Autrices, cartographes, peintresses, dessinateurs, programmeuses, photographes, traductrices, rêveurs, chercheuses… ils et elles font Visionscarto.
Publié le 05.10.2026 à 18:46
Bibliothèques de l'Université al-Aqsa (AQU)
READING IN GAZA - RETOUR À LA TABLE DES MATIÈRES
Depuis la fondation de la Bibliothèque centrale en 1991, les bibliothèques de l'université al-Aqsa ont constitué un réseau de trois établissements situés à Gaza et à Khān Yūnis. Trois bibliothèques ouvertes et au service des étudiants, des enseignants, du personnel et des chercheurs. Leurs collections comptaient plus de 125 000 documents. Elles étaient complétéss par des ressources électroniques et des services de formation et de (…)
Publié le 28.09.2026 à 12:40
Peut-on corriger la carte du monde ? La projection de Mercator en question
En septembre 2026, les Nations unies ont adopté une résolution invitant les États à revoir leurs usages des projections cartographiques. Presque simultanément, la France a très opportunément déclaré vouloir cesser d'utiliser systématiquement la projection de Mercator.
Cette controverse, qui semble d'abord opposer une représentation déformée à une représentation plus juste, soulève en réalité une question beaucoup plus vaste. Pourquoi certaines projections se sont-elles imposées ? Comment (…)
Publié le 20.09.2026 à 17:54
القراءة في غزة - العودة إلى الفهرس
كانت مكتبة الشروق الثقافية أكبر مكتبة في غزة. فتحت أبوابها عام 2000 وكان استقبال الزوار يتم يومياً من الساعة 9 صباحاً حتى 8 مساءً. تضم المكتبة رصيداً ضخماً من الكتب في مجالات الأدب والسياسة والدين، بالإضافة إلى قسم مخصص لأدب الأطفال. كما كانت تحتوي أيضاً على دار نشر ومطبعة.
أدار عدلي نزال (ʿAdlī Najāḥ Nazzāl)، مؤسس المكتبة، هذه المؤسسة في غزة بشغف لأكثر من عقدين من الزمن. وقد دُمّرت المكتبة جراء ثلاثة قصفات شنّها الجيش الإسرائيلي: القصف الأول (…)
Publié le 17.09.2026 à 13:02
Dessiner les souvenirs de nos foyers perdus
PROJET ÉCOLOGIES INCARNÉES – TABLE DES MATIÈRES
L'éruption du volcan Taal a été l'une des catastrophes les plus marquantes de ces dernières années aux Philippines. Son impact a transformé les caractéristiques environnementales de l'île ainsi que les relations sociales des communautés vivant dans la région. Sur le plan écologique, l'éruption a contribué à rendre la végétation de l'île plus fertile . Mais d'un autre côté des centaines de familles et de résidentes de l'île (ou pulo) du (…)
Publié le 17.09.2026 à 13:01
Pag-alala at (muling) pagbuo ng Tahanan
PROYEKTO NG EMBODIED ECOLOGIES – TALAAN NG MGA NILALAMAN
Paghahanap sa nagbabagong-anyo ng ugnayan sa lupa at kabuhayan ng isang displaced na komunidad sa tabi ng baybayin sa Batangas gamit ang mga mapang nakapagpapaalala
Para sa mga nakatira sa isla ng bulkang Taal, ang buhay matapos ang pagsabog nito ay hindi na muli maitutulad sa dati. Sa pamamagitan ng mga mapa ng ala-ala, inilarawan ng mga residente ang kanilang gunita ng tahanan nila sa pulo. Sa kanilang alaala, ito ay sagana at (…)
Publié le 17.09.2026 à 13:01
Drawing the memories of our lost homes
EMBODIED ECOLOGIES PROJECT – TABLE OF CONTENTS
The eruption of Taal Volcano was one of the most significant disasters in recent years in the Philippines. Its impact transformed the island's environmental characteristics as well as the social relationships within the communities living in the region. From an ecological perspective, the eruption helped to make the island's vegetation more fertile . But on the other hand, hundreds of families and residents of the island (or pulo) of Taal (…)