Quatre traductrices et traducteurs, pour cinq ouvrages : le Prix Pierre-François Caillé de la traduction a dévoilé sa sélection finale 2026. Migle Dulskyte, Thomas Sulmon, Nicolas Stuyckens et Nikol Dziub — cette dernière étant retenue pour deux livres — sont en lice. Le nom de la personne lauréate sera annoncé le 19 novembre à Paris.

Créé en 2017, le Prix Mange, Livre ! fêtait cette année sa dixième année d'existence, au service d'ouvrages qui célèbrent la cuisine et l’alimentation à travers des pratiques respectueuses de la nature, du vivant et de la biodiversité. Cancer Colère, de Fleur Breteau (Éditions du Seuil), a été honoré par le jury.

Il reste l'un des personnages les plus iconiques du manga : Détective Conan, créé par Gōshō Aoyama, s'installe dans les salles obscures à l'occasion d'un nouveau film d'animation, L'Ange déchu de l'asphalte. Ce 29e long-métrage d'enquête est réalisé par Takahiro Hasui.