LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

20.09.2026 à 17:47

Des influenceurs américains secrètement payés pour faire de la publicité politique

Sur les réseaux sociaux, il n’est pas rare qu’un influenceur américain affirme son soutien à une personnalité politique. Mais selon une enquête du “New York Times”, ces internautes sont payés, chose qu’ils ne déclarent pas toujours. Un phénomène qui touche aussi les candidats proches de Trump.

20.09.2026 à 17:39

En Éthiopie, une autre science de la course de fond

Une méthode moderne d’entraînement implique-t-elle forcément suivi individuel et analyse de données ? Les coureurs de fond et de demi-fond occidentaux en sont persuadés. Mais ils se font régulièrement distancer par leurs alter ego d’Afrique de l’Est. Alors, auraient-ils tout faux ? Deux universitaires posent la question, sur le site “Aeon”.

20.09.2026 à 17:31

Les républicains de Trump mal en point à six semaines des élections de mi-mandat

Les mauvais sondages s’accumulent pour le président et son camp. Les démocrates pourraient reprendre le contrôle de la Chambre des représentants et peut-être même du Sénat lors des multiples scrutins du 3 novembre aux États-Unis.

20.09.2026 à 17:00

Au Maroc, dix ans après le Hirak du Rif, la dignité et la justice sociale toujours au cœur des revendications

En octobre 2016 éclatait dans la région nord du Maroc un mouvement de contestation sociale et politique. Dix ans plus tard, alors que des élections législatives auront lieu le 23 septembre, le site marocain indépendant “Enass” est revenu sur place, à Al-Hoceima. Les revendications nées d’une redistribution inégale des richesses y restent tenaces, illustrées récemment par l’assaut de l’enclave espagnole de Ceuta par de jeunes Marocains candidats à l’exil.

20.09.2026 à 16:30

Aitana, de pop star pour ados à étoile nationale espagnole

La presse espagnole n’en finit pas de chanter ses louanges. Après avoir signé le tube de l’été avec “Superestrella”, la Catalane Aitana vient de commencer le 15 septembre une tournée mondiale, vue par beaucoup comme une confirmation. L’Espagne a trouvé sa nouvelle reine de la pop.

20.09.2026 à 16:00

Un capitalisme à l’africaine : ces très discrets milliardaires qui font l’essor économique du continent

Ils se nomment Aliko Dangote, Mo Dewji ou encore Abdul Samad Rabiu. Si leurs noms restent peu connus, ils sont pourtant le nouveau visage de l’économie africaine. “The Economist” dresse leur portrait et, à travers eux, celui d’une économie continentale aux règles bien établies.

20.09.2026 à 15:47

Trump et son clan investissent largement dans l’IA, que le président rechigne à réguler

L’empire économique de la famille Trump est de plus en plus engagé dans des activités liées de près ou de loin à l’essor de l’intelligence artificielle : centrales électriques, data centers, vente de données… Une source possible de conflits d’intérêts, même si d’autres raisons peuvent expliquer son opposition à un encadrement du secteur.

20.09.2026 à 14:16

Le Maroc mise sur le câble Medusa pour son développement numérique

Le câble de télécommunication à très haut débit qui relie Nador, au Maroc, à Marseille, sur l’autre rive de la Méditerranée, a été accueilli avec enthousiasme par la presse du royaume chérifien.

20.09.2026 à 14:15

L’Asie tente de s’adapter au super-El Niño qui vient

Inondations, sécheresse, incendies, salinité de l’eau… En Asie, les effets d’El Niño se déclinent en autant de catastrophes potentielles. Si le continent dispose de nombreux points de référence après les épisodes précédents, il n’a clairement pas anticipé le “super-El Niño” de 2026 et 2027.

20.09.2026 à 13:12

L’accord sur le Groenland soulage le Danemark mais ouvre grand la porte aux États-Unis

Dans l’attente de détails sur le contenu de l’accord sur le Groenland annoncé vendredi 18 septembre par le président américain Donald Trump, la presse danoise oscille entre soulagement, prudence et craintes. Si les États-Unis ont en principe renoncé à l’annexion du territoire autonome danois, certains sur place s’inquiètent pour leur avenir.

20.09.2026 à 12:31

Moscou essuie une attaque massive de drones ukrainiens au moment des législatives

Le maire de Moscou a parlé d’une attaque “sans précédent” qui a fait au moins 2 morts et 20 blessés, d’après les autorités russes. Une grande raffinerie a été endommagée.

20.09.2026 à 11:45

Partir en maison de retraite ? OK, mais en Thaïlande !

Entre des établissements chers et en manque de personnel et de luxueux resorts abordables dans des lieux paradisiaques, le choix est vite fait pour de nombreux retraités britanniques, explique “The Times”.

20.09.2026 à 11:38

Ed Sheeran, lâché par les musiciens de sa tournée, s’excuse et juge “injustifiable” la situation à Gaza

Le chanteur britannique a repris sa tournée aux États-Unis, devenue chaotique après que le rappeur Macklemore a été écarté pour avoir défendu la cause palestinienne lors des premiers concerts. Ed Sheeran a exprimé son opposition à la guerre à Gaza ainsi que son inquiétude à l’idée d’une censure des spectacles.

20.09.2026 à 10:45

Près de Saint-Etienne, les locataires des HLM conçus par Le Corbusier étouffent dans leur bâtiment historique

À Firminy, dans la Loire, une unité d’habitation conçue par Le Corbusier fait la fierté de la ville et attire 20 000 touristes chaque année. Les visites de ce “musée vivant” ont donné à la journaliste du “Guardian” la “désagréable impression d’un zoo”, alors que les canicules à répétition exacerbent les inégalités sociales.

20.09.2026 à 10:30

En Cisjordanie occupée, le sabotage agricole, l’autre arme des colons israéliens

Pour pousser les agriculteurs à abandonner leurs terres, les colons israéliens ont recours à plusieurs manœuvres d’intimidation, non sans la complicité de Tsahal, tandis que le grignotage du territoire palestinien rend impossible l’accès à certains champs cultivables, raconte “Al-Jazeera”.

20.09.2026 à 09:47

“Le Harvard de l’ANC” : en Afrique du Sud, l’université qui a formé Mandela plonge dans la tourmente

Sous l’apartheid, elle était la seule université ouverte aux Noirs. Fort Hare a formé toute l’élite politique et intellectuelle qui a accédé au pouvoir après la fin du régime de ségrégation. Désormais, l’université connaît une crise de gouvernance qui s’est encore tendue récemment avec le renouvellement de la direction de l’établissement. Un exemple des dysfonctionnements qui touchent toute l’Afrique du Sud, estime le “Sunday Times”.

20.09.2026 à 08:00

Il faut sauver les Français des recettes insipides !

Cette semaine, dans notre newsletter consacrée à ce que la presse étrangère écrit de meilleur et de pire sur l’Hexagone : une petite histoire de l’oignon en France.

20.09.2026 à 06:00

Trois médias interdits d’accès à la Maison-Blanche, l’offensive de Trump contre la presse s’intensifie encore

Des journalistes de CNN, Politico et MSNOW se sont vu refuser l’accès à l’enceinte de la résidence présidentielle, samedi, au lendemain de l’annonce par Donald Trump de son intention de les bannir.

20.09.2026 à 05:00

Hartmut Rosa et le retour de l’extrême droite allemande : “À l’Est, on a le sentiment que l’Ouest ressemble à la RDA honnie”

Comment expliquer la popularité de l’extrême droite dans l’est de l’Allemagne ? Stigmatisation, contrôle étatique, politique de l’émotion et pensée unique… Dans un entretien fleuve avec le quotidien de gauche “Süddeutsche Zeitung”, le célèbre sociologue Hartmut Rosa réagit à la victoire de l’AfD en Saxe-Anhalt, analyse les évolutions politiques du laboratoire qu’est la République fédérale et en tire des conséquences pour toute l’Europe.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓