Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographiesUne sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Commencé le vendredi 1er mai sur un terrain militaire, le teknival de Cornusse, dans le Cher, s’est achevé mardi 5 mai. Pour la “Neue Zürcher Zeitung”, Daniel Steinvorth, correspondant en France, revient sur cette free party qui a rassemblé plusieurs milliers de personnes et évoque ces événements qui échappent au contrôle de l’État français.
Décriée depuis des années par ses opposants, l’instance chargée des scrutins ivoiriens n’est plus. Le chef de l’État, qui reconnaît que la commission a suscité “des critiques et des réserves” en a décidé ainsi. Le quotidien “L’Avenir” dresse le portrait d’un président responsable.
Le 15 avril, les autorités de la cité-État ont présenté de nouvelles directives sur le système éducatif. Elles prévoient notamment la possibilité de frapper à coups de canne des enfants, au nom de “recherches qui montrent” que ceux-ci ont besoin d’être “soumis à des limites claires, assorties de conséquences fermes et significatives”.