LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

26.09.2026 à 18:05

Comment la Norvège, le Canada et la France poussent pour encadrer l’IA

Après une rencontre à Saint-Pierre-et-Miquelon et quelques SMS entre les dirigeants norvégien, canadien et français – Jonas Gahr Store, Mark Carney et Emmanuel Macron –, une nouvelle alliance émerge pour réguler l’IA. “The Wall Street Journal” raconte les coulisses d’une démarche qui rappelle les traités sur les armes nucléaires.

26.09.2026 à 17:42

Des centaines de milliers de personnes pour Léon XIV, le signe d’un “regain de religiosité” en France

Le pape Léon XIV a célébré, ce samedi 26 septembre sur la place de la Concorde à Paris, une messe en plein air géante. Une affluence qui, aux yeux de la presse étrangère, illustre la relation particulière de la France laïque avec le catholicisme.

26.09.2026 à 17:39

Contrôler ou non les modèles de pointe : que disent les acteurs du débat sur l’“IApocalypse” ?

Depuis que Jacob Coxon, un simple ingénieur d’OpenAI, a démissionné pour alerter sur les dangers que ferait peser l’intelligence artificielle de pointe sur le destin de l’humanité, les positions sont tranchées entre ceux qui veulent ralentir le rythme (les patrons d’Anthropic, d’OpenAi et de DeepMind en tête) et ceux qui refusent toute régulation. Revue des troupes en présence.

26.09.2026 à 17:06

Helge Reumann, vertige de l’humour

Publié en janvier aux éditions Atrabile, “Chöd”, la dernière bande dessinée de l’artiste genevois, met en scène des créatures étranges, perdues dans des paysages dénudés aux couleurs éclatantes. La presse suisse décrit le travail d’un dessinateur, illustrateur, compositeur et plasticien “célébré dans le monde entier par de fervents happy few”.

26.09.2026 à 15:49

Des agents d’OpenAI ont pris pour cible des sites gouvernementaux américains

Deux jours après que le Premier ministre australien a révélé le piratage du système de santé du pays par un agent d’OpenAI, la firme de Sam Altman est à nouveau au cœur de l’actualité. L’été dernier, ses agents d’intelligence artificielle se sont attaqués à des sites liés au gouvernement des États-Unis, a rapporté “The New York Times” vendredi 25 septembre.

26.09.2026 à 15:28

“Nectar anesthésiant” de mon adolescence, la kétamine m’a détruit la vessie

Marginale il y a vingt ans, cette drogue de synthèse est aujourd’hui très prisée parmi la génération Z. Tout en décrivant les ravages qu’elle lui a causés, le chef et auteur britannique Alasdair Gill raconte dans “The Times” sa dépendance de jeunesse et ce que l’adolescent qu’il était recherchait dans la kétamine. Car selon lui, l’ériger en “poudre diabolique” ne suffit pas : pour lutter contre cette addiction, il faut aussi chercher à la comprendre.

26.09.2026 à 14:47

Les mondiaux de cyclisme à Montréal, ‘‘occasion d’une vie’’ pour la Québécoise Magdeleine Vallières Mill

La cycliste canadienne Magdeleine Vallières Mill va tout tenter ce samedi 26 septembre, à Montréal, pour conserver devant sa famille et ses partisans son titre de championne du monde de cyclisme sur route, remporté il y a un an au Rwanda. Les prétendantes sont nombreuses, mais la Québécoise demeure confiante.

26.09.2026 à 13:46

“Ceux d’en bas” : en Turquie, une vie de labeur pour une chambre sans fenêtre

Dans un pays où le pouvoir d’achat s’est largement érodé et où les loyers sont de moins en moins accessibles, de nombreux retraités élisent domicile dans des hôtels délabrés et surpeuplés, raconte le quotidien turc de gauche “Birgün”.

26.09.2026 à 12:32

Meurtre de Federico Aramburú : “une affaire historique” et 26 ans de prison pour Loïk Le Priol

Les militants d’extrême droite radicale Loïk Le Priol et Romain Bouvier ont été condamnés par la cour d’assises de Paris, vendredi 25 septembre, respectivement à 26 et 19 ans de réclusion criminelle, pour le meurtre de Federico Aramburú. Le verdict a été rendu à l’issue d’une longue délibération, dans une salle bondée où les amis de l’ancien rugbyman argentin ont affiché leur soutien, relate la presse de Buenos Aires.

26.09.2026 à 11:24

Présidentielle au Brésil : Flávio Bolsonaro, un candidat dans l’ombre de son père

Fils aîné de l’ancien dirigeant brésilien d’extrême droite Jair Bolsonaro, le candidat d’extrême droite est donné à égalité avec Lula en cas de second tour. Retour sur son parcours en vidéo.

26.09.2026 à 10:44

Bangkok en état de catastrophe naturelle après des pluies diluviennes

La totalité des arrondissements de la capitale thaïlandaise ont été déclarés, ce samedi 26 septembre, en état de catastrophe naturelle. Les rues sont submergées à la suite de fortes pluies qui s’abattent en continu depuis 48 heures, faisant craindre des inondations de grande ampleur.

26.09.2026 à 09:18

Bye-bye, la Suède ! Des centaines de Britanniques expulsés créent l’émoi

Malgré l’accord censé protéger leur droit de résidence, des centaines de Britanniques ont été expulsés de Suède. Le cas de Charles, marié à une Suédoise, qui a dû quitter le pays après neuf ans de vie sur place, relance la polémique, rapporte “The Guardian”.

26.09.2026 à 08:09

Bienvenue à la “Queerale”, la chorale parisienne qui vous accepte comme vous êtes

Chaque lundi soir, un restaurant parisien accueille les répétitions de la première chorale queer et trans de la capitale. “Specchio”, le supplément du dimanche du quotidien turinois “La Stampa”, est allé à la rencontre des membres de ce groupe, qui fait bien plus que de la musique.

26.09.2026 à 07:35

J’ai fait trempette dans les fontaines publiques de Bâle

Dans la ville suisse, comme dans beaucoup de cantons du pays, il est autorisé de patauger et de nager dans les fontaines. Quoi ? Se mettre en maillot de bain au milieu des passants et des tramways ? Ce journaliste allemand de l’hebdomadaire “Die Zeit” a voulu essayer. Voici son récit.

26.09.2026 à 07:04

Les couples qui partagent la même playlist s’entendent mieux que les autres

Selon une étude, les couples qui aiment les mêmes artistes auraient une relation de meilleure qualité que ceux qui ont des goûts musicaux éloignés. Une preuve de l’importance de la musique dans la recherche d’un partenaire amoureux, écrit le quotidien bavarois “Süddeutsche Zeitung”.

26.09.2026 à 06:31

En Andalousie, les secrets et les mystères d’Al-Andalus

Durant 800 ans, sur la péninsule Ibérique, les musulmans ont régné sur un vaste territoire appelé “Al-Andalus”. De cette époque, achevée avec la reconquête de Grenade par les catholiques, il ne resterait plus rien que des monuments. Mais est-ce vrai ? En Andalousie, les gestes du quotidien et les mémoires familiales racontent une autre histoire, écrit dans “New Lines Magazine” la journaliste franco-algérienne Chahrazade Douah.

26.09.2026 à 06:02

La Terre accélère, faut-il changer notre façon de mesurer le temps ?

Le quotidien britannique “The Times” s’interroge sur la mesure du temps, les experts de la métrologie s’apprêtant peut-être à supprimer la seconde intercalaire à la mi-octobre. Car, depuis qu’elle a été introduite, il s’est produit un changement majeur : la Terre s’est mise à accélérer.

26.09.2026 à 06:00

Aux États-Unis, une journée en hommage à Dolly Parton

Le gouverneur démocrate de Californie, Gavin Newsom, avait annoncé cette semaine la création d’une journée en hommage à la légende de la country, morte en août à 80 ans.

26.09.2026 à 06:00

En France, le pape Léon XIV met en garde contre la menace que représente l’IA pour l’humanité

Le souverain pontife s’est inquiété, vendredi, au premier jour de sa visite de quatre jours dans l’Hexagone, du risque de “perdre notre humanité au milieu du paradis des machines”. Il a également délivré des messages sur l’État de droit et la fin de vie.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓