Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographiesUne sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Chaque semaine, “Courrier international” explique ses choix éditoriaux. Le magazine en vente à partir de 7 mai ne ressemble à aucun autre avant lui. Figure majeure de l’art urbain, Vhils investit visuellement tout le journal pour lequel il a notamment conçu quatre couvertures en relief. Une autre façon pour nous de raconter le monde à travers le regard d’un artiste. Avec un dossier qui interroge précisément la place de l’art dans la cité, de Lisbonne à Chengdu, São Paulo ou San Francisco.
Depuis qu’a commencé l’opération Southern Spear (“Lance du Sud”), en septembre, les bombardements réguliers contre des embarcations ont fait plus de 180 morts. Le trafic de cocaïne ne s’en porte pas plus mal, et a même légèrement augmenté, soulignent les experts interrogés par la “BBC”.
L’instabilité et les annulations de vols liées au conflit régional ont torpillé la saison touristique du royaume, pourtant longtemps perçu comme un havre de stabilité. Une catastrophe pour le pays, qui tire près de 20 % de ses revenus de ce secteur, raconte “The New York Times” dans un reportage à Pétra et sur les rivages de la Mer morte.