LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

03.11.2026 à 20:00

“Club Kid”, de Jordan Firstman, une comédie queer et “mordante” sur les familles qu’on se choisit

Pour son premier long-métrage, l’humoriste et influenceur américain Jordan Firstman se met en scène en fêtard défoncé qui se retrouve avec un fils sur les bras. “Club Kid”, qui sort en France ce 4 novembre, a reçu des échos étonnamment positifs dans la presse américaine.

03.11.2026 à 19:58

Melissa Bell, correspondante de CNN à Paris : “L’ingérence américaine en Europe sape nos démocraties”

Correspondante en France pour la chaîne américaine CNN, Melissa Bell a publié en septembre “Sous influence américaine”, une enquête qui décrypte les différentes méthodes de Washington pour s’immiscer dans le débat politique européen et favoriser la montée des partis d’extrême droite. À l’approche des élections de mi-mandat aux États-Unis, “Courrier international” l’a rencontrée.

03.11.2026 à 19:18

Trump annonce la fin de l’aide militaire à Israël, le jour des élections

Le président des États-Unis a fait une déclaration matinale inattendue alors que se tiennent des élections de mi-mandat cruciales. Il compte mettre un terme dès la fin de l’année à l’aide américaine annuelle, d’un montant de 4 milliards de dollars, versée pour la sécurité d’Israël, en vertu selon lui d’un accord passé avec Benyamin Nétanyahou.

03.11.2026 à 18:02

En Afrique du Sud, l’ANC en mauvaise posture à la veille des élections municipales

Pénuries d’eau, routes couvertes de déchets ou de nids-de-poule, coupures d’électricité, insécurité… Lors des élections municipales du mercredi 4 novembre en Afrique du Sud, la colère menace le Congrès national africain. Le parti qui gouverne le pays depuis la fin de l’apartheid devrait réaliser, une nouvelle fois, un score historiquement bas.

03.11.2026 à 17:49

Serbie, Brésil, Hongrie : en 2026, la démocratie signe-t-elle un retour en force inespéré ?

Dans un contexte politique mondial morose, les départs de Viktor Orban et Aleksandar Vucic, couplés à la défaite de Flávio Bolsonaro, semblent pointer vers un reflux du camp postdémocrate. C’est du moins ce que veut croire l’auteur et philosophe belge David Van Reybrouck.

03.11.2026 à 17:32

L’Espagne choquée par la mort du joueur Jesús de Miguel, heurté par un gardien

Un choc d’une grande violence, dans un match de seconde division espagnole, a entraîné le décès, mardi 3 novembre, de Jesús de Miguel, attaquant de Tenerife. Une enquête a été ouverte, même si des poursuites judiciaires semblent improbables, selon la presse espagnole.

03.11.2026 à 17:11

Le Japon s’attaque au “kasu-hara”, le harcèlement d’employés par des clients

Au Japon, où les clients sont souvent rois, certains d’entre eux se comportent de manière abusive, se livrant même à des agressions physiques contre les employés. Face à ce fléau, le gouvernement a fait voter une loi pour mieux protéger ces derniers contre les auteurs de “kasu-hara”.

03.11.2026 à 17:06

Serbie : la banque Alta Banka, “cœur” du régime Vucic, s’effondre

Une semaine après les élections législatives et la victoire de la Liste étudiante, les scandales se multiplient autour de l’ancien président Aleksandar Vucic. Dernière affaire en date : l’arrestation du propriétaire d’Alta Banka, soupçonné d’avoir détourné plus de 380 millions d’euros. Une affaire aux ramifications politiques et internationales, souligne la presse serbe.

03.11.2026 à 16:50

Édouard Philippe, un modéré inaudible dans “une cacophonie de voix en colère”

Jadis favori pour accéder au second tour de l’élection présidentielle de 2027, l’ancien Premier ministre perd du terrain dans les sondages depuis plusieurs mois. Et les événements récents en France semblent avoir accéléré sa chute. La presse internationale s’interroge sur les problèmes inhérents à sa candidature, et sur la faiblesse globale du “bloc central”.

03.11.2026 à 16:45

Palantir portée par la vague de surveillance généralisée

L’entreprise américaine de logiciels de renseignements prisée des gouvernements comme des entreprises annonce des résultats trimestriels meilleurs que prévu. Au dernier trimestre, son chiffre d’affaires a bondi de 96 %, pour s’établir à 2,31 milliards de dollars.

03.11.2026 à 16:40

Le Danemark veut interdire l’élevage des “turbo-poulets”

Un documentaire diffusé à la télévision danoise a mis au jour, fin octobre, les conditions déplorables dans lesquelles sont élevés les turbo-poulets de l’un des plus gros producteurs du Danemark. Depuis, le gouvernement veut interdire cette catégorie de gallinacés, qui passent en moyenne de 50 grammes à 2 kilos en 33 jours.

03.11.2026 à 16:34

Soudan : des images satellite révèlent l’ampleur du drame d’El-Fasher, un an après sa chute

En octobre 2025, la grande ville du Darfour du Nord tombait entre les mains des Forces de soutien rapide, une organisation paramilitaire engagée depuis avril 2023 dans une guerre intérieure l’opposant à l’armée soudanaise. La prise de la ville a donné lieu à de forts soupçons de crimes contre l’humanité, voire de génocide, que documente un nouveau rapport de l’université Yale.

03.11.2026 à 16:25

Accord Turquie-Libye : la Grèce vent debout contre les “pirates” de la Méditerranée

Le Parlement libyen a ratifié, mardi 20 octobre, un accord de délimitation maritime conclu avec la Turquie en 2019. La Grèce tente de se mobiliser pour dénoncer un traité qui menace ses intérêts, dans une Méditerranée orientale en proie aux appétits régionaux.

03.11.2026 à 16:05

Maroc : le graffeur Yasser Mounbir rejoint “la longue liste des victimes de la répression politique”

Ce 31 octobre, Yasser Mounbir a été condamné à quatre ans de prison ferme pour des dessins jugés offensants du roi Mohammed VI. Dans un éditorial fort, le site indépendant marocain “Enass” estime que la peine infligée au graffeur de 22 ans “s’inscrit dans la droite ligne des procès visant les jeunes artistes” proches du collectif de la GenZ 212.

03.11.2026 à 16:00

Dans “Wild Horse Nine”, John Malkovich brille en agent secret blasé

À l’approche du coup d’État au Chili, en 1973, deux agents de la CIA prennent des vacances sur l’île de Pâques. L’un (John Malkovich) est à la fois en roue libre et au bout du rouleau, au grand dam de l’autre (Sam Rockwell). Le film “Wild Horse Nine”, de Martin McDonagh, est applaudi par la presse anglo-saxonne. Sortie en France ce mercredi 4 novembre.

03.11.2026 à 15:42

Au Royaume-Uni, les travaillistes renoncent à certaines restrictions migratoires

Face à la fronde d’une partie de la majorité parlementaire, la ministre de l’Intérieur, Shabana Mahmood, applaudie à droite pour son approche ferme sur l’immigration, a décidé d’édulcorer certaines mesures liées aux travailleurs étrangers.

03.11.2026 à 15:34

À la veille des “midterms”, Donald Trump parle tuyaux et gazon au Lincoln Memorial

C’est à Washington, devant le miroir d’eau du Lincoln Memorial, que Trump a choisi de prononcer une sorte de discours de clôture de la campagne électorale des “midterms”. Une allocution soigneusement mise en scène, dans un lieu hautement symbolique, mais qui reflète l’échec du locataire de la Maison-Blanche à aborder les sujets qui comptent vraiment pour les électeurs. Une partie des médias américains ont trouvé ce discours déconnecté de la réalité et hors sol.

03.11.2026 à 14:43

Eva Baltasar gagne le prix Médicis étranger : une consécration pour la littérature catalane

Avec la traduction française de “Déclin et fascination”, l’autrice catalane Eva Baltasar remporte le prix Médicis étranger, décerné ce 2 novembre. Une première pour un livre écrit en catalan : la presse espagnole salue une récompense historique.

03.11.2026 à 14:38

Russie : à Vladivostok, une statue de Soljenitsyne aussi controversée que son héritage

La statue du Prix Nobel de littérature devait être déplacée du centre de la ville de l’Extrême-Orient russe vers un parc situé à sa périphérie. Mais à peine retiré, le monument avait déjà retrouvé sa place initiale : un imbroglio révélateur des sentiments contraires qu’inspire en Russie le penseur Alexandre Soljenitsyne, près de vingt ans après sa disparition.

03.11.2026 à 14:26

La Colombie se lance dans une course minière sous l’œil intéressé de Washington

Alors que la Colombie s’engage à faciliter l’accès des États-Unis à ses minerais, le gouvernement du président d’extrême droite Abelardo de la Espriella vient de lever la protection qui interdisait l’exploitation minière en Amazonie. Pour la presse, c’est tout sauf une coïncidence.
◁ 20 / 20 ▷
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓