LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

31.01.2026 à 16:19

Dompter le hasard des échecs 960

Les échecs 960 sont une variante de plus en plus populaire qui introduit une part d’aléatoire pour forcer les joueurs à faire appel à leur intuition plutôt qu’à leur mémoire des ouvertures dans les premiers coups. Un chercheur en physique théorique a méthodiquement analysé les 960 positions de départ. Ses conclusions ont été remarquées au début de janvier dans la presse anglo-saxonne.

31.01.2026 à 16:15

Pourquoi la Chine ne veut pas que Meta rachète la start-up Manus

Le 29 décembre, le géant américain du numérique déboursait 2,5 milliards de dollars pour l’entreprise d’origine chinoise domiciliée dans la cité-État et son agent autonome d’intelligence artificielle. Début janvier, Pékin ouvrait une enquête. Signe que la Chine refuse la fuite des cerveaux et le transfert de sa technologie aux États-Unis, selon le quotidien singapourien “The Straits Times”.

31.01.2026 à 15:34

“Je veux savoir où tu es !” Quand le partage de position s’invite dans nos relations

Entre amis, en couple ou avec leurs enfants, nombreux sont ceux qui partagent leur position en direct par le biais de leur smartphone. À partir de témoignages, le quotidien allemand “Die Tageszeitung” se penche sur la façon dont ce suivi transforme notre façon de vivre ensemble, entre sentiment de sécurité et surveillance à outrance.

31.01.2026 à 14:22

Cet expatrié qui a parcouru 2 900 kilomètres pour comprendre Bruxelles

Lire une ville en marchant : c’est le pari d’un Allemand installé en Belgique, qui a exploré chaque rue de la capitale. “The Brussels Times” raconte cette immersion à hauteur de trottoir.

31.01.2026 à 13:18

En Russie, les violences commises par des soldats de retour d’Ukraine se multiplient

Des centaines de crimes violents, ayant notamment causé 551 décès, ont été commis en Russie depuis 2022 par d’anciens soldats revenus du front ukrainien, avec leurs familles et leurs proches comme premières victimes, analysait en décembre le média indépendant russe “Verstka” dans une récente enquête. Pourtant, les peines dont ils écopent, qui se bornent parfois à de la prison avec sursis, sont clémentes.

31.01.2026 à 12:27

Le “Boss” Bruce Springsteen entonne son hymne anti-ICE à Minneapolis

Le chanteur star s’est produit sur scène vendredi 30 janvier lors d’un concert de soutien aux familles de Renee Good et Alex Pretti, deux Américains tués par des agents fédéraux à quelques jours d’intervalle. La prestation du “Boss” se déroulait dans un contexte de manifestations à travers le pays contre les agissements de la police de l’immigration et de l’administration Trump.

31.01.2026 à 11:05

Yoani Sánchez, journaliste cubaine : “Le régime est au pied du mur”

La journaliste cubaine Yoani Sánchez, fondatrice et directrice du site d’information indépendant “14ymedio”, a pu mesurer la nervosité de la dictature castriste le 28 janvier dernier. Arrêtée et assignée à domicile alors qu’elle se rendait à une réception du chargé d’affaires des États-Unis, elle estime que le régime aura du mal à survivre à la crise, aux menaces de Donald Trump et au manque de soutien populaire à l’intérieur de l’île.

31.01.2026 à 10:00

Deal, nouveau leader ou chute du régime ? Les trois objectifs possibles d’une intervention américaine en Iran

En déployant son armada au Moyen-Orient, Donald Trump exerce une pression maximale pour contraindre Téhéran à conclure un accord. Mais elle lui donne également la possibilité de s’en prendre au guide suprême et aux Gardiens de la révolution, explique le quotidien libanais “L’Orient-Le Jour”.

31.01.2026 à 08:30

“Me baigner dans les eaux glacées de la Scandinavie a changé ma vie”

Dans les colonnes du quotidien britannique “The Guardian”, Laura Hall raconte son année à plonger dans les mers de la Scandinavie, du Groenland et de la Finlande. Une expérience “renversante”, qui lui a permis de faire des rencontres insolites et de “se sentir bien vivante”.

31.01.2026 à 08:30

“Burger de ragondin” : ces espèces invasives qui s’invitent dans nos assiettes

Elles menacent les écosystèmes, détruisent les digues ou représentent tout simplement une nuisance : partout où s’installent des espèces animales et végétales invasives, elles sont souvent combattues avec acharnement, pointe Julia Koch dans les colonnes du “Spiegel”. L’une des stratégies consiste désormais à les cuisiner.

31.01.2026 à 08:30

Sheila O’Donnell et John Tuomey, le duo irlandais qui redessine le paysage londonien

Les deux architectes dublinois ont été choisis pour piloter, dans l’est de Londres, la transformation du parc olympique Queen Elizabeth en vaste pôle culturel. C’est dans leur ville, dans les années 1990, qu’ils ont aiguisé leur approche sociale de l’urbanisme. Le quotidien “The Irish Times” les a rencontrés.

31.01.2026 à 08:30

“L’âme de Kinshasa” : le dernier baobab de la ville sera-t-il sauvé ?

L’urbanisation galopante et anarchique de la capitale de la République démocratique du Congo a eu raison des arbres et espaces verts. Alors, quand le dernier baobab du centre historique a été menacé par un projet immobilier, une poignée de militants s’est mobilisée, raconte un journaliste sur place.

31.01.2026 à 08:30

L’optimisme est le plus lumineux des sports de combat

En ce début d’année marqué par d’angoissants bouleversements géopolitiques, ce chroniqueur du “Süddeutsche Zeitung Magazin” appelle à un sursaut d’espérance. Il rappelle que l’optimisme est une valeur qui se travaille et qui brille d’autant plus que le monde autour de nous paraît sombre.

31.01.2026 à 06:01

“Melania”, les critiques s’en donnent à cœur joie

Ils sont peu à avoir apprécié le documentaire sur la First Lady mais le film, financé pour un montant record par Amazon, devrait connaître un bon démarrage au box-office.

31.01.2026 à 05:55

Epstein Files : la “montagne de documents” publiés n’étanche pas la soif d’informations

Le ministère américain de la Justice a publié ce qu’il présente comme la dernière partie des “Epstein Files”. “Nous n’avons pas protégé le président Trump”, dit le ministère.

31.01.2026 à 05:00

“Si on ne comprend pas l’Oklahoma, on ne peut pas comprendre les États-Unis”

Arrivé enfant dans l’Oklahoma, le journaliste et essayiste d’origine jamaïcaine Caleb Gayle a entrepris de revisiter l’histoire de cet État situé au cœur du pays. Il dresse le portrait d’une Amérique pétrie depuis sa naissance de violentes contradictions.

31.01.2026 à 05:00

De Cannes à Nice, la droite promeut les mobilités douces

Municipales 2026. Sur la Côte d’Azur, plusieurs municipalités conservatrices incitent désormais leurs habitants à se déplacer à vélo, à pied et en transports en commun. Et vont jusqu’à bannir la voiture de certaines rues. Une exception mondiale, dans ce camp politique généralement proche des automobilistes. Ce site économique américain en examine les raisons.

31.01.2026 à 05:00

“Personne ne peut s’en sortir sans pommes de terre”

Les recettes à base de pommes de terre sont exactement ce dont notre époque a besoin, écrit Armin Thurnher dans les colonnes de l’hebdomadaire viennois “Falter”. Donald Trump se contente des frites de fast-food, mais elles ne pourront jamais égaler la pomme de terre en robe des champs, ni le gratin aux tranches finement coupées.

31.01.2026 à 05:00

Faut-il penser à la mort au quotidien ?

Les Égyptiens faisaient circuler un cadavre en bois pendant leurs banquets, tandis que Montaigne appelait à ne pas fuir l’idée du trépas : très peu pour l’écrivain mexicain David Toscana, dans “Letras Libres”. Chaque semaine, “Courrier international” vous propose un billet qui soulève des interrogations sur notre condition moderne en s’appuyant sur des œuvres littéraires, scientifiques et, bien sûr, philosophiques.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Public Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Centrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique du Nord ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
CADTM
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
Global.Inv.Journalism
 
  MÉDIAS D'OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓