Le boycott décidé le 8 septembre par plusieurs pays européens, dont la France, sur les produits israéliens fabriqués dans les territoires occupés intervient bien tardivement. La poursuite de la colonisation nourrit le fantasme dangereux du « transfert » de la plus grande partie possible de la population palestinienne hors de Gaza et de la Cisjordanie.

Lors des répétitions prévues pour la commémoration des attentats du 11-Septembre, il y a vingt-cinq ans, 2 977 drones ont été coordonnés pour former la silhouette des tours du World Trade Center.

Inaugurée en 1905 pour symboliser l’amitié entre Ottawa et Washington, la bibliothèque Haskell se retrouve au cœur des tensions commerciales entre les deux pays. Le personnel, les usagers de l’établissement et les habitants de la région tentent d’entretenir le vivre-ensemble.