LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

07.05.2026 à 12:16

“Torture en uniforme” : le Portugal confronté aux violences policières

L’enquête sur les sévices présumés commis dans les commissariats du Rato et du Bairro Alto à Lisbonne a déjà conduit à l’arrestation de 24 policiers. Le scandale met sous pression les forces de sécurité portugaises et teste la ligne de fermeté affichée par le ministre de l’Intérieur, Luís Neves.

07.05.2026 à 12:00

Ligue des Champions : éliminé par le PSG, “le Bayern a trouvé son maître”

Après une rencontre beaucoup moins spectaculaire que le match aller, l’équipe munichoise n’a pas réussi à l’emporter face au PSG. Les Parisiens affronteront donc Arsenal en finale de la Ligue des champions masculine. Et, pour la presse allemande, ils le méritent.

07.05.2026 à 11:56

“Ce n’est qu’une égratignure” : l’obstination de fin de règne de Keir Starmer

À la veille d’élections locales qui s’annoncent désastreuses pour le Labour, le “New Statesman” compare le Premier ministre britannique au chevalier noir de “Monty Python : Sacré Graal” : mutilé mais s’obstinant à se battre. Fragilisé par des scandales, les rivalités et des sondages calamiteux, Starmer refuse toute idée de démission.

07.05.2026 à 11:31

Les feuilles de vignes farcies, le festin des dieux

Les feuilles de vigne farcies font partie des secrets culinaires plus ou moins bien gardés par les grands-mères grecques. Chaque île a sa manière de les préparer mais toutes honorent Dionysos, le dieu de la vigne, rapporte “To Vima”, recette à la clé.

07.05.2026 à 10:57

“J’ai vécu dix ans à l’étranger. Je n’appartiens plus à aucun pays.”

Après dix ans d’expatriation, Andre Neveling confie à “Business Insider” la face cachée d’une vie rêvée : le déracinement, la solitude, et la lente disparition du concept de “chez-soi”.

07.05.2026 à 10:49

La ville de Mexico s’affaisse si vite sur elle-même qu’on peut le voir depuis l’espace

Grâce à des images satellite d’une précision inédite, la Nasa a pu observer l’affaissement progressif de Mexico. S’il s’agit d’un phénomène connu des spécialistes, sa progression menace un nombre croissant d’infrastructures dans cette mégalopole de plus de 22 millions d’habitants.

07.05.2026 à 10:30

Vhils en quelques œuvres majeures autour du monde

L’artiste urbain portugais Alexandre Farto, alias Vhils, est l’invité spécial du numéro 1853 de “Courrier international”. Tour du monde en images de quelques-unes de ses réalisations les plus marquantes, de la banlieue sud de Lisbonne aux pyramides d’Égypte.

07.05.2026 à 09:34

Comment être heureux malgré le temps qui passe

À l’approche d’un anniversaire, qui plus est à chiffre rond, il y a deux solutions : s’enterrer la tête dans le sable, ou l’aborder comme une chance formidable. À l’aube de ses 60 ans, le chroniqueur Arthur C. Brooks dispense ses conseils pour être heureux malgré le temps qui passe, dans un billet plein d’humour pour “The Atlantic”.

07.05.2026 à 09:33

“Strates urbaines”, la fresque monumentale de Vhils à l’aéroport d’Orly

Cette œuvre composée d’azulejos est l’une des plus récentes en France de l’artiste portugais Vhils, invité du numéro spécial de “Courrier international” daté du 7 mai. Elle a été inaugurée au terminus de la ligne 14 du métro parisien en juin 2024.

07.05.2026 à 09:17

En Somalie, une élection présidentielle à la tenue plus qu’incertaine

Le mandat de Hassan Cheikh Mohamud, le président somalien, prend officiellement fin le 15 mai. Mais alors que l’adoption récente d’une réforme constitutionnelle suscite des mésententes politiques inextricables, aucun accord n’a encore été trouvé sur les modalités et le calendrier des prochaines élections.

07.05.2026 à 06:03

La trêve au Liban fragilisée par une frappe israélienne sur Beyrouth, la première en un mois

L’État hébreu a visé mercredi soir un immeuble de la banlieue sud de la capitale libanaise, tuant un commandant de haut rang du Hezbollah, selon une source proche de la formation pro-iranienne. Si les deux camps continuaient d’échanger des tirs dans le sud du Liban depuis le cessez-le-feu du 17 avril, Israël s’était jusqu’ici abstenu de frapper Beyrouth, observe la presse internationale.

07.05.2026 à 05:00

En Écosse, les indépendantistes vers une nouvelle victoire… sans soif d’indépendance

Le Parti national écossais, au pouvoir dans la nation de 5,5 millions d’habitants depuis 2007, devrait obtenir une cinquième victoire consécutive lors des élections du 7 mai. Par défaut, ou presque, tance la presse locale. L’Écosse stagne, encore loin de la sécession promise par ses dirigeants.

07.05.2026 à 05:00

Ces nouvelles routes commerciales qui contournent le détroit d’Ormuz

Des voies maritimes et terrestres permettent d’éviter en partie le détroit d’Ormuz, ce “maillon essentiel des chaînes d’approvisionnement” bloqué depuis le 28 février. MSC, premier transporteur de conteneurs, ouvre une nouvelle route reliant les ports européens au nord du détroit d’Ormuz. Un casse-tête logistique, explique “Le Temps”.

07.05.2026 à 05:00

Hantavirus, match Bayern-PSG, Anthropic, mort de Ted Turner : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

07.05.2026 à 05:00

Les galeries d’art fleurissent dans les favelas de São Paulo

“L’art doit être là où il n’est pas” : à Paraisópolis et à Monte Azul, des artistes locaux offrent des espaces de création, d’exposition et de projection artistique aux talents des quartiers défavorisés. Mais ils sont aussi des outils de dynamisation sociale et économique, vecteurs de fierté pour les habitants.

07.05.2026 à 05:00

L’horoscope de Rob Brezsny pour la semaine du 7 au 13 mai 2026

Chaque semaine, “Courrier international” vous propose l’horoscope poétique de Rob Brezsny, un des astrologues les plus atypiques de la planète. Taureau est le signe de la semaine.

06.05.2026 à 20:00

Semaine du 7 au 13 mai 2026

Projette-toi ici et maintenant dans ta vie rêvée.

06.05.2026 à 19:56

Détroit d’Ormuz, Liban : le point sur la situation au Moyen-Orient ce mercredi 6 mai

À la suite de l’annonce surprise de Donald Trump, qui, hier soir, a fait savoir qu’il suspendait temporairement l’opération d’escorte de navires dans le détroit d’Ormuz, cette journée du mercredi 6 mai a été marquée par de nouveau signes d’espoir diplomatiques. Mais la situation dans le détroit d’Ormuz reste tendue et confuse. Et au Liban, Israël a mené mercredi soir une frappe sur la banlieue sud de Beyrouth, pour la première fois depuis près d’un mois.

06.05.2026 à 19:16

L’épidémie de hantavirus sur le navire “Hondius” place les chercheurs en territoire inconnu

Si le virus de la famille des hantavirus ne présente pas de risque pandémique selon les spécialistes, sa présence à bord d’un navire de croisière, où trois morts sont à déplorer, soulève de nombreuses questions.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓