Né d’un défaut de fabrication, un cheval en peluche au visage triste est devenu la mascotte inattendue du Nouvel An lunaire en Chine. Adopté par de nombreux jeunes travailleurs, il incarne avec humour l’épuisement d’une génération au bord du burn-out, relève la presse chinoise.

Grâce à sa victoire contre le Serbe Novak Djokovic en finale de l’Open d’Australie, dimanche 1er février, le Murcien a marqué l’histoire de son sport en devenant le plus jeune joueur de tennis masculin à avoir gagné les quatre tournois du Grand Chelem. La presse espagnole est bouche bée.

Vendredi 30 janvier, la présidente vénézuélienne Delcy Rodriguez a promis une amnistie générale et la fermeture de la redoutée prison de l’Hélicoïde, à Caracas. Le bâtiment avait d’abord été pensé, dans l’euphorie des dollars du pétrole des années 1950, comme un grand magasin réservé aux voitures, dont la forme ascendante incarnait le progrès infini. Mais l’Hélicoïde a fini par devenir une prison infâme, raconte l’architecte et chroniqueur pour “El País” Pedro Torrijos.

Des passages souterrains aux toits, à Francfort, les pigeons sont partout. Une situation nuisible aux oiseaux autant qu’aux habitants. Pour y remédier, pas de pièges ni de dispositifs de prédation. La ville allemande a lancé un plan de cohabitation, impliquant des œufs factices et un nouveau “responsable municipal chargé de la population de pigeons”.

Le nord de la Grèce était déjà devenu une destination de choix pour les estivants bulgares. Mais, depuis quelques années, ces derniers sont également pris d’une véritable frénésie immobilière faisant flamber les prix locaux. Et ce n’est pas du goût de tout le monde.

La loi criminalisant la colonisation, adoptée le 22 janvier, est née tout autant du désir de sanctuariser la mémoire qu’en raison de facteurs politiques proprement algériens, analyse “Raseef22”. Pour le média libanais, une telle loi, pensée aussi comme un “outil de souveraineté”, doit éviter l’instrumentalisation de cette mémoire tout en maintenant la relation bilatérale avec Paris.

Invitations à Buckingham, photographies compromettantes et échanges financiers : les nouveaux documents rendus publics le 30 janvier par la justice américaine mettent en lumière l’ampleur des liens entre le prince Andrew et Jeffrey Epstein. La presse britannique est affligée.

Les Jeux olympiques d’hiver 2026, du 6 au 22 février, s’étendent sur trois régions du nord-est de l’Italie. Ces distances entre les sites, avec deux villes hôtes et six villages olympiques, sont un défi logistique pour les organisateurs, les délégations, et leurs supporteurs.

Annoncée le 30 janvier par la présidente par intérim Delcy Rodriguez, une loi d’amnistie générale doit libérer les prisonniers politiques au Venezuela. Un tournant salué par les familles et l’opposition, mais accueilli avec prudence par la presse du pays.

Alors que les smartphones prennent une place démesurée dans nos existences, de nouveaux moyens sont apparus pour échapper à l’obsession du défilement des infos, des messages et des vidéos. Passage en revue de quelques instruments pour reprendre le contrôle, depuis le bloqueur d’appli jusqu’à la réunion façon alcooliques anonymes.

Partir de son pays est un choix de vie qui mêle espoir et désillusion. “CNN” et “The Independent” publient des témoignages de familles américaines expatriées en Europe, tandis que le “Boston Globe” alerte sur l’impossibilité d’échapper à l’ombre planétaire de Trump.

Cette semaine, dans notre newsletter consacrée à ce que la presse étrangère écrit de meilleur et de pire sur l’Hexagone : la diplomatie d’un nouveau genre.

Aux États-Unis, les enseignants ont de plus en plus de mal à montrer des films à leurs élèves, qui viennent pourtant étudier le cinéma, s’inquiète “The Atlantic”. Accrocs à leurs téléphones, incapables de se concentrer longtemps, ces jeunes gens souffrent d’un mal qui semble toutefois affecter toute la société.

Une juge fédérale du Minnesota a refusé d’interdire le déploiement des agents de la police de l’immigration dans l’État, tandis qu’un autre, au Texas, a exigé la libération du petit Liam Conejo Ramos et de son père, dont l’arrestation le 20 janvier avait choqué le pays.

Face à des tâches complexes ou après de longues journées de travail, notre cerveau finit par s’épuiser. Mais pourquoi notre système cognitif est-il sujet à la fatigue ? C’est la question à laquelle tentent de répondre de nombreux chercheurs, avec l’espoir de pouvoir mieux soigner ceux qui souffrent de Covid long ou d’encéphalomyélite myalgique, raconte “Nature”.

Les élections présidentielle et législatives organisées le dimanche 1er février dans le petit pays d’Amérique centrale devraient conférer la majorité absolue à l’actuel courant politique au pouvoir, un populisme qui tire son inspiration du Salvadorien Bukele.

Depuis cet automne, Toyoake, petite ville du centre du Japon, appelle ses habitants à ne pas utiliser leur smartphone plus de deux heures par jour. Cette mesure radicale mais non contraignante a poussé “The Guardian” à défier de jeunes Japonais pour qu’ils tentent l’expérience. Même pas (trop) mal, racontent-ils.

Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Ce dimanche, une femme raconte l’histoire d’amour pleine de remous qui lui en a fait voir de toutes les couleurs.

Énorme ensemble immobilier construit en 1983 à Noisy-le-Grand, les Espaces d’Abraxas sont un lieu unique. Ils accueillent une population aux revenus souvent modestes dans un univers architectural postmoderne si original qu’il a servi de décor à plusieurs films. Mais se rendre sur place peut parfois être périlleux, prévient le site italien “Il Post”.