À l’occasion de la Journée mondiale de la traduction, célébrée le 30 septembre, la Société française des traducteurs (SFT), syndicat professionnel national des métiers de la traduction et de l’interprétation, organise plusieurs rendez-vous en France et en ligne du 21 septembre au 17 octobre. Une édition placée sous le thème suivant : « Diversité des langues et droits linguistiques : le pouvoir de se faire comprendre ». 

Avec Robert Aldrich, le dynamiteur, Pierre-Julien Marest s’attaque à un réalisateur américain aussi prolifique qu’indocile. Un cinéaste qui, derrière les westerns, films de guerre ou comédies, n’a jamais cessé de malmener Hollywood et ses certitudes. Un essai consacré à une figure aussi personnelle que subversive du septième art.

Isabelle Berneron a rejoint la Société des gens de lettres (SGDL) le 1er septembre 2026 comme responsable des prix littéraires et des bourses de création. Forte de plus de 15 ans d’expérience dans le secteur du livre et la coopération culturelle internationale, elle rejoint une institution qui décerne chaque année 12 prix littéraires et 3 bourses de création.