En déclarant pendant des années des dizaines de soins par jour, une infirmière aurait amassé des sommes colossales sur le dos de la sécurité sociale belge. “Détail piquant”, relève la presse : elle était aussi élue locale d’un parti d’extrême droite qui a l’habitude de dénoncer la fraude sociale et d’en accuser les immigrés.

Dix-sept personnes, dont dix gendarmes et un policier, ont été arrêtées ce 25 novembre lors d’un vaste coup de filet. Les membres des forces de l’ordre sont soupçonnés d’avoir été payés en sous-main par des employeurs agricoles de l’Alentejo pour maintenir sous surveillance des migrants dans un “travail quasi esclavagiste”. La presse dénonce une “grave trahison” à plusieurs niveaux.

“Bloomberg” a publié la transcription d’une conversation entre l’émissaire de Trump et Iouri Ouchakov, haut conseiller russe en politique étrangère. Cette fuite éclaire les origines du plan de paix sur l’Ukraine poussé par les États-Unis et embarrasse Witkoff, accusé de prodiguer ses conseils à Moscou. La voici en intégralité.

Un incendie d’une violence inédite depuis dix-sept ans a ravagé plusieurs immeubles en rénovation dans le quartier hongkongais de Tai Po. Les quelque 700 pompiers mobilisés peinent à maîtriser le feu, laissant les 4 600 habitants pris au piège.

L’une des filles de l’ancien président sud-africain Jacob Zuma est accusée d’avoir orchestré l’enrôlement d’au moins dix-sept hommes comme mercenaires au service de la Russie, contre leur gré. Pris au piège sur le front du Donbass, dans l’est de l’Ukraine, ces Sud-Africains appellent à l’aide.

Les États se décideront-ils à protéger davantage les requins lors de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction qui se déroule actuellement en Ouzbékistan ? Certains plaideront pour l’interdiction de leur commerce.

Chaque semaine, “Courrier international” explique ses choix éditoriaux. Dans ce numéro, nous revenons sur les inquiétudes de la presse internationale face à la perspective d’une arrivée prochaine au pouvoir du RN en France. Le programme du parti a beau révéler des contradictions flagrantes, Jordan Bardella atteint des sommets de popularité. Pourquoi ? Les correspondants étrangers tentent de comprendre.

Un sondage Odoxa donne pour la première fois le président du RN gagnant à la présidentielle de 2027, quel que soit son adversaire. Les partis de gouvernement vont-ils enfin se ressaisir, s’interroge ce quotidien bruxellois.

Les inondations qui frappent le sud de la Thaïlande sont particulièrement dévastatrices dans la cinquième ville du pays, où l’eau est parfois montée “jusqu’aux deuxième et troisième étages des immeubles”. Réfugiés sur les toits ou perchés sur des câbles électriques, les habitants tentent par tous les moyens d’échapper à la montée des eaux. Retour en images.

Aux yeux des étudiants asiatiques en particulier, les grands pays anglophones que sont les États-Unis, le Royaume-Uni, le Canada et l’Australie ont perdu en attractivité. Le Japon, Taïwan, Hong Kong, Singapour et la Corée du Sud sont les destinations qui montent, note “The Economist”.

Conséquence de l’annulation aux États-Unis de plusieurs milliards de dollars de financements fédéraux pour la recherche, les candidatures de scientifiques américains auprès d’institutions européennes ont fortement augmenté ces derniers mois.

Vous êtes en terminale ou en première spécialité histoire-géographie, géopolitique et sciences politiques (HGGSP) ? La Lettre de l’éduc est pour vous. Chaque semaine, Benjamin Daubeuf, professeur agrégé d’histoire-géographie, vous conseille la lecture d’un article d’actualité qui résonne avec votre programme. Cette semaine, nous attirons votre attention sur un article qui évoque les actions hostiles perpétrées par certains pays pour déstabiliser des États démocratiques.

Donald Trump a annoncé mardi l’envoi de son émissaire spécial Steve Witkoff à Moscou, la semaine prochaine, pour discuter avec Vladimir Poutine des “quelques points de désaccord” restant à régler pour mettre fin à la guerre en Ukraine. Une vision excessivement “optimiste”, juge la presse internationale.

Il a marqué la dernière Mostra de Venise, où il a reçu le Lion d’argent. En salle ce 26 novembre, “La Voix de Hind Rajab” retrace les dernières heures d’une fillette gazaouie tuée par l’armée israélienne en janvier 2024. Pour le quotidien panarabe “Al-Quds Al-Arabi”, ce film, entre docu et fiction, oblige à regarder ce que le monde ne veut pas voir.

À rebours d’une actualité toujours plus anxiogène, nous avons rassemblé dans notre dernier hors-série de l’année des textes qui donnent des raisons de s’émerveiller et d’espérer, parus dans la presse étrangère et traduits par nos soins.

Pour Wolfgang Munchau dans “UnHerd”, l’Europe n’a jamais eu de stratégie de guerre et n’a désormais aucune stratégie de paix. Incapable de financer durablement Kiev, dépendant d’un Washington fatigué, le continent se retrouve face à un accord qu’il ne maîtrise pas. Trump joue de cette faiblesse, tandis que Zelensky, affaibli, n’a plus réellement les cartes en main.

Depuis sa naissance en marge du système financier, il y a dix-sept ans, le bitcoin a connu une ascension fulgurante. Le cryptoactif décrochait encore en octobre un nouveau record boursier. Sa popularité explique précisément son décrochage actuel, qui laisse craindre une contagion aux autres marchés, estime “The Economist”.

L’International Association for Cryptologic Research (IACR) a annoncé ne pas être en mesure de déchiffrer les résultats de l’élection de ses dirigeants. En cause : la perte de l’une des clés de chiffrement nécessaire. Un comble, s’amuse la presse étrangère.