LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

12.09.2026 à 11:43

En s’emparant du détroit de Bab El-Mandeb, les houthistes font les affaires de Téhéran

En deux jours, les rebelles islamistes se sont emparés d’une grande partie de la côte yéménite bordant le détroit de Bab El-Mandeb, leur assurant le contrôle de ce passage stratégique. Une série de succès militaires saluée par les Gardiens de la révolution iraniens, alliés des houthistes, et qui interroge la solidité de l’alliance américano-saoudienne.

12.09.2026 à 11:18

Loin des États-Unis, une nouvelle qualité de vie

Deux Américaines – l’une installée à Trinité-et-Tobago, l’autre, au Portugal – racontent, dans “CNBC” et “Business Insider” comment leur expatriation a amélioré leur qualité de vie, sans faire disparaître toutes les difficultés.

12.09.2026 à 10:40

Nike et Adidas, deux géants qui vacillent

Les deux géants de l’équipement sportif dévissent en Bourse, où leur valorisation a reculé de près de 175 milliards d’euros. “The Times” explique cette dégringolade par une même incapacité à anticiper les attentes et à contrer l’essor de jeunes PME innovantes. Qui copient leurs aînés en attirant des stars comme Zendaya.

12.09.2026 à 10:17

Le club de football kurde d’Amedspor peut-il aider à la réconciliation en Turquie ?

Le club emblématique des Kurdes de Turquie joue pour la première fois, cette saison, en première division. Si son arrivée en Süper Lig était redoutée et que plusieurs de ses supporteurs ont été agressés, il pourrait aussi incarner l’idée d’“un avenir commun” dans le cadre du processus de paix entre l’État turc et la guérilla du PKK, espère notamment le média en ligne “T24”.

12.09.2026 à 08:42

Qu’est-ce que le groupe des Brics +, qui se réunit à New Delhi ?

Formé à l’origine par le Brésil, l’Inde, la Chine et la Russie, le groupe des Brics s’est élargi à des pays émergents du Moyen-Orient, d’Afrique et d’Asie du Sud-Est. Cette organisation informelle, dont le sommet se tient ces samedi 12 et dimanche 13 septembre à New Delhi, en Inde, se veut une alternative à l’ordre international occidental, notamment sur le plan économique.

12.09.2026 à 08:30

De Toulouse à Sète, une série de “tableaux impressionnistes” le long du canal du Midi

Le journaliste du quotidien autrichien “Der Standard” s’est lancé dans une virée cycliste de 240 kilomètres le long du canal du Midi. Depuis son départ de Toulouse, le paysage se présente à lui telle une “succession de tableaux impressionnistes”, de ponts de pierre et d’écluses. Passage obligé par Carcassonne et des petits villages “aux ports animés” avant de finalement atteindre la mer.

12.09.2026 à 08:30

Les mystérieuses tours nuragiques de Sardaigne

1750-1200 av. J.-C. – Sardaigne. Il y a plus de trois mille ans, une civilisation énigmatique a prospéré sur cette île de la Méditerranée. Elle ne nous a légué aucune trace écrite, mais a laissé derrière elle des milliers de monuments qui ne cessent d’intriguer les archéologues.

12.09.2026 à 08:30

La fête comme bain de jouvence : après 40 ans, danser toute la nuit a de nombreux bienfaits

Pour les femmes de plus de 40 ans, qui croulent sous les responsabilités, danser toute la nuit pourrait être la panacée, selon cette journaliste du quotidien britannique “The Guardian”. C’est un excellent exercice, assure-t-elle, qui réduit le stress, booste l’énergie et favorise la connexion avec les autres.

12.09.2026 à 08:30

La grande joie d’être tata

Dans les colonnes du quotidien autrichien “Der Standard”, la journaliste Ricarda Opis se confie sur le bonheur que lui procurent les instants passés auprès de sa nièce, dans la continuité des moments précieux partagés, enfant, avec sa sœur aînée.

12.09.2026 à 08:30

À Dali, la campagne chinoise se réinvente

Dans la province du Yunnan, de jeunes citadins viennent chercher un cadre de vie ou de vacances reposant. Le quotidien agricole s’en trouve transformé, nous montre la photographe britannique Catherine Hyland.

12.09.2026 à 05:59

Arabie saoudite, Ukraine et Bolsonaro : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

12.09.2026 à 05:55

Bientôt un aéroport Dolly Parton à Nashville  ?

La chanteuse disparue le 25 août dernier devrait donner son nom à l’aéroport international de la ville du Tennesse. L’artiste, adorée des Américains, est née et a passé toute sa vie dans l’Etat. Les autorités en charge de l’aéroport ont voté à l’unanimité en faveur du changement de nom vendredi.

12.09.2026 à 05:50

25 ans après le 11 Septembre, des “pèlerinages douloureux” mais pas de “rancœur partisane”

Malgré la polémique précédant la cérémonie à New York, le maire Zohran Mamdani était bien présent pour rendre hommage aux victimes. Au Pentagone, Donald Trump a quant à lui associé le 11 septembre 2001 à sa guerre contre l’Iran.

12.09.2026 à 05:00

James Talarico et ces démocrates qui se réapproprient une foi chrétienne “pervertie”

Depuis la fin des années 1970, l’alliance entre les républicains et la droite religieuse impose sa vision de la foi dans la vie politique américaine. Mais voilà que des candidats démocrates, dont certains pasteurs, s’opposent frontalement au nationalisme chrétien en défendant une autre conception du christianisme.

12.09.2026 à 05:00

La ponctualité est l’un de mes pires défauts

Coincé dans la salle d’attente du dentiste, l’auteur Juan Tallón décrypte, pour “El Periódico de Catalunya”, la colère noire que lui inspirent les retardataires. Chaque semaine, “Courrier international” vous propose un billet qui soulève des interrogations sur notre condition moderne en s’appuyant sur des œuvres littéraires, scientifiques et, bien sûr, philosophiques.

12.09.2026 à 05:00

Face à la guerre hybride menée par la Russie, le vrai casse-tête de la dissuasion

EN ZONE GRISE (1/5). La multiplication des incursions de drones russes dans l’espace européen contraint les Occidentaux à repenser leur stratégie de dissuasion, défend l’hebdomadaire allemand “Die Zeit”. Un défi inédit auquel la guerre froide ne les a pas préparés. Cet article est le premier épisode de notre série consacrée à la guerre hybride en Europe.

12.09.2026 à 05:00

Ai-je bien fait de goûter à la viande de baleine en Islande ?

Cédant à la curiosité, ce chroniqueur du journal espagnol “El País” a dégusté une brochette de viande de baleine dans un restaurant de Reykjavik. Une viande grasse, dont la texture est proche de celle du bœuf, mais dont la consommation est extrêmement controversée dans les pays qui autorisent encore la chasse aux cétacés.

12.09.2026 à 05:00

À Sceaux, les arbres sont rois

Dans cette ville des Hauts-de-Seine, la municipalité mise sur les arbres pour améliorer la qualité de vie et protéger la biodiversité. Un contributeur du blog américain “Reasons to Be Cheerful”, qui s’y est rendu, a pu admirer des milliers d’arbres protégés, chéris des habitants et de la municipalité.

11.09.2026 à 20:00

Angleterre et pays de Galles : les députés rejettent la légalisation de l’aide à mourir

Un projet de loi qui divise la société britannique prévoyait de permettre aux personnes en phase terminale de maladies incurables, avec une espérance de vie de six mois au maximum, de déposer une demande d’aide à mourir. Les parlementaires de la Chambre des Communes ont voté contre.

11.09.2026 à 18:47

En Italie, des médecins font l’objet d’une enquête pour avoir refusé un suicide assisté

En octobre 2023, l’écrivaine et réalisatrice Sibilla Barbieri s’était rendue en Suisse pour pouvoir bénéficier d’un suicide assisté, qui lui avait été refusé en Italie. Trois ans plus tard, sa famille a obtenu l’ouverture d’une enquête contre dix médecins de la structure sanitaire qui n’avait pas consenti à ce que Barbieri puisse mourir. Une première en Italie.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓