Un tiers des personnes souffrant d’anorexie ne s’en sortent jamais vraiment malgré les traitements. Des études récentes permettent de lever un bout du voile sur la façon dont ce trouble se manifeste dans le cerveau, laissant espérer de nouvelles approches pour en guérir. L’hebdomadaire britannique “New Scientist” met ce sujet à l’honneur.

Maîtresse de conférences et chercheuse à la faculté d’histoire juive de l’université de Tel-Aviv, Hadar Feldman Samet étudie les “dönme”, également appelés sabbatéens. Il s’agit de Juifs convertis à l’islam au XVIIᵉ siècle dont la “véritable foi demeure secrète”, explique-t-elle dans un entretien dans le quotidien israélien “Ha’Aretz”.

On présente souvent l’expatriation comme une expérience enthousiasmante, mais elle entraîne aussi un immense bouleversement de l’identité. Explications et témoignages dans la presse internationale.

Cette semaine, dans notre newsletter consacrée à ce que la presse étrangère écrit de meilleur et de pire sur l’Hexagone : quel est le meilleur département français (selon les Anglais) ?

L’équipe menée par Jalen Brunson a gagné 94-90, samedi, sur le parquet des Texans. Cette quatrième victoire contre San Antonio lui offre le titre. Pour les commentateurs, le prodige français, qui jouait ses premières finales NBA, s’est montré “épuisé” au fil des cinq matchs.

La diplomatie iranienne a préféré évoquer un aboutissement des discussions dans “les prochains jours”, alors que le Premier ministre pakistanais, qui joue les médiateurs, s’est montré optimiste : “Nous sommes plus proches que jamais d’un accord de paix”

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

Des pèlerinages au stade, des chants aussi rassembleurs que des cantiques et une ferveur quasiment mystique à chaque but. Pour certains supporteurs, le foot s’apparente presque à une religion, affirme “Die Presse”. Le quotidien conservateur viennois a enquêté sur cet incroyable engouement pour le sport au ballon rond, et sur ce qu’il dit de nos sociétés.

Dans sa rubrique “Est-il vrai que… ?”, le quotidien britannique “The Guardian” tente de répondre aux questions que l’on s’est toutes et tous déjà posées. Cette semaine, ce qui aurait pu être une bonne nouvelle pour contrer des calvities naissantes provoque l’effet inverse à celui escompté.

Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Ce dimanche, le récit d’histoires d’amour qui, malgré l’adversité, ne manquent pas d’optimisme.

Une balade dans la capitale fédérale, début juin, révèle la pagaille que sèment les initiatives du président pour fêter les 250 ans du pays… et se célébrer lui-même, écrit cette chroniqueuse de tendance progressiste. Si elle éprouve de la peine pour ces lieux iconiques, elle voit aussi dans ces cicatrices une leçon pour les Américains.

Pourquoi lister, commenter et noter tous les départements de la France hexagonale ? À l’occasion de la publication de son classement annoté des 96 morceaux du territoire français, le journaliste britannique Anthony Peregrine nous explique ses motivations, sa méthode et, surtout, ses coups de cœur.

Le cinéaste, pourtant connu pour ses positions anti-Nétanyahou, a dû annuler sa participation au jury du Festival international du film de Marseille face aux appels au boycott. Un retrait forcé qui suscite une vive controverse. Dans le quotidien israélien “Ha’Aretz”, Libby Lenkinski, proche de Nadav Lapid, dénonce la logique à l’œuvre derrière ce boycott et “la rapidité avec laquelle un être humain complexe a été réduit à la catégorie à laquelle il appartient”.

Se réveiller aux aurores est devenu une norme pour gagner en efficacité. Mais, comme le raconte une journaliste dans “The Atlantic”, cette routine peut aussi creuser un fossé avec ses proches, surtout quand les enfants matinaux se transforment en créatures de la nuit adolescentes.

Une étude récemment parue dans “Current Biology” affirme qu’environ 7 % des orangs-outans de Tapanuli ont été tués par des glissements de terrains conséquences du passage d’un cyclone fin 2025. Une catastrophe démographique pour une espèce déjà particulièrement menacée et accentuée par le changement climatique.

Parce que Paris n’est pas la seule ville de l’amour, “Courrier international” cherche toute l’année l’article élu au sein de la presse étrangère. Des histoires de coup de foudre rocambolesques aux analyses de l’évolution de nos relations, laissez-nous vous guider dans les méandres des amours modernes avec les articles coups de cœur de nos lecteurs.

Un groupe de jeunes Chinoises a décidé de détourner les codes des vidéos pièges-à-clics destinées aux femmes d’âge mûr pour y instiller des messages féministes. Une invitation à créer un dialogue intergénérationnel plutôt qu’une tentative de sermonner les mères, relate le média “Qingnianzhi” dans un article publié sur la plateforme “Weixin”.

Conçu à l’initiative de l’artiste éponyme de 93 ans, qui a illustré les histoires pour enfants de Roald Dahl, le Centre Quentin-Blake pour l’illustration a ouvert ses portes à Londres le 5 juin. “The Times”, ravi par le lieu, prévient néanmoins : c’est un musée pour les grands !

Le défilé continu d’images, de posts et de vidéos sur nos smartphones nous happe dans un infini de stimuli épuisant. Mais ce n’est pas la technologie qui est coupable, elle ne fait qu’amplifier l’effet dopamine d’une attention morcelée. Il est temps de réapprendre à nous connecter au monde réel, explique “El País Semanal”.

Depuis le 22 mai, des immigrés ont cessé de manger et de travailler pour protester contre leurs conditions de détention dans le New Jersey. La mobilisation de ces détenus marque une nouvelle étape dans la résistance à la politique migratoire de Trump, salue cette chroniqueuse de gauche.