LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

16.11.2026 à 19:29

Robert Pattinson est le nouveau James Bond : “un choix idéal”

Cinq ans après la sortie du dernier opus de la franchise, les studios Amazon MGM ont annoncé lundi 16 novembre que Robert Pattinson a été choisi pour incarner le futur James Bond. Âgé de 40 ans, le comédien britannique devient le septième acteur à incarner le célèbre espion au cinéma.

16.11.2026 à 19:00

Le Guatemala décrète l’état de siège dans le Nord-Est, sous l’œil de Trump

Dans un contexte de recrudescence de la violence dans le pays d’Amérique centrale, et après que les États-Unis ont désigné trois clans familiaux de la région comme organisations terroristes, le gouvernement de Bernardo Arévalo (centre) a décrété l’état de siège dans les départements de Zacapa et d’Izabal.

16.11.2026 à 17:48

Les pannes géantes révèlent la vertigineuse complexité de nos systèmes informatiques

L’entreprise Microsoft et le trafic aérien américain ont été victimes de défaillances inédites, les 12 et 13 novembre. Deux exemples flagrants des difficultés à maintenir l’efficacité de technologies bâties par couches successives depuis des décennies, explique ce journaliste du “New York Times” spécialiste de la tech.

16.11.2026 à 17:34

Au Yémen, les forces gouvernementales se replient pour protéger la ville clé d’Aden

Les forces gouvernementales yéménites, soutenues par l’Arabie saoudite, ont annoncé, le 15 novembre, se replier afin de se repositionner autour de la capitale provisoire, Aden, alors que les rebelles houthistes ne seraient plus qu’à une soixantaine de kilomètres de la ville. Depuis la reprise des hostilités, début septembre, l’armée nationale n’arrive pas à reprendre l’initiative face au groupe armé soutenu par l’Iran.

16.11.2026 à 17:32

Trump veut jouer la montre mais l’Iran ne restera pas sans rien faire

Tiraillé entre plusieurs camps à Washington, le président américain a choisi pour l’heure une voie médiane : ni guerre ni paix. Sous pression, Téhéran risque de répondre par l’escalade, selon la presse anglo-saxonne.

16.11.2026 à 17:24

Formation d’un gouvernement : entre Eisenkot et Nétanyahou, les divergences restent totales

Pour la première fois, des représentants du Likoud de Benyamin Nétanyahou et du parti Yashar de Gadi Eisenkot se sont rencontrés, dimanche 15 novembre, afin d’explorer la possibilité de former un gouvernement d’union nationale. Mais malgré des échanges qualifiés de “positifs”, les désaccords restent profonds.

16.11.2026 à 17:13

Jensen Huang fait campagne pour retrouver sa place à la tête de Nvidia

Avec le soutien de nombreuses personnalités de la tech et l’appui d’une pétition signée par plus de 180 000 personnes, le patron déchu du fabricant de puces américain pourrait-il reprendre son poste ? Le ministre des Finances Scott Bessent suggère plutôt à Nvidia de “chercher en dehors de la société” son futur patron.

16.11.2026 à 17:08

Nos écrans nous auraient-ils fait perdre le sens du toucher ?

Qu’il s’agisse de poser un vinyle sur une platine ou de se mettre au crochet, les tendances qui se succèdent semblent portées par le même désir : toucher autre chose que la surface plate et dure d’un écran tactile.

16.11.2026 à 17:00

Cinq pays de l’UE vont envoyer au Rwanda les migrants déboutés de leur demande d’asile

L’Allemagne, l’Autriche, le Danemark, la Grèce et les Pays-Bas s’apprêtent à entériner leur projet de centres de retour pour les personnes ayant épuisé tous les recours pour obtenir l’asile. Un projet qui s’inscrit dans le durcissement de la politique migratoire sur le Vieux Continent mais qui soulève des interrogations sur le respect des droits humains.

16.11.2026 à 16:53

Mort de Miguel Ángel Félix Gallardo, le “Chef des chefs” du narcotrafic mexicain

Considéré comme l’un des fondateurs du narcotrafic moderne au Mexique, Miguel Ángel Félix Gallardo est mort le dimanche 15 novembre à l’âge de 80 ans. Surnommé le “Chef des chefs”, il avait notamment fondé le cartel de Guadalajara, l’une des premières organisations criminelles du pays.

16.11.2026 à 16:46

La rue tchèque “comme une cocotte-minute” pour défendre l’audiovisuel public et la démocratie

Dans ce qui a probablement été la plus grande manifestation organisée dans le pays depuis 1989, une immense foule a de nouveau protesté à Prague, le dimanche 15 novembre, contre la réforme du financement de l’audiovisuel public voulue par le gouvernement d’Andrej Babis. Mais, désormais, comme le soulignent la plupart des médias, la contestation couvre bien plus que ce simple projet de loi.

16.11.2026 à 16:40

Les data centers n’ont plus la cote chez les investisseurs

Alors que la confiance des investisseurs dans le boom de l’intelligence artificielle vacille, la chute des valeurs technologiques fait des victimes collatérales parmi les entreprises qui construisent et équipent les centres de données. Depuis juin, celles-ci ont vu leur valorisation boursière chuter de plus de 4 000 milliards de dollars, révèle le “Financial Times”.

16.11.2026 à 16:38

Avec le sommet Xi-Poutine-Trump, le Japon craint d’être mis sur la touche

L’organisation d’un sommet trilatéral entre Xi Jinping, Donald Trump et Vladimir Poutine, en marge de celui de la Coopération économique pour l’Asie-Pacifique (Apec), est désormais officielle. Le Japon cherche à retenir son allié américain dans son camp. Un effort qui pourrait s’avérer infructueux, redoute la presse nippone.

16.11.2026 à 16:32

Qui est Carmelle, la grande gagnante philippine de la première édition de l’Eurovision Asie ?

La version asiatique du Concours Eurovision de la chanson a eu lieu le 14 novembre à Bangkok, en Thaïlande. Parmi les onze nations représentées, ce sont les Philippines qui l’ont emporté grâce à Carmelle et à son tube “Sobra-Sobra”, un hymne féministe en tagalog et en anglais.

16.11.2026 à 16:26

Le gazole russe échappe aux Américains, mais profite au Kremlin

Plus d’un mois après l’accord entre Donald Trump et Vladimir Poutine, les pétroliers russes chargés de gazole et attendus aux États-Unis changent de destination ou restent au large des côtes américaines. Alors que Washington espérait faire baisser les prix à la pompe, la presse constate que Moscou est, pour l’instant, le principal bénéficiaire de cet accord controversé.

16.11.2026 à 16:05

Le Burkina Faso dégaine les accusations de “terrorisme” contre les voix dissidentes

Quarante-cinq personnes font l’objet de procédures devant le parquet antiterroriste, ont annoncé vendredi 13 novembre les autorités burkinabè. De nombreux journalistes et militants de la société civile en exil sont visés, faisant l’objet de mandats d’arrêts internationaux et de demandes d’extradition.

16.11.2026 à 15:59

Tebboune invoque le “droit de légitime défense”, des menaces à peine voilées contre le Maroc

Abdelmadjid Tebboune durcit encore le ton, dans un contexte déjà tendu entre Alger et Rabat. Le président algérien menace d’intervenir directement “à la source” pour combattre le trafic de drogue, alors que le Maroc est régulièrement accusé d’être le point de départ de l’afflux de stupéfiants sur le territoire de son voisin.

16.11.2026 à 15:47

En Corée du Sud, le milieu de la musique “gugak” secoué par des révélations de violences sexuelles

Plus de 4 000 personnes, dont des professionnels du secteur, se mobilisent pour dénoncer les violences sexuelles commises sur les élèves du milieu de la musique traditionnelle sud-coréenne. Ils réclament une réforme en profondeur pour y mettre fin.

16.11.2026 à 15:40

Teddy Riner est-il vraiment l’arme secrète pour contrer Mélenchon ?

Selon une partie de la presse internationale, le champion olympique, candidat à la présidentielle, pourrait obtenir des voix chez les jeunes et dans les banlieues : deux bassins de vote essentiels pour Jean-Luc Mélenchon. Les médias étrangers s’interrogent toutefois : le judoka dispose-t-il des cartes nécessaires pour inquiéter le leader de La France insoumise ?

16.11.2026 à 15:31

La route migratoire vers les Canaries sous pression

L’archipel des Canaries, et plus particulièrement l’île d’El Hierro, est confronté à une arrivée continue d’embarcations de migrants depuis quelques semaines. Ce week-end, la situation s’est encore tendue, avec un nombre record de sauvetages réalisés samedi 14 novembre. Les conditions météorologiques et le contexte géopolitique expliquent en grande partie cet afflux.
◁ 20 / 20 ▷
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓