Les élections du 3 novembre sont un véritable tournant pour la Nation navajo, dont le gouvernement moderne a toujours été dirigé par des hommes. Crystalyne Curley a battu son opposant Justin Jones avec environ 1 000 voix d’avance. Mais il refuse d’admettre sa défaite et demande un recomptage. En attendant, Crystalyne Curley est toujours considérée comme la présidente élue.
XVᵉ siècle – France. Ancien compagnon de Jeanne d’Arc, ce seigneur féodal riche et puissant finit exécuté à l’issue d’un procès où il est accusé d’avoir sacrifié des enfants au diable. Son destin serait à l’origine du personnage de Barbe-Bleue des contes de Perrault.
Après avoir progressivement restreint leurs libertés, les talibans s’attaquent désormais à l’identité même des Afghanes. Dans une province du nord du pays, leurs noms sont désormais bannis des documents officiels.