plan personnel, ces départs aggravent en fait la situation dans chaque pays.

04.07.2026 à 08:30

Si le monde s’effondre, je l’accepterai avec joie

Dans le contexte géopolitique actuel, se préparer à l’apocalypse est compréhensible, écrit Arno Frank dans les colonnes de l’hebdomadaire allemand “Der Spiegel”. Pour autant, le journaliste refuse de participer à cet effort national. Car il est aujourd’hui difficile de savoir ce à quoi nous devons nous préparer. Et anticiper le pire est aussi, selon lui, une façon de s’entraîner à renoncer.

04.07.2026 à 08:30

250 ans des États-Unis : les Amérindiens ont été des acteurs à part entière de la Révolution américaine

Le 4 juillet 1776, treize colonies nord-américaines ont déclaré leur indépendance vis-à-vis de la Couronne britannique. Dans le récit de cet acte fondateur des États-Unis, les peuples autochtones sont souvent relégués à l’arrière-plan, cantonnés aux rôles de “sauvages”. Dans le magazine “The Atlantic”, l’historien Ned Blackhawk en fait au contraire des acteurs de premier plan.

04.07.2026 à 08:30

De Berlin à Amsterdam, des “séances de larmes” contre la masculinité toxique

Pour le quotidien allemand “Süddeutsche Zeitung”, le journaliste Jan Stremmel a assisté, à Berlin, à une réunion d’un genre particulier. Dans la capitale allemande, des “séances de larmes” hebdomadaires permettent en effet aux hommes d’exprimer librement leurs émotions, sans crainte des jugements.

04.07.2026 à 08:30

La “LitRPG” popularise des romans au croisement entre la plume et le joystick

Très populaires en versions papier et numérique comme en audiolivre, les romans de “LitRPG” s’inscrivent dans une forme littéraire inspirée des jeux vidéo, détaille “The Economist”. Plus qu’un genre spécifique, expliquent les auteurs, c’est une sorte de style. Qui s’appuie sur le vocabulaire vidéoludique.

04.07.2026 à 08:30

Vous cherchez l’amour de votre vie ? Cela vous coûtera 80 000 euros

Obsédés par le “bien-être relationnel”, les plus aisés se tournent désormais vers des agences matrimoniales de luxe qui promettent, contre plusieurs dizaines de milliers d’euros, de trouver la perle rare et d’ainsi échapper aux galères des applications de rencontres. Mais, malgré ces investissements, l’amour reste imprévisible, rappelle “The Independent”.

04.07.2026 à 06:50

Taylor Swift, Pakistan, Venezuela et Coupe du monde : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

04.07.2026 à 06:32

Trump lance les célébrations du 250e anniversaire des États-Unis, perturbées par une vague de chaleur historique

Donald Trump a lancé vendredi soir les célébrations du 250e anniversaire des États-Unis au pied de l’emblématique Mont Rushmore, alors qu’une vague de chaleur historique s’est abattue depuis plusieurs jours sur l’est du pays, perturbant les festivités.

04.07.2026 à 05:00

Pourquoi je préfère le carnet au journal intime

Écrire sans chercher à raconter sa vie permet d’en conserver une trace plus juste, affirme l’auteur Daniel Poppick, pour “The New York Times Magazine”. Chaque semaine, “Courrier international” vous propose un billet qui soulève des interrogations sur notre condition moderne en s’appuyant sur des œuvres littéraires, scientifiques et, bien sûr, philosophiques.

04.07.2026 à 05:00

1998-2026 : le Paraguay a “un compte à régler” avec les Bleus

La France et le Paraguay s’affrontent samedi 4 juillet en huitième de finale de la Coupe du monde 2026. La dernière fois que la France et le Paraguay se sont rencontrés à ce stade de la compétition, c’était en 1998, et l’Albirroja avait été éliminée par un légendaire mais cruel but en or de Laurent Blanc. La presse paraguayenne espère bien effacer ce souvenir, encore gravé dans la mémoire collective du pays.

04.07.2026 à 05:00

La sauce ranch, star inattendue de la Coupe du monde 2026

Le tournoi coorganisé par les États-Unis a mis en lumière tout le patrimoine culinaire américain. Parmi les vedettes incontestées : la sauce ranch. Née dans les années 1950 en Alaska, elle est découverte par des supporteurs du monde entier.

04.07.2026 à 05:00

Le regain d’intérêt pour les ovnis provoque une crise de foi chez les chrétiens américains

Alors que le gouvernement Trump a entrepris de déclassifier des documents sur les objets volants non identifiés, la perspective d’une vie extraterrestre intelligente a des implications théologiques aussi troublantes que réelles pour les chrétiens conservateurs américains, souligne le quotidien “The New York Times”.

04.07.2026 à 05:00

Tour de France : à 19 ans, Paul Seixas “est déjà un phénomène médiatique”

Le coureur lyonnais pédalera pour la première fois de sa jeune carrière sur les routes du Tour de France, qui s’élance de Barcelone samedi 4 juillet. Tout un pays espère qu’il sera bel et bien l’héritier de Bernard Hinault, dernier vainqueur français de la Grande Boucle, relève la presse espagnole.

04.07.2026 à 04:17

Le Cap-Vert sort de la Coupe du monde “par la grande porte”

Le Cap-Vert, qui disputait la première Coupe du monde de son histoire, a été éliminé (3-2) par l’Argentine, vendredi en 16es de finale. Mais en tenant tête aux champions du monde en titre jusqu’à la prolongation et en parvenant à égaliser à deux reprises avant de finalement s’incliner, les Capverdiens quittent le tournoi “par la grande porte”.

03.07.2026 à 20:50

“Le mariage du siècle” : les noces de Taylor Swift déchaînent la presse américaine

Aux États-Unis, le mariage annoncé de Taylor Swift et du joueur de football américain Travis Kelce, au cœur de Manhattan, ressemble moins à une cérémonie privée qu’à un événement d’intérêt national. Des rédactions entières, des journalistes spécialisées et même le maire de New York vivent au rythme de ce feuilleton en direct.

03.07.2026 à 20:10

Coupe du monde : pourquoi Donald Trump est-il “pratiquement invisible” jusqu’ici ?

Donald Trump s’est montré particulièrement discret depuis le coup d’envoi de la Coupe du monde de football, organisée principalement aux États-Unis. Le président américain, qui n’a assisté jusqu’ici à aucun match, avait pourtant été omniprésent durant les préparatifs de la compétition.

03.07.2026 à 19:24

Élections en Algérie : un taux de participation “si faible qu’il en devient accusateur”

Près de 25 millions d’Algériens étaient appelés aux urnes, ce jeudi 2 juillet, pour élire une nouvelle Assemblée populaire nationale. Mais “Le Matin d’Algérie” voit dans le taux de participation historiquement bas – moins de 21 %, selon un décompte provisoire – un signe de la défiance de la population à l’égard du processus électoral.

03.07.2026 à 18:50

Le crash d’un petit avion au centre de Pékin suscite des interrogations

Le vendredi 29 juin, un petit avion biplace s’est écrasé sur le plus haut gratte-ciel de Pékin, à moins de 7 kilomètres du Zhongnanhai, qui abrite le siège du pouvoir chinois. Cet incident, qui a fait 1 mort et 13 blessés, provoque des interrogations dans les médias en dehors de la Chine.

03.07.2026 à 18:03

En Autriche, un Lidl construit sur le site d’un ancien camp de concentration nazi

En Basse-Autriche, une zone industrielle est en cours de construction sur le terrain qui a accueilli jusqu’en 1945 le deuxième camp de concentration pour femmes du pays. La presse autrichienne regrette un chantier qui n’est pas à la hauteur du devoir de mémoire.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓