LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

11.11.2026 à 12:26

À Trinité-et-Tobago, la justice dépénalise l’homosexualité

La plus haute instance judiciaire de cet archipel des Caraïbes a estimé que la législation en vigueur allait à l’encontre des droits fondamentaux garantis par la Constitution. Ce jugement met fin à une bataille judiciaire de près de dix ans pour dépénaliser l’homosexualité dans le pays.

11.11.2026 à 11:06

Aux Malouines, “on est des Britanniques un peu spéciaux”

Les quelque 4 000 habitants de l’archipel prennent très au sérieux la rhétorique belliqueuse du président argentin, Javier Milei. Le souvenir de la guerre de 1982 reste encore vif dans ce territoire britannique d’outre-mer en plein essor économique et démographique.

11.11.2026 à 10:16

Prix Nobel de littérature : “Le temps de la poésie n’est pas celui du marché”

Le 8 octobre 2026, le Nobel de littérature a été attribué à la romancière et poète canadienne Anne Carson. Les travaux poétiques de cette autrice, certes renommée, ne feront pas grimper les ventes des libraires. Qu’importe, écrit l’auteur colombien Federico Díaz Granados dans les pages d’“El País América”, ou plutôt : tant mieux.

11.11.2026 à 09:35

Tour du monde : pourquoi le faire et comment réussir

Il n’y a pas d’âge maximal ou de budget minimal pour se lancer dans un périple autour du globe, à en croire les témoignages publiés par “Die Zeit” et la “Süddeutsche Zeitung”. Mais il y a tout de même quelques conseils à suivre…

11.11.2026 à 07:00

La débâcle électorale des républicains a privé Trump de son “aura d’invincibilité”

Vous êtes en terminale ou en première spécialité histoire-géographie, géopolitique et sciences politiques (HGGSP) ? La Lettre de l’éduc est pour vous. Chaque semaine, Benjamin Daubeuf, professeur agrégé d’histoire-géographie, vous conseille la lecture d’un article d’actualité qui résonne avec votre programme. Ce mercredi, l’analyse d’un journaliste de “Politico” sur la mécanique du pouvoir trumpien, et les conséquences de la large défaite du camp présidentiel aux élections de mi-mandat.

11.11.2026 à 06:04

En Israël, Eisenkot lance une offensive législative contre Nétanyahou

Le parti du leader centriste a annoncé mardi le dépôt d’un projet de loi visant à créer une commission d’enquête sur le 7-Octobre, dès l’ouverture de la nouvelle session de la Knesset qui s’est déroulée dans une ambiance houleuse, raconte la presse israélienne. Yashar a annulé les discussions prévues avec des représentants du Likoud, après un discours virulent de Benyamin Nétanyahou.

11.11.2026 à 05:00

“Camarade Wemby” : tu es l’homme dont la NBA avait besoin

Depuis son arrivée en NBA, Victor Wembanyama ne détonne pas que par son talent sur le parquet. Le pivot français a marqué aussi les esprits par son franc-parler, et surtout, par ses prises de position fortes sur des sujets d’actualité. De quoi séduire le site italien “L’Ultimo Uomo”, qui dresse un portrait plein de louanges du “camarade Wemby”.

11.11.2026 à 05:00

Les manœuvres d’un milliardaire pour privatiser la campagne anglaise autour de son hôtel de luxe

Homme d’affaires fortuné, le Sud-Africain Koos Bekker acquiert depuis une dizaine d’années des terrains autour d’un manoir qu’il a converti en hôtel de luxe dans le comté du Somerset. Si certains habitants des environs applaudissent des investissements jugés salutaires pour la région, son expansionnisme et ses pratiques commencent à faire grincer des dents.

11.11.2026 à 05:00

“Everytime”, de Sandra Wollner : un film inventif et poétique sur le vertige du deuil

C’est un film plein de fulgurances et de mystères, dont l’héroïne est une mère qui perd tragiquement l’une de ses deux filles. Primé au dernier Festival de Cannes et salué par la presse allemande, “Everytime”, de l’Autrichienne Sandra Wollner, sort ce 11 novembre en France.

11.11.2026 à 05:00

Négociations à Abou Dhabi, Pete Hegseth, Iran, Christophe Gleizes : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

10.11.2026 à 18:31

“L’Impératrice remariée”, une série coréenne “artificielle” ou “audacieuse” ?

Particulièrement attendue par les fans du webtoon, la série sud-coréenne a signé un début en fanfare sur Disney+. Si elle séduit à l’international, elle fait aussi l’objet de critiques dans son pays d’origine.

10.11.2026 à 18:08

Iran, Liban, Gaza : quelle marge de manœuvre a encore Nétanyahou ?

Alors que Gadi Eisenkot est mandaté pour former le prochain gouvernement israélien, le Premier ministre sortant, Benyamin Nétanyahou, serait tenté de lancer d’ultimes offensives contre l’Iran, Gaza ou le Liban. Mais le vent tourne en sa défaveur, estime la presse internationale.

10.11.2026 à 17:52

Vers une baisse des émissions liées aux énergies fossiles en 2026, une tendance durable ?

Au deuxième jour de la COP31, le rapport annuel de Global Carbon Budget révèle que les émissions liées aux énergies fossiles sont en baisse, un phénomène inédit au XXIᵉ siècle et directement lié à la crise pétrolière. Reste à savoir si la baisse attendue des prix du pétrole et du gaz engendrera (ou pas) un rebond de ces émissions.

10.11.2026 à 17:24

En Espagne, une grève générale “atypique” à l’approche des législatives

L’Espagne se prépare à vivre, ce mercredi 11 novembre, sa première grève générale depuis quatorze ans. Née de la colère suscitée par l’expulsion de Maricarmen Abascal, la mobilisation vise la crise du logement. À la veille de la campagne pour les élections du 29 novembre, elle divise la classe politique.

10.11.2026 à 17:07

Au Pérou, une statue XXL pour le pape Léon XIV

Haute de 14 mètres et construite en fibre de verre en quarante-cinq jours, une statue du pape a été érigée, lundi 9 novembre, à Callao, au Pérou, pays dont le pape détient la nationalité, et où il a officié de longues années.

10.11.2026 à 17:04

En Italie, Ravenne se prépare au retour de Ronaldinho lors du “derby de la piadina”

L’ex-vedette du football de 46 ans s’apprête à rechausser les crampons dimanche 15 novembre avec le club italien de Ravenne, qui évolue en troisième division et dont il est actionnaire depuis l’été 2026. Un événement dans cette petite ville d’Émilie-Romagne, qui attend l’arrivée du champion brésilien avec impatience, raconte “La Repubblica”.

10.11.2026 à 16:58

Applaudissements et larmes devant les locaux du journal “Novaïa Gazeta”, contraint de fermer

Acculé, ce titre emblématique du journalisme russe a officiellement cessé son activité lundi 9 novembre. Sous pression maximale, sa rédaction a été forcée d’abandonner ses locaux du centre de Moscou, devant lesquels journalistes et sympathisants se sont rassemblés une dernière fois, en signe de soutien.

10.11.2026 à 16:50

John Harrison remporte le Booker Prize : vive les aliens, l’étrange et l’édition indépendante !

John Harrison a remporté le Booker Prize ce 9 novembre pour “The End of Everything”. La presse britannique salue le travail d’un outsider dont la littérature étrange reçoit enfin la lumière qu’elle mérite. Cette distinction fait du Britannique le premier auteur de science-fiction (ou presque) à recevoir ce prix.

10.11.2026 à 16:42

La police belge pourra mener des “visites domiciliaires” pour arrêter des personnes sans papiers

Une loi adoptée vendredi 6 novembre permet à la police d’entrer, y compris de force, dans un logement où se trouverait une personne en situation irrégulière considérée comme dangereuse. Ce critère n’est pas mieux défini, dénoncent de nombreuses voix, dans la société civile comme parmi les avocats et les magistrats. Quant au domicile, la Constitution ne le dit-elle pas inviolable ?

10.11.2026 à 16:30

La taxation des milliardaires subit un coup d’arrêt en Californie

C’est désormais officiel : la proposition d’impôt exceptionnel sur la fortune conçue par les économistes français Gabriel Zucman et Emmanuel Saez a été rejetée par les électeurs californiens le 3 novembre. Ce n’est peut-être que partie remise.
◁ 20 / 20 ▷
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓