Que peut l’art ? Est-il un refuge, une consolation ? Peut-il encore agir sur le réel ?

Au Liban, cette question prend un sens particulier. Ici, le chaos n’est pas une abstraction. Ni une exception. Il est une forme permanente d’être au monde. Il s’inscrit dans les corps, les paysages, les esprits. Il redessine les villes, façonne notre rapport à l’avenir. Pourtant, au cœur de ce tumulte, certains continuent de créer. Non pas malgré le chaos, mais à partir de lui. Créer pour dire ce qui a été tu. Pour recréer du sens. Pour explorer les traces laissées par les conflits.

Pour ce nouvel épisode de « L’Orient-La Nuit », Stéphanie Khouri et Anthony Samrani reçoivent l’un des grands duos artistiques libanais contemporains, Joana Hadjithomas et Khalil Joreige.

(À écouter également sur la plateforme Podbean. Si vous cliquez sur pause, une fenêtre va apparaitre qu'il faudra refermer, en cliquant sur la croix en haut à droite, pour reprendre la lecture)

Depuis plus de trente ans, Joana et Khalil cherchent ce qui disparaît : les images perdues, les récits effacés, les traces invisibles de notre passé.

Connus du grand public pour des films comme Memory Box (2021), The Lebanese Rocket Society (2012) ou A perfect day (2005), ils naviguent entre cinéma, photographie et installations pour interroger la fabrique de l’histoire.

Ils sont notamment lauréats du prix Marcel Duchamp (2017) pour leur projet Unconformities, qui révèle, à travers des carottages du sous-sol, les histoires invisibles enfouies sous nos villes.

Le duo accompagne aussi l’essor du cinéma indépendant libanais, notamment à travers son engagement au sein de Metropolis, la célèbre salle beyrouthine qui vient de célébrer ses vingt ans.

Avec eux, nous explorerons les formes que peut prendre la création en temps de crise. Que peut encore l’art face à l’effondrement ? Comment inventer de nouveaux langages pour raconter ce qui ne peut plus se dire ?

Créer non pas pour réparer le monde, mais pour continuer à l’habiter.

Retrouvez ici quelques épisodes de L'Orient-La Nuit :

Donald Trump a assuré lundi que le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu ne serait pas arrêté aux Etats-Unis, deux jours après les propos du maire de New York évoquant cette possibilité. « Benjamin Netanyahu ne sera pas arrêté, sous quelque forme que ce soit, tant qu’il se trouve aux Etats-Unis d'Amérique », a écrit le président américain sur son réseau Truth Social, saluant son rôle dans la guerre contre l'Iran.

Le maire démocrate de New York, Zohran Mamdani, a affirmé dans un entretien publié samedi qu'il menait des discussions sur la possibilité légale d'arrêter le Premier ministre israélien lors de l'Assemblée générale de l'ONU en septembre.

« Je crois que le Premier ministre Netanyahu a sa place à La Haye. C'est un criminel de guerre visé par un mandat d'arrêt de la Cour pénale internationale » (CPI), a-t-il déclaré au New York Times. Mais Zohran Mamdani a indiqué ne pas savoir s'il avait le pouvoir d'interpeller un dirigeant étranger tel que Benjamin Netanyahu, précisant être engagé dans des « discussions actives » avec les autorités new-yorkaises sur le sujet. « Tout ce que la loi m'autorise à faire à New York, c'est ce que nous ferons », a ajouté l'élu issu de l'aile gauche du Parti démocrate et soutien de longue date de la cause palestinienne.

L'Assemblée générale des Nations unies, grand rendez-vous annuel des dirigeants du monde entier, se tient chaque année en septembre au siège de l'ONU à New York. L'accord de 1947 sur le siège de l'organisation à New York stipule que « les autorités fédérales, d'Etat ou locales des Etats-Unis ne mettront aucun obstacle au transit à destination ou en provenance » des « représentants » des Etats membres du siège de l'ONU. Les propos du maire de New York ont été condamnés par des responsables israéliens.

Danny Danon, ambassadeur israélien à l'ONU, a affirmé que cette déclaration « ne changera rien » et que le Premier ministre se rendra de toute façon à New York. « M. Mamdani devrait plutôt se consacrer à réparer les dégâts que sa politique provoque à New York », a affirmé de son côté le cabinet du Premier ministre.

La CPI, basée à La Haye, a émis en 2024 des mandats d'arrêt contre Benjamin Netanyahu pour crimes de guerre et contre l'humanité dans la bande de Gaza dans le cadre de l'offensive israélienne menée en représailles à l'attaque du Hamas du 7 octobre 2023.