LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

21.10.2026 à 20:07

L’éditeur canadien de Thélyson Orélien affirme que l’écrivain a bien utilisé l’IA

Mercredi 21 octobre, les Éditions du Boréal ont annoncé qu’elles mettaient fin à leur relation professionnelle avec Thélyson Orélien. L’auteur canadien d’origine haïtienne de “C’était ça ou mourir” aurait bien utilisé l’intelligence artificielle dans l’écriture de son roman, selon l’enquête menée par l’éditeur canadien.

21.10.2026 à 20:00

Semaine du 22 au 28 octobre 2026

Alléluia ! Tu peux enfin faire une chose qui t’était jusqu’ici impossible.

21.10.2026 à 19:55

Le site de réservation d’hébergements Booking.com visé par une enquête de la Commission européenne

Mercredi 21 octobre, l’exécutif européen a annoncé l’ouverture d’une enquête visant le site de réservation d’hébergements Booking.com. La Commission souhaite notamment vérifier que ce dernier prenne des mesures suffisantes contre la fraude et les escroqueries en ligne.

21.10.2026 à 19:08

L’espoir du “moindre mal” : dans les Territoires palestiniens, les yeux rivés sur les élections israéliennes

À Gaza comme en Cisjordanie, les habitants suivent de près la campagne électorale en Israël, surveillent les sondages et s’adonnent parfois au jeu des pronostics. Sans grande illusion sur l’issue du scrutin ni sur l’évolution de la politique israélienne à leur égard.

21.10.2026 à 19:07

Débordements du 17 octobre : l’UE enquête sur de possibles ingérences étrangères

Quelques jours après les débordements en marge de la mobilisation du 17 octobre, plusieurs médias internationaux s’interrogent sur le rôle qu’auraient pu jouer des puissances étrangères via les réseaux sociaux pour “attiser la flamme des émeutes”. La France mais aussi l’Italie auraient été visées. La Russie ne serait pas la seule puissance à l’origine de ces manœuvres, dont l’influence, toutefois, ne doit pas être surestimée.

21.10.2026 à 19:06

“Cette guerre maudite” : ces langues minoritaires en Russie qui osent appeler la guerre par son nom

Dans plusieurs républiques russes, les langues minoritaires permettent de parler du conflit en Ukraine autrement qu’à travers le discours officiel. Le média indépendant russe “Novaïa Gazeta Europe” révèle comment ces groupes ethniques dénoncent l’absurdité de la guerre, mettent en garde leurs proches, espèrent le retour des soldats et pleurent leurs morts dans leur langue maternelle.

21.10.2026 à 17:53

Avec sa nouvelle stratégie pour l’Arctique, l’UE veut “rattraper son retard”

Alors que le Grand Nord attise les convoitises, notamment de la Chine, des États-Unis et de la Russie, la Commission européenne a dévoilé, mardi 20 octobre, son plan pour accroître sa présence dans cette région devenue hautement stratégique. Entre surveillance renforcée, nouvelles routes maritimes et extraction minière, Bruxelles entend elle aussi jouer les premiers rôles.

21.10.2026 à 17:42

Disparitions au Mexique : le gouvernement reconnaît l’implication des autorités municipales

Devant l’ONU, le gouvernement mexicain a reconnu l’implication des autorités municipales dans certaines disparitions forcées. Cent trente mille personnes sont portées disparues dans le pays. Une prise de parole rare, alors que Mexico conteste les démarches du comité onusien chargé d’examiner cette crise.

21.10.2026 à 17:25

“Fudge”, de Michael Kiwanuka : un album pour guérir

Le cinquième album du Britannique Michael Kiwanuka sort ce 23 octobre. Le chanteur et guitariste avait enregistré “Fudge” avant d’être victime d’un AVC, il y a un an. Il a choisi “The Guardian” pour parler de sa lente guérison, et de musique, évidemment.

21.10.2026 à 17:11

La France aurait sollicité l’Algérie pour augmenter “au plus vite” ses livraisons d’hydrocarbures

Face aux tensions d’approvisionnement, Paris aurait adressé une demande discrète à Alger pour obtenir des volumes supplémentaires d’or noir et de gaz naturel liquéfié, selon le média arabophone couvrant les marchés de l’énergie “Attaqa”. Malgré des relations compliquées avec Alger, Paris cherche des solutions face aux pics de consommation hivernaux, sur fond de mobilisations sociales, estime la presse du Maghreb.

21.10.2026 à 16:47

Au milieu des tensions en Méditerranée, la Libye se range du côté de la Turquie

Dans une Libye gouvernée par deux gouvernements rivaux, la Turquie a réussi à s’arroger le soutien des deux parties, au sujet d’un accord maritime. Le ralliement du clan du maréchal Haftar dans l’Est, qui a ratifié le texte mardi 20 octobre, conforte Ankara dans ses revendications en Méditerranée orientale et sa stratégie d’opposition frontale avec ses voisins grec et chypriote.

21.10.2026 à 16:47

Moscou libère un prisonnier américain, Witkoff qualifie Poutine d’“humaniste”

À Saint-Pétersbourg, l’émissaire spécial des États-Unis a loué le président russe ainsi que Donald Trump, soucieux selon lui du bien de l’humanité. La Russie a libéré un ressortissant des États-Unis qu’elle détenait depuis des années au prétexte d’accusations contestées.

21.10.2026 à 16:35

En France, la double angoisse du déclin national et du déclassement personnel

Après les spectaculaires émeutes du 17 octobre 2026, ce chroniqueur de “Radio-Canada” dépeint dans un billet publié par “Le Devoir” une France économiquement exsangue et socialement cabossée, prête à tous les excès pour retrouver son éclat d’antan.

21.10.2026 à 16:20

En Égypte, Sissi promet de quitter le pouvoir en 2030, mais…

Les Égyptiens ont été surpris d’entendre leur président annoncer qu’il quittera le pouvoir au terme de son mandat. Une promesse assortie de conditions, encore floues, sur un mécanisme de présélection des candidats qui donnerait à l’Académie militaire, et donc à l’armée, un rôle accru. Une chose est sûre, estime la presse indépendante : une recomposition du pouvoir est en cours.

21.10.2026 à 16:09

Pétrole : les exportations du Moyen-Orient sont au plus haut, les prix du brut aussi

Malgré les attaques iraniennes dans le détroit d’Ormuz, les pays du Golfe ont réussi ces derniers jours à exporter plus d’or noir qu’avant la guerre. Mais les coûts de transport, qui ont explosé, sont répercutés sur les prix à la pompe, explique “The Wall Street Journal”.

21.10.2026 à 15:53

Enfin un nouveau gouvernement en Roumanie : “la crise est terminée, pour un temps”

Le mardi 20 octobre, le Parlement roumain a enfin validé le gouvernement nommé par le président Nicusor Dan, après trois tentatives infructueuses. Dirigé par Luca Niculescu, ancien journaliste et diplomate, il aligne une majorité écrasante de ministres de gauche.

21.10.2026 à 15:40

Elon Musk dépense comme jamais pour sauver les républicains lors des “midterms”

Après une brève rupture avec Trump, l’homme le plus riche du monde mise une somme record sur son parti. Le plus gros donateur des élections de mi-mandat, qui se tiendront le 3 novembre, a déjà dépensé plus que pour la présidentielle de 2024.

21.10.2026 à 15:26

Les Grecs défilent pour dénoncer “le démantèlement progressif de l’éducation publique”

En Grèce, les étudiants et les enseignants manifestent ce mercredi au cours d’une journée de mobilisation nationale. Dans un contexte français et européen de revendications sociales, ils souhaitent dénoncer à leur tour la réalité d’un système éducatif défaillant, rapporte la presse grecque.

21.10.2026 à 15:12

Si rien n’est fait, le réchauffement de la planète atteindra 2,8 °C d’ici à la fin du siècle

Un peu plus de deux semaines avant l’ouverture de la COP31 sur le climat, le dernier rapport de l’ONU confirme que l’objectif de limiter le réchauffement planétaire à 1,5 °C est caduc. Mais la hausse des températures peut encore être atténuée et il reste important d’agir.

21.10.2026 à 15:00

La France à feu et à cran : la presse étrangère sous le choc après les violences du 17 octobre

Chaque semaine, “Courrier international” explique ses choix éditoriaux. Dans le magazine en kiosque jeudi 22 octobre, nous revenons sur la colère sociale en France après les violences et les pillages qui ont suivi la mobilisation massive du 17 octobre. Un choc qui sonne le glas du macronisme, estime la presse étrangère, qui s’interroge sur les conditions du maintien de l’ordre en France et les fractures de notre société.
◁ 20 / 20 ▷
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓