Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographiesUne sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
La Coupe d’Afrique des nations (CAN) de football a débuté dimanche 21 décembre au Maroc. Pour le pays hôte et son voisin algérien, dont la sélection participe également à la compétition, il s’agit d’une nouvelle occasion d’afficher au grand jour leur discorde. Déjà, les supporteurs algériens se plaignent de difficultés pour obtenir le visa nécessaire à leur venue.
Le tourisme israélien aux Émirats arabes unis avait connu un bond spectaculaire après la signature des accords d’Abraham en 2020, et les résidents juifs pouvaient pratiquer leur religion au grand jour. Aujourd’hui, ils y sont toujours nombreux, mais priés de faire profil bas.
La police australienne a rendu compte, le 22 décembre, des avancées de l’enquête sur la fusillade qui a fait quinze morts lors d’un rassemblement pour Hanoukka à Bondi Beach, le 14 décembre. Les auteurs présumés, un père et son fils d’origine indienne, ont préparé cette attaque plusieurs mois en amont. Mais pour le “Sydney Morning Herald”, de nombreuses zones d’ombre subsistent.