Entretien avec l’Américaine pour son retour au roman, après dix ans d’interruption. Dans «Baignade surveillée», un enfant du Michigan se noie dans une piscine tandis que les astronautes Armstrong et Aldrin partent pour l’espace et les premiers pas de l’homme sur la Lune.