Après les deux articles publiés dans le numéro d'avril , ce texte d'Eliane Hauri, publié par la revue Yemayá le 24 février 2026, propose encore un autre éclairage sur le Guatelama actuel. Les « maras », nom sous lequel on connaît les gangs en Amérique centrale, sont une traînée de cendres laissée par les conflits armés intérieurs qu'a vécus la région et aggravée par la fragilité de ses institutions. Arelys, mère de 34 ans, le résume ainsi : « Ici, il faut toujours être sur ses gardes. » (…)

Les deux gouvernements d'extrême droite de Javier Milei, au pouvoir en Argentine depuis le 10 décembre 2023, et de José Antonio Kast, qui a pris ses fonctions au Chili le 11 mars 2026, sont sur la même longueur d'onde politique, comme l'a montré le premier voyage officiel du président chilien à Buenos Aires début avril. Article publié dans le numéro 2107 de l'hebdomadaire uruguayen Brecha (10 avril 2026). Le président du Chili, José Antonio Kast, s'est rendu début avril à Buenos Aires avec (…)

Un peu plus de six mois après l'entrée en fonction du président Rodrigo Paz, le 8 novembre 2025, les mobilisations se succèdent depuis le 1er mai et l'avenir du gouvernement reste incertain. Cet article du journaliste bolivien Mijail Miranda, cofondateur du site d'information Muy Waso a été publié le 20 mai 2026 dans la revue Anfibia, puis traduit et publié en français par le site À l'encontre le 25 mai 2026. Cela fait déjà 3 semaines [4 semaines désormais] que la Bolivie se mobilise. (…)