Le groupe acquéreur a pris, auprès de Bruxelles, des engagements qui « remédient pleinement aux problèmes de concurrence recensés par la Commission » dans le secteur de la distribution cinématographique.

« C’est une atteinte à toute économie qui valorise l’esprit d’entreprise, récompense le capital privé et repose sur une concurrence loyale et honnête », a dénoncé Jacob Helberg, le sous-secrétaire d’Etat américain aux affaires économiques.

Capturé par les Etats-Unis à Caracas au début de l’année et incarcéré depuis dans une prison de Brooklyn, l’ex-chef d’Etat, âgé de 63 ans, est poursuivi pour quatre chefs d’accusation, dont celui de narcoterrorisme.