Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographiesUne sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Lundi 22 juin, un mois et demi après un procès très médiatisé, José Luis Ábalos, ancien haut responsable socialiste, a été condamné à vingt-quatre ans de prison pour corruption par le Tribunal suprême espagnol. La décision sonne comme une déflagration dans la presse d’outre-Pyrénées.
Vendredi 19 juin, la police australienne a saisi, dans ce que la presse de l’île-continent qualifie de “bunker souterrain”, près de 2,7 tonnes de cocaïne d’une valeur avoisinant les 500 millions d’euros. Il s’agit de la plus grosse prise de l’histoire des forces de l’ordre du pays.
Si nous sommes nombreux à souffrir de la vague de chaleur actuelle, c’est particulièrement le cas de celles et ceux qui vivent dans un logement mal isolé. Dans ce cas de figure, ne faudrait-il pas faire baisser les loyers ? La presse étrangère évoque cette possibilité, qui pourrait inciter les propriétaires à améliorer l’isolation de leurs biens.