LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

23.04.2026 à 14:42

En Algérie, l’espace des libertés culturelles se restreint dangereusement

Alors que les épisodes de censure culturelle se multiplient en Algérie et que l’écrivain franco-algérien Kamel Daoud vient d’y être condamné à trois ans de prison, “Le Matin d’Algérie” s’inquiète de la fragilisation de la création et de la circulation des idées dans le pays. Dans les colonnes de ce journal francophone d’opposition, l’écrivain Bachir Djaïder pointe du doigt “une difficulté persistante à faire vivre un espace public pleinement ouvert”.

23.04.2026 à 14:31

La Grèce enregistre un “super-excédent” mais la population ne récolte que des “miettes”

Athènes a réalisé un excédent budgétaire historique pour l’année 2025. Le gouvernement conservateur a donc annoncé une série de mesures pour soutenir le pouvoir d’achat des ménages les plus modestes. Mais la plupart des médias y voient une bien maigre compensation et une manière commode pour l’exécutif d’enterrer les divers scandales dans lesquels il est empêtré.

23.04.2026 à 14:17

Ce robot a battu des joueurs de tennis de table de haut niveau (et perdu contre des pros)

Un robot dopé à l’intelligence artificielle mis au point par Sony a réussi à battre plusieurs joueurs de tennis de table de haut niveau. La machine s’est inclinée face aux deux joueurs professionnels qu’elle a affrontés, mais sa progression marque une étape dans ses capacités d’adaptation et de réaction.

23.04.2026 à 14:15

En Afrique du Sud, l’inquiétante explosion des “kidnappings express”

Le meurtre survenu à la fin de mars d’un spécialiste en relations internationales renommé a sonné l’alarme au sujet de l’augmentation vertigineuse des “enlèvements express” en Afrique du Sud. Brutalement kidnappées, les victimes sont forcées de retirer de l’argent à des distributeurs ou de transférer des fonds depuis l’application bancaire de leur téléphone mobile.

23.04.2026 à 13:15

Le procès géant du gang MS-13 au Salvador, symbole de la “répression massive” de Bukele

Près de 500 membres présumés de la Mara Salvatrucha (MS-13) sont jugés depuis lundi 20 avril dans un procès de masse. Ils sont notamment accusés d’avoir ordonné le massacre de 86 personnes commis lors du dernier week-end de mars 2022, à l’origine du virage autoritaire du régime de Nayib Bukele.

23.04.2026 à 13:05

Son mandat à la dérive, Keir Starmer laissé “tout seul”

Empêtré dans l’affaire Mandelson, le Premier ministre travailliste paie son absence de boussole politique, évidente dès ses premiers jours à Downing Street, en 2024, juge, sans merci, le rédacteur en chef de ce magazine pourtant proche du parti au pouvoir. L’avenir politique de Starmer dépend désormais de la stratégie adoptée par ses rivaux au sein du Labour.

23.04.2026 à 12:49

Un robot “ne ressent pas de douleur” : en Ukraine, des drones terrestres pour parer aux difficultés de recrutement

C’est une première. Au début du mois d’avril, des robots ukrainiens ont réussi à s’emparer seuls d’une position russe. Un exploit qui masque une réalité préoccupante : l’armée ukrainienne souffre d’importantes difficultés de recrutement, comme le souligne la presse du pays.

23.04.2026 à 11:48

Deux avions de chasse sud-coréens se sont percutés parce que les pilotes se prenaient en photo

Une commission d’enquête vient de rendre ses conclusions sur un accrochage survenu en vol en 2021 entre deux avions de chasse, dont le coût des dégâts s’est élevé à plus de 500 000 euros. En cause : l’un des pilotes cherchait le meilleur angle pour se prendre en photo.

23.04.2026 à 11:06

Pour le Canada, ses liens économiques avec les États-Unis sont “des faiblesses” à corriger

À moins de deux mois d’une révision de l’accord nord-américain de libre-échange qui s’annonce tumultueuse, le Canada met sur pied un comité pour étudier ses relations économiques avec les États-Unis. Avec en toile de fond ce message non équivoque de son Premier ministre : les liens avec son voisin américain sont devenus une source de faiblesse.

23.04.2026 à 10:49

Des migrants sud-américains expulsés des États-Unis vers la RDC : “Ils ne m’ont jamais expliqué pourquoi”

Quinze ressortissants de pays sud-américains ont été envoyés par l’administration Trump vers la République démocratique du Congo, en vertu d’un accord migratoire entre Washington et Kinshasa. Depuis le 17 avril, ils sont reclus dans un hôtel près de l’aéroport de la capitale congolaise, et espèrent désormais pouvoir rentrer chez eux.

23.04.2026 à 10:44

Les politiques ont-ils le droit de danser ?

Face à la multiplication de vidéos montrant des personnalités politiques en train de danser, la presse européenne ouvre le débat : ont-elles le droit de s’amuser ou sont-elles condamnées par le sérieux de leurs fonctions à cultiver une certaine sobriété ?

23.04.2026 à 09:58

Où partir si les choses tournent mal ? La question que de plus en plus de gens se posent

Acheter un terrain à l’étranger, préparer une porte de sortie, réfléchir à l’après : pour une partie des Allemands, l’idée d’émigrer n’est plus abstraite. Une chronique lucide et inquiète publiée dans “Die Tageszeitung”.

23.04.2026 à 09:41

Les catastrophes climatiques perturbent aussi l’organisation des élections

Inondations, vagues de chaleur, incendies… Rien qu’en 2024, ces événements alimentés par le réchauffement de la planète ont bouleversé le déroulement d’au moins 23 élections à travers le monde.

23.04.2026 à 09:21

Dans les fermes à gazon du Mondial 2026 : “Ce n’est pas de l’herbe, c’est bien plus complexe”

À quelques semaines du début de la Coupe du monde 2026 de football, le “Globe and Mail” révèle la complexité technique derrière les pelouses que fouleront les joueurs durant la compétition. Du choix de la variété de gazon à son installation sur les terrains, en passant par sa culture dans de vastes champs canadiens.

23.04.2026 à 09:10

Warner Bros. se sépare de son PDG : “Un départ à 500 millions de dollars”

Alors qu’aux États-Unis Warner Bros. s’apprête à être racheté par Paramount Skydance, le géant du cinéma se sépare de David Zaslav, son PDG depuis quatre ans. Un départ à “500 millions de dollars”, qui fait la une du magazine américain “Variety”.

23.04.2026 à 06:20

Au Niger, un village s’unit contre le mariage forcé de Fatchima, 13 ans

Dans le sud du Niger, plusieurs formes de médiation, politique, communautaire et religieuse, sont intervenues afin d’empêcher que la jeune Fatchima soit retirée de l’école pour un mariage arrangé beaucoup trop précoce. Le média nigérien “Aïr Info” s’est rendu dans le village de Baouréwa, qui s’est mobilisé pour sauver la jeune fille.

23.04.2026 à 06:13

Téhéran resserre son emprise sur le détroit d’Ormuz

L’Iran, qui a annoncé mercredi avoir saisi deux navires dans le passage stratégique, a exclu de rouvrir le détroit tant que durera le blocus de ses ports par les États-Unis. Minimisant ces saisies, Washington a aussi entretenu le flou sur la date butoir du cessez-le-feu. Le renforcement de l’emprise de Téhéran sur Ormuz lui “donne un levier dans les négociations”, observe la presse internationale.

23.04.2026 à 05:00

Plutôt cheval ou charbon ? Le travail humain face à la révolution de l’IA

Avec l’essor de l’intelligence artificielle, presque tous les cols blancs craignent leur propre obsolescence. Pour explorer l’ampleur des transformations en cours, “The Atlantic” convoque le paradoxe de Jevons, un concept de l’époque victorienne prisé par la Silicon Valley. L’humain connaîtra-t-il le sort des chevaux, remplacés par les tracteurs, ou sera-t-il, comme le charbon, le moteur de la nouvelle révolution industrielle ?

23.04.2026 à 05:00

L’horoscope de Rob Brezsny pour la semaine du 23 au 29 avril 2026

Chaque semaine, “Courrier international” vous propose l’horoscope poétique de Rob Brezsny, un des astrologues les plus atypiques de la planète. Taureau est le signe de la semaine.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓