LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

20.10.2026 à 09:35

Andy Burnham prépare-t-il les Britanniques à un retour dans l’UE ?

Au micro du podcast “The Rest is Politics”, le 11 octobre, le Premier ministre britannique Andy Burnham a évoqué une ingérence russe dans le référendum du Brexit. Le travailliste défend un rapprochement avec l’Union européenne, explique la presse britannique, alors que le sommet entre les 27 et le Royaume-Uni aura lieu le 20 novembre.

20.10.2026 à 07:30

Le sabotage de Starshield, la politique nuit au business, et Musk s’envole en Tesla

L’innovation, les start-up et les Gafam… Chaque semaine, l’actualité de la Silicon Valley vue par les médias américains.

20.10.2026 à 05:55

Ukraine, Kenya, Yémen, États-Unis et Colombie : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

20.10.2026 à 05:55

Immigration, LFI, casseurs, désorganisation, Macron : le “jeu des responsables” pour les émeutes a débuté

Un couvre-feu a été instauré dans plusieurs grandes villes françaises, signe de l’image de fermeté que veut renvoyer le gouvernement. Mais Emmanuel Macron est en déplacement dans le Golfe et Donald Trump pointe du doigt le rôle de l’immigration dans les incidents.

20.10.2026 à 05:00

Alamut, cette forteresse qui a inspiré le jeu vidéo “Assassin’s Creed”

Iran – XIᵉ-XIIᵉ siècle. Le 26 juillet dernier, l’Unesco a inscrit au patrimoine mondial de l’humanité la forteresse d’Alamut. Ce site isolé dans les montagnes iraniennes a alimenté de nombreuses légendes, notamment celle d’une secte d’assassins drogués au haschich.

20.10.2026 à 05:00

Le duel annoncé pour la présidentielle française mène droit à une crise de la dette en Europe

Aucun des deux candidats en tête des sondages ne s’attaque sérieusement au problème de la dette colossale du pays. Jean-Luc Mélenchon veut la geler et risque une crise de la zone euro ; le budget de Marine Le Pen retranche deux tiers de la contribution française à l’Europe. Pour Wolfgang Münchau, spécialiste de l’économie européenne, une crise financière est donc très probable.

20.10.2026 à 05:00

La fausse modération de Flávio Bolsonaro

Le vainqueur du premier tour de la présidentielle brésilienne a pris ses distances avec certaines des positions les plus radicales de son père, Jair. Mais si Flávio Bolsonaro l’emporte le 25 octobre, il n’y aura aucune modération dans la sape des institutions démocratiques, prévient ce journaliste de la “Deutsche Welle Brasil”.

20.10.2026 à 05:00

Yaïr Golan, ex-militaire “très à gauche” et figure à double tranchant de l’opposition israélienne

À la tête des Démocrates, l’ancien chef d’état-major adjoint de Tsahal, qui s’est porté au secours de survivants lors des attaques du 7 Octobre, défend une solution politique avec les Palestiniens et une politique d’ouverture avec les partis arabes. Un positionnement qui pourrait rebuter une partie des électeurs de droite modérée que l’opposition cherche à rallier, analyse “The Jewish Chronicle”.

20.10.2026 à 05:00

Violences et pillages le 17 octobre : “À qui profite le crime ?”

Après le saccage de commerces et de bâtiments publics, la question n’est pas seulement de savoir qui se cache derrière les masques et les cagoules, écrit le quotidien flamand “De Morgen”. Mais aussi qui peut en tirer un bénéfice politique.

19.10.2026 à 20:30

Les troubles en France inquiètent les investisseurs étrangers

Au lendemain d’un week-end de violence, le CAC 40 a fermé à la baisse, tandis que l’écart entre les taux d’emprunt de la France et de l’Allemagne continuait de se creuser. L’idée de voir Paris mettre la main à la poche pour calmer la colère populaire préoccupe les observateurs économiques internationaux.

19.10.2026 à 20:05

Débordements du 17 octobre : la France se “tiers-mondise” et n’est plus un modèle d’inspiration

Pour ce journaliste du quotidien panarabe “Al-Araby Al-Jadid”, les scènes de destructions et de pillages ainsi que les revendications concernant l’école, le logement et la santé sont une preuve de plus du déclin de l’Hexagone. Selon lui, ce déclassement ne peut qu’entraîner une montée de la droite illibérale et “fasciste”.

19.10.2026 à 19:36

Débordements du 17 octobre : les médias étrangers désemparés par la colère française

Après les violences qui ont secoué la France en marge des manifestations du samedi 17 octobre, les médias étrangers tentent d’expliquer les origines de cette colère. Retour en vidéo.

19.10.2026 à 19:30

Le 17 octobre, la France “a signé la mort du macronisme”

En 2017, Emmanuel Macron s’était fait élire sur un projet politique nouveau, en promettant d’écouter la jeunesse et de contenir l’essor des extrêmes. Il avait tout pour y parvenir, estime le correspondant d’“El País” en France. Et pourtant, à six mois de son départ, c’est un constat d’échec qui s’impose.

19.10.2026 à 18:45

L’agence spatiale japonaise va lancer une sonde pour comprendre les mystères d’une lune martienne

Vers 21 heures, heure de Paris, l’agence nippone lancera une sonde depuis l’île de Tanegashima, dans le sud de l’archipel. Objectif : rapporter sur Terre 10 grammes d’échantillons de la lune martienne Phobos pour mieux comprendre la formation de celle-ci et l’origine de la vie.

19.10.2026 à 17:30

Le maintien de l’ordre à la française pointé du doigt : “quelque chose ne fonctionne plus”

Du fait des actes extrêmement violents qui ont marqué le week-end en marge de la journée de mobilisation du 17 octobre, la presse internationale s’interroge sur l’échec sécuritaire du gouvernement. Pourquoi la stratégie de maintien de l’ordre ne fonctionne pas dans l’Hexagone ?

19.10.2026 à 17:20

Couvre-feux localisés : en France, l’exécutif tente de “rétablir l’ordre”

Au sortir d’une cellule interministérielle de crise pour tirer les leçons d’un week-end marqué par de nombreux débordements en marge des manifestations contre le coût de la vie, Sébastien Lecornu a annoncé, lundi 19 octobre, la mise en place de “couvre-feux partiels” et “localisés”.

19.10.2026 à 17:10

“La France brûle” : les scènes de chaos à la une des journaux en Iran

Les scènes d’incendies et de pillages qu’ont connues Paris et d’autres villes françaises ce week-end ont fait la une des journaux iraniens lundi 19 octobre. Téhéran a dénoncé la répression policière et appelé les autorités françaises à répondre aux revendications de la jeunesse.

19.10.2026 à 17:04

À Milan aussi, les manifestations dégénèrent en violences et en pillages

Alors que des rassemblements avaient lieu un peu partout en Italie pour dénoncer la vie chère, plusieurs villes ont connu des violences et des pillages. Mais c’est à Milan que la situation a été la plus critique avec des actions menées par des jeunes, souvent mineurs, relevant de la “guérilla urbaine”, selon la presse italienne.

19.10.2026 à 16:54

Au lendemain des pillages, les commerçants désemparés : “je n’ai jamais vu ça”

Après les émeutes du 17 octobre, de nombreux médias étrangers décrivent les vitrines brisées, les étagères vidées et l’ahurissement des commerçants dont les boutiques ont été pillées.

19.10.2026 à 16:35

Au Royaume-Uni, la presse n’éprouve “plus de plaisir à voir la France” dans un tel état

Les deux pays se trouvent sur la même trajectoire, avec une crise aiguë du pouvoir d’achat et du service de la dette, s’inquiètent les journaux britanniques. De quoi faire craindre une contagion du mouvement français, en dépit d’une tradition politique et militante bien différente de part et d’autre de la Manche.
◁ 20 / 20 ▷
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓