Au coup de sifflet final de leur vie, les supporteurs du FC Barcelone pourront reposer dans l’enceinte même du stade catalan, “à quelques mètres seulement du terrain”.

En France, l’augmentation du smic de 1,6 % annoncée lundi 9 novembre par le gouvernement pour tenter de calmer le mouvement social a été jugée dérisoire par certains, qui soulignent les augmentations bien plus généreuses accordées en Espagne dans ces dernières années. Pourtant, si l’on y regarde de plus près, la comparaison entre les deux pays s’avère complexe.

Le nombre de morts au travail reste très élevé en Turquie, et le décès récent de 18 ouvriers, au nord d’Izmir, met en lumière les insuffisances dans le contrôle et la prévention comme dans le traitement judiciaire de tels faits. La presse d’opposition, la gauche et les syndicats s’en indignent.

L’écart entre les exportations et les importations chinoises a atteint la somme de 1 040 milliards de dollars au terme des dix premiers mois de l’année, soit un mois plus tôt que l’année dernière. Cet écart, qui ne cesse de se creuser, suscite des inquiétudes.

Mercredi 11 novembre, la tempête Charles a traversé le Portugal sans faire de dégâts majeurs. La presse portugaise s’interroge sur la réponse des autorités, qui avaient fermé les écoles et les services publics non essentiels en raison des risques météorologiques. Entre critiques d’un excès de précaution et défense de la sécurité des populations, les éditorialistes sont partagés.

Le magazine allemand “Stern” constate avec étonnement l’éducation quelque peu rigide imposée aux enfants français. Ils doivent se conformer au mode de vie des adultes, et leurs parents leur imposent souvent des règles sans en expliquer le but. Un tel cadre semble les aider à se comporter convenablement en société. Au risque d’inhiber l’expression de leurs émotions ?

Voyages tous frais payés en Chine, financements illégaux et campagnes de désinformation. À quelques semaines des élections locales du 28 novembre, les autorités taïwanaises alertent sur la multiplication des tentatives d’ingérence chinoises.

L’“Abeille Marengo” entame ses recherches dans le cadre d’une future pose de câble électrique sous-marin en Méditerranée, entre la Grèce et Chypre. Le projet du Great Sea Interconnector est soumis à la pression de la Turquie, qui revendique une partie des zones maritimes concernées.

Deux anciennes expatriées racontent à “Die Welt” et “Business Insider” pourquoi elles ont finalement renoncé à leur vie à l’étranger. Difficultés du quotidien, sentiment de ne jamais vraiment être chez soi.

Annulations, reports, relocalisations : le conflit entre les États-Unis et l’Iran et ses répercussions régionales ont perturbé la tenue des événements sportifs cette année dans les pays du Golfe. Un coup dur pour les pétromonarchies de la région qui ont massivement investi dans le sport, dont l’Arabie saoudite, qui doit organiser la Coupe du monde de football en 2034.

Agir face au dérèglement climatique et s’adapter : chaque semaine, les pistes de la presse étrangère.

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

Peu de progrès ont émergé des discussions russo-ukrainiennes organisées sous l’égide des États-Unis, qui se sont achevées mercredi aux Émirats arabes unis. Les Américains ont toutefois semblé davantage “déterminés à faire une place au Vieux Continent” dans les négociations, observe la presse européenne.

Burn-out, crainte de l’âgisme, malaise face à l’intelligence artificielle : de nombreux quinquagénaires qui ont connu l’âge d’or de la tech ont les moyens de prendre une retraite précoce. Et ils n’ont pas peur de s’ennuyer, si l’on en croit les témoignages rassemblés par “The Seattle Times”, le grand quotidien de la région où Microsoft a son siège social.

Chaque semaine, “Courrier international” vous propose l’horoscope poétique de Rob Brezsny, un des astrologues les plus atypiques de la planète. Scorpion est le signe de la semaine.

Le dérèglement climatique fait payer un lourd tribut à l’agriculture et à l’élevage, notamment en Afrique de l’Ouest. Dans la presse de la région, on considère avec scepticisme la 31ᵉ Conférence des parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, qui s’est ouverte lundi 9 novembre en Turquie, tant les promesses n’ont guère été tenues jusque-là.

Quel est le pari le plus hardi que tu pourrais oser ?

Schopenhauer, Beauvoir et Nietzsche nous mettent en garde : le bonheur endort l’esprit, rappelle l’auteur Mark Edmundson dans “The New York Times”. Chaque semaine, “Courrier international” vous propose un billet qui soulève des interrogations sur notre condition moderne en s’appuyant sur des œuvres littéraires, scientifiques et, bien sûr, philosophiques.

Sans jamais employer le mot “génocide”, l’écrivain turc Ahmet Altan revient sur les massacres dont la communauté arménienne a été la cible en 1915, dans l’Empire ottoman finissant. Alors que “Cette année-là” sort en France, découvrez comment la presse turque a accueilli le roman, sur un événement encore tabou dans le pays.

Durant deux beaux samedis d’octobre, le parc de London Fields est entré en ébullition pour l’organisation de joutes médiévales d’un genre nouveau. Au XXIe siècle, les montures prennent la forme de vélos Lime, devenu omniprésents dans la capitale britannique. Des événements à la confluence de la performance artistique et du rassemblement populaire. Qui ne vont pas sans susciter quelques inquiétudes.