Cartography has long been essential in shaping urban landscapes, providing a visual language that helps planners and communities navigate the complexities of city life. In the context of Participatory Urban Planning (PUP), cartography transcends its traditional role, emerging as a powerful tool for dialogue and collaboration.
By integrating objective data (derived from technologies like sensors, GPS, and satellites) and citizen knowledge (based on the lived experiences and insights of (…)

La cartographie joue depuis longtemps un rôle important dans le façonnement des paysages urbains, en fournissant un langage visuel qui aide les urbanistes et les communautés à naviguer dans les complexités de la vie urbaine. Dans le contexte de la « planification urbaine participative » (PUP), la cartographie transcende son rôle traditionnel et devient un puissant outil de dialogue et de collaboration.
En intégrant des données objectives (dérivées de technologies telles que les capteurs, (…)

Les quelques 15 000 îles (petites et grandes) de la Méditerranée, reconnues pour la richesse de leur biodiversité, bénéficient d'une pléthore de statuts de protection environnementale terrestre et marine. En raison de leurs caractéristiques biogéographiques, les îles en Méditerranée sont des territoires tout désignés pour la création d'aires protégées, c'est pourquoi elles retiennent l'attention des acteurices de la conservation. Les statuts de protection s'accumulent, les aires protégées se (…)

Pour (ne pas) célébrer les 20 ans de Frontex — l'agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes, chargée du contrôle et de la gestion des frontières extérieures de l'espace Schengen —, des activistes ont posé une plaque devant son bureau de liaison à Bruxelles. Une agence « qui tue depuis 20 ans », expliquent-iels.
Par Cristina Del Biaggio Géographe, Université de Grenoble Alpes et laboratoire Pacte
C'est dans le « quartier européen » de Bruxelles que l'agence Frontex – dont (…)

Ce texte est une présentation du livre Palestine-Israël, une histoire visuelle par ses auteurs, qui développent ici les raisons pour lesquelles ils ont publié cet ouvrage.
L'attaque terroriste du 7 octobre 2023, avec le massacre de près de 1 200 personnes dans le sud d'Israël, dont trois quarts de civils – et l'enlèvement de plus de 200 otages - a été largement utilisée pour justifier la guerre meurtrière qu'Israël est en train de mener sur la totalité du territoire de Gaza.
Les discours (…)

Le Pacte européen sur la migration et l'asile adopté au printemps 2024 pourrait renforcer les traques policières visant des personnes exilées dans les Balkans. Depuis une vingtaine d'années, l'UE et Frontex y développent des dispositifs de surveillance aux effets mortels. En remontant les cours d'eau qui séparent plusieurs pays de la région, ce portfolio remonte aux sources de ce cycle de violences.
Morgane Dujmovic a réalisé en 2024 une mission de recherche dans les Balkans, avec une (…)

L'esperienza della “pittrice di San Giacomo” e delle sue amiche è materia del romanzo Il villaggio messo a fuoco del bovesano Nino Berrini, scritto tra il settembre 1943 e il dicembre 1945. Le informazioni per questa narrazione, rielaborate da Elisa Dani e Francesca Reinero, sono tratte da Boves Storie di guerre e di pace (edizioni Primalpe, a cura di Michele Calandri).
Testo di Elisa Dani. Illustrazioni di Francesca Reinero Gli sfondi delle carte provengono da Openstreetmap

Quadro (…)

L'expérience d'Adriana Filippi, la « peintre de San Giacomo », et de ses amies, est le sujet du roman Il villaggio messo a fuoco (Le village en ligne de mire) que l'écrivain Nino Berrini, originaire de Boves, commune de la province de Coni dans le Piémont italien, a écrit entre septembre 1943 et décembre 1945.
Elisa Dani et Francesca Reinero ont tiré les informations pour cette narration de Boves. Storie di guerra e di pace (Boves. Histoires de guerre et de paix), édité par Michele (…)

Le 26 août 2023, au cours de la « Journée de l'Identité de la Jeunesse Nouméenne » (JIJN), s'est tenu sur la place des Cocotiers à Nouméa un atelier de cartographie sensible et expérimentale pendant lequel les participant·es ont réalisé l'exercice de la « carte d'identité ». Ce texte discute d'une manière réflexive et critique la signification et l'intérêt de la JIJN, et questionne la pertinence d'associer un exercice aussi « libre » et « émancipateur » à une initiative institutionnelle (…)

La carte n'est pas qu'un simple outil de représentation de l'espace pour l'extraire du temps. Dans leurs détails, les cartes portent en elles une dimension temporelle et peuvent restituer une mémoire des lieux. C'est de cette mémoire charriée par les cartes - et plus particulièrement par les cartes d'itinéraire produites au temps de l'exploration européenne du continent africain au XIX^e siècle - dont il s'agit dans ce texte.
Cet article montre que la mémoire cartographique de l'exploration (…)