Partout autour du globe, on aime se prélasser, prendre le temps, se poser. Et toutes les langues aiment jouer avec ces concepts. Petit florilège constitué par nos soins, à l’occasion du numéro estival de “Courrier international”, qui se penche sur notre besoin collectif de ralentir.

LES ULTRARICHES, UN MONDE À PART (3/6) – Au pays de Javier Milei, la nouvelle élite affiche sans complexe sa fortune et ses petits problèmes, raconte le site “ElDiarioAR”. Une tendance troublante dans une Argentine qui faisait figure d’anomalie en Amérique du Sud.

Un apartheid de genre est imposé par les talibans aux femmes et aux filles. Mais, même privées d’enseignement secondaire et de l’accès à beaucoup d’emplois, les Afghanes sont paradoxalement malgré tout très investies dans la direction de petites et moyennes entreprises. Au prix du respect de règles extrêmement strictes.