LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

14.11.2026 à 16:58

La Gen Z a deux passions : les chansons populaires et la rébellion

De la France à l’Italie, de l’Espagne à Allemagne ou encore la Serbie, les chants contre les inégalités, les privilèges, la corruption, le racisme et le capitalisme se font écho dans les rues. À tel point que, d’après le journal croate “Jutarnji List”, la génération Z “ne rejette plus la musique populaire traditionnelle, elle se l’approprie”.

14.11.2026 à 16:47

Selon Zelensky, Washington a suggéré d’intégrer l’Ukraine à l’Otan si elle cède le Donbass

Les émissaires des États-Unis, Steve Witkoff et Jared Kushner, auraient évoqué devant le président ukrainien une intégration à l’Otan en échange d’une cession de territoires à la Russie, affirme Volodymyr Zelensky. Ce dernier a par ailleurs déploré de nouvelles perturbations du réseau militaire Starshield, pénalisant les forces ukrainiennes.

14.11.2026 à 16:05

En Afrique du Sud, les électeurs noirs se détournent de l’ANC : “L’histoire ne nourrira pas nos enfants”

Les élections municipales ont signé un recul inédit et historique de l’ANC, le parti qui dominait le paysage politique sud-africain depuis la fin de l’apartheid, en 1991. “The Times” a donné la parole à des Sud-Africains noirs qui, devant la déliquescence des services publics, ont fait le choix de voter pour l’Alliance démocratique, un parti centriste considéré comme blanc. Désormais, le vote est moins racial que motivé par des considérations sociales.

14.11.2026 à 15:55

MBS doit-il quitter le pouvoir ?

Entre le bourbier yéménite, le flop des mégaprojets et des réformes sociales qui ne font pas l’unanimité, le bilan du prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane laisse beaucoup à désirer, plus de dix ans après son accession au pouvoir, écrit “Arab Digest”.

14.11.2026 à 13:57

Sur les traces de l’Empire mongol (2/3)

Cap à l’ouest d’Oulan-Bator, jusqu’à la vallée de l’Orkhon. Des chevaux sauvages de Khustai aux vestiges de Karakorum, l’ancienne capitale de l’Empire mongol, la steppe se révèle bien moins vide qu’elle n’en a l’air.

14.11.2026 à 12:24

La rougeole n’est plus une maladie éradiquée aux États-Unis

Selon la presse d’outre-Atlantique, un comité international d’experts a décidé de révoquer le statut acquis depuis 2000 par les États-Unis : le pays ne sera plus classé parmi ceux qui ont éradiqué la rougeole. Cette annonce intervient en pleine flambée du nombre de cas et de décès enregistrés.

14.11.2026 à 08:32

“Oyez ! Oyez !” : une journée dans l’univers déjanté des crieurs publics

Le championnat du monde des “town criers” s’est tenu à la fin de septembre dans le nord-ouest de l’Angleterre, sous l’œil mi-amusé, mi-impressionné de ce journaliste du “Financial Times”. Venus du Royaume-Uni, d’Australie, des Pays-Bas et d’au-delà, les vingt-cinq participants ont fait honneur à un métier d’antan pour lequel la puissance vocale ne fait pas tout.

14.11.2026 à 08:30

Dans les banlieues californiennes, les ours prennent leurs aises, les humains doivent faire avec

Les ours noirs de Californie étendent leur territoire jusqu’aux abords des villes, s’introduisant dans les jardins, les maisons et les piscines. Pour les habitants, partagés entre l’effroi et l’enchantement, il faut trouver des moyens de cohabiter. Ce n’est pas gagné, raconte “The New York Times”.

14.11.2026 à 08:28

Bienvenue à “Hairstanbul”, la ville où des crânes couverts de bandages courent les rues

À Istanbul, le tourisme médical attire tous les ans environ 1,4 million de patients gênés par leur calvitie pour des greffes capillaires. Une affaire florissante, mais qui ne profite pas à tous les locaux et contraste avec la dure réalité socio-économique du pays, raconte “Dispatch”.

14.11.2026 à 08:22

Et si la réalité virtuelle permettait de réinventer l’art ?

L’expert en musique classique du “Daily Telegraph” s’est essayé à deux expériences en réalité virtuelle dans le domaine qui l’intéresse. Il confie avoir été désarçonné par la disparition de la frontière entre l’œuvre et le public qui, selon lui, aide à donner un sens à l’art. Serait-ce le début d’une révolution ?

14.11.2026 à 08:11

Abolissons les cadeaux communs !

Groupes WhatsApp qui crépitent, contre-propositions irréalisables et un budget qui s’envole… L’organisation pour offrir un cadeau commun est une vraie gageure, peste cette journaliste allemande. Michaela Rogalli plaide pour un retour à des attentions vraiment personnalisées.

14.11.2026 à 06:23

L’espace aérien américain fermé pendant plusieurs heures à cause d’une panne de télécommunications

Une panne de télécommunications dans plusieurs centres de contrôle aérien aux États-Unis a entraîné vendredi la fermeture totale de l’espace aérien américain pendant plusieurs heures, entraînant l’annulation de près de 6 000 vols et semant la pagaille dans les aéroports du pays.

14.11.2026 à 05:48

Rugby, réunion Trump-Xi-Poutine et Léon XIV au Pérou : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

14.11.2026 à 05:48

SpaceX échoue à récupérer en un seul vol les deux étages de sa fusée Starship

Avec le 15e vol d’essai de sa mégafusée Starship, SpaceX espérait signer un exploit inédit : la récupération des deux étages de la fusée sur un seul vol. Un problème sur le premier étage a douché cette ambition vendredi, mais la compagnie spatiale d’Elon Musk se concentre désormais sur le retour du deuxième étage, prévu samedi.

14.11.2026 à 05:00

Allemagne : à Esslingen, la “ville des oignons”, le Diable sème la zizanie

Menaces de morts, pétition et discours religieux enflammés… L’installation d’une statue de Satan au cœur d’Esslingen am Neckar suscite de sulfureux débats. Le Diable aurait-il mis la main sur cette ville de l’ouest de l’Allemagne ? Un journaliste du quotidien de gauche “Süddeutsche Zeitung” s’est rendu sur place pour enquêter.

14.11.2026 à 05:00

La jeunesse française se réapproprie le drapeau tricolore, il était temps !

Dans les manifestations des lycéens et des étudiants, on voit le bleu-blanc-rouge partout. Pour ce journaliste suisse, voir la jeunesse brandir le drapeau français est plus qu’un symbole : c’est une reconquête révélatrice de l’état du pays.

14.11.2026 à 05:00

Immersion chez les recruteurs de saboteurs en Pologne : “On pourrait peut-être faire sauter l’usine ?”

Un journaliste du site d’information russophone “Vot Tak”, établi en Pologne, s’est vu offrir jusqu’à 30 000 dollars sur Telegram pour procéder à l’incendie d’une usine de drones qui fournit les forces armées ukrainiennes. Le journaliste s’était fait passer pour un ressortissant biélorusse en mal d’argent, à deux doigts de se faire expulser de Pologne.

14.11.2026 à 05:00

La cuisine néerlandaise a mauvaise réputation, mais il faut essayer le “hutspot” de Leyde

La recette emblématique de Leyde, ville natale de Rembrandt, dans la province de Hollande-Méridionale, est un plat de viande mijotée servie avec un écrasé de carottes, d’oignons et de pommes de terre. La chroniqueuse du quotidien “NRC” explore son histoire vieille de plusieurs siècles et s’interroge : “Qu’a donc le ‘hutspot’ de si néerlandais ?”

14.11.2026 à 05:00

Et si la gourmandise était une vertu ?

Du chocolat à l’avocat, manger est devenu un exercice de culpabilité, affirme Ignacio Peyró dans les colonnes d’“El País Semanal”. Pourtant, céder à la tentation n’a rien d’un péché. Chaque semaine, “Courrier international” vous propose un billet qui soulève des interrogations sur notre condition moderne en s’appuyant sur des œuvres littéraires, scientifiques et, bien sûr, philosophiques.

13.11.2026 à 20:24

Qu’est-ce que Jensen Huang va faire de ses milliards de dollars d’actions chez Nvidia ?

Après la démission de son poste de PDG de Nvidia, jeudi 12 novembre, Jensen Huang se retrouve assis sur une montagne d’actions dans l’entreprise de semi-conducteurs. Leur valeur est estimée autour de 135 milliards de dollars. Huang va-t-il vendre ses parts dans la firme qu’il a cofondée, se demande le “Financial Times”.
◁ 20 / 20 ▷
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓