LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

29.08.2026 à 06:02

Au moins un joueur de NFL sur quatre finit par souffrir de dégénérescence cérébrale

Une étude révèle qu’au moins 25 % des anciens joueurs de la NFL décédés entre 2016 et 2021 souffraient d’encéphalopathie traumatique chronique (ETC).

29.08.2026 à 06:00

Inondations au Népal et au Tibet : près de 2 500 personnes portées disparues, les “intensives” recherches se poursuivent

Les équipes de secours sont à pied d’œuvre, après les crues soudaines qui ont balayé le Népal et le Tibet mercredi. Mais les opérations de recherches de survivants ont été compliquées vendredi par la crainte de nouvelles inondations.

29.08.2026 à 05:00

Tous les parfums mènent à Grasse

VOYAGE EN FRANCE 8/8 - Sur la Côte d’Azur, Grasse, la “capitale mondiale du parfum” cultive les fleurs destinées à la parfumerie et la cosmétique. Des joyaux fragiles : les roses, les jasmins ou encore les tubéreuses sont menacées par le réchauffement climatique, qui modifie aussi leurs senteurs, constate cette journaliste de la “Süddeutsche Zeitung”.

29.08.2026 à 05:00

Poncer une table, est-ce effacer son histoire familiale ?

En rénovant la vieille table de sa cuisine, l’auteur Seán Moncrieff partage dans “The Irish Times” son sentiment d’avoir gommé de la vie vécue autour d’elle. Chaque semaine, “Courrier international” vous propose un billet qui soulève des interrogations sur notre condition moderne en s’appuyant sur des œuvres littéraires, scientifiques et, bien sûr, philosophiques.

29.08.2026 à 05:00

L’Islande va-t-elle reprendre les négociations sur l’adhésion à l’UE ?

Les Islandais sont appelés à se prononcer, samedi 29 août, sur une reprise, ou non, des négociations sur l’entrée de leur pays dans l’Union européenne. Un référendum à l’issue incertaine, même si le camp du oui est crédité d’une légère avance, sur fond d’inquiétudes suscitées par le président américain, Donald Trump, soulignent les journaux scandinaves.

29.08.2026 à 05:00

Le doux réconfort des “iced buns” britanniques

Cette viennoiserie quelque peu désuète mais populaire au Royaume-Uni est un simple pain au lait agrémenté d’une épaisse couche de glaçage blanc ou rose. Un délice et des souvenirs d’enfance pour la chroniqueuse de l’hebdomadaire “The Spectator”, qui n’accepte aucune excentricité dans la recette.

28.08.2026 à 19:17

La France, “maillon faible” des marchés financiers ? L’Italie jubile

Le rendement des obligations d’État italiennes à dix ans est désormais moins élevé que celui des obligations françaises, ce qui signifie que les marchés financiers considèrent désormais moins risqué d’investir dans la dette transalpine. Le constat, relayé et commenté par le “Financial Times”, réjouit la presse italienne conservatrice.

28.08.2026 à 17:52

Mayotte : le “chantage scandaleux” de la France sur l’immigration irrite les Comores

En déplacement à Mayotte les 26 et 27 août, le Premier ministre français, Sébastien Lecornu, a annoncé que la France allait moduler son aide publique au développement envers sept pays africains en fonction de leur coopération dans la lutte contre l’immigration clandestine. Un “chantage scandaleux” qui réduit la coopération internationale à un outil de pression, s’indigne la presse comorienne.

28.08.2026 à 17:44

Au Népal, une catastrophe si peu naturelle

La crue dévastatrice qui a submergé une vallée de l’Himalaya a fait plus de 550 morts et plus de 2 000 disparus, selon un bilan communiqué vendredi 28 août. “N’importe qui aurait pu affirmer qu’elle arriverait un jour ou l’autre”, assène la rédactrice en chef du “Nepali Times” dans un éditorial qui pointe du doigt la responsabilité humaine dans cette catastrophe.

28.08.2026 à 17:30

Dans un village du sud du Liban : “On regarde nos maisons être démolies sans rien pouvoir faire”

Coupée en deux par la “ligne jaune”, qui délimite la zone occupée par l’armée israélienne en territoire libanais, la localité de Mansouri est la cible quotidienne de bombardements et de destructions. Le quotidien libanais “L’Orient-Le Jour” a rencontré certains de ses résidents déplacés, lesquels assistent, impuissants, au sort réservé à leur village.

28.08.2026 à 17:22

Présidentielle 2027 : devant les patrons, un premier débat “sans écrasant vainqueur”

Jeudi 27 août, se tenait la première rencontre entre les principaux candidats au scrutin de l’an prochain, organisée par le Medef, durant laquelle les sept prétendants déclarés ont exposé leur vision de l’avenir économique du pays. Ils ne sont parvenus à se mettre d’accord que “sur l’urgence de réduire le déficit budgétaire galopant du pays”, observe la presse internationale.

28.08.2026 à 17:13

En Amérique latine, la chaleur menace le bleu emblématique des papillons Morpho

Une expérience menée au Panama montre que des températures anormalement élevées peuvent altérer la couleur bleu métallique des papillons Morpho, avec de possibles conséquences sur leur survie et leur reproduction.

28.08.2026 à 17:01

“Mortal Shell 2” s’impose comme le plus métal des jeux de rôle

Avec son esthétique gothique, ses créatures horrifiques et ses touches d’humour grinçant, “Mortal Shell 2” a convaincu les critiques vidéoludiques anglo-saxons. Le meilleur terme pour qualifier le jeu de rôle, sorti le 20 août, semble être “métal”. C’est aussi une interprétation rafraîchissante de la formule éprouvée des “souls-like”.

28.08.2026 à 16:46

Quand on prévient que “l’alcool nuit à la santé”, le lobby belge de la bière sort les griffes

En Belgique, les publicités seront désormais accompagnées d’un avertissement indiquant que “l’alcool”, et non plus seulement son “abus”, “nuit à la santé”. Le lobby de la bière s’est levé comme un seul homme et la presse, exaspérée, s’étonne qu’il jouisse en sus du soutien de certains responsables politiques.

28.08.2026 à 16:38

Les États-Unis négocient avec Caracas pour prendre le contrôle d’immenses gisements pétroliers

De facto sous tutelle américaine, le Venezuela négocie avec l’administration Trump pour permettre aux États-Unis d’acquérir une participation dans une douzaine de champs pétroliers, renfermant l’équivalent de 90 milliards de barils. Le pays envisagerait par ailleurs de quitter l’Opep. Il s’agirait de deux grandes victoires pour Trump.

28.08.2026 à 16:30

Pourquoi les Américains pratiquent de plus en plus le “tourisme de la fertilité”

Fuyant les prix particulièrement élevés de la procréation médicalement assistée (PMA) aux États-Unis, beaucoup d’Américains se tournent vers les cliniques européennes. Leur nombre a augmenté de plus de 37 % en 2025. Le président américain, Donald Trump, a promis d’œuvrer pour abaisser le coût des traitements contre l’infertilité.

28.08.2026 à 16:17

“Brûle en enfer” : même mort, Ratko Mladic continue de diviser les Balkans

La mort de Ratko Mladic, chef de l’Armée des Serbes de Bosnie pendant la guerre en Bosnie (1992-1995), condamné par le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie à la perpétuité pour génocide, crimes contre l’humanité et crimes de guerre, fait ressurgir les fractures mémorielles dans la région. La presse, bosnienne et serbe, en témoigne.

28.08.2026 à 16:11

Dissolution des FDS : les institutions kurdes s’effacent au profit d’une “nouvelle Syrie”

L’autodissolution, annoncée mardi, des Forces démocratiques syriennes (FDS) marque une étape supplémentaire dans l’intégration des institutions kurdes à celles de l’État syrien. Dans la foulée, Damas a nommé l’ex-chef des FDS conseiller présidentiel et fixé les nouvelles modalités de l’enseignement de la langue kurde.

28.08.2026 à 16:05

“Lac Ontario, pour toujours” : le Canada réplique à Trump qui veut le nommer “lac Amérique”

Piqué au vif par le décret de Donald Trump qui entend changer le nom du lac Ontario en lac Amérique, le “Toronto Star” défend le nom amérindien de ce grand lac partagé entre les deux pays.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓