Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographiesUne sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Mercredi 3 décembre, les pays de l’Union européenne se sont accordés pour assouplir les règles relatives aux “nouvelles techniques génomiques” (NGT). Désormais, les aliments en contenant ne seront plus soumis à un étiquetage obligatoire dans les supermarchés. Une perte de traçabilité qui inquiète les consommateurs.
Le président français rencontre son homologue chinois à Pékin, alors que les négociations sur le plan de paix américain pour l’Ukraine se poursuivent. Si Emmanuel Macron, qui aura notamment l’honneur de rendre visite aux pandas de Chengdu, est accueilli “en grande pompe”, il arrive en réalité “en position de relative faiblesse” pour négocier avec Xi Jinping, observe la presse internationale.
Pour la première fois depuis plus de trente ans, Beyrouth a dépêché un responsable civil, à Naqoura, pour un échange direct avec des représentants israéliens dans le cadre du mécanisme de surveillance de la trêve entre Israël et le Hezbollah. Pour une grande partie de la presse libanaise, cette initiative vise à éviter une nouvelle guerre. Les médias proches du “parti de Dieu”, eux, y voient un “péché”.