LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

20.05.2026 à 19:46

Les images des membres de la flottille humiliés en Israël déclenchent un incident diplomatique

Mercredi 20 mai, la publication d’une vidéo montrant le ministre de la Sécurité nationale israélien, Itamar Ben Gvir, se moquer des militants de la “flottille pour Gaza” alors qu’ils sont agenouillés et les mains liées a provoqué une vague de colère. L’Italie et la France ont notamment décidé de convoquer les ambassadeurs israéliens.

20.05.2026 à 19:00

En Afrique, le modèle extractiviste chinois se heurte au nationalisme des ressources

Les restrictions africaines à l’exportation de métaux essentiels portent un coup dur à la Chine, qui doit composer avec un nouvel environnement économique et une rivalité accrue avec Washington. Mais, pragmatique, Pékin s’adapte aux desiderata africains tout en resserrant ses liens économiques avec le continent.

20.05.2026 à 18:35

Retour d’expatriation : “Rien ne vaut la famille et les amis”

Alors que de nombreux Britanniques quittent leur pays pour des destinations où la vie semble plus agréable, “The Times” et “The i Paper” publient deux témoignages de retour d’expatriation. Leur point commun : la nostalgie de son pays et de ses proches.

20.05.2026 à 18:22

Au Festival de Cannes, on a rarement vu une sélection officielle aussi clivante

La 79e édition du Festival de Cannes approche de son terme. Alors que la Palme d’or doit être décernée le 23 mai, le critique américain du “New York Times” s’étonne qu’aucun film ne fasse l’unanimité. Même les réalisateurs James Gray, Cristian Mungiu ou Rodrigo Sorogoyen ont leurs fervents détracteurs.

20.05.2026 à 18:22

Quelles options vaccinales pour lutter contre la souche inhabituelle d’Ebola en RDC ?

Il n’existe pas de vaccin contre le variant Bundibugyo, à l’origine de l’épidémie de maladie due au virus Ebola en cours en République démocratique du Congo (RDC) et en Ouganda. Mais des pistes vont être explorées. En particulier l’utilisation d’un vaccin qui a fait ses preuves contre une autre souche du virus.

20.05.2026 à 18:04

Maroc : qui est responsable de la flambée des prix du mouton avant l’Aïd ?

À seulement quelques jours de l’Aïd El-Kébir, les Marocains se ruent sur les marchés de bétail pour acheter le mouton destiné au sacrifice rituel. Mais comme dans d’autres pays du Maghreb, les habitants se plaignent de la hausse vertigineuse des prix, à tel point que le magazine “TelQuel” y consacre sa une.

20.05.2026 à 17:58

En Sibérie, des habitants désespérés en appellent à la Chine pour achever leur école

Près d’Irkoutsk, des riverains ont demandé à Vladimir Poutine d’achever la construction d’une école promise depuis des années. Faute de réponse de Moscou, ils ont enregistré une vidéo pour demander l’aide de Xi Jinping, à la veille du sommet organisé à Pékin entre les deux présidents.

20.05.2026 à 17:51

La Russie menace les pays Baltes, accusés de servir de base pour des drones ukrainiens

Mercredi 20 mai, le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, a déclaré que Moscou préparait une réponse face à l’utilisation présumée par l’Ukraine des territoires des pays Baltes pour lancer ses attaques de drones. Des menaces qui ont fait réagir l’Union européenne.

20.05.2026 à 17:48

“Tout le monde ne parle que d’Ebola” : la panique gagne l’est de la RDC

En République démocratique du Congo, le répit aura duré moins de six ans, depuis la précédente épidémie d’Ebola qui avait duré d’août 2018 à juin 2020. Le virus, sous la forme d’un variant rare contre lequel il n’existe pas encore de vaccin, est parti de l’est du pays, déjà en proie à une instabilité chronique. “The Guardian” raconte les craintes des Congolais devant une épidémie qui pèse déjà sur tous les aspects de leur vie.

20.05.2026 à 17:14

Turquie : les procès de l’opposant Ekrem Imamoglu tournent au simulacre

Les deux procès intentés au maire d’Istanbul incarcéré depuis plus d’un an, opposant au président turc Recep Tayyip Erdogan, reposent sur des déclarations de certains de ses coaccusés “repentis”. Mais beaucoup d’entre eux sont récemment revenus sur leurs témoignages, qu’ils disent avoir été contraints de déposer, sous la pression des procureurs. Or, beaucoup de ces volte-face ne sont pas prises en compte par la justice.

20.05.2026 à 16:44

L’attaque de San Diego, symptôme d’une islamophobie croissante aux États-Unis

Deux adolescents suspectés d’appartenir à la mouvance suprémaciste ont tué trois personnes dans un centre islamique de San Diego, le lundi 18 mai. Un drame qui s’inscrit dans un contexte de forte recrudescence de la haine anti-musulmans dans le pays, largement alimentée par la sphère politique.

20.05.2026 à 16:28

L’accord douanier avec les États-Unis n’est pas bon, mais l’Europe a fini par l’accepter

Dans la nuit du mardi 19 au mercredi 20 mai, les États membres de l’Union européenne et le Parlement européen ont fini par se mettre d’accord sur la ratification du traité négocié l’été dernier par Ursula von der Leyen avec Donald Trump. Le texte n’offre pas de meilleures conditions pour le Vieux Continent, mais la menace de se voir infliger de nouveaux droits de douane a pesé.

20.05.2026 à 16:19

En Iran, le pouvoir alimente un climat de mobilisation guerrière

Formations militaires sur les plateaux télévisés, ateliers de maniement d’armes destinés à la population dans les rues, mariages collectifs organisés dans un décor militaire… Confronté à la menace américaine d’une relance de la guerre, Téhéran multiplie les mises en scène propagandistes.

20.05.2026 à 16:13

Indonésie : un prodige de la tech poursuivi pour corruption, l’opinion indignée

Nadiem Makarim, figure emblématique de la tech indonésienne et ancien ministre de l’Éducation, est soupçonné de corruption dans le cadre d’un programme visant à doter des écoles en ordinateurs fournis par la marque Google. L’intéressé nie tout manquement à ses obligations et estime que sa seule faute est d’avoir mené une politique publique qui n’a pas rencontré le succès escompté.

20.05.2026 à 16:05

La Colombie pleure sa reine de la cumbia, Totó la Momposina

“Quand elle était sur scène, ce n’était pas l’artiste, c’était la Colombie qui était sur les planches.” Après le décès dimanche 17 mai de la bien-aimée Sonia Bazanta Vides, les Colombiens, dont le président Petro, rendent hommage à celle qui fit danser la planète sur les rythmes de la cumbia, du porro et du mapalé.

20.05.2026 à 15:49

En Hongrie, le président défie Peter Magyar, qui veut son départ

Tamas Sulyok, élu par la majorité précédente en 2024, refuse de démissionner malgré l’ultimatum fixé au 31 mai par le nouveau Premier ministre, qui menace de le destituer s’il s’accroche à son siège. La confrontation polarise les observateurs locaux.

20.05.2026 à 15:44

Je ne mets pas d’écouteurs dans les transports, et je vous dis pourquoi haut et fort

Mais pour quelle raison vous autorisez-vous ce comportement d’écouter de la musique sans écouteurs ni casque, ou de passer des coups de téléphone en haut-parleur dans le métro, le train ou le bus ? a demandé de but en blanc “Metro” à des pratiquants, pris sur le fait, de ce que l’on appelle au Royaume-Uni le “bare beating”.

20.05.2026 à 15:40

Corée du Sud : Samsung sous la menace d’une grève monstre

Sauf accord de dernière minute, près de 50 000 employés de Samsung Electronics devraient se mettre en grève à partir du jeudi 21 mai, rapporte le “Nikkei Asia”. Le conflit, d’une ampleur inédite, porte sur le partage des superprofits générés par le boom de l’intelligence artificielle (IA).

20.05.2026 à 15:39

Hantavirus : les leçons d’une crise

Chaque semaine, “Courrier international” explique ses choix éditoriaux. Dans le magazine en kiosque le 21 mai, nous revenons sur la crise sanitaire déclenchée par la découverte d’un virus mortel à bord d’un bateau de croisière début mai. Quelles leçons en tirer au moment où l’inquiétude croît face à l’épidémie d’Ebola qui frappe la RDC ? Pour la presse étrangère, ces crises répétées mettent en lumière l’importance d’une réponse mondiale coordonnée, notamment par l’OMS. Décryptage.

20.05.2026 à 15:28

Espagne : l’ex-Premier ministre Zapatero visé par une enquête, la gauche “sous le choc”

L’ancien chef socialiste du gouvernement espagnol, au pouvoir entre 2004 et 2011, est mis en cause dans une affaire de trafic d’influence présumé. Une mauvaise nouvelle de plus pour l’actuel Premier ministre, Pedro Sánchez, dont Zapatero est un proche allié, en déduit la presse locale.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓