LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

30.07.2026 à 06:06

Washington reprend ses frappes contre Téhéran

Les États-Unis ont annoncé jeudi avoir achevé une “lourde série” de bombardements sur l’Iran, en représailles à une attaque surprise iranienne contre leurs forces en Jordanie mardi. L’intensité de ces frappes reste toutefois limitée, relève la presse américaine. Pour certains observateurs, Trump chercherait ainsi à maintenir ouverte la voie diplomatique.

30.07.2026 à 05:00

L’immobilier, cheval de Troie russe sur le sol européen ?

La Finlande, la Pologne et les pays baltes ont interdit aux ressortissants russes de conclure des transactions immobilières afin d’éviter que des biens soient utilisés pour des activités de renseignement ou de sabotage. Ce n’est pas encore le cas ailleurs en Europe, s’inquiètent plusieurs experts auprès du quotidien suédois “Dagens Nyheter”.

30.07.2026 à 05:00

De “Off Campus” à “Fourth Wing”, l’hégémonie de Prime Video sur les “romcoms”

Les comédies romantiques sont plus que jamais un bon filon pour les plateformes de streaming. Prime Video l’a bien compris. Et semble même s’être spécialisée dans ce genre, porté par les adaptations littéraires et leurs communautés de lecteurs très fidèles, analyse “The Wall Street Journal”.

30.07.2026 à 05:00

Elle plonge en apnée sous la glace pour reprendre goût à la vie

SANS FILET (4/5) – La Sud-Africaine Amber Fillary détient depuis 2024 le record mondial féminin de la plus longue distance de natation non palmée sous la glace. Cette discipline, où l’on frôle l’hypothermie, l’a aidée à sortir d’une spirale autodestructrice. Une histoire de courage et de persévérance racontée par “The Times”.

30.07.2026 à 05:00

“Ozempic inversé” : en Afrique de l’Est, les femmes veulent grossir à tout prix

En Occident, l’idéal de la minceur pousse les femmes à prendre des médicaments qui coupent l’appétit. Mais en Somalie et au Kenya, les canons de beauté sont tout autres. Les femmes y prennent des comprimés qui promettent une silhouette plus voluptueuse, au détriment de leur santé.

30.07.2026 à 05:00

L’horoscope de Rob Brezsny pour la semaine du 30 juillet au 5 août 2026

Chaque semaine, “Courrier international” vous propose l’horoscope poétique de Rob Brezsny, un des astrologues les plus atypiques de la planète. Lion est le signe de la semaine.

30.07.2026 à 05:00

La chroniqueuse pro-Kremlin Xenia Fedorova visée par un arrêté d’expulsion

La journaliste russe, qui intervient régulièrement sur des chaînes appartenant au milliardaire conservateur Vincent Bolloré, s’est vu remettre mercredi un arrêté ministériel d’expulsion, décision qu’elle va contester. Ces derniers mois, des experts en désinformation avaient alerté sur l’influence de l’ex-patronne de la chaîne russe RT France, à l’approche de la présidentielle de 2027.

30.07.2026 à 05:00

Guerre en Ukraine, incendies en Gironde, Fifa, Jared Leto : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

29.07.2026 à 19:12

L’“actrice IA” Tilly Norwood bientôt à l’affiche d’un film ? Épargnez-nous cette propagande

Un studio britannique spécialisé dans l’IA a annoncé début juillet la production d’un long-métrage où un avatar numérique “interprétera” le premier rôle. Un coup marketing, dénonce ce chroniqueur du “Guardian”, qui tient à rappeler que ce sont les comédiens qui rendent une œuvre vivante.

29.07.2026 à 18:46

Le parcours à l’étranger des deux lauréats chinois de la médaille Fields fait débat en Chine

Quelques jours après l’attribution de la médaille Fields 2026 à quatre mathématiciens, dont deux Chinois, Hong Wang et Yu Deng, les internautes chinois se disputent sur la contribution de leur formation universitaire dans leur réussite, chinoise ou occidentale ?

29.07.2026 à 17:59

Brésil : à trois mois de la présidentielle, Flávio Bolsonaro “n’a rien d’autre à offrir que son nom”

Investi candidat par le Parti libéral, le fils aîné de l’ancien président brésilien d’extrême droite, Jair Bolsonaro, enchaîne les crises, peine à nouer des alliances politiques et n’a toujours pas désigné de colistier. La presse souligne sa dépendance à l’héritage de son père et s’interroge sur sa capacité à rassembler le camp conservateur.

29.07.2026 à 17:16

Les cachalots émettent des bulles d’air pour bien dormir sous l’eau

Seules baleines à dormir en position verticale, la tête orientée vers la surface, les cachalots libéreraient des bulles d’air pour ne pas être secoués par les vagues pendant leur sieste, révèle une équipe internationale de biologistes.

29.07.2026 à 17:06

Entre Moscou et Pyongyang, la naissance d’un axe routier bien utile pour la logistique militaire

Sur le point d’être achevé, le premier pont routier entre la Russie et la Corée du Nord est officiellement destiné à dynamiser les échanges commerciaux. Mais l’enquête d’une ONG ukrainienne y voit surtout un nouvel axe logistique capable de fluidifier et dissimuler les échanges militaires entre les deux alliés dans leur guerre contre Kiev.

29.07.2026 à 16:51

En Gironde, dans les forêts “dévastées par le feu”, les volontaires restent déterminés

Le quotidien britannique “The Independent” consacre sa une du 29 juillet aux incendies qui ravagent la Gironde depuis une semaine. Aux côtés de volontaires travaillant “quinze heures par jour” pour tenter d’arrêter le feu, son envoyé spécial a pu observer la “dévastation”.

29.07.2026 à 16:34

Les États-Unis décident de bannir les robots humanoïdes fabriqués à l’étranger

Au nom de “risques inacceptables pour la sécurité nationale”, la Commission fédérale des communications (FCC) interdit l’importation d’“appareils robotiques avancés”. Une mise à l’index qui vise essentiellement les robots humanoïdes produits en Chine, explique la presse américaine.

29.07.2026 à 16:32

Le jour où nous n’aurons plus besoin d’apprendre

Les intelligences artificielles peuvent lire, résumer, écrire ou encore traduire un texte à notre place. Nous pourrions leur déléguer une partie de notre travail de réflexion, en somme. Mais est-ce une bonne idée ? Le magazine allemand “Die Zeit” ouvre le débat.

29.07.2026 à 16:24

Des écoles américaines s’équipent de drones contre les tueries

Dans la liste des équipements de haute technologie visant à assurer la sécurité en milieu scolaire, on compte désormais des drones inspirés des champs de bataille ukrainiens. Testés dans quelques établissements aux États-Unis, ils sont supposés harceler le tireur sans constituer pour autant une arme létale. Ont-ils toutefois leur place parmi des enfants ?

29.07.2026 à 15:50

En Iran, “nous avons survécu à deux guerres, un massacre et un monde sans Internet”

Le blocage d’Internet dans la République islamique a duré quatre-vingt-huit jours, le plus long jamais imposé à l’échelle d’un pays. Les autorités semblent depuis avoir changé leur système de contrôle de l’accès au web pour garder les Iraniens sous cloche. Accentuant le sentiment d’enfermement d’une jeunesse déjà éprouvée par la guerre et la répression.

29.07.2026 à 15:40

Les Émirats arabes unis cherchent l’apaisement avec l’Iran, “entre pragmatisme et realpolitik”

Après avoir été le plus vindicatif des pays arabes du Golfe vis-à-vis de Téhéran, Abou Dhabi s’est fait une raison : mieux vaut soigner les relations avec le grand voisin iranien. Ne serait-ce que pour l’importance des liens économiques tissés de longue date entre les deux pays.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓