LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

13.11.2026 à 20:24

Qu’est-ce que Jensen Huang va faire de ses milliards de dollars d’actions chez Nvidia ?

Après la démission de son poste de PDG de Nvidia, jeudi 12 novembre, Jensen Huang se retrouve assis sur une montagne d’actions dans l’entreprise de semi-conducteurs. Leur valeur est estimée autour de 135 milliards de dollars. Huang va-t-il vendre ses parts dans la firme qu’il a cofondée, se demande le “Financial Times”.

13.11.2026 à 18:00

“Balancez le nom !” Mais qui sera le prochain James Bond ?

Si Callum Turner, Jack Lowden et Josh O’Connor ont d’abord été cités comme les derniers finalistes pour le rôle du nouveau 007, la liste n’en finit plus de s’allonger. Nicholas Hoult et Robert Pattinson seraient également en lice, rapporte la presse spécialisée.

13.11.2026 à 17:50

Microdramas : bientôt un méga flop pour le format qui devait sauver Hollywood ?

Et si les miniséries verticales pour smartphone, annoncées comme une révolution audiovisuelle, n’était en fait qu’une bulle destinée à éclater ? La presse américaine est assez pessimiste, surtout après l’accueil mitigé réservé à l’Alza Festival qui leur était consacré à New York, fin octobre.

13.11.2026 à 17:40

La panne de Microsoft perturbe le système de santé au Royaume-Uni : “difficile de faire notre travail”

Vendredi 13 novembre, les agents du NHS britannique ont été confrontés aux conséquences de la panne généralisée des outils en ligne de Microsoft. Retard dans la délivrance de médicaments, report de soins, retour aux formulaires papiers… Les médias du pays tentent de mesurer l’ampleur des perturbations.

13.11.2026 à 17:30

Trump évoque des “caravanes de migrants” à la frontière mexicaine, Sheinbaum dément

Le président américain menace de doubler les droits de douane sur les produits mexicains si le gouvernement de Claudia Sheinbaum ne bloque pas les “caravanes de migrants” en passe d’atteindre la frontière avec les États-Unis. Une présence démentie par les autorités mexicaines.

13.11.2026 à 17:14

Chute de Jensen Huang : la Silicon Valley a compris qu’elle devra désormais rendre des comptes

Le soutien apporté par de nombreux dirigeants de la tech au patron déchu du fabricant de puces Nvidia en dit long sur le délitement moral de ce secteur obsédé par la réussite à tout prix, estime “The Wall Street Journal”. Un secteur auquel les démocrates, vainqueurs des élections de mi-mandat, demanderont des comptes.

13.11.2026 à 17:00

Obésité : mesurer l’indice de masse corporelle est-il totalement dépassé ?

L’IMC, qui a notamment le défaut de ne pas distinguer la graisse de la masse musculaire, peut fausser le diagnostic. Des patients sont classés comme obèses alors qu’ils ne le sont pas, d’autres sont classés comme non obèses alors qu’ils le sont… Des chercheurs proposent une nouvelle approche, plus pertinente mais beaucoup plus complexe.

13.11.2026 à 16:53

À Téhéran, un camp d’entraînement militaire exclusivement féminin

Face à l’éventualité d’une nouvelle guerre, le pouvoir iranien a mis en place, au cœur de la capitale, un camp d’entraînement réservé aux femmes qui prennent part à la campagne Janfada : “sacrifice pour la patrie”, en persan. Une opération de propagande, dénoncent ses détracteurs.

13.11.2026 à 16:31

L’Allemagne empruntera un “montant record” en 2027 pour financer sa modernisation

Grâce à un assouplissement des règles qui encadrent la dette publique allemande, le gouvernement des conservateurs et des sociaux-démocrates entend emprunter plus de 210 milliards d’euros pour l’année 2027. Une proposition critiquée par la presse, dans un pays très attaché à l’équilibre des comptes.

13.11.2026 à 16:21

Espagne : Begoña Gómez, la femme de Pedro Sánchez, entre dans la campagne des législatives

À Séville, la femme du Premier ministre est intervenue lors du meeting de lancement de la campagne du Parti socialiste pour les élections législatives du 29 novembre. Prochainement jugée pour des faits présumés de détournement de fonds publics, elle pourrait jouer un rôle clé pour capter le vote des femmes, selon la presse espagnole.

13.11.2026 à 16:16

Droits des femmes : en Hongrie, une série de mesures qui “réparent des omissions passées”

Le gouvernement du Premier ministre Peter Magyar entend renforcer la législation contre les violences, ratifier la Convention d’Istanbul, modifier le décret qui obligeait à écouter le cœur du fœtus avant une IVG et supprimer l’ordonnance obligatoire pour la pilule du lendemain. Autant d’annonces saluées par les organisations de défense des droits des femmes, et critiquées par les médias proches de l’ancien dirigeant Viktor Orbán.

13.11.2026 à 15:32

Indonésie : le président Prabowo sur écoute, la police nationale au banc des accusés

Trois généraux sont soupçonnés d’avoir espionné le président Prabowo Subianto. Au-delà des soupçons de manœuvres politiques, la presse locale y voit le symptôme d’une institution policière devenue si puissante qu’elle semble échapper à tout contrôle.

13.11.2026 à 14:48

France-Afrique du Sud : encore “une histoire de vengeance” pour les Bleus ?

Avant le choc de ce vendredi 13 novembre entre les Springboks et le XV de France à Saint-Denis, dans le cadre du Championnat des nations, la presse sud-africaine se montre confiante. Les médias du pays estiment toutefois que les Bleus sont encore “en quête de revanche”, ce qui laisse augurer un “combat brutal” au Stade de France.

13.11.2026 à 14:20

À la fois zone de transit et de production : l’Afrique au cœur du trafic mondial de drogue

L’Afrique est devenue une plaque tournante essentielle des réseaux mondiaux de drogues. Phénomène nouveau, la multiplication de démantèlement de laboratoires clandestins sur le sol africain indique que le continent produit aussi ces drogues hautement criminogènes.

13.11.2026 à 14:12

Rosalía, “divin miracle” des Latin Grammys

La Catalane a (presque) tout raflé lors de la 27e édition des Latin Grammys, qui se tenait ce jeudi 12 novembre à Las Vegas. On s’y attendait, mais c’est mérité, estime la presse espagnole.

13.11.2026 à 13:15

En Ukraine, la presse reproche à Jean-Luc Mélenchon son “socialisme à visage poutinien”

Le candidat de La France insoumise n’est guère en odeur de sainteté en Ukraine, où les médias l’accusent de s’aligner ouvertement sur le discours du Kremlin. Lors de son meeting du Bourget, le 7 novembre, il a suggéré l’organisation d’un référendum pour déterminer l’avenir des habitants du Donbass.

13.11.2026 à 12:59

Xi Jinping invoque la mémoire de Sun Yat-sen pour justifier ses ambitions sur Taïwan

Jeudi 12 novembre, Xi Jinping a réitéré son souhait d’une réunification “pacifique” avec Taïwan à l’occasion de la commémoration de la naissance de Sun Yat-sen, considéré comme le père fondateur de la République de Chine. Le même jour, des avions de chasse de l’armée chinoise étaient en patrouille autour de l’île.

13.11.2026 à 12:46

Russie : comment le FSB est devenu encore plus puissant que ses ancêtres, le KGB et la Tcheka

Successeur du KGB soviétique, le FSB, service fédéral chargé officiellement d’assurer la sécurité intérieure, exerce aujourd’hui un pouvoir inégalé dans l’histoire de la Russie moderne, constate cet avocat dans le média russe indépendant “Republic”. Il décrit le fonctionnement d’un organe omniscient qui a fait du procès pour haute trahison un impitoyable instrument de répression politique.

13.11.2026 à 12:40

En Corée du Sud, la détresse psychologique de la jeunesse a un nom

Confrontés à la précarité et aux inégalités sociales, les jeunes Sud-Coréens perdent foi en l’avenir. La frustration qui en résulte, désignée par le terme de “jeongbyeong” prend la forme de reproches intériorisés, qui les rongent et détériorent leur santé mentale, constatent les médias.

13.11.2026 à 12:34

Ville à l’arrêt et “parcours interminables” : la COP31 étrillée pour son organisation

L’organisation du sommet climatique essuie de nombreuses critiques, aussi bien dans la presse turque que dans les journaux étrangers. De son côté, Ankara se félicite de l’affluence et d’avoir obtenu les investissements étrangers qu’elle espérait.
◁ 20 / 20 ▷
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓